하리 싱 날와

Hari Singh Nalwa
하리 싱 날와
하산 알 딘의 하리 싱 날와 그림, 라호르, ca. 1845-50
닉네임
  • 바그마르[1]
  • (호랑이-킬러)
태어난1791년 4월 29일 (1791)
구즈란왈라 주, 슈카르차키아 미슬 주, 시크교
(오늘날의 펀자브, 파키스탄)
죽은1837년 4월 30일 (1838)
잠루드, 카이버 고개, 시크 제국
(오늘날의 카이버 파크툰크화, 파키스탄)
얼리전스 시크 제국
서비스/지점시크 칼사 군
근속연수1804–1837
순위
보유중인 명령어
전투/전쟁
시상식이자지이사다리
배우자
  • 라지 카우르
  • 데산 카우르
관계
  • 구르디알 싱 우팔 (아버지)
  • 다름 카우르(어머니)
서명

하리 싱 날와(Hari Singh Nalwa, 1791년 4월 29일 ~ 1837년 4월 30일)는 시크 제국의 군대인 시크 칼사 파우즈의 총사령관이었습니다.그는 카수르, 시알코트, 어톡, 물탄, 카슈미르, 페샤와르, 잠루드 정복에서 그의 역할로 유명합니다.하리 싱 날와는 시크 제국의 국경을 인더스 강 너머 카이버 고개 입구까지 확장하는 일을 담당했습니다.그가 사망할 당시 제국의 서쪽 경계는 잠루드였습니다.

그는 카슈미르, 페샤와르, 하자라 주지사를 역임했습니다.그는 시크 제국을 대표하여 카슈미르와 페샤와르의 수입 징수를 용이하게 하기 위해 조폐국을 설립했습니다.[24]

젊은 시절

하리 싱 날와는 펀자브의 마자 지역의 구즈란왈라에서 다람 카우르와 구르디알 싱 우팔 사이에서 태어났습니다.[25]역사학자 아우타르 싱 샌드후에 따르면 하리 싱 날와는 우팔족 출신의 카트리족이었다고 합니다.[26]하리의 후손이라고 주장하는 바니트 날와에 따르면 하리 싱 날와는 원래 암리차르 근처 마지타 마을에 속한 카트리족이었습니다.[27]그의 아버지가 1798년에 돌아가신 후, 그는 어머니 밑에서 자랐습니다.1801년, 10살의 나이에, 그는 암리트 상차르를 데리고 칼사(Khalsa)로 입문했습니다.12살 때 아버지의 재산을 관리하기 시작했고 승마를 시작했습니다.[28]

1804년, 14세의 나이에, 그의 어머니는 재산 분쟁을 해결하기 위해 그를 란짓 싱의 궁정으로 보냈습니다.Ranjit Singh은 그의 배경과 적성 때문에 그에게 유리하게 중재를 결정했습니다.하리 싱은 아버지와 할아버지가 마하라자의 조상인 마하 싱과 차랏 싱 밑에서 군복무를 했다고 설명하며 기마병과 머스킷총병으로서의 기량을 선보였습니다.[28]Ranjit Singh은 그에게 개인 수행원의 자리를 주었습니다.[1][29][30]

하리 싱에게는 당시 관례대로 라왈핀디 출신의 라지 카우르와 데산 카우르라는 두 명의 아내가 있었습니다.그는 4명의 아들과 2명의 딸이 있었습니다.[31]

군생활

하리 싱 날와 장군과 말들을 검사하는 마하라자 란짓 싱
주요 기사:하리 싱 날와 군사 작전

1804년 사냥 도중, 호랑이가 그를 공격하고 그의 말을 죽였습니다.그의 동료 사냥꾼들이 그를 보호하려고 했지만, 그는 그들의 제안을 거절했고, 방패로 타격을 방어하는 동안 단검을 사용하여 스스로 호랑이를 죽였다고 주장하여 Baghmar (호랑이 살해범)이라는 별명을 얻었습니다.[1]그 무렵에 이미 군에 복무했는지는 알 수 없지만 그해 800마리의 말과 보병을 지휘하는 사르다르로 임관했습니다.[32]

카수르 전투 (1807)

주요 기사: 카수르 전투

1807년 카수르 점령 당시 하리 싱이 시크교도 정복에 처음으로 참여했습니다.이곳은 그의 수도인 라호르와 인접해 있기 때문에 란짓 싱의 권력에 오랫동안 눈엣가시가 되어 왔습니다.[33]그것은 네 번째 시도에서 잡혔습니다.이번 공격은 마하라자 란짓 싱과 조드 싱 람가리아가 주도했습니다.캠페인 기간 동안 Sardar는 놀라운 용기와 재주를 보였습니다.[34]사르다르는 그의 공로를 인정받아 자기르 훈장을 받았습니다.[35]

물탄 공방전 (1807년)

란짓 싱은 물탄을 7차례 공격했습니다.하리 싱 날와는 그들 중 5명에서 싸웠습니다.란짓 싱은 적들을 단번에 해치우고 싶지 않았습니다. 란짓 싱은 많은 피를 원하지 않았고 적들을 쉽게 정복할 수 있는 위치로 약화시키기를 원했기 때문입니다.[36]그들은 물탄으로 진군하면서 딜랄푸르와 장의 영토를 정복했습니다.[37]시크교도들은 물탄 요새를 포위했습니다.평화는 파테 싱 칼리아왈리아의 도움으로 이루어졌습니다.[36]마하라자는 많은 돈을 가지고 포위를 풀었습니다.[38]

시알코트 전투 (1807)

란짓 싱은 하리 싱 날와를 통치자 지완 싱으로부터 시알코트를 빼앗도록 지명했습니다.이것은 독립적인 지휘하에 있었던 그의 첫 전투였습니다.양군은 며칠 동안 교전을 벌였고, 결국 17살의 하리 싱이 이 날을 수행했습니다.[39]날와는 군대를 이끌고 승리를 거두고 요새 위에 시크교도 깃발을 꽂았습니다.[4]

