This is a good article. Click here for more information.

알렉산더 버크먼

Alexander Berkman
알렉산더 버크먼
A 42-year-old man wearing a bowtie and suit leans over a desk as he writes
알렉산더 버크만, 1912년 9월
태어난
오브세이 오시포비치 버크만

(1870-11-21)1870년 11월 21일
죽은1936년 6월 28일 (1936-06-28) (65세)
나이스, 프랑스
매장장소프랑스 니스 코헤즈 묘지
직업
  • 작가
  • 반전정치운동가
서명
Alexander Berkman signature.jpg

알렉산더 버크만(Alexander Berkman, 1870년 11월 21일 ~ 1936년 6월 28일)은 러시아계 미국인 무정부주의자 및 작가였다.그는 20세기 초 무정부주의 운동의 주도자였으며, 그의 정치적 활동과 저술로 유명하다.

버크만은 러시아 제국(현재의 리투아니아 빌니우스)의 빌나에 있는 유대인 가정에서 태어나 1888년 미국으로 이민을 왔다.그는 뉴욕에서 살았고 그곳에서 무정부주의 운동에 참여하게 되었다.그는 한때는 무정부주의자 엠마 골드만의 연인이자 평생 친구였다.1892년, 그 행위에 대한 선전 행위를 하면서, 버크만은 홈스테드 파업 기간 동안 사업가 헨리 클레이 프릭을 암살하려는 시도가 실패했고, 그 기간 동안 그는 14년간 복역했다.그의 감옥에서의 경험은 그의 첫 번째 책인 무정부주의자감옥 회고록의 기초였다.

출소 후 버크먼은 골드만 무정부주의 저널인 마더 어스의 편집자로 활동했고, 이후 자신만의 저널인 더 블라스트를 설립했다.1917년, 버크만과 골드만은 새로 선동된 초안에 대한 음모로 징역 2년을 선고받았다.석방된 후 그들은 수백 명의 다른 사람들과 함께 체포되어 러시아로 추방되었다.처음에 그 나라의 볼셰비키 혁명을 지지했던 버크만과 골드만은 곧 환멸을 느꼈고, 권력을 장악하고 동료 혁명가들을 억압한 후 소련이 테러를 일삼는 것에 반대 목소리를 높였다.그들은 1921년 말 소련을 떠났고, 1925년 버크만은 그의 경험에 관한 책 볼셰비키 신화를 출판했다.

프랑스에 사는 동안, 버크만은 무정부주의 운동을 지지하는 작업을 계속하여 무정부주의 원칙인 지금과 이후의 고전적인 설명을 생산하였다. 공산주의 아나키즘ABC.건강이 좋지 않아 1936년 버크만은 자살했다.

인생

초년

버크만은 리투아니아 도시 빌니우스(당시 빌나, 러시아 제국의 빌나 총독의 일부)에서 오브세이 오시포비치 버크만(Ovsay Osipovich Berkman)으로 태어났다.[1][2]그는 부유한 리투아니아 유대인 가정에서 태어난 네 아이 중 막내였다.버크먼의 아버지 오시프 버크먼은 성공한 가죽상인이었고, 어머니 예타 버크먼(네 나탄슨)은 번성가 출신이다.[3]

1877년 오스프 버크만은 성공한 사업가로서 러시아 제국에서 유대인들이 일반적으로 제한되어 있던 정착의 창백함에서 벗어날 수 있는 권리를 부여받았다.그 가족은 이전에 유대인 출입이 금지된 도시인 상트페테르부르크로 이사했다.[4]그곳에서, Ovsay는 알렉산더라는 러시아 이름을 더 많이 채택했다; 그는 가족과 친구들 사이에서 알렉산더에게 작은 이름인 사샤로 알려져 있었다.[2]버크만족은 하인들과 여름 별장을 가지고 편안하게 살았다.버크먼은 체육관에 참석하여 상트페테르부르크 엘리트들의 젊은이들과 함께 고전 교육을 받았다.[4]

젊었을 때, 버크만은 러시아 수도의 노동자들 사이에서 확산되고 있는 급진주의에 영향을 받았다.1881년 차르 알렉산더 2세를 살해한 폭탄 폭발로 정치적 암살의 물결이 절정에 달했다.그의 부모는 차르의 죽음이 유대인과 다른 소수민족을 억압하는 결과를 초래할 수 있다고 우려했지만 버크만은 포퓰리즘허무주의를 포함한 당대의 급진적인 사상에 호기심을 갖게 되었다.그는 그가 가장 좋아하는 삼촌인 어머니의 동생 마크 나탄슨이 혁명 활동으로 사형 선고를 받자 매우 화가 났다.[5]

버크만이 12살이 된 직후, 그의 아버지는 죽었다.장사는 팔아야 했고, 가족은 상트페테르부르크에서 살 권리를 잃었다.예타는 가족을 그녀의 오빠 나단이 사는 코브노로 옮겼다.버크만은 체육관에서 학생으로서 큰 장래성을 보였지만 소설을 읽으며 시간을 보내면서 학업이 흔들리기 시작했다.그가 관심을 가졌던 책 중 하나는 허무주의 철학을 논한 이반 투르게네프의 소설 아버지와 아들들(1862)이었다.그러나 그를 진정으로 감동시킨 것은 니콜라이 체르니셰프스키의 1863년 소설 <무엇이 이루어질까>였고, 버크만은 자신의 혁명적 목적을 외곬으로 추구하면서 개인적인 쾌락과 가족관계를 기꺼이 희생하려는 청교도적인 주인공 라흐메토프에게서 영감을 받았다고 느꼈다.[6]

곧 버크만은 학교에서 혁명문학을 읽고 토론하는 모임에 가입했는데, 이 모임은 새로운 차르 알렉산더 3세에 의해 금지되었다.그는 금지된 자료를 다른 학생들에게 배포하고, 학교에서 빼돌린 보급품을 이용해 인쇄한 자신의 급진적인 글을 썼다.그는 '신은 없다'는 제목의 논문을 제출했는데, '조숙하고 경건하며 위험한 경향과 종속'을 근거로 1년 동안 강등 처분을 받았다.[7]

버크만의 어머니는 1887년에 돌아가셨고, 그의 삼촌인 네이선 나탄슨이 그를 책임지게 되었다.버크만은 질서를 유지하고 갈등을 피하려는 나탄슨을 경멸했다.나탄슨은 자신의 급진적인 생각에서 버크만이 호소력 있는 것을 이해할 수 없었고, 버크만이 가족에게 수치심을 가져다 줄까 걱정했다.그해 말 버크먼은 학교 시험지를 훔치고 잡역부에게 뇌물을 준 사실이 적발됐다.그는 쫓겨났고 "니힐리스트 음모자"[8]라는 꼬리표가 붙었다.

