정글

The Jungle
이 기사는 업톤 싱클레어의 소설에 관한 것이다.기타 용도는 정글(동음이의)을 참조하십시오.
정글
The Jungle (1906) cover.jpg
초판
작가.업턴 싱클레어
나라미국
언어영어
장르.정치 소설
출판인Doubleday, 페이지 & Co.
발행일자
1906년 2월 26일
미디어 타입인쇄(하드커버)
페이지413
OCLC1150866071

정글은 미국의 저널리스트이자 소설가인 업톤 싱클레어의 1906년 소설이다.[1]이 소설은 시카고와 이와 유사한 산업화된 도시에서 미국 이민자들의 가혹한 환경과 착취된 삶을 묘사하고 있다.싱클레어의 육류 산업과 그 작업 환경을 설명하는 주된 목적은 [2]미국의 사회주의를 발전시키는 것이었다.하지만, 대부분의 독자들은 20세기 초 미국 육류 포장업계의 건강 위반과 비위생적인 관행을 폭로하는 몇몇 구절에 더 관심을 가졌고, 이는 육류 검사법을 포함한 개혁으로 이어진 대중의 항의에 크게 기여했다.

이 책은 노동자 계층의 빈곤, 사회적 지지 부족, 거칠고 불쾌한 생활과 노동 환경, 그리고 많은 노동자들의 절망감을 묘사하고 있다.이러한 요소들은 권력자들의 뿌리 깊은 부패와 대조된다.작가 잭 런던의 리뷰는 그것을 "톰 삼촌의 [3]임금 노예 오두막"이라고 불렀다.

싱클레어는 정부와 [4]기업의 부패를 폭로한 언론인이자 추잡한 사람으로 여겨졌다.1904년 싱클레어는 사회주의 신문인 '이성에 호소하기'를 위해 시카고 축산장의 정육 포장 공장에서 익명으로 일하면서 7주 동안 정보를 수집했다.1905년 신문에 연재된 이 소설을 처음 발표했고 1906년 더블데이에 의해 단행본으로 출간됐다.

플롯 요약

제9장 정글, 업톤 싱클레어의 소설, 길드 시대의 부패를 묘사하는

유르기스 루드쿠스는 15살의 연인인 오나 루코스자이테와 리투아니아 전통 결혼 피로연에서 결혼식을 올립니다.그들과 그들의 가족은 리투아니아 (당시 러시아 제국의 일부)의 재정적인 어려움 때문에 최근 시카고로 이민을 갔다.그들은 미국이 자유와 더 높은 임금을 제공한다는 것을 듣고 아메리칸 드림을 추구하게 되었다.

시카고 여행에서 저축한 돈의 많은 부분을 날리고 결혼식 비용을 지불해야 함에도 불구하고, 그리고 붐비는 하숙집에 도착한 실망감에도 불구하고, 저기스는 처음에는 시카고에서의 그의 전망을 낙관했다.젊고 힘이 센 그는 자신이 군중 속의 다른 사람들에게 닥친 불행에 면역되어 있다고 믿는다.그는 즉시 정육 공장에 고용된다; 그는 동물들을 잔인하게 다루는 것을 목격하면서도 그 효율성에 놀라움을 금치 못한다.

이 가족의 여성들은 방 4개짜리 집을 구하는 광고에 응답한다; 학력 있는 집안 출신인 오나는 주르기스, 자랑스러운 마리자, 그리고 야심찬 조나스가 얻은 직업으로 쉽게 살 수 있다고 생각한다.그들은 전시회에서 동네가 지저분하고 집이 광고에 걸맞지 않다는 것을 깨닫고 부동산 중개업자의 매끄럽고 유창한 리투아니아어에 속아 집을 계약한다.