잠무 전투 (1808년)

본문: 잠무대첩(1808)

시크교도들은 1808년 시알코트 직후 잠무를 침공했습니다.하리 싱 날와가 시알코트를 정복한 후, 란짓 싱은 그에게 잠무의 주변 지역도 점령하라고 명령했습니다.[40]그는 후캄 싱 침니라는 시크교도의 도움을 받았고 그들은 성공적으로 그 도시를 정복했습니다.[41][42][43]

물탄 공방전 (1810)

주요 기사:물탄 공방전 (1810)

날와는 1810년에 다시 한번 멀탄을 포위했습니다.란짓 싱은 무자파르 칸에게 경의를 표하라는 명령을 내렸지만, 후자는 거절했습니다.이 때문에 시크교도들은 다시 한 번 물탄을 포위했습니다.[44]이 전투에서 하리 싱 날와는 자신에게 던져진 화덕 때문에 요새를 오르던 중 중상을 입었습니다.[45][46]무자파르 칸은 영국의 지원을 요청했지만 실패했습니다. 하지만 2달간의 포위 끝에 나왑 무자파르 칸은 항복했습니다.[47]무자파르 칸은 18만 루피와 20마리의 말을 시크교도들에게 바쳐야 했습니다.[48]

어톡 전투 (1813)

주요 기사: 어톡 전투

애톡 요새는 인더스 강을 건너는 모든 군대의 주요 보충 지점이었습니다.19세기 초, 카불 왕국의 아프간 지명자들은 이 국경을 따라 대부분의 영토를 수행하면서 이 요새를 유지했습니다.이 전투는 시크교도들이 인더스 강둑에서 마하라자 란지트 싱의 장군 드완 모캄 찬드의 지휘 하에 카불의 샤 마흐무드를 대신하여 와지르 파테 칸과 그의 형제 도스트 모하마드 칸을 상대로 싸웠고 승리했습니다.하리 싱 날와 외에도 후캄 싱 아타리왈라, 샤무 싱, 칼사 파테 싱 알루왈리아, 베맘 싱 말리아왈라 등이 적극적으로 이 전투에 참여했습니다.[49][50]아톡이 정복되면서 하자라이카를루와 간드가르의 인접 지역은 시크교도의 지류가 되었습니다.1815년, 칸드가르의 셰르바즈 칸이 하리 싱 날와의 권위에 도전했다가 패배했습니다.[51]

카슈미르 전역

시크교도들은 아톡 전투 직후 카슈미르를 점령하려고 시도했습니다.군대는 라자우리에 진을 친 마하라자 란짓 싱이 지휘하고 있었습니다.군대는 드완 모캄 찬드의 손자 람 다얄이 이끄는 한편 자마다르 쿠샬 싱이 승합차를 지휘하고 하리 싱 날와 니할 싱 아타리왈라가 후방을 맡았습니다.[52]식량 부족, 증원군의 도착 지연, 악천후와 동맹군의 배반으로 시크교도들은 후퇴했습니다.[51]그 후 몇 년간은 카슈미르 영토 내의 이슬람 지도자들을 제압하는 데 사용되었습니다.[53]1815-16년, 하리 싱 날와는 반역자 라자우리 족장의 요새를 공격하여 파괴했습니다.[54]

마흐무드콧 정복 (1816)

강력하게 요새화된 만케라를 정복하기 위한 준비로, 마하라자 란짓 싱은 남쪽 끝에서 만케라로 접근하기로 결정했습니다.1816년 바이사키 이후 미스르 디완 찬드, 일라히 바흐쉬, 파테 싱 알루왈리아, 니할 싱 아타리왈라, 하리 싱 날와가 7명의 팔탄과 함께 마흐무드콧으로 향했습니다.[51]정복 소식이 전해지자, 마하라자들은 시크교도들의 성공에 기뻐하며 대포를 쏘며 승리를 자축했습니다.2년 후, 물탄으로 가는 길에 시크교도들은 칸가르 요새와 무자파르가르 요새를 점령했습니다.[55]

멀탄 전투 (1818)

주요 기사:물탄 공방전 (1818)
사르다르 하리 싱 날와(좌석)와 플라이 위스키 수행원

1818년까지, 무자파르 칸의 자원은 란짓 싱이 그의 이전의 물탄 원정에서 약탈당했습니다.[56]그는 시크교도들에게 다시 멀탄을 향해 진군하라고 명령했습니다.명령이 접수되자마자, 15,000명의 시크교도 군대가 40,000명의 아프간군 사이에 충돌했습니다.데나 싱 휘하의 1만 명의 시크교도들은 시크교도들을 강화시켰습니다.[57]무자파르 칸은 용감하게 칼을 들고 시크교도들에게 도전했지만 다섯 아들과 함께 격추당했습니다.[58]하리 싱 날와는 성채를 함락하는 데 "주로 중요한 역할을 했습니다."[59]유명한 잠자마는 포위전에서 심하게 손상을 입었습니다.[60]시크교도들은 여섯 번의 시도 끝에 마침내 도시를 점령했습니다.[61][62]포위전에서 1,900명의 시크교도들이 죽고 4,000명이 다쳤습니다.아프간인들은 12,000명을 죽였습니다.[63]

페샤와르, 지류가 되다 (1818)

1818년 8월, 샤 마흐무드의 아들 샤 캄란이 그들의 바라크자이 바지르 파테 칸을 죽였을 때, 시크교도들은 결과적인 혼란을 이용했고, 그들의 군대는 공식적으로 인더스를 요새화하고 카불 왕국(오늘날의 아프가니스탄)의 여름 수도인 페샤와르에 처음으로 진입했습니다.그 후, 하리 싱 날와는 시크답다바 카얌을 유지하기 위해 페샤와르로 파견되었습니다.[64]

미타 티와나

하리 싱 날와는 마하라자의 명령으로 드완 모캄 찬드에 의해 미타 티와나 교외에 남겨졌습니다.[51][4]그는 중대한 성공을 거두었고, 미타 티와나라는 자기르를 받았습니다.[54][65]