버크만은 미국으로 이민을 가기로 결정했다.1888년 초 그의 형이 의학을 공부하기 위해 독일로 떠났을 때, 버크만은 그와 동행할 기회를 얻었고 그곳에서 뉴욕으로 향했다.[9]

뉴욕 시

1892년 버크만

아무도 모르고 영어를 할 줄 모르는 뉴욕에 도착한 직후, 버크만은 1886년 헤이마켓 폭탄 테러로 유죄 판결을 받은 사람들을 석방하기 위해 캠페인을 벌이기 위해 결성된 단체들과 연루됨으로써 무정부주의자가 되었다.그는 미국 최초의 유대인 무정부주의 단체인 자유의 개척자에 가입했다.이 단체는 헤이마켓 피고인들이 소속되어 있던 단체인 국제노동인민회의 소속으로 헤이마켓 남성들을 순교자로 여겼다.대부분의 회원들이 의류 산업에서 일했기 때문에 자유의 개척자들은 노동 착취에 반대하는 파업에 참여했고 도시에 최초의 유대인 노동조합을 설립하는 것을 도왔다.머지않아 버크만은 그 조직의 저명한 구성원 중 한 명이었다.[10]

버크만은 곧 미국에서 가장 잘 알려진 무정부주의자며 대중들의 반란을 조장하기 위해 행해진 행동의 선전의 주창자인 요한 모스트의 영향을 받게 되었다.[2][11]그는 모스트 신문 프리히트의 활자 세터가 되었다.[12]

1889년 버크만은 또 다른 러시아 이민자인 엠마 골드만과 만나 로맨스를 시작했다.그는 그녀를 모스트의 강의에 초대했다.곧 버크만과 골드만은 사랑에 빠졌고 뗄 수 없는 사이가 되었다.그들의 의견 불일치와 분리에도 불구하고 골드만과 버크만은 무정부주의 원칙과 서로에 대한 사랑으로 단결된 채 수십 년 동안 상호 헌신을 나눌 것이다.[13]

연말까지 그들은 '무엇이 해야 하는가'에서 영감을 얻은 원칙을 따라 버크만의 사촌인 모데드 아론스탐(버크만의 무정부주의자와 골드먼의 리빙 마이 라이프관한 버크만 감옥 회고록에서 '페디야'로 언급)과 골드만 친구 헬레네 민킨과 함께 공동 아파트로 입주했다.라흐메토프의 예에 따라 사는 버크만은 사소한 즐거움조차 스스로 부정했다. 그리고 그는 동지들이 같기를 기대했다.반면 아론스탐은 이따금 집에 꽃을 가져왔다.버크만은 "우리 자신을 위해 쓴 모든 페니는 명분으로부터 너무 많이 빼앗겼다"고 분노했다."럭셔리는 범죄, 약점이다."그러나 시간이 흐르면서 두 사촌은 화해했다.[14]

버크만은 결국 모스트와 결별하고 자율주의자들과 제휴했다.요제프 푸커트와 연관된 무정부주의 단체인 자율주의자들은 개인의 자유를 강조했다.그들은 단일 개인에 의한 무정부주의 운동의 지배를 두려워했고 무정부주의 단체 설립에 반대했다.결과적으로, 자치주의자들은 모스트에 반대했다.곧 버크만은 자치주의자들의 출판물인 데어 아나키스트다이오토네티에서 일하고 있었지만, 혁명적 변화를 고무하는 도구로서 폭력적인 행동의 개념에 전념하고 있었다.[15][16]

1891년 말, 버크만은 그가 존경했던 러시아의 무정부주의자 피터 크로포트킨이 고전하고 있는 무정부주의 운동에는 너무 비용이 많이 든다는 이유로 미국 연설 투어를 취소했다는 사실을 알게 되었다.버크만이 실망한 반면, 그 행동의 검소함은 그의 눈에서 크로포트킨의 위상을 더욱 높였다.[17]

주의:프리크 암살 기도

Two men are sitting at a desk while a third man enters the office carrying a gun
1892년 하퍼스 위클리 W. P. 스나이더(Snyder)가 예시한 대로 버크만의 프릭 암살 시도

1892년 버크만, 골드만, 아론스탐이 매사추세츠주 우스터로 이전하면서 성공적인 오찬회를 운영하였다.6월 말에 골드만은 신문 헤드라인을 통해 이 3인방의 정치적 행동의 첫 번째 기회인 홈스테드 스트라이크를 주목하게 되었다.[18]1892년 6월 미국 펜실베이니아주 홈스테드의 한 철강공장 노동자들은 카네기 철강회사아말감산철강노동자협회 간의 협상이 실패하면서 옥고를 치렀다.이 공장의 악명 높은 반노조 경영자인 헨리 클레이 프릭은 핑커튼 수사국으로부터 300명의 무장 경비원을 고용해 노조의 피켓 라인을 무너뜨렸다.6일 오전 핑커튼 경비대가 공장에 도착하자 총격전이 벌어졌다.12시간 동안 계속된 싸움에서 노조원 9명과 경비원 7명이 숨졌다.[19]

전국의 신문들은 노조원들을 옹호했고, 3인조는 프릭을 암살하기로 결정했다.그들은 그 암살 사건이 노동자 계층을 단결시키고 자본주의 체제에 반기를 들게 할 것이라고 믿었다.버크만의 계획은 프릭을 암살한 다음 자살하는 것이었다. 골드만은 그가 죽은 후의 버크만의 동기를 설명하는 것이었다. 그리고 아론스탐은 그의 임무에 실패했을 경우에 버크만을 따르는 것이었다.러시아 아이돌을 본뜬 버크먼은 폭탄을 만들려고 했지만 실패하자 권총을 사용할 계획을 가지고 피츠버그로 갔다.[20][21][22]

7월 14일 피츠버그에 도착한 버크만은 무정부주의자 헨리 바우어와 칼 노드를 찾았다.그들은 모스트의 추종자들이었지만 홈스테드 파업을 지지했다.버크만은 두 사람 중 어느 한 사람도 만난 적이 없었지만 그들의 지지에 의지했다.Nold는 버크만을 초대하여 그와 바우어는 여러 지역의 무정부주의자들에게 버크만을 소개했다.[23]

버크만은 7월 21일 암살을 감행할 준비가 되어 있었다.그는 새 양복에 검은 더비 모자를 썼고, 주머니에는 강철로 만든 총과 단검이 들어 있었다.그는 프릭의 사무실로 찾아가 뉴욕 채용 대행사의 대표라며 면회를 요청했지만 프릭이 너무 바빠서 만날 수 없다는 말을 들었다.다음날 밤 버크만은 '무엇이 해야 하는가'의 롤모델인 라흐메토프라는 이름으로 호텔에 투숙했다.7월 23일, 그는 프릭의 사무실로 돌아왔다.수행원이 프릭에게 뉴욕 고용요원이 그를 만나러 돌아왔다고 말하는 동안, 버크만은 사무실에 불쑥 들어와 프릭의 머리를 겨냥했다.버크먼은 두 발의 총성이 난 후 태클을 당하여 땅에 떨어졌다.그래도 간신히 단도를 뽑아 프릭을 세 번이나 찔렀다.[24]

근처에서 일하던 목수가 소란을 듣고 망치로 버크먼의 머리를 때렸지만, 그 타격은 그를 기절시킬 뿐이었다.거리에서 총성과 몸부림이 들리고 볼 수 있었고, 몇 분 만에 프릭의 사무실에는 온갖 사람들이 몰려들었지만 버크만은 계속 저항했다.보안관 부관이 버크만을 향해 총을 겨누었지만 프릭은 "사격하지 마.법대로 내버려 두시오."경찰이 버크만을 감옥으로 안내하자 성난 군중들이 모여 버크만을 향해 소리쳤다.버크먼은 경찰 조사를 받자 지난달 21일 피츠버그에 도착해 혼자 행동했다고 밝혔다.경찰관이 그가 무언가를 씹고 있다는 것을 눈치챈 후 그의 입에서 다이너마이트 캡슐이 발견되었다.[25]