하지만, 리투아니아 출신의 한 오래된 이웃의 도움으로, 그들은 계약서에서 그들이 매달 제때 지불하지 않으면, 쫓겨나는 몇 가지 예상치 못한 비용을 발견하게 된다. 그렇지 않으면, 이웃에 사는 대부분의 주택 구매자들의 운명에 직면하게 된다.이러한 비용을 감당하기 위해, 오나와 13세의 스타니슬로바스(가족이 학교에 보내고 싶어 했던)도 일을 시작해야 한다.

병이 자주 찾아오지만 일을 하지 않을 수는 없다.그해 겨울, 주르기스의 아버지는 화학 물질과 그의 직업의 원소에 노출되어 약해져 병으로 죽는다.

마리자에게 구애하는 타모스지우스라는 음악가의 등장과 유르기스와 오나의 첫아이의 탄생으로 그들의 삶에 약간의 경쾌함이 되살아났다.그러나 오나가 출산 후 일주일 만에 직장에 복귀해야 하고 마리자가 계절적 감원으로 해고될 때 이 행복은 누그러진다.주르기스는 열정적으로 노조 회의에 참석한다.그는 자신이 시카고에 처음 왔을 때 표를 사는 계획에 속았다는 것을 깨닫고, 육공장이 일부러 병든 고기를 사용한다는 것을 알게 되며, 노동자들이 위험하고 비위생적인 일과 관련된 질병에 자주 걸렸다는 것을 알게 된다.

임금이 떨어지면 일이 더 어려워진다; 일하는 가족 구성원들은 일련의 부상을 입는다.이런 어려움 속에서 조나스는 가족을 버리고 두 아이를 신문 소년으로 보내는 것 외에는 선택의 여지가 없다.장애아인 막내아이는 식중독으로 죽지만 그의 어머니만이 그의 죽음을 슬퍼한다.

그의 부상에서 회복된 후, 저기스는 비료 공장에서 가장 바람직하지 않은 일을 한다.그는 비참하게 술을 마시기 시작한다.그는 임신한 아내가 며칠 밤에도 집에 돌아오지 않는 것을 의심하게 된다.오나는 결국 그녀의 상사 필 코너가 자신을 강간했다고 자백한다.그리고 나서, 그녀의 가족 모두를 해고하고 블랙리스트에 올리겠다고 협박함으로써, 그는 그녀에게 지속적인 성관계를 강요했다.

주르기스는 그의 공장에서 코너를 맹렬히 공격하지만, 여섯 명의 남자들이 코너를 찢어 버린다.감옥에서 재판을 기다리는 동안, 그는 크리스마스 이브라는 것을 깨닫는다.다음 날, 그의 감방 동료인 잭 듀인은 그에게 그의 범죄 모험에 대해 말하고 그의 주소를 알려준다.재판에서 코너는 오나를 "난폭함"으로 해고했다고 증언하고 쥬르기스의 진술을 쉽게 부인한다. 판사는 무시무시하게 쥬르기스에게 30일의 징역과 법정 수수료를 선고한다.

Stanislovas는 감옥에 있는 Jurgis를 찾아가 점점 더 가난해지는 가족에 대해 이야기한다.주르기스는 형기를 마치고(또한 요금을 내지 못해 3일 동안) 하루 종일 진흙탕을 헤치고 집으로 돌아갔지만 집이 리모델링되어 다른 가족에게 팔려나간 것을 알게 된다.그는 그들의 오랜 이웃으로부터 그들의 모든 희생에도 불구하고 그의 가족이 쫓겨나고 하숙집으로 돌아왔다는 것을 알게 된다.

하숙집에 도착하자마자 쥬르기는 오나의 비명을 듣는다.그녀는 조산중이고 마리자는 가족이 의사를 위한 돈이 없었다고 설명한다.주르기스는 산파에게 도움을 청했지만, 너무 늦었다; 아기는 죽었고, 주르기스를 마지막으로 한 번 보는 순간 오나는 곧 죽는다.아이들은 하루치 월급을 가지고 돌아옵니다; 쥬르기스는 그날 밤 취하기 위해 그 모든 것을 소비합니다.

