Page semi-protected

시크 제국

Sikh Empire
식킴 왕국과 혼동하지 않기 위해.
시크 제국
Sarkār-i-Khālsa
칼라사 라즈
1799–1849
Emblem
깃발
Seal of Sikh Empire, Punjab Empire
밀봉하다
모토 : :
아카알 사하이
"신의 은총으로"
국가: :
ēġ 티 ēġ 파티흐
"자선과 무기의 승리"
Sikh Empire at the death of Ranjit Singh in 1839
1839년 란짓 싱이 사망한 시크 제국
자본의
궁정어페르시아어[1][2][3]
구어
종교
정부연방 군주제
마하라자
• 1801–1839
란짓 싱
• 1839
하라크 싱
• 1839–1840
나우니할 싱
• 1841–1843
셰어 싱
• 1843–1849
둘리프 싱
섭정
• 1840–1841
찬드 카우르
• 1843–1846
진드 카우르
와지르
• 1799–1818
쿠샬 싱 자마다르[4]
• 1818–1843
디안 싱 도그라
• 1843–1844
히라 싱 도그라
• 1845년 5월 14일 ~ 9월 21일
자와하르 싱 아울라흐
• 1845–1846
랄 싱
• 1846년 1월 31일 ~ 3월 9일
굴랍 싱[5]
역사시대근대 초기
• 란짓 싱의 라호르 함락
1799년 7월 7일
1849년 3월 29일
지역
1839[6]520,000 km2 (200,000 sq mi)
인구.
• 1800년대
12,000,000[7]
통화나낙 샤히 시케
앞에		 성공자
캉라 주
두라니 제국
시크 연방
시알 왕조
막폰 왕조
남갈 왕조
펀자브 주 (영국령 인도)
잠무카슈미르 주
오늘 일부
영상 시리즈의 일부
인도의 역사
타임라인
선사시대
고대
고전적인
중세 초기
중세 후기
근세 초기
현대의
관련기사

시크 제국은 인도 아대륙 펀자브 지역에 기반을 둔 지역 강국이었습니다.[8] 그것은 Maharaja Ranjit Singh가 Lahore를 점령했던 1799년부터 2차 영국-식인 전쟁에서 영국 동인도 회사에 패배하고 정복당한 1849년까지 존재했습니다. 그것은 칼사족의 기초 위에 자치적인 오합지졸들을 모아 만든 것입니다.[1][9] 19세기에 절정에 달했을 때, 제국은 북쪽의 길기트와 티벳에서 남쪽의 신드 사막까지, 그리고 서쪽의 카이버 고개에서 동쪽의 서틀지까지 아우드까지 확장되었습니다.[10][11] 네 개의 속주로 나누어져 있었습니다. 1799년부터 1849년까지 시크의 수도가 된 라호르, 물탄, 페샤와르, 카슈미르. 1831년에 추정 인구가 450만 명(당시 19번째로 인구가 많은 나라)[12]으로 종교적으로 다양한 인도 아대륙에서 대영제국에 합병된 마지막 주요 지역이었습니다.

제국의 형성은 두라니의 통치자인 자만 샤 두라니로부터 라호르가 점령되면서 시작되었습니다. 란짓 싱은 1801년 4월 12일 펀자브의 마하라자(Maharaja)로 선포되어 통일된 정치 국가를 만들었습니다. 구루 나낙의 후손인 사히브 싱 베디(Sahib Singh Bedi)가 대관식을 진행했습니다.[13] 제국의 형성은 아프가니스탄-식인 전쟁에서 아프간의 쇠퇴를 이용하여 펀자브에서 아프간인들을 점진적으로 추방하고, 시크교도의 분리된 섬들을 통일하는 것으로 이어졌습니다. 란짓 싱은 단일 실족의 지도자에서 마침내 펀자브의 마하라자가 되는 매우 짧은 기간에 권력을 잡았습니다. 그는 무기와 포병뿐만 아니라 최신 훈련을 사용하여 군대를 현대화하기 시작했습니다. Maharaja Ranjit Singh의 죽음 이후, 영국 동인도 회사가 내부 분열과 정치적인 잘못 관리로 제국은 약화되었습니다. 마침내 1849년, 제2차 영국-식인 전쟁에서 패배한 후 국가는 해체되었습니다.

배경

시크 제국의 건국은 일찍이 1707년, 오랑제브가 사망하고 무굴 제국이 멸망하기 시작한 해로 거슬러 올라갈 수 있습니다. 무굴족이 크게 약화되면서, 구루 고빈드 싱이 취임한 칼사족의 재편성인 달 칼사로 알려진 시크교 군대는 그들과 서쪽의 아프간인들을 상대로 원정을 이끌었습니다. 이것은 군대의 성장을 이끌었고, 이들은 서로 다른 연합 또는 반독립적인 전리품으로 나뉘었습니다. 이들 각 부대는 각기 다른 지역과 도시를 통제했습니다. 그러나 1762년에서 1799년 사이에 시크교도의 오합지졸 지휘관들은 독립적인 것으로 나타났습니다.

펀자브의 무굴 통치

시크교는 무굴 제국의 창시자인 바부르가 북인도를 정복하는 동안 시작되었습니다. 그의 손자인 아크바르는 종교의 자유를 지지했고, 구루 아마르 다스는 구루의 랑가르를 방문한 후 시크교에 호의적인 인상을 받았습니다. 그의 방문의 결과로, 그는 랑가르에 땅을 기증했고 무굴인들은 1605년 그가 사망할 때까지 시크구로스와 어떠한 갈등도 겪지 않았습니다.[14]

그의 후계자 자한기르는 시크교도를 정치적 위협으로 여겼습니다. 그는 반란군인 쿠스라우 미르자를 지원한 혐의로 체포된 구루 아르잔에게 [15]아디 그란트에서 이슬람에 관한 구절을 바꾸라고 명령했습니다. 구루들이 거절하자, 자한기르는 그를 고문으로 처형하라고 명령했습니다.[16] 구루 아르잔의 순교는 여섯 번째 구루인 구루 하고빈드로 이어졌고, 아칼 타흐트를 창설하고 암리차르를 방어하기 위한 요새를 건설하는 데 시크교의 주권을 선언했습니다.[17]

자한기르는 구루 하고빈드를 귈리오르 요새에 감금함으로써 시크교도에 대한 권위를 주장하려 했으나, 몇 년 후 그가 더 이상 위협을 느끼지 않자 그를 석방했습니다. 시크 공동체는 1627년 자한기르가 사망할 때까지 무굴 제국에 더 이상 문제가 없었습니다. 자한기르의 다음 아들인 샤 자한은 구루 아르고빈드의 "주권"을 비난했고 암리차르에 대한 일련의 공격으로 시크교도들은 시발릭 언덕으로 후퇴했습니다.[17]

다음 구루 하라이는 시크 땅을 차지하려는 지역의 시도를 물리치고 샤 자한의 두 아들인 오랑제브와 다라 시코가 무굴 제국을 지배하기 위해 벌이는 권력 투쟁에서 중립적인 역할을 수행함으로써 이 언덕들의 구루십을 유지했습니다. 아홉 번째 구루 테그 바하두르는 람라이를 새로운 구루로 세우려는 오랑제브를 무시하고 시크교 공동체를 아난드푸르로 이주시키고 광범위하게 여행하며 설교했습니다. 구루 테그 바하두르는 카슈미르 판디츠를 도와 이슬람교로의 개종을 피했고, 오랑제브에 의해 체포되었습니다. 이슬람교로의 개종과 죽음 사이에서 선택을 제안받았을 때, 그는 자신의 원칙을 훼손하기보다는 죽음을 선택했고 처형당했습니다.[18]

칼사의 형성

구루 고빈드 싱은 1675년에 구루십을 맡았고 시발릭 힐 라자와의 전투를 피하기 위해 구루십을 파우타로 옮겼습니다. 그 곳에서 그는 성을 지키기 위해 큰 요새를 세우고, 군대를 주둔시켜 성을 지키게 하였습니다. 시크 공동체의 세력이 커지면서 시발릭 언덕 라자들은 도시를 공격하려 했지만, 방가니 전투에서 구루 고빈드 싱의 군대가 그들을 격퇴했습니다. 그는 아난드푸르로 건너가 1699년 3월 30일 세례를 받은 시크교도들의 집단 군대인 칼사(Khalsa)를 설립했습니다.[19]