A 22-year-old man wearing an ill-fitting necktie, suit, and vest
1892년 7월 24일 버크만 초상화

7월 24일, 한 경찰관이 버크만에게 초상화를 그려달라고 부탁했다.그는 그림을 위해 자신의 넥타이를 버크만에게 빌려주었다.다음날 아론스탐은 다이너마이트가 가득 든 주머니를 가지고 피츠버그에 도착하여 버크만의 실패한 암살 시도를 끝냈다.어쩐지 그의 도착에 대한 소문이 먼저 떠돌았고, 그는 "혼자가 아니었다"라고 쓰여진 신문 헤드라인을 보았다.Berkmann [sic] Mission of Murder. 버크만 [sic] 살인 미션을 위해 공범들이 있었다.아론 스탬이 여기 있나?" 아론스탐은 겁에 질려 다이너마이트를 바깥에 숨긴 다음 뉴욕으로 돌아왔다.[26]

Berkman은 그의 재판을 기다리며 두 달 동안 감옥에 있었다.그는 다른 죄수들과 하루에 한 시간씩 운동을 했다.그들은 프릭을 공격한 그의 동기를 이해할 수 없었다.분명히 개인적인 다툼이거나 사업상의 다툼이었을 것이다.그의 설명에 거들먹거리는 미소가 떠올랐다.한 동료 죄수인 홈스테드 노동자는 핑커튼 가족에게 다이너마이트를 투척한 혐의로 재판을 받으려고 하는데 노동자들은 폭력을 믿지 않는다고 말했다.버크먼은 홈스테드와 아무런 관련이 없었고, 파업은 그가 상관할 일이 아니었다.그는 자신의 행동으로 노동자들의 명분을 상하게 했을 뿐이다.[27]

피츠버그의 무정부주의자들은 대부분 경찰의 조사를 받았다.Bauer와 Nold는 Berkman의 음모에 공모한 혐의로 체포되어 기소되었다.어디에서나 무정부주의자들은 버크만과 그의 주의를 찬성하거나 반대했다.전국의 많은 무정부주의자들이 그랬듯이 자치주의자들은 그를 지지했다.푸케르트는 변호로 목소리를 높였다.또한 버크만을 옹호한 것은 헤이마켓 피고인들의 동지였던 무정부주의자 다이어 럼루시 파슨스가 있었다.버크만을 비판한 사람들 중에는 조 라바디, 벤자민 터커, 그리고 무정부주의자들의 투쟁이 평화로워야 한다고 믿는 많은 무정부주의자들이 있었다.버크먼의 가장 유명한 비평가는 모스트였는데, 그는 버크먼을 동정심을 얻기 위해 프릭 자신이 고용한 성가신 존재나 투박한 인간으로 얕잡아 보았다.대부분의 사람들은 그의 신문인 "자세심에 대한 성찰"에 그 행위에 대한 선전은 미국에서 오해받을 운명이었고 그것은 역효과만 낼 수 있다고 쓴 기사를 실었다.대부분의 사람들은 버크만의 행동이 이것을 증명했다고 썼다; 버크만은 어떤 영웅주의를 보여주었을지 모르지만, 다른 모든 면에서 그의 시도는 "완전한 실패"[28]였다.

버크만은 자신의 행동에 관한 논쟁에 깊은 관심을 가지고 있었다.[29]그는 "평생 행동으로 선전을 예고해 온 모스트의 비난에 거의 가슴이 아팠다. 그는 이제 이 나라에서 처음으로 주의를 기울이는 것을 거부한다"[30]고 말했다.그는 "베르크만은 우리가 출판할 수 있는 모든 글보다 우리의 논문을 읽지 않는 대중들 사이에 무정부주의 사상을 퍼뜨리기 위해 더 많은 일을 했다"고 쓴 크로포트킨의 말에 용기를 얻었다.그는 무정부주의자들 가운데 이러한 범죄를 종식시키기 위해 목숨을 바칠 정도로 자본주의의 범죄로 반란을 일으킬 수 있는 사람들이 있다는 것을, 혹은 적어도 그러한 종말을 향해 길을 열어줄 수 있는 사람들이 있다는 것을 보여주었다."[29]

시험

버크만은 그의 재판을 위해 변호사의 서비스를 거절했다.교도소장은 이 같은 선택에 대해 주의를 주었지만 버크만은 "나는 당신의 법을 믿지 않는다.나는 당신의 법원의 권위를 인정하지 않는다.나는 도덕적으로 결백하다"고 말했다.바우어와 노드는 변호사들과 함께 그를 찾아갔는데, 그는 무혐의로 그를 변호하겠다고 제안했지만, 버크만은 정중히 거절했다.재판이 다가오자 버크만은 법정에서 읽을 연설문 초안을 작성했다.그의 영어가 아직 서툴러 독일어로 쓰여진 이 책은 40페이지에 달했고 읽는 데 2시간이 걸렸다.버크먼은 자신의 재판 날짜를 배우려 했으나 버크먼의 동지들의 공격을 우려해 지방검사에 의해 비밀에 부쳐졌다.그러므로 버크만은 그것이 시작된 날 아침까지 그의 재판을 알지 못했다.[31]

9월 19일 버크만이 법정에 서게 되었을 때, 배심원들은 이미 해고되었다.지방 검사는 버크먼이 예비 배심원들을 심사하도록 허락하지 않고 배심원을 선정했고 판사는 특이한 절차에 이의가 없었다.버크먼은 6가지 혐의로 기소되었다: 프릭을 죽이려는 의도를 가진 중죄적 폭행, 그 공격 당시 프릭의 사무실에 있었던 로렌스 리쉬먼을 죽이려는 중죄적 폭행, 세 차례에 걸쳐 카네기 철강회사의 사무실에 흉악하게 출입하는 중죄적 폭행, 그리고 은닉된 무기를 불법으로 소지한 혐의였다.버크만은 모든 혐의에 대해 무죄를 주장했다.[32]

프릭은 배심원들에게 그의 삶에 대한 시도에 대해 말했다.피투성이가 되어 구멍이 난 그가 그날 입은 옷이 배심원들에게 보여졌다.한 의사는 버크먼의 무기인 총과 단검이 모두 죽음을 초래했을 수 있다고 증언했다.레이쉬먼은 버크먼이 자신에게 권총을 한 번 발사했고 버크먼이 "내가 당신을 죽일 작정이었나?"라고 물었다고 증언했는데, 레이쉬먼은 이에 대해 "글쎄, 그건 사실이 아니야.그럴 생각은 없었어."몇몇 목격자들은 배심원들에게 버크만이 카네기 사무실을 세 번 방문했다고 말했다.버크먼의 단검과 총기를 증거에 넣었고, 검찰은 휴식을 취했다.[33]

버크먼은 증인을 불러달라고 요청받았지만, 그는 아무 것도 없었다.대신 자신의 진술을 배심원들에게 읽어달라고 했다.독일어 번역가가 법정에 출두했다.무신론자로서 버크만은 선서를 거부했다.그는 준비된 성명을 읽기 시작했다.번역가가 배심원들에게 자신을 대신해서 말하기 시작했을 때, 버크만은 그 남자가 무능하다는 것을 알았다.그는 어설픈 영어로 배심원들에게 말했을 때 그 남자의 목소리가 "크러지고 날카롭다"고 생각했다.버크만은 그 성명의 효과가 상실되고 있다고 생각했다.약 1시간 후에 판사는 버크만에게 그의 연설을 끝낼 시간이 되었다고 말했다.[34]