카슈미르 점령

주요 기사 : 쇼피안 전투

1819년 마하라자 란지트 싱은 아프가니스탄 통치가 카슈미르 사람들 사이에서 매우 인기가 없었기 때문에 두라니 제국으로부터 카슈미르를 합병해달라는 요청을 받았습니다.[66]그래서 란짓 싱은 원정군을 보냈습니다.시크교도 원정군은 구즈라트와 와지라바드에 두 개의 무기고를 설치했습니다.[67]탐험대는 세 개의 열로 나누어져 있었습니다.미스 디완 찬드는 중포로 약 12,000명의 선발대를 지휘했고, 카락 싱과 하리 싱 날와는 뒤로 진군했고, 란짓 싱은 보급 열차를 보호하며 [67][68]후방 경비대를 지휘했습니다.[69]원정군은 빔베르까지 진군하여 재보급하여 현지 하킴의 요새를 저항 없이 함락시켰습니다.[67]5월 1일, 시크군의 두 부대는 라지우리에 도착했고, 통치자 라자 아가룰라 칸은 반란을 일으켜 전투를 벌였습니다.하리 싱 날와는 군대의 지휘권을 장악하고 그의 군대를 궤멸시켰는데, 그 군대는 대부분의 병력과 전쟁 물자를 잃은 후 무조건 항복을 제안했습니다.[67]그의 동생 라자 라히물라 칸은 '베흐람 고개'(피르 판잘 고개의 하단)를 항해하는 데 도움을 준 대가로 라자우리의 라자로 임명되었습니다.[70]

시크교도 군대가 베람 고개에 다다르자, 두라니가 임명한 파우즈다르는 이 고개를 지키고 스리나가르로 도망쳤습니다.[70]풍치의 코트왈인 미르 모하마드 칸과 쇼피안의 코트왈인 모하마드 알리가 다키 데오에서 방어를 시도했고 마자가 통과했지만 패배하고 1819년 6월 23일 시크교도에게 항복했습니다.[68]

1819년 7월 5일, 시크교도 군대는 쇼피안을 통해 스리나가르로 진군하려고 했지만 자바 칸이 이끄는 두라니 군대에 의해 저지당했습니다.[68]두라니군은 시크교도의 포격에 대비하여 중포를 가지고 왔는데, 시크교도들은 경포만 가지고 왔었기 때문에 준비가 되어 있지 않았던 것입니다.[71]

그의 포병이 사정권에 들어오자, 미스 디완 찬드는 포병과 다수의 보병 및 기병 돌격으로 전투를 시작했습니다.두라니 군대는 시크교도들이 총을 전진시키기 시작할 때까지 그들의 전선을 급습하려는 시크교도들의 시도를 저지할 수 있었습니다.그러나 미스르 디완 찬드가 시크교도 좌측 측면에서 총의 이동을 감독하고 있을 때, 자바 칸은 틈을 보고 듀라니 우측 측면을 이끌었고, 미스르 디완 찬드의 포대를 급습하여 총 2문을 탈취하고 시크교도 좌측 측면을 혼란에 빠뜨렸습니다.[72]그러나 시크교도 좌익을 공격하는 두라니 군대는 그들의 좌익에서 노출되었고 시크교도 우익의 지휘관인 아칼리 풀라 싱은 그의 군대를 규합하여 전장을 가로질러 포병대로 돌격하는 그의 지휘부를 이끌었습니다.양쪽이 칼과 단검을 사용하게 된 접전 끝에, 두라니 병사들은 시크교도 병사들의 훨씬 뛰어난 무술에 효과가 없다는 것이 증명되었고, 두라니 군대의 일부는 후퇴하기 시작했고 자바 칸은 전장을 탈출하다가 부상을 입었습니다.[73]1819년 7월 15일, 시크교도 군대는 스리나가르로 진격했습니다.[74]

박흘리 전투 (1819)

카슈미르를 점령한 후, 파크리, 담타우르, 다르반드로부터 공물이 전달되었습니다.[75][76]하리 싱 날와는 그의 동료들과 함께 공물을 모으기 위해 파크리를 행진했습니다.공물 요청은 싸움으로 이어졌고, 시크교도들은 잘 싸운 끝에 공물을 받았습니다.[77]

망갈 전투 (1821)

주 기사 망갈 전투

마하라자는 날와를 불러 세금을 내게 했습니다.그는 7천 피트의 병력을 이끌고 파크리와 무자파라바드를 행진했습니다.[78]카이버 박툰화 지방의 망갈을 지나던 그는 보스탄 칸과 모하마드 칸 타레인이 이끄는 2만 5천에서 3만 명의 대규모 부족군을 발견했습니다.[79][80]시크 리뷰 23권은 7만 명의 병력을 제공하는데, 이는 일어날 가능성이 매우 낮고 과장된 것입니다.[81]수적으로 열세였음에도 불구하고, 날와는 시크교도들과 함께 2,000명의 아프간인들을 학살했고, 합당한 승리를 거두었습니다.[82]

망케라 전투 (1822)

신드 사가르 도브는 주로 만케라와 미타 티와나로부터 관리되었습니다.두라니족의 친척인 나와브 하피즈 아흐메드 칸은 이 지역에서 상당한 영향력을 행사했습니다.만케라 외에도, 그는 12개의 요새로 보호되는 광대한 지역을 지휘했습니다.아프가니스탄의 카불 통치가 약화되자, 아톡, 만케라, 미타 티와나, 쿠샤브의 주지사들은 독립을 선언했습니다.란지트 싱은 1821년 두세라를 샤데라에서 라비 강을 건너며 기념했습니다.카슈미르의 총독 하리 싱은 마하라자가 지금 눈독 들인 영토를 가장 잘 알고 있었습니다.날와는 이미 인더스 강을 향해 가고 있는 라호르 군에 합류하기 위해 급히 소환되었습니다.하리 싱 날와가 카슈미르 소대와 함께 미타 티와나에서 합류했을 때, 마하라자와 그의 군대는 예룸 강을 건넜습니다.시크교도들은 11월 초에 공격 작전을 시작했습니다.