칼사의 설립은 무굴이 지원하는 여러 구루십 청구인들에 대항하여 시크교 공동체를 결속시켰습니다.[20] 1701년, 와지르 칸이 이끄는 시발릭 언덕 라자와 무굴족의 연합 군대가 아난드푸르를 공격했습니다. 칼사족은 후퇴했지만 다시 뭉쳐서 무굴족을 무굴족과 격퇴했습니다. 1707년 구루 고빈드 싱은 오랑제브의 후계자인 바하두르 샤 1세가 그를 만나자는 초대를 수락했습니다. 회의는 1707년 7월 23일 아그라에서 열렸습니다.[19]

반다 싱 바하두르

1708년 8월, 구루 고빈드 싱은 난데드를 방문했습니다. 그곳에서 그는 바이라그 ī 은둔자 마드호 다스를 만났는데, 그는 시크교로 개종했고, 반다 싱 바하두르로 다시 이름을 올렸습니다. 그가 죽기 얼마 전 구루 고빈드 싱은 그에게 펀자브 지역을 다시 점령하라고 명령하고 모든 시크교도들에게 그와 함께 하라고 명령하는 편지를 주었습니다. 2년 동안 지지자들을 얻은 반다 싱 바하두르는 자민다르 가문의 대규모 사유지를 무너뜨리고 땅을 경작하는 가난한 농부들에게 땅을 나누어줌으로써 농업 봉기를 시작했습니다.[22]

반다 싱 바하두르는 사마나와 사드하우라에서 무굴 군대의 패배로 반란을 시작했고 반란은 시르힌드의 패배로 끝이 났습니다. 반란 기간 동안, 반다 싱 바하두르는 무굴족이 구루 고빈드 싱의 지지자들에게 잔인하게 굴었던 도시들을 파괴하는 것을 주장했습니다. 그는 시힌드에서 시크교도의 승리 이후 구루 고빈드 싱의 아들들과 피르 부두 샤의 죽음에 대한 복수로 와지르 칸을 처형했습니다.[23]

그는 수틀레강과 야무나강 사이의 영토를 지배하고, 로가르에 히말라야에 수도를 세우고, 구루 나낙과 구루 고빈드 싱의 이름으로 동전을 던졌습니다.[22] 1716년, 그의 군대는 구르다스 낭갈에서 요새를 지키려다가 무굴족에게 패배했습니다. 그는 700명의 부하들과 함께 붙잡혀 델리로 보내졌고, 그들은 모두 이슬람교로의 개종을 거부한 후 고문당하고 처형당했습니다.[24]

역사

달 칼사 시대

메인 기사: 달 칼사(식군)

시크 연방

주 기사: 미슬

1716년부터 1799년까지의 기간은 펀자브 지역에서 정치적, 군사적으로 매우 격동적인 시기였습니다. 이것은 무굴 제국의[25] 전반적인 쇠퇴로 인해 이 지역에 권력의 공백이 생겼고, 결국 달 칼사의 시크교도들에 의해 채워지게 되었고, 이는 "칼사 군대" 또는 "칼사 파티"를 의미합니다. 18세기 후반, 두라니 제국의 아프간 통치자들과 그들의 동맹국들, [26]무굴족과 그들의 관리자들, 시발릭 언덕의 무굴 동맹 힌두 언덕 라자들,[27][28] 그리고 적대적인 지역 무슬림들이 다른 무슬림 세력의 편에 섰습니다.[26] 달 칼사의 시크교도들은 결국 '비슷하다'는 뜻의 페르시아어에서 유래한 그들만의 독립적인 시크교 행정 지역인 미스(Missls)를 형성했습니다. 이 미스들은 대부분 마하라자 란짓 싱에 의해 연합되었습니다.

시스퇴레주

시스-수틀레주는 북쪽으로는 수틀레강, 동쪽으로는 히말라야 산맥, 남쪽으로는 야무나강과 델리구, 그리고 서쪽으로는 시르사구 사이에 위치한 펀자브 지역의 시크교도[29] 국가들의 집단이었습니다. 시스-수틀레주는 칼시아, 카이탈, 파티알라주, 나바주, 진드주, 타네사르주, 말러코트라주, 루디아나주, 카푸르탈라주, 암발라주, 페로스푸르주, 파리드코트주 등을 포함했습니다. 이들 국가는 1785년 시크-마라타 조약 이후 무굴 제국의 부제(Vakil-i-Mutlaq)로 임명된 신디아의 종주국에 속했습니다.[30][31] 신디아는 펀자브에서 시크교도들의 정치적 우위를 인정했고, 시크교도들은 델리의 인접 지역을 공격하는 것을 거부했습니다.[32] 1803년-1805년의 제2차 영국-마라타 전쟁 이전에, 마라는 영국 동인도 회사에 영토에 대한 모든 영향력을 잃었습니다.[33][34]

그 지역은 무굴 제국 아래에 있었지만 시스-수틀레주는 많은 추장들에 의해 지배되었습니다.[31] 무굴 황제 샤알람 2세의 부관 아프라시야브는 1784년 11월 2일 자인울아비딘 칸에 의해 살해당했고, 따라서 아무도 다음 부관으로 임명되지 않았습니다.[35] 그래서 무굴 황제는 마하드지 신디아를 무굴 제국의 부관(Vakil-i-Mutlaq)으로 임명했습니다. 샤알람 2세는 신디아만이 자신을 묵인하고 자신의 왕국에서 평화와 질서를 유지할 수 있다는 것을 알았기 때문입니다.[36] 1785년 5월 10일 마라타-시크 조약은 1784년 무굴 제국의 바킬-이-무틀라크(무굴 제국의 섭정)를 대신하여 스칸디아 왕조의 보호 국가인 작은 시스-수틀레지 국가를 설립했습니다.[37][30][31] 그래서 마하지는 무굴 황제의 부관으로 새로 임명되었고, 시스툴레지 족장들과 합의를 시도했고, 1785년 5월 10일에 조약을 맺었습니다.[38] 이 조약에 따르면 마하지는 펀자브에서 시크교도의 정치적 우위를 인정하고,[32] 시크교도는 인접한 델리 영토를 공격하는 것을 금지했습니다. 게다가 추장들은 적어도 5천 마리의 말을 거느리고 신디아의 군대에 합류할 것이었고, 그 대가로 백만 루피 상당의 토지 보조금을 받게 될 것이었고, 추장들은 자신들의 영토 밖의 일에 간섭하지 않을 것이었습니다.[39][31] 또한 시크교도와 마라타족의 공동 동맹을 통해 정복된 영토는 시크교도가 3분의 1의 영토를 유지하고 양 당의 적을 상호적인 것으로 간주하기로 합의했습니다.[40] 그러나 수장들이 조약의 조건을 지키지 않아 조약은 무너졌습니다.[38][41] 1789년 다시 평화협정이 성립되었는데, 이때 마하지의 정책의 목적은 우호로 추장들을 이기려는 것이었기 때문에 신디아는 추장들이 마을에서 공물을 거두는 것을 합법화했지만, 이 정책 역시 실패했습니다.[38]

1794년 마하지가 사망한 후, 다울랏 라오가 그의 후임으로 임명되었고, 1803년부터 1805년까지 제2차 영국-마라타 전쟁까지 불안정한 상황은 추장들에게 계속되었고, 무굴 황제를 대신하여 통치했던 시스-수틀레주와 우타르 프라데시의 일부 지역에 대한 영향력을 상실했습니다.[42][43]

제2차 영국-마라타 전쟁 이후 1806년 웰링턴 공작 아서 웰즐리(Arthur Wellesley)는 서틀즈 강 동쪽의 시크교도들에게 그들의 파견에 대한 영국 장군 제라드 호수(Gerard Lake)에 대한 충성을 대가로 독립을 부여하는 조약의 초안을 작성했습니다.[44][45]