배심원단을 떠나지 않고 배심원들은 버크먼이 모든 혐의에 대해 유죄라고 판결했다.판사는 버크만에게 총 21년의 징역과 1년의 노역장에 대한 최고 형량을 선고했다.버크먼은 프릭의 목숨을 노린 시도에 대해서만 형을 선고해야 한다고 주장했고, 다른 혐의는 살해 의도가 있는 폭행의 주범이라고 주장했지만 판사는 그의 이의를 기각했다.4시간 만에 버크만은 재판을 받고 유죄판결을 받고 형을 선고받았다.그는 펜실베니아 서부 교도소에서 복역하게 되었다.[35]

감옥

감옥에 도착한 지 몇 주 만에, 버크만은 자살을 계획하기 시작했다.그는 숟가락을 칼날로 갈려고 했지만, 그의 시도는 경비원에 의해 발견되었고 버크만은 지하감옥에서 밤을 보냈다.그는 감방 창살에 머리를 부딪칠까 생각했지만, 그의 노력이 그에게 상처를 입히지만 그를 살려둘까 봐 걱정했다.버크먼은 골드만에게 편지를 써서 그에게 다이너마이트 캡슐을 확보해 달라고 부탁했다.감옥에서 편지가 밀반출되었고 1892년 11월 그녀가 버크만을 방문하기 위해 그의 여동생 행세를 하며 준비되었다.버크만은 골드먼을 보자마자 그녀가 다이너마이트 캡슐을 가져오지 않았다는 것을 알았다.[36]

1893년에서 1897년 사이, 바우어와 노드가 암살 시도에 관여했다는 이유로 서부 교도소에 수감되었던 해, 이 세 사람은 그들의 작품을 감방에서 감방으로 옮겨 손으로 쓴 무정부주의 소식지 60호를 은밀히 제작했다.그들은 교도소 꽃이라고 부르는 완성된 뉴스레터를 교도소 밖의 친구들에게 가까스로 보냈다.[37]처음에 독일어로 쓰여지고 나중에 영어로 쓰여진 "교도소 꽃"에 참여한 것은 버크먼의 영어실력을 향상시키는데 도움이 되었다.그는 교도소 도서관을 대표하여 강력한 옹호자였던 교도소 목사 존 린 밀리건과 친분을 쌓았다.밀리건은 버크만에게 도서관에서 책을 읽으라고 권했는데, 이것은 그의 영어 지식을 향상시킨 과정이다.[38]

버크만은 동료 죄수들에 대한 학대를 둘러싸고 교도소 경영진과 자주 충돌했다.때때로 그는 16개월 동안 독방에 감금되었다.버크먼이 감옥 밖에서 부패와 잔혹행위에 대한 신고를 밀반입해 조사를 받게 되자 지하감옥으로 끌려가 궁지에 몰렸다.[39]

친구들로부터 받은 편지들은 버크만에게 보내는 생명선과 같았다.그는 "편지의 도착은 매우 중요하다"고 썼다."그가 기억되고 있다는 것을 느끼는 것은 죄수의 마음에 빛을 가져온다."[40] 골드만과 무정부주의자 볼테린 클레어는 정기 특파원이었고, 다른 친구들은 자주 글을 썼다.[41]

1897년 버크먼이 형기 5년을 마치면서 펜실베이니아주 사면위원회에 지원했다.버크먼은 자신의 변호사로 일하면서 재판관의 판결에 이의를 제기하지 못해 항소할 법적 근거가 없어 조기 석방을 위한 유일한 희망은 사면이었다.사면위원회는 1897년 10월 그의 신청을 부인했다.1899년 초에 두 번째 신청이 거절되었다.[42]

이제 탈출은 버크만의 유일한 선택인 것 같았다.교도소 건너편에 있는 집을 빌려 그 집에서 교도소까지 터널을 파겠다는 계획이었다.버크만은 감옥의 많은 부분에 접근할 수 있게 되었고, 감옥의 레이아웃에 익숙해졌다.1900년 4월, 한 집이 임대되었다.그 터널은 그 집의 지하실에서 감옥 마당 안의 마구간으로 파고들곤 했다.땅을 다 파면 버크만은 마구간으로 몰래 들어가 나무바닥을 뜯고 터널을 통해 집까지 기어오르곤 했다.[43]

터널을 파는 것은 생각보다 어려운 것으로 드러났다.흙이 바위로 되어 있어서, 남자들은 계획보다 더 깊이 파야 했다.그곳에서, 그들은 누출되는 가스 본관을 발견했는데, 이것은 남성들에게 신선한 공기를 공급하기 위해 특별한 펌프를 설치해야 했다.땅을 파면서 나는 소음을 감추기 위해, 한 대원은 피아노를 치고 다른 대원들은 아래에서 일하는 동안 집에서 노래를 불렀다.7월 5일, 버크만은 탈출을 계획하면서 감옥 마구간을 방문했다.그는 최근 한 건설 공사를 위해 버려진 돌과 벽돌로 인해 입구가 막혔다는 사실을 알고는 소름이 끼쳤다.[44]

3주 후, 거리에서 놀고 있는 몇몇 아이들이 지금은 빈집 마당으로 방황했다.그들 중 한 명이 지하실에 떨어져 터널을 발견했다.교도소 감사원이 탈옥 시도에 연루된 수감자를 특정할 수 없는 사이 교도소장은 1년 가까이 버크만을 독방에 감금해 처벌했다.그가 독방에서 풀려난 지 며칠 후, 버크만은 담요 한 장으로 목을 매어 자살하려고 했다.[45]

곧 상황은 버크먼을 찾기 시작했다.그는 새로운 법 덕분에 형량이 2년 반이나 줄었다는 말을 들었다.그는 또한 9년 만에 처음으로 방문객을 맞았다.한 달 후 골드만은 가명으로 방문할 수 있었다.소장은 은퇴했고 그의 후임자는 모든 죄수들을 위한 감옥을 개선했다.[46]

수감 초기에 버크만은 두 남자가 서로 사랑할 수 있는지 의문을 제기했다.[47]그는 이후 "강간이나 강간미수 사건이 거의 매주 발생했지만 아무도 법정에 선 적이 없다"고 밝혔다.그런 혐의로"[48]감옥 안에서 버크만 자신의 우정 중 일부는 육체적으로 되었다.그는 두 사람이 지하감옥에 갇혀 있을 때 한 죄수인 '조니'와 친해졌다.그는 또 다른 죄수인 "조지"와 동성애를 논의했는데, 그는 버크만에게 자신의 동성애자 감옥행사에 대해 말했다.[49]

1905년 버크만은 서부 교도소에서 알레게니 카운티 작업장으로 이송되어 형기의 마지막 10개월을 보냈다.[50]그는 작업장에서 "교도소의 가장 비인간적인 면보다 훨씬 더 나쁜 잔인함의 악몽"[51]이라는 조건을 발견했다.교도관들은 사소한 일에도 수감자들을 구타했고, 한 특히 가학성 교도관은 죄수들을 계단 아래로 밀었다.버크만은 착잡한 감정을 느꼈다. 감옥에서 사귀었던 친구들에 대해 걱정했고, 자유의 전망에 흥분했으며, 자유인으로서의 삶은 어떨지 걱정했다.[52]