다음 날 아침, 오나의 계모는 쥬르기스에게 살아남은 아이를 생각해 달라고 애원한다.아들을 염두에 두고 블랙리스트에 올랐지만 취업에 다시 도전한다.잠시 동안, 가족은 그럭저럭 살아가고 쥬르기스는 아들의 첫 말솜씨에 기쁨을 느낀다.어느 날, 주르기는 집에 도착해서 그의 아들이 썩은 판자 산책로에서 진흙탕 거리로 떨어진 후 익사했다는 것을 발견한다.그는 눈물 한 방울 흘리지 않고 시카고에서 걸어 나왔다.

주르기스는 날씨가 따뜻할 때 시골 지역을 배회하며 일하고, 먹이를 찾고, 음식, 쉼터, 음료수를 훔친다.가을에 그는 시카고로 돌아옵니다.때로는 직장도 있고, 때로는 부랑자도 있습니다.구걸을 하던 중, 그는 우연히 주르기스가 일했던 첫 번째 공장의 주인의 아들인 괴짜 부자 술꾼을 만나게 되는데, 주기는 그의 호화로운 저택에서 하룻밤 동안 그를 접대하고 그에게 100달러 지폐(오늘날 약 3000달러 상당)를 준다.그 후, 주르기스가 술집에서 계산서를 쓸 때, 바텐더는 그를 속인다.주르기스는 바텐더를 공격하고 다시 감옥에 가게 되고 그곳에서 잭 듀인을 다시 만나게 된다.이번에는 그를 닻을 내릴 가족도 없이, 저기스는 그와 어울리기로 결심한다.

유르기스는 두안느가 부유한 사람이 되는 것을 돕는다; 그의 전리품은 그의 첫 직장에서 하루에 받는 임금의 20배가 넘는다.비록 그의 양심은 다음 날 신문에 난 남자의 부상에 대해 알게 되면서 따가워하고 있지만, 그는 그것을 "개 먹는 개"의 세상에서 필요한 것으로 스스로 정당화한다.그리고 나서 쥬르기는 범죄의 세계를 항해한다; 그는 이것이 경찰서의 상당한 부패를 포함하고 있다는 것을 알게 된다.그는 부유한 정치 권력자인 마이크 스컬리의 투표 고정자가 되고, 많은 새로운 슬라브 이민자들이 한때 주르기스가 그랬던 것처럼 스컬리의 희망에 따라 투표할 수 있도록 준비한다.그 사람들에게 영향을 미치기 위해, 그는 공장에 취직했고, 그는 계속 파업 방해자로 일하고 있다.어느 날 밤, 우연히 코너와 마주치게 되고 코너는 다시 공격하게 된다.나중에 그는 코너가 스컬리 밑에서 중요한 인물이기 때문에 그의 친구들이 재판을 고칠 수 없다는 것을 알게 된다.친구의 도움으로, 그는 보석금을 내고 건너뜁니다.

다른 선택의 여지가 없이, 쥬르기는 구걸로 돌아가 그의 결혼식에 하객으로 온 여자를 우연히 만나게 된다.그녀는 그에게 마리자를 찾을 수 있는 장소를 알려주었고, 주르기는 그것이 경찰의 급습을 받고 있는 매춘부라는 것을 발견하게 된다.마리자는 아이들이 병에 걸린 후 강제로 음식을 주기 위해 매춘을 하게 되었고, 직장에서 술을 너무 많이 마셔서 기절했던 스타니슬로바스는 쥐들에게 잡아먹혔다고 그에게 말한다.재판과 석방을 신속히 마친 마리자는 주르기스에게 돈을 모을 수 없고 헤로인에 중독되어 매춘굴을 떠날 수 없다고 말한다.