란짓 싱은 1806년, 1807년, 1808년 세 번의 시스투틀레주 원정을 이끌고 많은 영토, 특히 45개의 구역 또는 행정 구역(파르가나스)을 점령한 다음 란짓 싱의 우월성을 인정하기 위해 매년 일정 금액의 공물을 바치는 여러 족장들에게 분배했습니다.[46] 란짓 싱은 시스-수틀레지의 일부 영토를 그의 법가인 어머니 라니 사다 카우르에게 주었고, 그의 장군 드완 모캄 찬드에게 많은 마을을 주었습니다.[46] 45개의 파라가나 모두에서 란짓 싱은 봉급 요원들을 다른 영토에 배치했고, 이들은 토지에서 수입을 회수하기 위해 내부 행정을 위해 일부 군인들을 지원했습니다.[46] 시크 제국의 중요한 봉신 영토는 아난드푸르, 루파르, 힘마트푸르, 와드니, 하리케파탄, 피로스푸르, 맘닷 등이었습니다.[47]

1809년 2월 9일, 영국 동인도 회사의 데이비드 오흐터로니는 영국 동인도 회사와 시크 제국의 황제 란짓 싱이 45개 파라가나의 영토를 인정하는 우호 조약으로 끝난 시스-수틀레이 국가들이 영국의 보호 하에 있다는 선언을 발표했습니다. 란짓 싱의 시크 제국의 지원 하에 있는 수틀레즈 강의 북쪽으로, 그 대가로 란짓 싱은 시스투틀레즈 국가들에 대한 영국의 보호를 인정했습니다. 수틀리즈 강은 란짓 싱의 영토와 영국 영토의 경계가 되었습니다.[48]

Ranjit Singh는 Cis-Sutlej 주에 45개의 Taluqas를 소유하고 있었으며, 이는 전적으로 또는 영국의 Sutlej 강가에 있는 다른 사람들과 공유하고 있었습니다.[46] 1809년 7월 29일, 다비드 오흐터로니는 참카우르에서 하리케파탄 그리고 코트 카푸라에 이르는 수틀레강을 따라 넓은 영토를 란짓 싱의 직접 통치하에 놓았다고 인정했습니다.[49] 란짓 싱의 사령관인 드완 모캄 찬드는 다람코트, 지라, 코트 카푸라의 테실에 있는 102개 마을을 승인받았는데, 이 마을도 란짓 싱의 소유였습니다.[49] 란짓 싱의 외삼촌인 진드의 라자는 라짓 싱의 동생인 카푸르탈라의 루디아나-시린드[49] 라자 파라가나-시린드 라자의 90개 마을을 부여받았고, 탈완디와 나링가르의 테실의 106개 마을을 수여받았습니다.[49] 이 조약의 일환으로 38개 마을이 나바 주의 라자 자스완트 싱에게, 32개 마을이 라드와의 구리트 싱에게, 36개 마을이 흐엉라나의 테실의 카람 싱 나기아에게, 62개 마을이 바라트가르의 가르바 싱에게, 칼시아의 요드 싱, 바산트 싱, 아타르 싱, 바시아의 요드 싱, 그리고 란짓 싱의 어머니에게 주어진 많은 마을들이 히마트푸르-와드니와 함께 주어졌습니다.[49] 수령인들은 란짓 싱의 패권에 복종하는 조건으로 영토를 부여받았습니다.[50]

1828년 3월 17일, W. 머레이 선장은 사틀루지 남쪽에 란짓 싱이 소유하고 주장하는 45개의 탈루카 목록을 준비했습니다.[50] 그들은 아난드푸르와 막호왈과 마테왈과 바즈왈과 하와브와 카레시와 수자르왈과 소헤라와 사일바와 카이와 무에드코와 와지르푸르와 쿤키와 사홀리와 바시와 바로그와 야그라온과 갓이사칸과 마하니와 하스푸라와 몰란왈라와 나라잉가르, 사다르칸과 토흐라와 마리와 마치와라와와 고타리와 푸와와원트와 갓라의 일부와 갓구루와 하르사헤와 달람코트와 라즈와나와와 파타가르와 칼라 마즈리와 추하르 차크와 딜완, 탈완디 사예단, 잔디아나, 부호르와 라니안과 바홀푸르와 바라트가르, 샤넬가르, 로한가르, 필라우르구, 피로스푸르와 누르푸르와 하이라, 소할라, 토다르푸르, 투갈, 코틀라의 일부와 흐엉라나, 루만왈라, 맘닷, 사네활, 라술푸르, 아이티아나, 힘마트푸르, 팻토키, 와드니, 모가, 모글란, 지라, 베헤크보디아, 바그라, 히타왓, 진와르, 갓카푸라, 묵살, 케노안, 신한왈라, 수헤와론, 참카우르, 몰왈.[50]

머슬 전쟁

자사 싱 람가르히아의 치세 이후 시크교도들은 분열되어 서로 싸웠습니다. 방기족, 낙카이족, 달르왈라족, 람가리아 미스인 수커차키아족, 알루왈리아족, 카로르 싱기아족, 카니예하족과 일종의 '냉전'이 일어났습니다. 샤히단족, 니사니아족, 싱푸리아족도 동맹을 맺었지만 다른 이들과 전쟁을 벌이지 않고 달칼사를 계속했습니다.

펄키안 미슬은 연방에서 파문당했습니다. 칸하이야 미슬의 라니 사다 카우르가 진공 속에서 일어나 방기족의 힘을 파괴했습니다. 그녀는 후에 마하라자 란짓 싱에게 왕위를 넘겨주었습니다.

제국

1809년에 확장된 시크 제국. 시스-수틀레주(Cis-Sutlej)는 수틀레강(Sutlej River) 남쪽에서 볼 수 있습니다.

시크 제국의 공식적인 시작은 1801년까지 미스족이 통일되면서 통일된 정치 국가가 탄생하면서 시작되었습니다. 군대에 소속되어 있던 미슬의 지도자들은 모두 시크교 역사상 대개 길고 명망 있는 집안 배경을 가진 귀족들이었습니다.[1]

제국의 주요 지리적 발자취는 펀자브 지역에서 서쪽의 카이버 고개, 북쪽의 카슈미르, 남쪽의 신드, 그리고 동쪽의 티벳까지였습니다.[51]

1799년 란짓 싱은 그의 할아버지인 차랏 싱에 의해 1763년에 설립된 구즈란왈라에서 라호르로 수도를 옮겼습니다.[52]

란짓 싱은 1807년 장을 침공한 후 현지 무슬림 통치의 우두머리인 시알 국가를 합병했습니다.[53] 이 합병의 근거는 장(Jang)의 지역 통치자인 아마드 칸 시알(Amad Khan Sial)이 물탄의 나와브 무자파르 칸(Nawab Muzaffar Khan)과 공모하고 후자와 비밀 조약을 체결했다는 것입니다.[53]

1838년 란짓 싱의 법정.

하리 싱 날와는 1825년부터 1837년까지 시크 칼사 군의 총사령관이었습니다.[54] 그는 카수르, 시알코트, 물탄, 카슈미르, 애톡, 페샤와르 정복에서 그의 역할로 유명합니다. 날와는 시크교도 군대를 이끌고 샤 슈자를 카슈미르에서 해방시키고, 마하라자 란짓 싱을 위한 코이노르 다이아몬드를 확보했습니다. 그는 카슈미르와 하자라의 총독을 지냈고, 시크 제국을 대신해 조폐국을 설립해 수익 징수를 용이하게 했습니다. 카이버 고개를 보유하는 그의 변경 정책은 후에 영국령 라지에 의해 사용되었습니다. 날와는 시크 제국의 국경을 인더스 강까지 확장하는 역할을 했습니다. 그가 사망할 당시 시크 제국의 서쪽 경계는 카이버 고개였습니다.

라다크의 남갈 왕조는 1819년부터 1834년까지 시크 제국에 매년 정기적으로 공물을 바쳤습니다.[55] 그 공물은 카슈미르의 지역 시크교도들에게 바쳐졌습니다.[55] 남갈 왕국은 나중에 조라와르 싱의 지도하에 도그라스족에 의해 정복되었습니다.[56]

아흐마드 샤 막폰의 통치하에 스카르두에 기반을 둔 발티스탄 막폰 왕국의 영토는 1839-40년에 정복되었고 그 지역의 통치자는 폐위되었습니다.[56][57][58][59] 이 시기의 도그라스인들은 시크 제국의 종주국이었습니다.[56]

1841년의 청-식 전쟁 동안, 제국의 군대는 당시 청나라의 지배하에 있던 티베트 고원을 침략했습니다.[60] 그러나 이 지배는 오래가지 못했고 제국의 군대는 중국과 티베트인들의 반격으로 라다크로 후퇴할 수밖에 없었습니다.[60]

지리학

1805년 인도 아대륙.