해제

버크만은 형량 14년을 복역한 후 1906년 5월 18일 노동관에서 풀려났다.그는 노동관 정문에서 신문 기자와 경찰에 의해 만났는데, 그는 그 지역을 떠나라고 권했다.그는 골드만이 그를 만난 디트로이트로 가는 기차를 탔다.[53]그녀는 그의 수척한 모습에 "공포와 연민의 정에 젖었다"고 말했다.[54]후에 친구의 집에서 버크만은 잘사는 사람들의 존재에 압도당하는 기분이었다.그는 폐소공포증이 되었고 거의 자살할 뻔 했다.그럼에도 골드만과의 공동강연 투어에 동의했다.[55]

투어를 마치고 뉴욕으로 돌아온 버크만과 골드만은 열애설에 다시 불을 붙이려 했으나 서로에 대한 열정은 식었다.대신, 버크만은 베키 에델슨이라는 이름의 10대 소녀를 포함한 이 운동에 참여한 몇몇 젊은 여성들에게 끌렸다.[56]

버크만은 우울증을 계속 겪었고 자살에 대해 점점 더 많은 이야기를 했다.그는 새로운 강연 투어를 시작했지만 클리블랜드에 모습을 드러내지 않자 우려했던 친구들이 뉴욕의 골드만에게 전보를 쳤다.그녀는 그가 자살한 것을 걱정했다.전국의 무정부주의자들은 경찰서, 병원, 그리고 머그잔에서 버크만을 찾았다.신문들조차 그가 피츠버그 형사들에게 납치당했을 수도 있고, 비밀경호국 요원들에게 납치되었을 수도 있고, 그의 메시지에 반대하는 '백만장자 요원'들에게 납치되었을 수도 있다고 추측하며 그가 어디에 있는지 궁금해했다.사흘 뒤 버크먼은 뉴욕에 나타나 골드만과 접촉했다.그는 강연 투어가 자신을 비참하게 만들었다고 말했다.그는 아무도 자신을 알지 못하는 도시에서 자살할 목적으로 클리블랜드에서 권총을 구입했지만, 그 행위를 끝낼 수 없었다.[57]

A magazine cover with the caption "Patriotism in Action" shows a fat capitalist using a flagpole with the American flag to stab an emaciated worker
버크만은 1907년부터 1915년까지 대지를 편집했다.

몇 달 동안 휴식을 취한 후, 버크만은 회복되기 시작했다.그는 자신의 고용 부족에 대해 계속 걱정했다.그는 프린터라는 그의 예전 직업으로 돌아갈 것을 고려했지만, 그의 기술은 라이노타이프 기계의 혁신에 비추어 쓸모없게 되었다.골드만의 격려로 버크먼은 그의 감옥 생활, 아나키스트감옥 회고록을 쓰기 시작했고, 그녀는 그를 자신의 저널인 마더 어스의 편집장으로 초대했다.[58]1907년부터 1915년까지 편집장을 지냈으며, 이전 편집자인 막스 바긴스키가 선호했던 보다 이론적인 접근과는 대조적으로 보다 도발적이고 실용적인 방향으로 저널을 취하였다.[59]버크먼의 관리하에 마더 어스의 발행 부수가 1만[59] 부까지 증가하여 미국의 대표적인 무정부주의 출판물이 되었다.[60]

페러 센터

버크만은 1910년과 1911년 동안 뉴욕에 페러 센터를 설립하는 것을 도왔고, 그것의 교사들 중 한 명이었다.스페인 무정부주의자 프란시스코 페러를 기리기 위해 명명된 페러 센터는 학생들 사이에서 독립적 사고를 장려하는 무료 학교를 포함했다.[60]페러 센터는 어른들을 위한 커뮤니티 센터 역할도 했다.[61]

루들로 대학살과 렉싱턴 애비뉴 폭발 사건

1913년 9월, 연합 광산 노동자들콜로라도주 루들로에서 석탄 채굴 회사에 대한 파업을 선언했다.가장 큰 광산 회사는 록펠러 가족이 소유콜로라도 연료 회사였다.1914년 4월 20일, 콜로라도방위군은 파업 중인 광부들과 그 가족들로 이루어진 텐트 식민지를 공격했고, 하루 동안의 싸움 동안 26명의 사람들이 목숨을 잃었다.[62]

파업 기간 동안 버크만은 광부들을 지지하는 시위를 뉴욕에서 조직했다.5월과 6월, 그와 다른 무정부주의자들은 존 D에 반대하는 시위를 주도했다. 록펠러 주니어시위는 결국 뉴욕시에서 뉴욕 타리타운에 있는 록펠러의 집으로 옮겨졌고, 그 결과 다수의 무정부주의자들이 구타와 체포, 투옥되었다.Tarrytown 시위에 대한 경찰의 강력한 대응은 몇몇 Ferrer Center 무정부주의자들의 폭탄 음모로 이어졌다.[63]

A large crowd of people, some carrying banners. A man in the center is elevated above them and speaking to them
버크먼은 1914년 뉴욕 유니온 광장에서 열린 메이데이 집회에서 연설했다.

지난 7월, 버크만의 세 동료인 샬레스 버그, 아서 카론, 칼 핸슨이 다이너마이트를 수집해 또 다른 공모자 루이스 버거의 아파트에 저장했다.살아남은 공모자 중 한 명인 찰스 플런켓 등 일부 소식통들은 버크먼이 최고 음모자였으며, 이 단체의 가장 나이가 많고 경험이 많은 구성원이었다고 말한다.[64][65]버크만은 그 계획에 대한 어떠한 개입이나 지식도 부인했다.[66]

7월 4일 오전 9시, 버거는 그녀의 아파트를 떠나 대지의 사무실로 향했다.15분 후에 치명적인 폭발이 일어났다.폭탄은 일찍 폭발해 버거의 연립건물 6층 건물이 흔들리면서 윗층 3개 층을 난파하고 버그, 카론, 핸슨, 그리고 음모에 가담하지 않은 것으로 보이는 여성 마리 차베스가 숨졌다.버크먼은 죽은 사람들의 장례식을 준비했다.[67]

폭발과 대비의 날 폭격

A magazine cover with the caption "Intolerance" shows a headless giant with a sword in one hand and a severed human head in the other
버크먼의 저널 더 블라스트는 미국의 무정부주의자들 사이에서 영향력이 있었다.