나워브 하피즈 아흐메드의 전임자 나워브 모하메드 칸은 만케라 주변에 하이드라바드, 마우즈가르, 파테푸르, 피팔, 다리아 칸, 칸푸르, 잔다왈라, 칼로르, 둘레왈라, 바카르, 딩가나, 차우바라 등 12개 요새를 설치했습니다.시크교도 군대는 이 요새들을 점령했고 곧 정복될 유일한 장소는 만케라 그 자체였습니다.몇 년 전, 망케라의 나왑은 미타 티와나의 감소에 적극적으로 참여했습니다.지금은 하리 싱 날와의 봉건이 된 티와나들은 그 호의를 나왑에게 돌려주는 데 열성적인 참가자였습니다.군대는 하리 싱 휘하의 한 부대로 나뉘었고, 각 부대는 다른 경로로 만케라 영토로 들어갔고, 도중에 세 부대 모두 만케라 마을 근처에서 재합류했습니다.만케라는 포위되었고, 날와의 군대는 요새 서쪽에 있었습니다.[83]

나왑은 데라 이스마일 칸을 향해 전진할 수 있었고, 데라 이스마일 칸은 자기르로 인정받았습니다.[84]그의 후손들이 1836년까지 그 지역을 지켰습니다.

나우셰라 전투 (1823)

주요 기사: 나우셰라 전투
"Hari Singh Nalwa는 완전한 갑옷을 입고 앉아 군사적 자세를 취하고 있습니다" – John Mcqueen 경의 토종 그림 복사본

시크교도들은 1818년 처음으로 페샤와르로 진격했지만, 영토를 점령하지는 않았습니다.그들은 바라크자이 주지사인 야르 모하메드로부터 공물을 모으는 것에 만족했습니다.야르 모하메드의 이복동생인 아짐 칸은 시크교도에 대한 존중을 전적으로 부정하고 아프간인들의 명예를 입증하기 위해 대규모 병력을 이끌고 진격하기로 결정했습니다.아짐 칸은 페샤와르 형제의 구원과 카슈미르를 잃은 두 가지 모두에 복수하고 싶었습니다.하리 싱 날와는 아톡에서 인더스 강을 건너 카이라바드의 시크교 초소까지 처음으로 건너갔습니다. 그는 디완 키르파 람과 마하라자의 10대 아들 칼사 셰르 싱과 함께 8천 명의 부하들과 동행했습니다.

아프간군은 카불(란다이) 강둑에 위치한 나우셰라 인근에 있을 것으로 예상됐습니다.하리 싱의 즉각적인 계획은 제항기라에 있는 란다이의 북쪽에 있는 유세프자이 요새를 점령하고, 남쪽에 있는 아코라 하타크의 카타크 영토를 점령하는 것이었습니다.제항기라는 매우 강한 탑을 가진 석조 요새였고 아프간 유사프자이들은 강력한 저항을 제공했습니다.하리 싱은 요새로 들어가 그곳에 자신의 타나를 세웠습니다.[83]남은 병력은 다시 란다이 강을 건너 아코라 기지로 돌아갔습니다.무함마드 아짐 칸은 란지트 싱의 접근을 기다리며 란다이 강 우안에 있는 하리 싱의 위치에서 북서쪽으로 약 10마일 떨어진 곳에 진을 치고 있었습니다.시크교도들은 란다이 강둑을 따라 두 번의 전투를 계획했습니다.[85]

하리 싱이 강 양쪽에 있는 아프간 부족의 거점을 성공적으로 줄인 후 란짓 싱은 아톡 요새에서 출발했습니다.그는 아코라 아래 여울에서 란다이 강을 건넜고, 제항기라 요새 근처에 그의 진영을 세웠습니다.유명한 육군 사령관 아칼리 풀라 싱과 구르카 사령관 발 바하두르는 각각의 부대와 함께 마하라자에 동행했습니다.아프간 바라크자족은 강 건너에서 전투를 목격했습니다.그들은 란다이 강을 건널 수 없었습니다.[86]결국, 아흐메드 샤 압달리의 유산을 계승한 사람들은 이 지역에서 잘랄라바드 방향으로 철수했습니다.

시리콧 전투 (1824)

시리콧은 하리푸르의 북서쪽으로 10마일도 채 안 되는 거리에 있었습니다.이 마슈와니 마을은 전략적으로 간디가르 산맥의 북동쪽 끝에 위치한 분지에 위치해 있었고, 이로 인해 그 안전한 위치는 전체 지역의 반란 족장들의 피난처가 되었습니다.하리 싱 날와는 1824년 비가 오기 전에 시리코트 쪽으로 갔습니다.이 시도가 결정적인 결과를 낳기까지는 6개월이 더 걸렸습니다.사르다르는 이 탐험 과정에서 목숨을 잃을 뻔 했습니다.1824년 겨울 란짓 싱의 군사 작전은 페샤와르와 카불을 향해 예정되어 있었습니다.와지라바드에 주둔하는 동안, 그는 사르다르 하리[87] 싱으로부터 자신과 부하들이 시크교도 1명에서 10명으로 압도적으로 열세라는 아르지(서면 탄원서)를 받았습니다.란짓 싱은 [[로타스]]까지 행진했고, 그곳에서 [[라왈핀디]]까지, [[사라이 칼라]]를 거쳐 시리코트에 도착했습니다.시크교도 군대가 접근했다는 소식을 듣고 아프간군은 철수했습니다.[citation needed]

사이두 전투 (1827년)