시크 제국은 절정에 달했을 때 총 200,000 평방 마일 (520,000 킬로미터2) 이상에 걸쳐 있었습니다.[61][62][63] 또 다른 보수적인 추정치는 100,436 sq mi (260,124 km sq)의 정점 동안의 총 표면적을 나타냅니다.[64]

역사적인 시크 제국은 다음과 같은 현대의 정치적 분열로 이루어졌습니다.

잠루드구(카이버청, 파키스탄)는 시크 제국의 서쪽 경계였습니다. 서쪽으로의 확장은 잠루드 전투에서 중단되었고, 이 전투에서 아프간인들은 그들의 잠루드 요새에서 그들의 위치를 성공적으로 지켰지만, 그들은 공격적으로 시크교 장군 하리 싱 날와를 죽였다. 란짓 싱은 그 후 그의 장군 시르다르 바하두르 굴랍 싱 포윈드를 강화군으로 보냈고 그는 파슈툰 반란을 거칠게 진압했습니다.[74] 1838년, 란짓 싱은 카불에서 아프간 왕위에 오른 샤 쇼자를 되찾은 후 영국과 함께 승리 퍼레이드에 참가하기 위해 그의 군대와 함께 카불로 진군했습니다.[75]

종교정책

시크 제국은 자신의 종교가 아닌 다른 종교를 가진 사람들이 권력의 최고위직에 오를 수 있도록 해주었습니다.[76]

파키르 형제는 란짓 싱,[77] 특히 마하라자의 번역가이자 제국의 외무장관직을 수행할 파키르 아지주딘의 가까운 친구일 뿐만 아니라 신뢰받는 개인 고문과 조력자였습니다. 그는 1808년 영국군이 란짓 싱을 강 북쪽에 가두는 영국의 정책에 따라 수틀레강을 따라 이동함에 따라 란짓 싱에게 영국과 외교적 관계를 유지하고 그들과 전쟁을 하지 말라고 설득했습니다. 그리고 수틀레즈를 시크 제국과 영국 제국의 경계로 설정하고,[78] 도스트 무함마드 칸과 협상하여 페샤와르를 탈환하려 했으나 실패했고,[78] 마하라자의 마지막 시기에 왕위 계승을 보장하고, 뇌졸중 후 주의를 기울였습니다. 그리고 그의 경력 동안 가끔 군대 임무를 맡았습니다.[79] 파키르 형제는 의사인 아버지 굴람 무히우딘이 라호르를 점령한 직후 눈병을 치료하기 위해 그를 소환했을 때 마하라자를 소개받았습니다.[80]

다른 파키르 형제들은 그의 주요 행정 책임자 중 한 명인 이마무딘이었고, 내무장관과 개인 주치의를 지낸 누루딘도 마하라자로부터 자기르를 받았습니다.[81]

매년, 암리차르에 있는 동안, 란짓 싱은 그의 행정부에서 가장 종교적인 시크교도들조차 불쾌하게 하지 않았던, 여러 무슬림 성인들을 포함하여, 다른 종교의 성스러운 사람들의 성지를 방문했습니다.[82] 파키르 누루딘이 전한 바와 같이, 샤스트라와 코란에 따라 모든 신앙 집단과 직업,[83] 사회적 수준의 사람들을 동등하게 그리고 그들의 신앙 교리에 따라, 그리고 판사와 판체(지방 노인회)와 같은 지방 당국에 따라 대우하라는 명령이 내려졌습니다.[84] 다른 사람의 토지나 거주 주택을 강제로 소유하는 것을 금지하는 것뿐만 아니라.[85] 개인적인 문제에 있어서 무슬림 법에 따라 판결하는 무슬림들을 위한 특별한 법원들이 있었고,[86] 일반적인 법원들은 지역들과 사회 민족들의 관습법에 따라 정의를 집행하고 힌두교든 시크교든 관습적인 종교법에 의해 지배되기를 원하는 모든 사람들에게 열려 있었습니다. 무슬림이거나.[86]

1799년 라호르 함락 이후 란짓 싱의 첫 번째 행동 중 하나는 무굴 시대에 만연했던 세습 카지스와 무프티스의 사무실을 되살리는 것이었습니다.[86] 카지 니자무딘은 무슬림들 사이에서 결혼 문제를 결정하기 위해 임명되었고, 무프티스 모하마드 샤푸리와 사둘라 치슈티는 부동 재산의 이전과 관련된 칭호를 작성하는 권한을 위임 받았습니다.[86] 오래된 모할라다리[definition needed] 시스템은 각 마할라, 즉 동네 구역을 구성원 중 한 명의 책임 하에 두면서 다시 도입되었습니다. 코트왈(Kotwal), 즉 경찰의 현청은 이슬람교도인 이맘 바흐쉬(Immam Bakhsh)에게 수여되었습니다.[86]

장군들은 또한 하리 싱 날와, 파테 싱 둘레왈리아, 니할 싱 아타리왈라, 차타르 싱 아타리왈라, 파테 싱 칼리안왈라와 같은 유명한 시크교 장군들과 함께 다양한 공동체에서 뽑혔습니다. 힌두교 장군들은 미스르 디완 찬드와 그의 아들인 드완 목함 찬드 나야르를 포함했습니다. 그리고 그의 손자, 그리고 무슬림 장군들 중에는 일라히 바흐쉬와 미안 가우스 칸, 그리고 한 장군인 발바드라 쿤와르는 네팔인 구르카, 그리고 유럽 장군들 중에는 장 프랑수아 알라르, 장 밥티스트 벤투라, 그리고 파올로 아비타빌레가 있었습니다.[87] 시크 칼사 군대의 다른 유명한 장군들은 비어 싱 딜런, 샴 싱 아타리왈라, 마한 싱 미르푸리, 조라와르 싱 칼루리아 등이었습니다.

공직에서의 요직 임명은 법원 내부와 주변, 그리고 고위직과 하위직을 막론하고 임명권자들의 사회적 집단이나 종교와 상관없이 공로와 충성을 기준으로 하였습니다. 문민행정의 요직은 시크교도, 이슬람교도, 카트리스, 브라만, 도그라스, 라지푸트, 파슈툰, 유럽인, 미국인 등 제국과 그 너머의 공동체 구성원들이 맡았고,[88] 그들은 공을 세우기 위해 위계질서를 높였습니다. 수상인 디안 싱은 도그라 출신으로, 그의 형제 굴랍 싱과 수셰 싱은 각각 행정부와 군 고위직을 역임했습니다.[88] 라자 디나 나트 재무장관, 사히브 달 등의 브라만들도 재정적 역량을 발휘했습니다.[87]

파키르 형제, 카지 니자무딘, 무프티 무하마드 샤 등이 주요 직책에 있는 이슬람교도들입니다. 최고위급 무슬림 장교 중에는 2명의 장관, 1명의 주지사와 여러 명의 지역 장교, 그리고 2명의 장군과 여러 명의 대령을 포함한 41명의 고위 무슬림 장교들이 있었고,[87] 92명의 무슬림들은 경찰, 사법부, 법무부와 공급 및 상점 부서의 고위 장교들이었습니다.[87] 포병에서 무슬림은 50% 이상을 차지했고 기병대는 병력 중 10% 정도가 무슬림이었습니다.[89]

그리하여 여러 공동체에서 끌어온 정예군단에 의해 정부가 운영되면서 제국은 신권 기반 위에 세워질 때도 세속적인 정부 체제의 성격을 갖게 되었습니다.[90]

사르카르 칼사지에서는 힌두교 정서와 관련이 있을 수 있는 소 도살 금지령이 보편적으로 내려졌습니다.[91][92] 란짓 싱은 또한 가시 비슈와나트 사원의 돔의 도금을 위해 많은 양의 금을 기부했습니다.[93][94]