1915년 말에 버크만은 뉴욕을 떠나 캘리포니아로 갔다.이듬해 샌프란시스코에서 그는 자신의 무정부주의 저널인 The Blast를 시작했다.비록 이 책이 18개월 동안 출판되었지만, The Blast는 미국의 무정부주의자들 사이에서 그 영향력에 있어서 대지에 버금가는 것으로 여겨졌다.[68]

1916년 7월 22일 샌프란시스코 준비의 날 퍼레이드 도중 폭탄이 터져 10명이 숨지고 40명이 다쳤다.경찰은 비록 증거는 없지만 버크만을 의심했고, 궁극적으로 그들의 수사는 두 명의 지역 노동 운동가 토마스 무니워렌 빌링스에게 초점을 맞추었다.무니도 빌링스도 무정부주의자가 아니었지만 버크만은 이들을 도왔다. 즉, 국방기금을 조성하고, 변호사를 고용하며, 그들을 대신하여 전국적인 캠페인을 시작한다는 것이었다.무니와 빌링스는 유죄판결을 받았고 무니는 사형을, 빌링스는 무기징역을 선고받았다.[69]

버크먼은 러시아 혁명 당시 러시아 무정부주의자들이 페트로그라드의 미국 대사관 밖에서 시위를 벌이도록 주선했고, 이로 인해 우드로 윌슨 미국 대통령은 캘리포니아 주지사에게 무니의 사형선고를 이송할 것을 요청했다.주지사가 마지못해 그렇게 하자, 그는 "버크먼이 약술한 계획에 따른 [무니]를 대표하여 선전하는 것이 세계인이 될 만큼 효과적이었다"[70]고 말했다.빌링스와 무니는 둘 다 1939년에 사면되었다.

제1차 세계 대전

1917년 미국은 제1차 세계대전에 참전했고 의회는 21세에서 30세 사이의 모든 남성에게 징병등록을 의무화하는 선택적 병역법을 제정했다.버크먼은 뉴욕으로 돌아와 골드만과 함께 뉴욕 징병금지연맹을 조직했는데, 이 단체는 "우리는 국제주의자, 반유대주의자, 자본주의 정부가 벌이는 모든 전쟁에 반대하기 때문에 징병제를 반대한다"[71]고 선언했다.그 조직은 대물림 반대 운동의 선두에 섰고, 다른 도시에도 지부가 설치되었다.경찰이 징병제에 등록하지 않은 청년들을 찾아 단체 공공행사를 방해하기 시작하자 노 징병연맹은 공개모임에서 팜플렛 배포로 초점을 바꿨다.[72]

버크먼과 골드만은 1917년 6월 15일 사무실을 급습하던 중 체포되었는데, 이 과정에서 경찰은 뉴욕 타임즈가 "무정부주의 기록과 선전 자료의 마차 적재물"[73]이라고 기술한 것을 압수했다.이 부부는 1917년 간첩법에 따라 '등록하지 않도록 유도하는 사기죄'로 기소돼 각각 2만5000달러(약 2억5000만원)의 보석금을 내고 구금됐다.[74][75]

A woman and man in their 40s, sitting. The man's ankle is elevated and he is carrying crutches
1917년 골드만과 버크만, 그들의 재판에 뒤이어

Berkman과 Goldman은 재판 중에 그들 자신을 변호했다.버크먼은 정부가 어떻게 국내 언론의 자유를 억압하면서 유럽에서 "자유와 민주주의"를 위해 싸운다고 주장할 수 있는지를 묻는 수정헌법 제1조를 발동했다.

자유와 민주주의를 유럽으로 가지고 가는 당신들은 여기서 자유가 없다고, 독일에서 민주주의를 위해 싸우고 있는 당신들은 바로 이곳 뉴욕, 미국에서 민주주의를 억압하고 있다고 전 세계에 선포할 것인가?이 나라에서 언론과 자유를 억압하고, 5천 마일이나 떨어진 곳에서 자유를 위해 싸울 정도로 자유를 사랑하는 척 할 것인가?[76]

배심원들은 그들을 유죄로 판결했고 판사 Julius M. 메이어는 최고 형량을 부과했다: 2년 징역, 1만 달러의 벌금, 그리고 그들이 감옥에서 석방된 후 추방될 가능성.[77]버크만은 애틀랜타 연방 교도소에서 복역했는데, 이 중 7개월은 다른 수감자들을 구타하는 것에 항의한 죄로 독방에서 보냈다.[69]그가 1919년 10월 1일 석방되었을 때, 버크만은 창백하고 창백해 보였으며 골드먼에 따르면, 애틀랜타에서 복무한 21개월은 펜실베니아에서 14년간 수감된 것보다 더 큰 피해를 입었다고 한다.[78]

러시아

버크만과 골드만은 제1회 미국 적색 공포의 절정에서 풀려났고, 1917년 러시아 혁명은 전쟁에 대한 불안감과 함께 반방광적이고 반외감정의 풍토를 연출했다.에드거 후버가 지휘하고 알렉산더 미첼 파머 법무장관의 지휘를 받는 미 법무부 정보총국은 좌익 체포를 위한 일련의 압수수색을 시작했다.[79]그들이 감옥에 있는 동안, 후버는 다음과 같이 썼다: "이 나라에서 가장 위험한 무정부주의자들 중 두 명은 의심의 여지 없이, 그리고 만약 지역사회에 복귀하는 것이 허용된다면, 과도한 해를 끼칠 것이다."[80]1918년 아나키스트 배제법에 따라 정부는 골드만 등 200여 명과 함께 미국 시민권을 신청한 적이 없는 버크먼을 뷰폴드를 타고 러시아로 추방했다.[81]

A 49-year-old man with a balding head wearing a pair of glasses
1919년 버크만, 추방 직전

시카고에서 열린 환송연회에서 버크먼과 골드만은 25년 전 버크먼이 살해하려 했던 헨리 클레이 프릭의 사망 소식을 접했다.버크만은 기자의 코멘트를 요청받으면서 프릭이 "신에게 쫓겨났다"[82]고 말했다.

볼셰비키 혁명에 대한 버크만의 초기 반응은 뜨거웠다.그는 그들의 쿠데타를 처음 들었을 때 "이 때가 내 인생에서 가장 행복한 순간"이라고 외쳤고, 볼셰비키인들은 "인간 영혼의 가장 근원적인 그리움의 표현"이라고 썼다.[83]러시아 도착은 버크만에서 큰 감동을 불러일으켰고, 그는 14년의 수감생활 후 석방된 날조차 뛰어넘어 "내 인생에서 가장 숭고한 날"이라고 표현했다.[84]

버크만과 골드만은 1920년의 대부분을 러시아를 여행하면서 제안된 혁명 박물관의 자료를 수집했다.두 사람은 전국을 돌면서 자신들이 꿈꾸던 평등과 노동자의 권한 부여 대신 억압과 잘못된 경영, 부패를 발견했다.정부에 의문을 제기하는 사람들은 반혁명자로 악마화되었고, 노동자들은 혹독한 환경하에서 노역했다.[85]그들은 레닌을 만났고 레닌은 언론 자유에 대한 정부의 탄압이 정당하다고 자신들에게 장담했다."혁명이 위험에서 벗어날 때, 그는 그들에게 "그러면 언론의 자유가 탐닉될 수도 있다"[86]고 말했다.

1921년 3월 페트로그라드에서 노동자들이 더 나은 식량 배급과 그들의 노조를 위한 더 많은 자율성을 위해 시위하면서 파업이 일어났다.버크먼과 골드만은 "지금 침묵하는 것은 범죄자일지라도 불가능하다"[87]고 말하면서 파업자들을 지지했다.소요사태는 크론슈타트 항까지 번져 트로츠키가 군사적 대응을 명령했다.그 뒤 이어진 전투에서 600명의 선원들이 전사했고, 2,000명이 더 체포되었으며, 500명에서 1,500명의 소련군이 전사했다.이러한 사건들의 결과로, 버크만과 골드만은 이 나라에 미래가 없다고 결정했다.버크만은 일기에 이렇게 썼다.