마리자는 손님이 있어서, 주르기는 떠나 따뜻한 곳에서 머물 수 있는 정치적 모임을 찾는다.그는 졸기 시작했다.한 점잖은 숙녀가 그를 부드럽게 깨우며 "동무님, 들어주셨으면 좋겠습니다."라고 말한다.그녀의 친절에 놀라고 그녀의 열정에 매료된 그는 우레와 같은 연사의 말을 듣는다.그의 연설에 도취된 쥬르기는 나중에 그 웅변가를 찾는다.그 웅변가는 사회주의에 관심이 있는지 묻는다.

폴란드 사회주의자는 그를 집으로 데려가 그의 삶과 사회주의에 대해 이야기를 나눈다.유르기스는 오나의 의붓어머니에게 돌아가 열정적으로 그녀를 사회주의로 개종시킨다; 그녀는 단지 그가 일자리를 찾도록 동기를 부여하는 것처럼 보이기 때문에 그것을 달랜다.그는 사회당의 국가 조직원이 운영하는 작은 호텔에서 일자리를 구한다.위르기는 사회주의를 위해 그의 삶을 열정적으로 바친다.

시카고 소재 사진작가의 1900년 쇠고기 산업 전경

성격.

시카고 가축 사육장의 우리 사이에 있는 나무 난간을 걷는 남자(1909)
조합 창고 노동자
  • 미국으로 이민을 가서 가족을 부양하기 위해 고군분투하는 리투아니아인 유르기스 루카스.
  • 유르기스의 10대 부인 오나 루코스자이테 루카스입니다
  • 마리자 베르친스카스, 오나의 사촌.그녀는 음악가와의 결혼을 꿈꾼다.오나의 죽음과 루드쿠스의 가족 유기 이후, 그녀는 살아남은 몇 명의 아이들을 먹이기 위해 매춘부가 된다.
  • 테타 엘즈비에타 루코스자이테, 오나의 계모야그녀는 아이들을 돌보고 결국 거지가 된다.
  • 스완 할머니, 또 다른 리투아니아 이민자예요.
  • 데디 안타나스, 유르기스의 아버지.그는 그의 나이와 좋지 않은 건강에도 불구하고 일에 기여한다; 폐 감염으로 죽는다.
  • 할스테드 가에 델리를 소유하고 있는 리투아니아 이민자 조쿠바스 세제빌라스입니다.
  • 에드워드 마르킨쿠스, 리투아니아 이민자이며 가족의 친구입니다.
  • 시카고의 백만장자 피셔는 빈민가의 가난한 사람들을 돕는 열정을 가지고 있다.
  • 마리자의 약혼자가 되는 피들러 타모시우스 쿠즐레이카.
  • 요나스 루코스, 테타 엘즈비에타의 동생.그는 불경기 때 가족을 버리고 사라진다.
  • 엘지베타의 장남 스타니슬로바스 루코자스는 14살에 일을 시작하며 16살이라고 적힌 위조 서류를 가지고 있다.
  • 마이크 스컬리(원래 톰 캐시디) 민주당, 가축 사육장 사장.
  • 필 코너, 오나가 일하는 공장의 상사.코너는 오나를 강간하고 매춘을 강요한다.
  • 헨더슨 양, 오나의 집주인입니다.
  • '아기'로 알려진 유르기스와 오나의 아들 안타나스.
  • 빌리마스와 니칼로후스, 엘즈비에타의 둘째와 셋째 아들.
  • 크리스토포라스, 엘즈비에타의 불구가 된 아들
  • 후오자파스, 엘즈비에타의 또 다른 불구아들
  • 코트리나, 엘즈비에타의 딸이자 오나의 이복 여동생.
  • 팻 캘러한 판사, 비뚤어진 판사.
  • 루커스가 감옥에서 만난 도둑 잭 듀안.
  • 마담 하우프트, 오나를 돕기 위해 고용된 산파입니다.
  • 부유한 쇠고기 귀족의 아들 프레디 존스
  • 투표 매수 활동을 감독하는 아일랜드 '정치 노동자' 벅 할로란.
  • 부시 하퍼, 마이크 스컬리 밑에서 노조 스파이로 일하는 사람.
  • 오스트린스키, 폴란드 이민자이자 사회주의자이다.
  • 토미 힌즈, 힌즈 호텔의 사회주의 소유주.
  • 루카스 씨, 사회주의자 목사이자 떠돌이 설교자죠
  • 스웨덴의 철학자이자 사회주의자인 니콜라스 슐리만
  • 더럼, 사업가이자 쥬르기스의 두 번째 고용주입니다.
시리즈의 일부
사회주의자
미국
역사
유토피아 사회주의