주요 기사: 사이두 전투
붉은 터번을 쓰고 볼스터에 기대어 검을 들고 어두운 색의 칼집으로 무장한 하리 싱 날와의 그림

유세프자이스의 구원자는 '힌드키'임에도 불구하고 그들에게 지도자로 받아들여진 사예드 아마드 한 명[1]의 모습을 하고 있었습니다.4,000명의 기병을 동반한 부르드 싱 산단왈리아는 유세프자이 반란 진압을 돕기 위해 아톡으로 파견되었습니다.마하라자의 보고서는 그가 그 후 페샤와르로 가서 야르 모하메드 칸 바라크자이로부터 공물을 모아야 한다고 요구했습니다.Budh Singh은 그가 인더스 강을 건너 카이라바드 요새 근처에 진을 치고 난 후에 Sayyid에 대해 처음 들었습니다.란짓 싱은 사예드가 도착했다는 소식이 전해졌을 때도 여전히 병상에 누워 있었습니다.나우셰라 전투에서 유세프자이 수비대의 용맹함은 아직도 그의 뇌리에 생생했습니다.이 소식을 듣고, 그는 즉시 자신이 모을 수 있는 모든 병력을 투입하고, 즉시 변경으로 파견했습니다.

페샤와르의 바라크자들은 겉으로는 시크교도들에 대한 충성을 공언했지만, 실제로는 다른 아프간인들과 동맹관계에 있었습니다.사이드는 페샤와르에서 나우셰라 방향으로 진군했습니다.Sardar Budh Singh은 Sayyid에게 자신의 의도를 명확히 하기 위해 편지를 썼습니다.그 사이이드는 먼저 애톡 요새를 점령하고 나서 버드 싱을 전투에 참여시키고 싶다고 대답했습니다.[51]

하리 싱 날와는 라호르에서 증원군이 도착할 때까지 사이이드와 그의 부하들이 강을 건너는 것을 막기 위해 애톡 요새에서 경비를 서고 있었습니다.시크교도들에게 전해진 소식은 사이이드와 동행한 지하디들이 수천 명에 달한다는 것이었습니다.사이이드와 시크교도 간의 전투는 1827년 2월 23일 파군 14일에 벌어졌습니다.그 행동은 아침 10시쯤에 시작했습니다.알라후 아크바르의 무슬림 전쟁 외침, 즉 "신은 가장 위대하다"는 시크교도들의 대답에 볼레소니할, 삿 스리 아칼, 또는 "불멸의 유일한 진리인 신의 이름을 긍정하는 사람들은 성취를 찾을 것이다"아이러니하게도, 대립하는 세력들은 서로를 학살하기 시작하기 전에 언어는 다르지만, 같은 전능하신 하나님의 영광을 먼저 공언했습니다.대포 발사는 약 2시간 동안 지속되었습니다.시크교도들은 상대를 향해 돌격하여, 그들을 격퇴시키고, 그들의 모든 총과 회전 장치와 캠프 장비를 가지고 6마일 동안 승리를 계속 추구했습니다.150,000.[88][89][90]

페샤와르 점령 (1834)

주요 기사: 페샤와르 전투 (1834)

페샤와르라는 거대한 도시와 그 폐허가 된 요새인 발라 히사르의 점령은 그 지역에서 사르다르 하리 싱 날와의 강력한 명성을 반영하는 것이었습니다.매슨은 때마침 시크교도들이 도시를 장악하는 것을 보기 위해 페샤와르에 도착했습니다.그의 목격자들의 증언에 따르면 아프간인들은 이 지역에서 철수했고 하리 싱 날와는 충돌 없이 페샤와르를 점령했다고 합니다.[91]

도스트 모하마드 칸 철수 (1835)

주요 기사:카이버 고개에서의 대치 (1834–1835)

하리 싱 날와는 도스트 모하메드가 직접 시크교도에 도전하기 위해 대규모 병력을 이끌고 왔을 때 페샤와르 주지사였습니다.1834년 1/4분기 칸다하르에서 샤 슈자를 상대로 승리를 거둔 도스트 모하메드는 스스로 파드샤(왕)라고 선언하고 지하드를 부르짖으며 시크교도들로부터 페샤와르를 빼앗기 위해 카불을 출발했습니다.란짓 싱은 자신의 장군들에게 협상으로 아프간 사람들을 즐겁게 하고 술탄 모하메드 칸을 이기라고 지시했습니다.그는 그들에게 공격을 당하더라도 그가 도착할 때까지 어떠한 이유로도 일반적인 약속을 하지 말라고 지시했습니다.[92]

1834년 12월, 도스트 모하마드 칸의 아들인 아크바르 칸이 서로 다른 시크교 전초기지와 교전을 벌여 하리 싱 날와를 격파하고, 약 150명의 시크교도들이 사망하고 부상을 입었으며, 그를 페샤와르로 철수시켰습니다.[93]

란짓 싱은 아프간군과 전투를 벌이기보다는 음모를 택했고, 도스트 모하마드 칸에게 협상 노력을 보내기 시작했습니다.하지만, 이것의 진정한 의도는 도스트 모하마드 칸의 지지자들, 눈에 띄게, 술탄 모하마드 칸을 뇌물로 나누는 것이었습니다.요시아 할란과 파키르 아지즈는 도스트 모하마드의 진영으로 보내졌는데, 그는 도스트 모하마드 칸의 지지자들과 형제들 중 일부가 도스트 모하마드 칸의 강력한 지위를 질투하게 만드는 등 아프간 진영에서 음모를 꾸몄습니다.이 때문에 술탄 모하마드는 밤에 10,000명이 넘는 병력을 이끌고 시크교도 진영으로 철수했습니다.이로 인해 아프간 캠프는 혼란에 빠졌습니다.[94]

장 프랑수아 알라르, 파올로 아비타빌, 클로드 오귀스트 코트, 장 밥티스트 벤추라가 지휘하는 프랑스 사단은 20-22,000명의 병력을 지휘하여 도스트 모하마드 칸의 군대의 왼쪽 측면을 향해 매우 천천히 적절하게 행진했습니다.하리 싱 날와, 굴랍 싱, 미스 수크 라지, 테즈 싱, 아타르 싱 산단왈리아, 쿠샬 싱, 디안 싱, 자왈라 싱, 레나 싱 마지티아, 마하라자 란짓 싱이 이끄는 시크교의 주력 군대는 60-80,000명으로 도스트 모하마드 칸의 중앙과 우측에 접근했습니다.[95]