회색은 지나간 날이다.희망의 불씨가 하나둘 사라졌다.공포와 전제주의가 10월에 태어난 삶을 짓눌렀다…….독재 정권이 민중을 짓밟고 있다.혁명은 죽었다. 혁명의 정신은 황야에서 운다. ...나는 러시아를 떠나기로 결심했다.[88]

The title page of Berkman's book, The Bolshevik Myth
러시아 볼셰비키 신화의 근간이 된 것은 버크만의 볼셰비키 경험이었다.

버크만과 골드만은 1921년 12월에 그 나라를 떠났다.버크만은 베를린으로 이주하여 거의 즉시 러시아 혁명에 관한 일련의 팜플렛을 쓰기 시작했다.'러시아의 비극' '러시아 혁명과 공산당' '크론슈타트 반란' 등이 1922년 여름 출간됐다.[89]

버크먼은 러시아에서의 경험에 관한 책을 쓸 계획이었으나 골드먼이 수집한 자료로 삼아 비슷한 책을 쓰자 골드먼을 돕는 동안 이를 연기했다.골드먼의 저서 <나의 2년 러시아에서의 일>은 1922년 12월에 완성되었으며, 이 책은 그녀가 고른 제목이 아닌 두 부분으로 나누어 출판되었다.러시아에서의 나의 환멸(1923년)과 러시아에서의 나의 추가 환멸(1924년)이 그것이다.버크만은 1923년 내내 볼셰비키 신화를 집필했으며 1925년 1월에 출판되었다.[90]

Now and After

버크만은 1925년 프랑스생클라우드로 이주했다.세바스티앵 파우레, 에리코 말라테스타, 막스 네틀라우 등 고령의 무정부주의자들을 위한 기금을 마련했다.그는 소련에서 무정부주의 포로들을 대표하여 계속 싸웠고, 그들의 박해를 상세히 기술한 러시아 감옥에서 온 편지들의 출판을 주선했다.[91]

1926년 뉴욕 유대인 아나키스트 연방은 버크먼에게 일반 대중을 대상으로 한 아나키즘의 서면을 써달라고 요청했다.뉴욕의 무정부주의자들은 무정부주의 원칙을 평이한 언어로 제시함으로써 독자들이 이 운동을 지지하도록 흔들리거나 최소한 이 책이 대중들의 눈에 보이는 무정부주의 및 무정부주의자들의 이미지를 개선시킬 수 있기를 바랐다.Berkman은 Now and After: 공산주의자 아나키즘의 ABC는 1929년에 처음 출판되어 (흔히 공산주의 아나키즘이란 무엇인가라는 제목으로) 여러 번 다시 출판되었다.또는 아나키즘이란 무엇인가?)[92][93]아나키스트 스튜어트 크리스티(Stuart Christie)는 "Now and Africh는 "Now and After"가 "영어나 다른 언어로 공산주의 무정부주의를 가장 명확하게 보여주는 것"[94]이라고 썼다.[92]

기말년사

Two middle-aged man pose for an informal photo under some trees. Their arms are behind one another's backs. One man is wearing a t-shirt and the other is bare-chested
1927년 파리의 버크만(오른쪽)과 네스토르 막노(Nestor Makhno),

버크만은 말년을 편집자와 번역자로서 불안정한 생활을 하며 보냈다.그와 그의 동료인 에미 에크슈타인은 더 작고 덜 비싼 숙소를 찾아 니스 내에서 자주 이주했다.이름을 모데르트 스타인(Modest Stein)으로 바꾸고 예술가로 성공을 거둔 아론스탐은 후원자가 되어 버크먼에게 매달 돈을 보내 비용을 지원하게 했다.[95]1930년대에 그의 건강은 악화되기 시작했고, 그는 1936년 초에 전립선 질환으로 두 번의 수술을 받지 못했다.두 번째 수술 후, 그는 몇 달 동안 침대에 누워 있었다.끊임없는 고통 속에서, 친구들의 재정적 도움에 의존하고, 에크슈타인의 보살핌에 의존하는 버크만은 자살을 결심했다.1936년 6월 28일 새벽, 병으로 인한 육체적 고통을 견디지 못한 버크만은 권총으로 자신의 심장에 총을 쏘려 했으나, 이를 깨끗이 처리하지 못했다.총알은 폐와 배에 구멍을 내고 척수에 박혀 그를 마비시켰다.골드만은 니스에게 그의 곁에 있기 위해 달려들었다.버크만은 그녀를 알아봤지만 말을 할 수 없었다.그는 오후에 혼수상태에 빠졌고, 그날 밤 10시에 죽었다.[96][97][98]

골드만은 버크만을 위해 장례 준비를 했다.그에게 영감을 준 헤이마켓 피고인들의 묘지 근처에 있는 시카고의 월드하임 묘지에 화장되어 그의 유골을 묻히고 싶은 것이 그의 바람이었지만, 그녀는 그 비용을 감당할 수 없었다.[99]대신 버크만은 니스에 있는 코체즈 공동묘지에 묻혔다.[99][100]

버크만은 스페인 혁명이 시작되기 몇 주 전에 사망했는데, 이는 현대사의 가장 명확한 아나르코-신디칼리스트 혁명의 예다.[101]1937년 7월, 골드만은 스페인에서 자신의 원칙을 실천하는 것이 "버크만"을 회춘시키고 그에게 새로운 힘, 새로운 희망을 주었을 것이라고 썼다.조금만 더 살았더라면 좋았을 텐데!"[102]

참고 문헌 목록

버크먼의 책

  • Prison Memoirs of an Anarchist. New York: Mother Earth Publishing Association. 1912. OCLC 228677284.
  • 추방: 그것은 의미와 위협이다; 엠마 골드만과 함께 미국사람들에게 보내는 마지막 메시지.뉴욕: M.E. Fitzgerald. 1919.OCLC 4359165.
  • The Bolshevik Myth (Diary 1920–1922). New York: Boni and Liveright. 1925. OCLC 1144036.
  • Now and After: The ABC of Communist Anarchism. New York: Vanguard Press. 1929. OCLC 83572649.