프로그레시브 시대

억압과 박해

반전 민권 운동

컨템포러리

사람
액티브한 조직
폐지된 조직
문학.
관련 토픽

발행 이력

1906년 초 시카고 육류 검사관

싱클레어는 이 책을 1905년 2월 25일부터 1905년 11월 4일까지 연재했다.생클레어의 잠복 수사를 지지했던 사회주의 신문인 '이성의 호소'에 실었다.이 조사는 싱클레어가 소설을 쓰도록 영감을 주었지만, 시리즈물을 책으로 출간하려는 그의 노력은 저항에 부딪혔다.맥밀런의 한 직원은 이렇게 말했다.

나는 이 책의 출간을 주저하지 않고 거리낌없이 반대한다.그의 치열함의 저변에 있는 것은 가난한 사람들을 돕고자 하는 욕망보다는 [5]부자에 대한 증오에 가깝다고 느낀다.

5개 출판사는 그 작품이 너무 [6]충격적이라는 이유로 거절했다.페이지 더블데이가 들어왔을 때 싱클레어는 구독자를 위한 "지속자판"에 소설의 축약판을 출판하려 했다. 1906년 2월 28일 더블데이판은 사회당 엠브(emb)의 상징을 달고 "정글출판사"라는 이름으로 등장한 5,000권의 싱클레어와 동시에 출판되었다.표지에 뼛조각이 났고 둘 다 같은 [7]접시를 사용했어요첫 6주 동안 이 책은 25,000부가 [8]팔렸다.그것은 4개의 자작판을 포함하여 그 이후로 인쇄되었다.[7]싱클레어는 "미국의 노동자들에게"[9]라는 책을 헌정했다.

1924년 이전에 미국에서 출판된 모든 작품들은 공개되어 [10]있기 때문에 Project Gutenberg나[11] Wikisource와 [12]같은 웹사이트에서 이 책의 무료 사본을 구할 수 있다.

무검열판

2003년, 씨 샤프 프레스사는 싱클레어의 의도대로 "검열되지 않은 오리지널 에디션"으로 묘사된 "정글 인 어필 투 이성의 오리지널 에디션"의 원작 연재를 바탕으로 한 에디션을 발행했다.서문과 서문에 따르면 상업판은 자본주의 [13]출판사들이 받아들일 수 있는 정치적 메시지를 만들기 위해 검열되었다고 한다.다른 사람들은 싱클레어가 독자들에게 더 정확하고 매력적으로 만들기 위해 스스로 수정안을 만들었고, 싱클레어 자신이 편지와 그의 회고록인 미국의 전초기지에서 말한 것처럼 리투아니아어로 된 언급을 수정했으며, 지루한 부분을 없애기 위해 능률화했다고 주장한다.[7]

접수처

업턴 싱클레어는 착취의 지옥(20세기 초 전형적인 미국 공장 노동자의)[14]을 폭로하려 했지만 독자들은 이 소설의 가장 시급한 이슈로 식품안전을 꼽았다.싱클레어는 자신의 유명인사가 "대중들이 노동자들에게 관심을 가져서가 아니라 단지 대중들이 덩어리 [14]쇠고기를 먹고 싶어하지 않았기 때문"이라고 인정했다.