도스트 모하마드 칸은 시크교도와의 휴전을 거부했습니다.그는 밤에 군대와 가지스와 함께 철수했는데, 그는 자신이 포위되어 있고 말의 등자로 나쁜 징조를 마주하고 있다고 믿었고, 아프간 사람들은 철수하여 탄약과 총을 모두 가지고 갔습니다.[96][97][98]

미치니 전투

주요 기사: 미치니 전투

하리 싱 날와가 100명의 기병과 함께 미치니 근처 지역에서 사냥을 하고 있을 때, 한 힌두교인이 어떻게 미치니의 델라 칸이 그의 배우자를 훔쳤는지에 대한 불평을 제기했습니다.[99]나중에 더 많은 힌두교도들이 날와에게 칸의 만행에 대해 말하기 위해 왔습니다.이 모든 것에 대해 알게 된 하리 싱 날와는 힌두교도들을 돕기로 동의했습니다.[100]

그는 100명의 기병과 함께 밤에 칸의 거주지를 공격했습니다.델라 칸은 5,000명의 병력으로 그보다 수적으로 많았지만, 전투 초반에는 500명으로 겨우 싸웠습니다.[99]다음에 일어난 일에 대한 설명은 두 가지입니다.첫 번째 내용은 델라 칸이 전투에서 전사하고 그의 아들이 나머지 군대와 함께 시크교도들을 공격했는데 그들도 사망했다는 것입니다.[101]다른 한 명은 칸이 사과하고 신부를 돌려보내겠다고 했지만 처벌만 받을 뿐이었다고 합니다.[102]

신부는 남편에게 돌아갔고 둘 다 시크교로 개종했습니다.그 신부는 후에 하리 싱 날와의 순교 때 중요했던 시크교도인 비비 하샤란 카우르였습니다.[100][101]

잠루드 (카이버 패스) (1836)

1836년 10월, 암리차르에서 뒤세라 기념식이 있은 후, 하리 싱은 카이버 고개 입구에 있는 잠루드 마을을 기습했습니다.이 마을의 주인인 미샤 켈 카이베리스는 뛰어난 명사수와 권위에 대한 존경심이 전혀 없는 것으로 유명했습니다.하리 싱 날와가 이 부족을 처음 만난 것은 그가 도망치는 아짐 칸을 추격했던 나우셰라 전투 이후였고, 다시 한번 1835년 도스트 모하메드 칸을 추격했을 때였습니다.[103]

잠루드의 점령은 다소 치열한 경쟁을 벌였지만, 그곳은 기습적으로 점령된 것으로 보입니다.함락되자 하리 싱 날와는 지체 없이 진지를 강화하라는 지시를 내렸습니다.현존하는 작은 요새가 즉시 수리되었습니다.이 사건의 소식은 즉시 카불로 전해졌습니다.메이슨은 웨이드에게 1836년 10월 31일자 편지에서 이 변경을 따라 일어난 사건들의 통과를 알렸습니다.잠루드의 정복과 함께 카이버 강 하구에서 [92]시크 제국의 국경은 이제 힌두 쿠시 산맥의 기슭과 경계를 이루었습니다.[104]

판즈타르 패배 (1836)

카이베리스의 패배는 아프간 사람들에게 충격의 물결을 일으켰습니다.하리 싱 날와는 칸와르 셰르 싱과 함께 3년 동안 공물을 보류했던 페샤와르의 북동쪽에 있는 유세프자이 요새를 향해 나아갔습니다.시크교도들은 그들의 우두머리인 판즈타르의 파테 칸과 함께 그의 영토를 잃은 유사프자이들을 물리쳤습니다.[105]15,000명의 물키아인들이 시크교도들 앞에서 도망쳤고, 많은 사람들이 죽고 남은 사람들은 언덕으로 피신했다고 보고되었습니다.판즈타르를 불태우고 땅을 평평하게 만든 후, 하리 싱은 모든 수입 체납을 깨닫고 페샤와르로 돌아왔습니다.파테 칸은 판즈타르의 석방 조건에 대해 공물을 바치기로 합의했습니다.[51]판즈타르 정복 소식이 라호르 궁정에 전해지자 불꽃놀이가 제안됐습니다.[4]

잠루드 전투 (1837)

주요 기사: 잠루드 전투
라호르 박물관에 전시된 하리 싱 날와의 유화

마하라자의 손자 나우 니할 싱은 1837년 3월에 결혼을 합니다.결혼식에 초대된 영국군 총사령관을 위해 힘을 과시하기 위해 펀자브 전역에서 군대가 철수했습니다.Dost Mohammed Khan은 그 위대한 기념식에 초대되었습니다.[106]하리 싱 날와도 암리차르에 있기로 되어 있었지만, 실제로는[107] 페샤와르에 있었습니다. 도스트 모하메드는 그의 군대에게 다섯 아들과 그의 보좌관들과 함께 잠루드를 향해 진군하라고 명령했는데, 시크교도들과 교전하지 말라고 명령한 것이 아니라, 힘을 과시하고 샤브카다르의 요새를 빼앗으려고 한 것입니다.잠루드와 페샤와르.[108]하리 싱은 또한 라호르에서 증원군이 도착할 때까지 아프간군과 교전하지 말라는 지시를 받았습니다.[106]하리 싱의 부관 마한 싱은 600명의 병력과 제한된 보급품을 가지고 잠루드 요새에 있었습니다.하리 싱은 페샤와르의 강력한 요새에 있었습니다.그는 작은 요새에 물이 없는 아프간군에게 사방에서 포위된 부하들을 구하러 갈 수밖에 없었습니다.시크교도는 수적으로 열세였지만, 하리 싱 날와의 존재는 아프간 군대를 공황 상태에 빠트렸습니다.이 난투극에서 하리 싱 날와는 심각한 부상을 입었습니다.[106]그는 죽기 전에 부관에게 증원군이 도착할 때까지 자신의 사망 소식을 알리지 말라고 했는데, 그것이 바로 그가 한 일입니다.아프가니스탄 사람들은 하리 싱이 부상을 입었다는 것을 알고 있었지만, 그의 사망 소식이 확인될 때까지 일주일 넘게 아무 일도 하지 않고 기다렸습니다.아프간군은 요새 밖에 매달려 있는 날와의 시신을 목격하고 철수했습니다.[109]하리 싱 날와는 잠루드와 페샤와르를 방어했을 뿐만 아니라 아프간군이 북서쪽 국경 전체를 약탈하는 것을 막았고, 결국 자신은 아프가니스탄을 침공할 수 없었습니다.하리 싱 날와의 패배는 회복할 수 없는 것이었고 이 시크교도의 패배는 바로 그 이유 때문에 대가를 치렀습니다.[110][111]