편집된 컬렉션

참조

각주

  1. ^ 뉴웰, p. v.
  2. ^ a b c 월터, 페이지 7.
  3. ^ 에이브릭과 에이브릭, 사샤와 엠마, 7페이지.
  4. ^ a b 에이브릭과 에이브릭, 사샤와 엠마, 8페이지.
  5. ^ 에이브릭과 에이브릭, 사샤와 엠마, 9-11페이지.
  6. ^ 에이브릭과 에이브릭, 사샤와 엠마, 11~13페이지.
  7. ^ 에이브릭과 에이브릭, 사샤와 엠마, 13-14페이지.
  8. ^ 에이브릭과 에이브릭, 사샤와 엠마, 14페이지.
  9. ^ 에이브릭과 에이브릭, 사샤와 엠마, 18~19페이지.
  10. ^ 에이브릭과 에이브릭, 사샤와 엠마, 19-20페이지, 23-25페이지.
  11. ^ 뉴웰, p. vi.
  12. ^ 파테만, 페이지 3
  13. ^ 에이브릭과 에이브릭, 사샤와 엠마, 30~33페이지.
  14. ^ 에이브릭과 에이브릭, 사샤와 엠마, 33-35페이지.
  15. ^ 에이브릭과 에이브릭, 사샤와 엠마, 42-47페이지.
  16. ^ 웬저, 페이지 35.
  17. ^ 에이브릭과 에이브릭, 사샤와 엠마, 47-48쪽
  18. ^ 에이브릭과 에이브릭, 사샤와 엠마, 페이지 48–50, 57.
  19. ^ 웩슬러, 미국의 엠마 골드만, 페이지 61~62.
  20. ^ 에이브릭과 에이브릭, 사샤와 엠마, 57-61페이지.
  21. ^ 포크, 페이지 24-25.
  22. ^ 웩슬러, 미국의 엠마 골드만 63-65쪽
  23. ^ 에이브릭과 에이브릭, 사샤와 엠마, 61-64페이지.
  24. ^ 에이브릭과 에이브릭, 사샤와 엠마, 65-67페이지.
  25. ^ 에이브릭과 에이브릭, 사샤와 엠마, 67-71페이지.
  26. ^ 에이브릭과 에이브릭, 사샤와 엠마, 72-73페이지.
  27. ^ 에이브릭과 에이브릭, 사샤와 엠마, 74-75페이지.
  28. ^ 에이브릭과 에이브릭, 사샤와 엠마, 80 대 88 페이지.
  29. ^ a b 에이브릭과 에이브릭, 사샤와 엠마, 페이지 91.
  30. ^ 버크만, 107-108쪽
  31. ^ 에이브릭과 에이브릭, 사샤와 엠마, 91-92페이지.
  32. ^ 에이브릭과 에이브릭, 사샤와 엠마, 92-93페이지.
  33. ^ 에이브릭과 에이브릭, 사샤와 엠마, 93-94페이지.
  34. ^ 에이브릭과 에이브릭, 사샤와 엠마, 94페이지.
  35. ^ 에이브릭과 에이브릭, 사샤와 엠마, 95-96페이지.
  36. ^ 에이브릭과 에이브릭, 사샤와 엠마, 98 대 100 페이지.
  37. ^ 브로디, 페이지 16.
  38. ^ 에이브릭과 에이브릭, 사샤와 엠마, 103-104페이지.
  39. ^ 에이브릭과 에이브릭, 사샤와 엠마, 106-108페이지.
  40. ^ 버크만, 310페이지의 교도소 회고록
  41. ^ 에이브릭과 에이브릭, 사샤와 엠마, 페이지 109.
  42. ^ 에이브릭과 에이브릭, 사샤와 엠마, 124-127페이지.
  43. ^ 에이브릭과 에이브릭, 사샤와 엠마, 127–129페이지.
  44. ^ 에이브릭과 에이브릭, 사샤와 엠마, 129-131페이지.
  45. ^ 에이브릭과 에이브릭, 사샤와 엠마, 131-133페이지.
  46. ^ 에이브릭과 에이브릭, 사샤와 엠마, 133–134페이지.
  47. ^ 에이브릭과 에이브릭, 사샤와 엠마, 105페이지.
  48. ^ 버크만, 교도소 회고록 335쪽
  49. ^ 에이브릭과 에이브릭, 사샤와 엠마, 105-106페이지.
  50. ^ 에이브릭과 에이브릭, 사샤와 엠마, 181페이지.
  51. ^ 버크만, 492페이지 교도소 회고록
  52. ^ 에이브릭과 에이브릭, 사샤와 엠마, 181–182페이지.
  53. ^ 에이브릭과 에이브릭, 사샤와 엠마, 183–184페이지.
  54. ^ 골드만, 리빙 마이 라이프, 페이지 383–384.
  55. ^ 에이브릭과 에이브릭, 사샤와 엠마, 184–185페이지.
  56. ^ 에이브릭과 에이브릭, 사샤와 엠마, 189~190페이지.
  57. ^ 191페이지의 에이브리치와 에이브리치, 사샤와 엠마.
  58. ^ 에이브릭과 에이브릭, 사샤와 엠마, 191~192쪽.
  59. ^ a b 유리골드, p. xxii.
  60. ^ a b 아브리히, 아나키스트 초상화 203쪽
  61. ^ 현대 학교 운동, 76페이지.
  62. ^ Zinn, 페이지 354–355.
  63. ^ 현대 학교 운동, Avrich, 페이지 213–215.
  64. ^ 현대 학교 운동, Avrich, 페이지 215–221.
  65. ^ 아브리히, 아나키스트 보이스, 페이지 216–218.
  66. ^ 브로디, "소개서", p. lvi.
  67. ^ 아브리히, 현대 학교 운동 220–223페이지.
  68. ^ Avrich, Anarchist Pictures, 페이지 203–204.
  69. ^ a b 아브리히, 아나키스트 초상화 204쪽
  70. ^ 웬저, 59-60쪽
  71. ^ 버크만, <무정부주의자의 삶> 155페이지.
  72. ^ 드리논, 파라다이스의 반란, 186–187페이지.
  73. ^ "Emma Goldman and A. Berkman Behind the Bars". The New York Times. June 16, 1917. Retrieved January 31, 2013. (필요한 경우)
  74. ^ 와인버거, 105-106쪽
  75. ^ 웬저, 페이지 61.
  76. ^ 재판과 연설, 55페이지.
  77. ^ 웩슬러, 미국의 엠마 골드만 235페이지
  78. ^ 골드만, 리빙 마이 라이프, 698페이지.
  79. ^ 포크, 176-177페이지.
  80. ^ 포크, 177-178페이지.
  81. ^ 웩슬러, 미국의 엠마 골드만, 266페이지, 274페이지.
  82. ^ 골드만, 리빙 마이 라이프, 709페이지.
  83. ^ 웬저, 페이지 72.
  84. ^ 버크만, 볼셰비키 신화 28페이지
  85. ^ 웬저 92-93쪽
  86. ^ 버크만, 볼셰비키 신화 91쪽
  87. ^ 웬저, 페이지 99.
  88. ^ 버크만, 볼셰비키 신화 319쪽
  89. ^ 월터, 페이지 시이
  90. ^ 월터, Xii-Xiv.
  91. ^ Avrich, Anarchist Pictures, 페이지 205–206.
  92. ^ a b 아브리히, 아나키스트 초상화 206쪽
  93. ^ 파테만, 페이지 8.
  94. ^ Christie, Stuart (July 24, 2005). "Building a Library: Anarchy". The Independent. Archived from the original on June 7, 2013. Retrieved January 31, 2013. (필요한 경우)
  95. ^ Avrich와 Avrich, Sasha와 Emma, 페이지 362–364, 373.
  96. ^ Avrich, Anarchist Pictures, 페이지 206–207.
  97. ^ 에이브릭과 에이브릭, 사샤와 엠마, 페이지?
  98. ^ 웩슬러, 엠마 골드만, 193-194페이지.
  99. ^ a b 에이브릭과 에이브릭, 사샤와 엠마, 388페이지.
  100. ^ "Exiled Berkman Commits Suicide". The New York Times. July 2, 1936. Retrieved January 4, 2013. (필요한 경우)
  101. ^ 뉴웰, 페이지 시이
  102. ^ 골드만, "Preface", p.xi.

인용된 작품

추가 읽기

외부 링크

전기 기사

온라인 작품 모음