싱클레어는 일꾼들이 수조에 빠져 동물 부품과 함께 "더럼의 순엽 기름"에 갈렸다는 이야기를 통해 대중을 사로잡았다.열악한 노동 조건과 남성과 함께 어린이와 여성의 착취는 육류 포장 공장의 부패를 폭로하는 것으로 받아들여졌다.

영국 정치인 윈스턴 처칠은 [15]리뷰에서 이 책을 칭찬했다.

베르톨트 브레히트는 그의 희곡 '성 조안 오브 더 스톡야드'(독일어:Johanna der Schlachthöfe)를 죽여서 잔다르크를 그 환경으로 데려간다.

1933년 싱클레어의 사회주의 [16]지지로 나치 책 불태우기의 표적이 됐다.

연방 정부의 대응

시어도어 루스벨트 대통령은 싱클레어를 작가의 사회주의적 [17]입장 때문에 괴짜라고 표현했다.그는 윌리엄 앨런 화이트 기자에게 개인적으로 편지를 보내 싱클레어의 주장의 정확성에 대해 의문을 표시했다.그는 히스테리하고, 불안정하고, 진실하지 않다.그가 말한 것 중 4분의 3은 완전히 거짓이었다.나머지는 진실의 기초일 [18]뿐이었다." 정글을 읽은 후, 루즈벨트는 싱클레어의 결론 중 일부에 동의했다.대통령은 "자본가의 [19]오만하고 이기적인 탐욕의 노력을 없애기 위해 급진적인 조치를 취해야 한다"고 썼다.그는 노동위원 찰스 P를 임명했다. 닐과 사회 복지사 제임스 브론슨 레이놀즈는 육류 포장 시설을 조사하기 위해 시카고에 갔습니다.

이 방문을 알게 된 소유주들은 검사 전에 공장들을 철저히 청소하게 했지만 닐과 레이놀즈는 여전히 그 상황에 반기를 들었다.그들의 루스벨트에게 구두로 보고한 것은 노동자들이 [20]그릇을 만드는 일에 빠졌다는 주장을 제외하고 싱클레어가 소설에서 묘사한 것의 많은 부분을 뒷받침했다.닐은 의회에서 이 남성들이 [21]"입법의 필요성을 보여주는 것"만을 보고했다고 증언했다.그 해에 동물산업국은 싱클레어의 가장 심각한 혐의를 "의도적으로 오해를 불러일으키고 거짓", "의도적이고 고의적인 사실의 잘못된 표현", "터무니없는 불합리"[22]로 규정하면서 이를 기각하는 보고서를 발표했다.

루즈벨트는 닐-레이놀즈 보고서를 발표하지 않았다.그의 행정부는 1906년 [23]6월 4일 그것을 의회에 직접 제출했다.대중의 압력은 육류 검사법과 순수 식품 의약품법의 통과로 이어졌고, 후자는 화학국을 설립했습니다(1930년에 식품의약국으로 개명하였다.

싱클레어는 대형 정육점에 대한 부당한 혜택이라고 생각하던 법안을 거부했다.정부([24][25]및 납세자)는 연간 3천만 달러로 추정되는 검사 비용을 부담하게 됩니다.그는 1906년 10월 코스모폴리탄 매거진에 실린 자신의 책의 요점에 대한 대중의 오해에 대해 "나는 대중의 마음을 겨냥했는데 우연히 배를 [26]때렸다"고 불평했다.