아프간군을 상대로 거둔 전투에서의 승리는 란짓 싱이 가장 좋아하는 대화 주제였습니다.그는 카슈미르에서 5000루피라는 기록적인 가격에 숄을 주문함으로써 이것들을 불멸의 것으로 만들 예정이었는데, 그 숄에는 그들과 싸운 전투의 장면들이 묘사되어 있었습니다.[106]하리 싱 날와의 죽음 이후, 이 방향에서 더 이상의 정복은 이루어지지 않았습니다.카이버 고개는 영국이 펀자브를 합병할 때까지 시크교도의 변방으로 계속되었습니다.[112]

관리자

하리 싱 날와 장군은 그의 수행원과 함께 코끼리 위에 있습니다, ca.1825–35

하리 싱의 행정 통치는 시크 제국의 3분의 1을 차지했습니다.그는 카슈미르 주지사 (1820–21), 대 하자라 주지사 (1822–1837)를 역임했고 페샤와르 주지사 (1834-5 & 1836-그의 사망)로 두 번 임명되었습니다.그는 행정과 관련된 많은 일들에 대해 칼사군의 2인자인 시크 브라만[113] '라자 마한 싱 미르푸리'와 긴밀히 협력했습니다.[114]

하리 싱 날와는 개인 자격으로 왕국 전역에 퍼져있는 그의 거대한 자기르를 관리해야 했습니다.[115]그는 "활발하고 효율적인 행정의 전통을 만들기 위해" 시크 제국의 가장 골치 아픈 곳들로 보내졌습니다.[116]그의 관할 아래 있는 영토는 나중에 페샤와르, 하자라(파클리, 담타우르, 하리푸르, 다르반드, 간드가르, 던드, 카랄, 칸푸르), 아톡(차흐, 하산 압달), 예흘룸(핀디 헵, 카타스), m왈리(카흐), 샤푸르(바르차, 미타 티와나, 누르푸르), 데라 이스마일 칸(반누, 탱크, 쿤디), 라왈의 일부를 형성했습니다.핀디(라왈핀디, 칼라르)와 구즈란왈라.1832년, 윌리엄 벤팅크의 구체적인 요청에 따라, 마하라자는 그의 영토 전체에 대한 고정된 관세표를 제안했습니다.사르다르 하리 싱 날와는 아톡(인더스 강)에서 필로르(사틀루지 강)로 임무를 해결하기 위해 파견된 세 명의 남자 중 한 명이었습니다.[117]

그러나 카슈미르에서 시크교도의 통치는 일반적으로 압제적인 것으로 여겨졌고,[118] 아마도 라호르에 있는 시크교도의 수도로부터 카슈미르가 멀리 떨어져 있는 것에 의해 보호되었을 것입니다.시크교도들은 소 도살에 대해 사형선고를 내리는 것, 스리나가르의 자미아 마스지드를 폐쇄하는 것,[120][119] 그리고 무슬림 대중이 기도를 요청하는 아잔을 금지하는 것 등을 [119]포함한 많은 반이슬람 법을 제정했습니다.[119]카슈미르는 이제 유럽 방문객들을 끌어들이기 시작했는데, 그들 중 몇몇은 거대한 이슬람 농민들의 비참한 가난과 시크교도들의 통치하에 있는 과도한 세금에 대해 썼습니다.[120]

이슬람교도들이 수세기 동안 지배했던 땅에서의 시크교도 통치는 후자의 정치 역사에서 예외였습니다.'카피르'의 지배를 받는 것은 이슬람교도에게 닥친 최악의 수치였습니다.[121]시크교도들이 카슈미르에 오기 전(1819년), 아프가니스탄 사람들은 67년 동안 카슈미르를 통치했습니다.이슬람교도들에게 시크교도의 통치는 이곳 역사상 가장 어두운 시기였고, 카슈미르 팬디트(힌두스)에게는 아프간 통치보다 더 나쁜 것은 없었습니다.[122]시크교도의 카슈미르 정복은 힌두인들의 호소로 촉발되었습니다.억압받는 힌두교인들은 강제 개종을 당했고, 그들의 여자들은 강간을 당했고, 그들의 관자놀이는 신성 모독을 당했고, 소들은 도살을 당했습니다.[123]이슬람 성직자들이 온갖 구실을 걸고 '지하드'를 부르짖으며 국민들을 열광케 한 탓에, 멀리 떨어진 지역의 평화를 지키려는 시크교도들의 노력은 이슬람 사원을 폐쇄하고 기도를 금지하도록 압박했습니다.[124][125]소 도살(Holy Cow)은 힌두교인들의 종교적 감정을 상하게 했고 따라서 시크 제국에서는 사형에 처했습니다.페샤와르에서는 "무법한 부족들의 난기류와 상황의 지리적, 정치적 급박함"을 염두에 두고 하리 싱의 방법이 가장 적합했습니다.[126]

공관

1831년, 하리 싱 날와는 영국령 인도 총독 윌리엄 벤팅크 경에게 외교 사절단을 이끌도록 파견되었습니다.곧이어 마하라자 란짓 싱과 영국령 인도 총리 간의 로파 회담이 열렸습니다.마하라자 부부는 이것을 아들인 카락 싱이 자신의 후계자임을 인정받을 수 있는 좋은 기회로 여겼습니다.하리 싱 날와는 그러한 움직임에 대해 강한 의구심을 나타냈습니다.[127]영국은 무역을 위해 인더스를 개방하도록 란짓 싱을 설득하기를 원했습니다.[128]

죽음.