오스트리아의 식물학자이자 탐험가인 폰 휘겔 남작은 시크교도들은 무슬림들의 편견을 건드리지 않으려고 [95]노력했지만 시크교도들은 가혹하다고 묘사했습니다. 이와 관련하여 매슨의 설명이 아마도 가장 관련이 있을 것입니다: "아프간에 비해 시크교도들은 온화하고 보호적인 영향력을 행사했지만, 어떤 이점도 그들의 무함마드 신민들에게 보상할 수 없었고, 이교도들에 대한 복종, 카인 학살 금지, 아잔의 반복, 즉 '기도에 대한 설교'를 할 수 없었습니다."[96] 치트랄레카 주트시와 윌리엄 로 폴크에 따르면 시크교의 주지사들은 소 도살 금지와 아잔(이슬람의 기도 요청), 이슬람 사원의 국가 재산 압류와 같은 이슬람 인구를 소외시키는 정책을 채택했으며 1832년 기근을 일으킨 카슈미르 무슬림들에게 파멸적인 세금을 부과했습니다. 또한 시크 정부는 제국 군대에 대한 물자 공급을 용이하게 하기 위해 베가(강제 노동)를 부과했는데, 이는 도그라의 후계자들에 의해 강화된 정책이었습니다.[97][98][99] 이 정책들은 카슈미르 무슬림 인구를 더 관대한 이웃 국가들, 특히 라다크로 집단 이주하게 만들었습니다.[100] 시크교도들은 상징적인 권력 주장으로 스리나가르의 자미아 마스지드를 폐쇄하고 라호르의 바드샤히 모스크를 탄약고와 마굿간으로 개조하는 등 이슬람교 예배 장소를 정기적으로 신성시했습니다. 그러나 제국은 여전히 페르시아의 행정 제도와 궁정의 에티켓을 유지했고 시크 은 루피는 페르시아의 전설과 함께 무굴 기준으로 주조되었습니다.[101][102]

1839년, 카자르 페르시아의 마샤드 지역 유대인들을 겨냥한 알라다드라고 불리는 주요 포그롬이 일어났습니다.[103] 1839년경 박해를 피해 카자르 페르시아로 돌아온 페르시아계 유대인 난민들이 시크 제국에 정착했습니다.[103] 유대인 가족 대부분은 라왈핀디(특히 바부 모할라 지역)와 페샤와르에 정착했습니다.[104][105][106][107][103] 이 유대인들의 대부분은 1947년 분단 기간 동안 인도로 떠날 것입니다.[108][103]

기독교 선교사들은 1849년 제국이 해체되기 전에도 펀자브에서 활동했습니다.[109]

행정부.

'Darbar of Maharaja Ranjit Singh', gouache, ca. 1850.

제국은 여러 속주(Subas)로 나뉘었는데, 그 속주들은 다음과 같습니다.[64]

아니요. 이름. 추정인구(1838) 주요 인구 중심지
1. 라호르 수바 1,900,000 라호르
2. 물탄수바 750,000 물탄
3. 페샤와르 수바 550,000 페샤와르
4. Derajat Suba 600,000 데라 가지 칸, 데라 이스마일 칸
5. 잠무힐스테이트 수바 1,100,000 스리나가르

인구통계학

칼사 제국의 종교 (1800년대)[7][110]: 2694
종교 퍼센티지
이슬람교
69%
힌두교
24%
시크교
6%
다른이들
1%

란짓 싱의 통치 기간 동안 시크 제국의 인구는 약 1,200만 명으로 추정되었습니다.[7] 이슬람교는 840만 명, 힌두교는 288만 명, 시크교는 72만 2천 명이었습니다.[110]

제국의 종교 인구는 10%[111]를 조금 넘는 12%[112]의 시크교도, 80%의 무슬림,[111] 그리고 10% 미만의 힌두교를 가진 것으로 추정됩니다.[111] 수르짓 한스는 1881년 인구조사를 소급하여 예측하여 다른 숫자를 제시했는데, 이슬람교도는 51%, 힌두교도는 40%, 시크교도는 8% 정도였고 나머지 1%는 유럽인이었습니다.[113] 아마린더 싱의 "The Last Sunset:"에 따르면 인구는 1831년에 350만 명이었습니다. 라호르 뒤르바르의 흥망성쇠.[114] 시크교도들의 동전의 한스 헤르리는 1838년 동안 제국의 총 인구를 약 535만 명으로 추정했습니다.[64]

당시 시크교도 인구의 약 90%, 전체 인구의 절반 이상이 바리 상류, 잘란다르, 라흐나 도압 상류에 집중되어 있었습니다. 1830년대에는 인구의 3분의 1 정도가 집중되었고, 이 핵심 지역의 시크교도 인구의 절반이 라호르와 암리차르의 후대 지역으로 덮여 있었습니다.[112]

경제.

시크 제국의 나낙샤히 동전

수익.

1844년[115] 루피화 수입
스르 세부사항 수익(루피)
1 토지수입
1.a 지류 주 5,65,000
1.b 팜스 1,79,85,000
1.c 엘레모네리 20,00,000
1.d 자그히르스 95,25,000
2 세관 24,00,000
총 3,24,75,000

토지 수입이 주 수입원으로 주 수입의 약 70%를 차지했습니다. 이 외에도 다른 수입원은 관세, 소비세 및 독점이었습니다.[116]

거절

19세기 말 영국-식인 전쟁에서 영국군에 맞서 싸운 시크 군대의 모습을 그린 두 점의 그림
Ranjit Singh의 Samadhi는 상징적인 Badshahi Mosque에 인접한 파키스탄 라호르에 위치해 있습니다.

1839년 란짓 싱이 사망한 후, 제국은 내부 분열과 정치적 잘못 관리로 인해 심각하게 약화되었습니다. 이 기회에 영국 동인도 회사는 제1차 영국-식인 전쟁을 시작했습니다.

1845년 페로제샤 전투는 많은 전환점이 되었고, 영국은 펀자브 군대와 마주쳤고, 시크교도들이 "영국 포병보다 더 나은" 총 결투로 시작했습니다. 영국군이 진격하자 시크교도들은 군대가 "기죽으면 적진의 중추가 부서질 것"이라고 믿었기 때문에 그들의 군대에 있는 유럽인들이 특별히 표적이 되었습니다.[117] 싸움은 밤새 계속되었습니다. 영국군의 입장은 "밤이 깊어지면서 점점 더 심각해졌다"며, " 총독부 참모진 한 사람 한 사람이 죽거나 다치는 끔찍한 사상자를 냈다"[118]고 말했습니다. 그럼에도 불구하고 영국군은 페로제샤를 점령하고 붙잡았습니다. 제임스 호프 그랜트 영국 장군은 "진정한 그날 밤은 우울하고 끔찍했으며, 아마도 전쟁의 역사에서 이렇게 대규모의 영국군이 전멸과 관련된 패배에 더 가까워진 적은 없을 것입니다."라고 기록했습니다.[118]

페로제샤에서 시크교도들이 철수하는 이유는 논쟁의 여지가 있습니다. 어떤 사람들은 그들이 불안정하고 타격을 입은 상태에서 영국군을 피해 행진하게 된 것은 그들 자신의 군대의 비식인 높은 지휘권의 배신이었다고 믿습니다. 다른 사람들은 전술적 철수가 최선의 정책이었다고 생각합니다.[citation needed]

시크 제국은 1849년 제2차 영국-식인 전쟁이 끝날 무렵 마침내 영국의 펀자브 지방과 왕자의 나라들로 분리되어 해체되었습니다. 결국 라호르에는 영국 왕실의 직접적인 대표로서 부지사직이 형성되었습니다.