적응

이 소설의 첫 번째 영화 버전은 1914년에 만들어졌지만,[27] 그 이후로 없어졌다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ Brinkley, Alan (2010). "17: Industrial Supremacy". The Unfinished Nation. McGrawHill. ISBN 978-0-07-338552-5.
  2. ^ Van Wienen, Mark W. (2012). "American socialist triptych: the literary-political work of Charlotte Perkins Gilman, Upton Sinclair, and W.E.B. Du Bois. n.p.". Book Review Digest Plus (H.W. Wilson). University of Michigan Press.
  3. ^ 를 클릭합니다"Upton Sinclair", Social History (biography), archived from the original (blog) on 2012-05-27.
  4. ^ Sinclair, Upton, "Note", 'The Jungle, Dover Thrift, pp. viii–x
  5. ^ 를 클릭합니다Upton Sinclair, Spartacus Educational.
  6. ^ Gottesman, Ronald. "Introduction". The Jungle. Penguin Classics.
  7. ^ a b c Phelps, Christopher. "The Fictitious Suppression of Upton Sinclair's The Jungle". History News Network. George Mason University. Retrieved January 20, 2014.
  8. ^ "The Jungle and the Progressive Era The Gilder Lehrman Institute of American History". www.gilderlehrman.org. 2012-08-28. Retrieved 2017-10-21.
  9. ^ 를 클릭합니다Bloom, Harold, ed. (2002), Upton Sinclair's The Jungle, Infohouse, pp. 50–51, ISBN 1604138874.
  10. ^ "Copyright Basics FAQ". Stanford Copyright and Fair Use Center. 2013-03-27. Retrieved 2020-07-08.
  11. ^ Sinclair, Upton. "The Jungle". Project Gutenberg. Retrieved May 8, 2017.
  12. ^ The Jungle – via Wikisource.
  13. ^ Sinclair, Upton (1905). The Jungle: The Uncensored Original Edition. Tucson, AZ: See Sharp Press. p. vi. ISBN 1884365302.
  14. ^ a b Sullivan, Mark (1996). Our Times. New York: Scribner. p. 222. ISBN 0-684-81573-7.
  15. ^ 를 클릭합니다Arthur, Anthony (2006), Radical Innocent: Upton Sinclair, New York: Random House, pp. 84–85.
  16. ^ "Banned and/or Challenged Books from the Radcliffe Publishing Course Top 100 Novels of the 20th Century". American Library Association. March 26, 2013. Retrieved June 14, 2016.
  17. ^ 를 클릭합니다Oursler, Fulton (1964), Behold This Dreamer!, Boston: Little, Brown, p. 417.
  18. ^ 를 클릭합니다Roosevelt, Theodore (1951–54) [July 31, 1906], Morison, Elting E (ed.), The Letters, vol. 5, Cambridge, MA: Harvard University Press, p. 340.
  19. ^ "Sinclair, Upton (1878–1968)". Blackwell Reference Online. Retrieved January 12, 2013.
  20. ^ 를 클릭합니다Jacobs, Jane (2006), "Introduction", The Jungle, ISBN 0-8129-7623-1.
  21. ^ 를 클릭합니다Hearings Before the Committee on Agriculture... on the So-called "Beveridge Amendment" to the Agricultural Appropriation Bill, U.S. Congress, House, Committee on Agriculture, 1906, p. 102, 59th Congress, 1st Session.
  22. ^ 를 클릭합니다Hearings Before the Committee on Agriculture... on the So-called "Beveridge Amendment" to the Agricultural Appropriation Bill, U.S. Congress, House, Committee on Agriculture, 1906, pp. 346–50, 59th Congress, 1st Session.
  23. ^ Roosevelt, Theodore (1906), Conditions in Chicago Stockyards (PDF)
  24. ^ 를 클릭합니다Young, The Pig That Fell into the Privy, p. 477.
  25. ^ 를 클릭합니다Sinclair, Upton (1906), "The Condemned-Meat Industry: A Reply to Mr. M. Cohn Armour", Everybody's Magazine, vol. XIV, pp. 612–13.
  26. ^ 블룸, 해롤드.편집자, Upton Sinclair's The Jungle, Infobase Publishing, 2002, 페이지 11
  27. ^ "The Jungle". silentera.com.

추가 정보

외부 링크

위키 인용문에는 정글(소설)과 관련된 인용문이 있습니다.
Wikisource에는 다음 기사와 관련된 원본 텍스트가 있습니다.