타임라인

통치자 목록

S. 아니. 이름. 초상화 탄생과 죽음 재위 메모
1 마하라자 란짓 싱 1780년 11월 13일(구즈란왈라) 1839년 6월 27일 (라호르) 1801년 4월 12일 1839년 6월 27일 38년 76일 최초의 시크교도 통치자 스트로크
2 마하라자 하라크 싱 1801년 2월 22일 (라호르) 1840년 11월 5일 (라호르) 1839년 6월 27일 1839년 10월 8일 103일 란짓 싱의 아들 피독
3 마하라자 나우 니할 싱 1820년 2월 11일 (라호르) 1840년 11월 6일 (라호르) 1839년 10월 8일 1840년 11월 6일 1년 29일 하락 싱의 아들 암살당함
4 마하라니 찬드 카우르
1802 (Fatehgarh Churian) 1842년 6월 11일 (라호르) 1840년 11월 6일 1841년 1월 18일 73일 하락 싱의 아내이자 시크 제국의 유일한 여성 통치자 퇴위
5 마하라자 셔 싱 1807년 12월 4일 (바탈라) 1843년 9월 15일 (라호르) 1841년 1월 18일 1843년 9월 15일 2년 240일 란짓 싱의 아들 암살당함
6 마하라자 둘리프 싱 1838년 9월 6일 (라호르) 1893년 10월 22일 (파리) 1843년 9월 15일 1849년 3월 29일 5년 195일 란짓 싱의 아들 유배
7 마하라니 진드 카우르
(regent, 명목) 		1817 (Gujranwala) 1863년 8월 1일 (켄싱턴) 1843년 9월 15일 1849년 3월 29일 5년 195일 란짓 싱의 아내 유배

가계도

갤러리

  • Ranjit Singh, c. 1830.[119]
    1830년 란짓 싱.[119]
  • Ranjit Singh listening to Guru Granth Sahib being recited near the Akal Takht and Golden Temple, Amritsar, Punjab, India.
    인도 펀자브 암리차르의 아칼 타흐트와 황금 사원 근처에서 구루 그란트 사히브가 낭송되는 것을 듣고 있는 란짓 싱.
  • Sikh warrior helmet with butted mail neckguard, 1820–1840, iron overlaid with gold with mail neckguard of iron and brass
    단추로 된 우편물 목 보호대가 달린 시크교 전사 헬멧, 1820–1840, 철과 황동으로 된 우편물 목 보호대가 달린 금으로 덮인 철.
  • A letter sent from the King of France, Louis-Philippe to Maharaja Ranjit Singh. Ranjit Singh is addressed as “Rendjit Sing Bahador – Padichah du Pendjab”. 27 October 1835
    프랑스 국왕 루이 필립이 마하라자 란짓 싱에게 보낸 편지. Ranjit Singh는 "Rendjit Sing Bahador – Padichah du Pendjab"이라고 불립니다. 1835년 10월 27일
앞에 시크 제국
1799–1849 		성공자

참고 항목

참고문헌

인용

  1. ^ a b c Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Ranjit Singh" . Encyclopædia Britannica. Vol. 22 (11th ed.). Cambridge University Press. p. 892.
  2. ^ Grewal, J. S. (1990). The Sikhs of the Punjab, Chapter 6: The Sikh empire (1799–1849). The New Cambridge History of India. Cambridge University Press. p. 112. ISBN 0-521-63764-3. The continuance of Persian as the language of administration.
  3. ^ Fenech, Louis E. (2013). The Sikh Zafar-namah of Guru Gobind Singh: A Discursive Blade in the Heart of the Mughal Empire. Oxford University Press (US). p. 239. ISBN 978-0199931453. We see such acquaintance clearly within the Sikh court of Maharaja Ranjit Singh, for example, the principal language of which was Persian.
  4. ^ Grewal, J.S. (1990). The Sikhs of the Punjab. Cambridge University Press. p. 107. ISBN 0-521-63764-3. Retrieved 15 April 2014.
  5. ^ Satinder Singh, Raja Gulab Singh's Role 1971, pp. 46–50. 1971 (
  6. ^ Singh, Amarpal (2010). The First Anglo-Sikh War. Amberley Publishing Limited. ISBN 978-1-4456-2038-1. By 1839, the year of his death, the Sikh kingdom extended from Tibet and Kashmir to Sind and from the Khyber Pass to the Himalayas in the east. It spanned 600 miles from east to west and 350 miles from north to south, comprising an area of just over 200,000 square miles.
  7. ^ a b c Singh, Pashaura (2016). "Sikh Empire". The Encyclopedia of Empire. pp. 1–6. doi:10.1002/9781118455074.wbeoe314. ISBN 978-1118455074.
  8. ^ K.S. Duggal (2015) [1989]. Ranjit Singh: A Secular Sikh Sovereign. Exoticindiaart.com. ISBN 978-8170172444. Retrieved 9 August 2009.
  9. ^ Grewal, J. S. (1990). The Sikhs of the Punjab, Chapter 6: The Sikh empire (1799–1849). The New Cambridge History of India. Cambridge University Press. ISBN 0-521-63764-3.
  10. ^ Gupta, Hari Ram (1991). History of the Sikhs. Munshiram Manoharlal. p. 201. ISBN 978-8121505154.
  11. ^ Singh, Khushwant (2004). History of the Sikhs. Oxford University Press. p. viii. ISBN 978-0195673081.
  12. ^ 아마린더 싱의 마지막 일몰: 라호르 두르바르의 흥망성쇠
  13. ^ 시크교 백과사전은 2014년 5월 8일 바바(Bābā, 1756–1834)에 있는 Sahib Si ṅh Bed ī 섹션의 Wayback Machine에 보관되었습니다.
  14. ^ Kalsi 2005, pp. 106–107
  15. ^ Markovits 2004, 페이지 98
  16. ^ Melton, J. Gordon (2014). Faiths Across Time: 5,000 Years of Religious History. ABC-CLIO. p. 1163. ISBN 9781610690263. Retrieved 3 November 2014.
  17. ^ a b Jestice 2004, pp. 345–346
  18. ^ Johar 1975, pp. 192–210
  19. ^ a b c Ganda Singh. "Gobind Singh Guru (1666–1708)". Encyclopaedia of Sikhism. Punjabi University Patiala. Archived from the original on 8 May 2014. Retrieved 11 August 2014.
  20. ^ Jestice 2004, pp. 312–313
  21. ^ "Banda Singh Bahadur". Encyclopædia Britannica. Retrieved 15 May 2013.
  22. ^ a b 싱 2008, 25-26쪽
  23. ^ Nesbitt 2005, 페이지 61
  24. ^ Singh, Kulwant (2006). Sri Gur Panth Prakash: Episodes 1 to 81. Institute of Sikh Studies. p. 415. ISBN 978-8185815282.
  25. ^ "Sikh Period – National Fund for Cultural Heritage". Heritage.gov.pk. 14 August 1947. Retrieved 9 August 2009.
  26. ^ a b Meredis L. Runion 아프가니스탄의 역사 pp 70 Greenwood 출판 그룹, 2007 ISBN 03337985
  27. ^ Patwant Singh (2007). The Sikhs. Crown Publishing Group. p. 270. ISBN 978-0307429339.
  28. ^ "Sikhs' Relation with Hill States". www.thesikhencyclopedia.com. 19 December 2000. Retrieved 13 April 2019.
  29. ^ Jayanta Kumar Ray (2007). Aspects of India's International Relations, 1700 to 2000: South Asia and the World. Pearson Education. p. 379. ISBN 978-8131708347.
  30. ^ a b Ahmed, Farooqui Salma (2011). A Comprehensive History of Medieval India: From Twelfth to the Mid ... Pearson Education India. ISBN 978-8131732021. Retrieved 21 July 2012.
  31. ^ a b c d Chaurasia 2004, 167쪽.
  32. ^ a b Mittal, Satish Chandra (1986). Haryana, a Historical Perspective. Atlantic Publishers & Distributors. p. 11. ISBN 978-8171560837.
  33. ^ Chaurasia 2004, 13쪽.
  34. ^ Jayanta Kumar Ray (2007). Aspects of India's International Relations, 1700 to 2000: South Asia and the World. Pearson Education. p. 379. ISBN 978-8131708347.
  35. ^ 굽타 1978, 페이지 196.
  36. ^ 굽타 1978년, p. 197. "12월 4일 또 다른 공공 지하실에서 황제는 마하지 신디아에게 바카히-무틀라크 [전권대사]의 최고직을 수여했습니다."
  37. ^ Sen, Sailendra Nath (2010). An Advanced History of Modern India. Macmillan India. ISBN 978-0230328853. By Mahadji Shinde's treaty of 1785 with the Sikhs, Maratha influence had been established over the divided Cis-Sutlej states. But at the end of the second Maratha war in 1806 that influence had been pass over to the British.
  38. ^ a b c Chaurasia 2004, 168쪽.
  39. ^ 1994년 9월 30일자
  40. ^ Sen, Sailendra Nath (1994). Anglo-Maratha Relations, 1785–96 Volume 2. Popular Prakashan. p. 30. ISBN 978-8171547890.
  41. ^ 굽타 1978년, 216쪽. "조약이 체결되자마자 그들 사이에 오해가 생겼습니다. 시크교도들은 조약을 준수하기를 원하지 않았습니다."
  42. ^ Chaurasia 2004, pp. 167–170.
  43. ^ Gupta, Hari Ram (1978). History of the Sikhs: Sikh Domination of the Mughal Empire. Munshiram Manoharlal. pp. 196–216.
  44. ^ Wellesley, Arthur (1837). The Despatches, Minutes, and Correspondance, of the Marquess Wellesley, K. G. During His Administration in India. pp. 264–267.
  45. ^ Wellesley, Arthur (1859). Supplementary Despatches and Memoranda of Field Marshal Arthur, Duke of Wellington, K. G.: India, 1797–1805. Vol. I. pp. 269–279, 319. "ART VI Scindiah to renounce all claims the Seik chiefs or territories" (p. 318)
  46. ^ a b c d 굽타 1991, 83쪽.
  47. ^ Gupta, Hari Ram (1991). History of the Sikhs Volume 5. Munshiram Manoharlal. pp. 83–96. ISBN 978-8121505154.
  48. ^ Chopra, P.N. (2003). "Defending British India Against Napoleon". A Comprehensive History of India, Volume 3. Sterling Publishers Pvt. Ltd. p. 66. ISBN 978-8120725065.
  49. ^ a b c d e 굽타 1991, 페이지 86.
  50. ^ a b c 굽타 1991, 페이지 87.
  51. ^ Gupta, Hari Ram (1991). History of the Sikhs. Munshiram Manoharlal. ISBN 978-8121505154.
  52. ^ World and Its Peoples: Middle East, Western Asia, and Northern Africa. Marshall Cavendish. 2007. p. 411. ISBN 978-0761475712.
  53. ^ a b Singh, Rishi (2014). State Formation and the Establishment of Non-Muslim Hegemony: Post-Mughal 19th-century Punjab. Sage Publications India. ISBN 978-9351505044. When Ranjit Singh realised that Ahmad Khan Sial of Jhang had concluded a secret treaty with Nawab Muzaffar Khan of Multan, he annexed Jhang in 1807 and gave Ahmad Khan a jagir at Mirowal near Amritsar.
  54. ^ Roy, K.; Roy, L. D. H. K. (2011). War, Culture and Society in Early Modern South Asia, 1740–1849. Taylor & Francis. p. 147. ISBN 978-1136790874. Retrieved 10 December 2014.
  55. ^ a b Petech, Luciano (1977). The Kingdom of Ladakh, c. 950–1842 A.D. Instituto Italiano Per il Medio ed Estremo Oriente. p. 130.
  56. ^ a b c d Huttenback, Robert A. (1961). "Gulab Singh and the Creation of the Dogra State of Jammu, Kashmir, and Ladakh" (PDF). The Journal of Asian Studies. 20 (4): 477–488. doi:10.2307/2049956. JSTOR 2049956. S2CID 162144034.
  57. ^ a b Rieck, Andreas (1995). "The Nurbakhshis of Baltistan: Crisis and Revival of a Five Centuries Old Community". Die Welt des Islams. Hamburg. 35 (2): 159–188. doi:10.1163/1570060952597761. JSTOR 1571229. Retrieved 30 June 2023 – via JSTOR. Thus Baltistan remained under local Rajas who paid only nominal allegiance to subsequent rulers of Kashmir until subdued by a Sikh army in 1840, and who stayed in office as jagirdars under the Hindu Dogra Maharajas (1846–1947) and even in Pakistan until 1972. ... As has been stated above, there are no reliable indicators for the extent to which Twelver Shi'ism had spread in Baltistan at the time of the Sikh conquest (1840).
  58. ^ a b Mock, John; O'Neil, Kimberley (2002). Trekking in the Karakoram & Hindukush. Lonely Planet Publications. p. 302. ISBN 978-1740590860. By the 18th century, fighting among the Maqpon princes led to a decline in Skardu's importance. The Sikhs, who inherited much of the Moghul empire, annexed Baltistan in 1840 and the Balti kingdoms' sovereignty ended.
  59. ^ a b Baloch, Sikandar Khan (2004). In the Wonderland of Asia, Gilgit & Baltistan. Sang-e-Meel Publications. p. 127. ISBN 978-9693516142.
  60. ^ a b Guo, Rongxing (2015). "Chapter 1: A Brief History of Tibet". China's Regional Development and Tibet. Springer. ISBN 978-9812879585. In AD 1834, the Sikh empire invaded and annexed Ladakh-a culturally Tibetan region that was an independent kingdom at the time. Seven years later, a Sikh army invaded western Tibet from Ladakh, starting the Sino-Sikh War. A Qing-Tibetan army repelled the invaders but was in turn defeated when it chased the Sikhs into Ladakh. The war ended with the signing of the Treaty of Chushul between the Chinese and Sikh empires (Rubin 1960). As the Qing dynasty declined, its influence on Tibet weakened gradually. By the late nineteenth cen tury, Qing's authority over Tibet had become more symbolic.
  61. ^ Manning, Stephen (2020). Bayonet to Barrage Weaponry on the Victorian Battlefield. Pen & Sword Books Limited. ISBN 978-1526777249. The Sikh kingdom expanded from Tibet in the east to Kashmir in the west and from Sind in the south to the Khyber Pass in the north, an area of 200,000 square miles
  62. ^ Barczewski, Stephanie (2016). Heroic Failure and the British. Yale University Press. p. 89. ISBN 978-0300186819. …the Sikh state encompassed over 200,000 square miles (518,000 sq km)
  63. ^ Khilani, N. M. (1972). British power in the Punjab, 1839–1858. Asia Publishing House. p. 251. ISBN 978-0210271872. ..into existence a kingdom of the Punjab of over 200,000 square miles
  64. ^ a b c Herrli, Hans (1993). The Coins of the Sikhs. p. 10.
  65. ^ Meena, R. P. "Punjab Current Affairs Yearbook 2020".
  66. ^ 마스터스 공개, (Johnson, p. 128)
  67. ^ 영국과 티벳, 1765-1947, (마셜, 116쪽)
  68. ^ Pandey, Dr. Hemant Kumar; Singh, Manish Raj (2017). India's Major Military and Rescue Operations. Horizon Books. p. 57. ISBN 978-9386369390.
  69. ^ Deng, Jonathan M. (2010). "Frontier: The Making of the Northern and Eastern Border in Ladakh From 1834 to the Present". SIT Digital Collections Independent Study Project (ISP) Collection. 920.
  70. ^ Frontier Facets: Pakistan's North-West Frontier Province. National Book Foundation ; Lahore. 4 January 2024.
  71. ^ 카이버 패스: 제국과 침략의 역사, (Docerty, 185–187쪽)
  72. ^ https://www.google.com.pk/books/edition/History_of_the_Sikhs_The_Sikh_Lion_of_La/-1huAAAAMAAJ?hl=en(p .80)
  73. ^ Beattie, Dr Hugh; Beattie, Hugh (16 December 2013). Imperial Frontier: Tribe and State in Waziristan. Routledge. ISBN 978-1-136-83957-3.
  74. ^ Hastings Donnan, 무슬림들의 결혼: 파키스탄 북부의 선호와 선택, (Brill, 1997), 41.[1]
  75. ^ æ디아 브리태니커 백과사전 – 란짓 싱
  76. ^ Kartar Singh Dugal (2001). 마하라자 란짓 싱: 최후의 무기. Abhinav Publications. 125-126쪽. ISBN 978-81-7017-410-3.
  77. ^ 1981년 Waheduddin, Pix.
  78. ^ a b Waheduddin 1981, 27쪽.
  79. ^ Waheduddin 1981, p. 28.
  80. ^ Waheduddin 1981, 25쪽.
  81. ^ Waheduddin 1981, p. iv.
  82. ^ Waheduddin 1981, 3쪽.
  83. ^ Waheduddin 1981, 19쪽.
  84. ^ Waheduddin 1981, 17쪽.
  85. ^ Waheduddin 1981, 18쪽.
  86. ^ a b c d e Waheduddin 1981, 20쪽.
  87. ^ a b c d Waheduddin 1981, 23쪽.
  88. ^ a b Waheduddin 1981, 22쪽.
  89. ^ Singh, Amarinder (2010). The Last Sunset: The Rise and Fall of the Lahore Durbar. Roli Books. p. 40. ISBN 978-81-7436-779-2.
  90. ^ Waheduddin 1981, 24쪽.
  91. ^ 1981년 D.O. 로드릭 신성한 소, 신성한 장소. 버클리: 캘리포니아 대학교 출판부, 145쪽
  92. ^ Vigne, G. T., 1840. 구즈니, 카불, 아프가니스탄 방문과 런던 도스트 모하메드 법원의 거주지에 대한 개인적인 이야기: Whittaker and Co. 246 The Real Ranjit Singh; Fakir Syed Waheduddin 지음, 펀자비 대학교 출판, ISBN 81-7380-778-7, 2001, 2차.
  93. ^ Matthew Atmore Sherring (1868). The Sacred City of the Hindus: An Account of Benares in Ancient and Modern Times. Trübner & co. p. 51.
  94. ^ Madhuri Desai (2007). Resurrecting Banaras: Urban Space, Architecture and Religious Boundaries. ISBN 978-0-549-52839-5.
  95. ^ 휴겔, 남작(1845) 2000. 카슈미르와 판잡 여행, 정부에 대한 특별한 설명과 시크교도의 성격을 담고 있습니다, tr. T.B. 저비스 소령. rpt, Delhi: Low Price Publications, p. 151
  96. ^ 매슨, 찰스 1842년 발로치스탄, 아프가니스탄과 판잡의 다양한 여행 이야기, 런던 3 v. 리차드 벤틀리 (1) 37
  97. ^ Chitralekha, Zutshi (2019). "Kashmir as Mulk". Kashmir. Oxford University Press. ISBN 978-0190990466.
  98. ^ Polk, William Roe (2018). Crusade and Jihad: The Thousand-year War Between the Muslim World and the Global North. Yale University Press. p. 263. ISBN 978-0300222906.
  99. ^ Bray, John (2008). Modern Ladakh: Anthropological Perspectives on Continuity and Change. Brill. p. 48. ISBN 978-9047443346.
  100. ^ Dollfus, Pascale (1995). "The History of Muslims in Central Ladakh". The Tibet Journal. 20 (3): 41. ISSN 0970-5368. JSTOR 43300542.
  101. ^ Ziad, Waleed (2021). Hidden Caliphate: Sufi Saints Beyond the Oxus and Indus. Harvard University Press. p. 45. ISBN 978-0-674-24881-6.
  102. ^ Chida-Razvi, Mehreen (2020). The Friday Mosque in the City: Liminality, Ritual, and Politics. Intellect Books. pp. 91–94. ISBN 978-1-78938-304-1. In addition to the masjid's use as a site for military storage, stables for the cavalry horses, and barracks for soldiers, parts of it were also used as storage for powder magazines.
  103. ^ a b c d Miller, Yvette Alt (3 September 2023). "When Jews Found Refuge in the Sikh Empire". Aish. Retrieved 6 September 2023.
  104. ^ Tahir, Saif (3 March 2016). "The lost Jewish history of Rawalpindi, Pakistan". blogs.timesofisrael.com. Retrieved 27 February 2023. The history of Jews in Rawalpindi dates back to 1839 when many Jewish families from Mashhad fled to save themselves from the persecutions and settled in various parts of subcontinent including Peshawar and Rawalpindi.
  105. ^ Considine, Craig (2017). Islam, race, and pluralism in the Pakistani diaspora. Milton: Routledge. ISBN 978-1-315-46276-9. OCLC 993691884.
  106. ^ Khan, Naveed Aman (12 May 2018). "Pakistani Jews and PTI". Daily Times. Retrieved 27 February 2023.
  107. ^ "Rawalpindi – Rawalpindi Development Authority". Rawalpindi Development Authority (rda.gop.pk). Retrieved 27 February 2023. Jews first arrived in Rawalpindi's Babu Mohallah neighbourhood from Mashhad, Persia in 1839, in order to flee from anti-Jewish laws instituted by the Qajar dynasty.
  108. ^ Daiya, Kavita (2008). Violent belongings : partition, gender, and national culture in postcolonial India. Philadelphia: Temple University Press. p. 129. ISBN 978-1-59213-745-9. OCLC 302391286.
  109. ^ Kumar, Ram Narayan (1991). The Sikh struggle : origin, evolution, and present phase. Georg Sieberer. Delhi: Chanakya Publications. p. 100. ISBN 81-7001-083-7. OCLC 24339822.
  110. ^ a b Puri, Harish K. (June–July 2003). "Scheduled Castes in Sikh Community: A Historical Perspective". Economic and Political Weekly. Economic and Political Weekly. 38 (26): 2693–2701. JSTOR 4413731.
  111. ^ a b c Kartar Singh Duggal (2001). Maharaja Ranjit Singh, the Last to Lay Arms. Abhinav Publications. p. 55. ISBN 978-8170174103.
  112. ^ a b J. S. Grewal (1998). The Sikhs of the Punjab. The New Cambridge History of India. Vol. II.3. Cambridge University Press. p. 113. ISBN 978-0521637640.
  113. ^ Hans, Surjit (April 2006). "Why are we sentimental about Ranjit Singh ?". The Panjab, Past and Present. XXXVII–Part 1: 47.
  114. ^ Singh, Amarinder (2010). The Last Sunset: The Rise and Fall of the Lahore Durbar. Roli Books. p. 23. ISBN 978-81-7436-779-2.
  115. ^ Cunningham, Joseph Davey (1849). A History of the Sikhs, from the Origin of the Nation to the Battles of the Sutlej. London: J. Murray. p. 424.
  116. ^ https://www.rajasthali.marudharacollege.ac.in/papers/Volume-1/Issue-4/04-07.pdf
  117. ^ Ranjit Singh: 행정과 영국 정책, (Prakash, pp. 31–33)
  118. ^ a b 마지막 무기를 든 마하라자 란짓 싱 (Dugal, 136–137쪽)
  119. ^ 제임스 스키너 대령(1778–1841)의 시크와 라즈푸트 영토의 왕자 가족 사진첩 미니어처 페인팅

원천

더보기

  • Grewal, J. S. (1998). The Sikhs of the Punjab. The New Cambridge History of India. Vol. II.3 (Revised ed.). Cambridge: Cambridge University Press. pp. 82–127. ISBN 978-1316025338. Retrieved 16 April 2020.
  • 2권: 시크교 연맹의 진화 (1708–1769), 하리 람 굽타 지음. (문시람 마노할랄 출판사. 1999, ISBN 81-215-0540-2, 383쪽, 그림)
  • 시크 군대 (1799–1849), 이안 히스 지음 (2005, ISBN 1-84176-777-8)
  • 하반스 싱에 의한 시크교도들의 유산 (1994, ISBN 81-7304-064-8).
  • 무굴 제국의 시크교도 지배. (2000년, 2회). ISBN 81-215-0213-6)
  • 시크 코먼웰스 혹은 시크 미스의 흥망성쇠. (2001, 개정). ISBN 81-215-0165-2)
  • 마하라자 란짓 싱, 장 마리 라퐁 지음. (옥스퍼드 대학 출판부) 2002, ISBN 0-19-566111-7)
  • 판잡의 역사, L. M. Joshi 박사와 파우자 싱 박사[ISBN missing]
  • Maharaja Ranjit Singh와 그의 Times, Bhagat Singh 지음. (Sehgal Publishers Service) 1990, ISBN 81-85477-01-9)
  • 란짓 싱 – 군주의 신비, V. 날와 지음. (Hari Singh Nalwa Foundation Trust. 2022, ISBN 978-81-910526-1-9)

외부 링크

위키미디어 커먼즈에는 시크 제국과 관련된 미디어가 있습니다.