하리 싱 날와 사히브는 아프가니스탄의 도스트 모하마드 칸의 군대와 싸우다가 심각한 부상을 입었습니다.[129]그는 부상으로 사망했고 카이버 파크툰크화의 카이버 고개 입구에 세워진 잠루드 요새에서 화장되었습니다.아프간 연대기 시라즈 알 타와리크에 따르면, 그는 와지르 아크바르 칸과의 결투에서 사망했습니다.[130]역사학자 하리 람 굽타에 따르면, 하리 싱은 부하들을 규합하고 앞으로 말을 타고 가서 두 발의 총탄을 맞고 요새 안으로 돌진한 후 수명을 다했다고 합니다.[131]페샤와르의 힌두교 거주자인 바부 가주 몰 카푸르는 1892년에 요새에 기념관을 지으면서 그의 기억을 기념했습니다.[132]

유산

'후자라에서 온 아오르노스 바위'1850년 제임스 애벗 장군의 '자연으로부터'
칼사지 챔피언에게 바치는 헌사입니다.하리 싱 날와(Hari Singh Nalwa)의 리더십 자질은 그가 죽은 지 81년이 지난 후에도 시크교도들에게 계속 영감을 주었습니다 (1918년에 출판된 책의 1면).

날와는 또한 건축업자였습니다.요새, 성벽, 탑, 구르드와라, 탱크, 사마디스, 사원, 모스크, 마을, 하벨리스, 사라이스, 정원 등 최소 56개의 건물이 그의 것으로 추정됩니다.[133]그는 1822년에 요새화된 하리푸르 마을을 지었습니다.이곳은 이 지역에서 최초로 계획된 도시로, 뛰어난 물 분배 시스템을 갖추고 있었습니다.[134]산기슭 골짜기에 위치한 그의 매우 튼튼한 하르키셴가르 요새는 4개의 문이 있었습니다.그것은 4야드 두께에 16야드 높이의 벽으로 둘러싸여 있었습니다.날와의 존재는 그 지역에 안정감을 가져다 주어서 휘겔이 1835년에서 1863년 사이에 하리푸르를 방문했을 때, 그 마을은 활기로 가득 찬 것을 발견했습니다.[135]많은 수의 카트리스들이 그 곳으로 이주했고 무역이 번창했습니다.하리푸르, 테실, 노스웨스트프런티어 주의 하자라 지역은 그의 이름을 따서 지어졌습니다.[136]

날와는 구즈란왈라의 번영에 기여했는데,[137] 1799년 이후 그가 1837년 사망할 때까지 자기르로 주어졌습니다.

그는 시크 왕국을 위해 [140]카불 강 좌안과 우안에 각각 제한기라와[138] 나우셰라[139], 수메르가르(또는 페샤와르 시의 발라 히사르 요새)의 인더스 횡단 지역에 모든 주요 시크 요새를 건설했습니다.또한 잠루드(잠루드 요새)에 있는 파테가르 요새의 기초를 닦았습니다.[141]그는 인더스[142] 강 좌안에 위치한 아크바르의 아톡 요새를 보강하기 위해 각 성문마다 매우 높은 요새를 건설했습니다.[citation needed]그는 또한 카슈미르에 우리 요새를 지었습니다.[143]

종교인 날와는 구루 나낙이 이 지역을 여행한 것을 기념하기 위해 하리푸르 남서쪽, 라왈핀디 북서쪽에 있는 하산 압달 마을에 구루드와라 판자 사히브를 지었습니다.[144]그는 암리차르의 하만디르 사히브 단지 안에 있는 아칼탁트의 돔을 덮는 데 필요한 금을 기부했습니다.[145]

자와하르 싱(하리 싱 날와의 아들)이 기도문을 암송하고 있는 파하리-시크, ca. 1840

하리 싱 날와가 죽은 후, 그의 아들 자와히르 싱 날와와 아르잔 싱 날와는[note 1] 시크교도 왕국의 주권을 지키기 위해 영국에 대항하여 싸웠는데, 전자는 칠리안왈라 전투에서 그의 방어로 유명했습니다.[citation needed]

인도 최초의 개인 올림픽 금메달리스트인 아비나브 빈드라는 그의 5대 직계 후손입니다.[147][148]

참고 항목

대중문화

2013년 인디아 포스트 우표

하리 싱 날와의 삶은 무술 발라드의 인기 있는 주제가 되었습니다.그의 초기 전기 작가들은 19세기의 시인들로,[151] 카디르 바흐쉬르프 카다리아르,[149] 하리 찬드르프 카다리아르[150], 람 다얄 등이 있습니다.

20세기에는 1967년 발리우드 영화 웁까르 에를로제의 노래 'Mere Desh Ki Dharti'가 그를 노래합니다.1978년에 하리 싱 날와의 전기를 처음 출판했습니다.

2013년 4월 30일, 인도 통신부 장관 카필 시발은 하리 싱을 기리는 기념 우표를 발표했습니다.[152]

하리 싱 날와 장군의 직계 후손인 바닛 날와의 전기인 칼사지 1791-1837년의 하리 싱 날와 챔피언은 2009년에 출판되었습니다.전능한 영화의 프래블린 카우르에 의해 인도 장편 영화로 각색되고 있습니다.[153]

인도 정부는 2013년 날와가 사망한 지 176주년이 되는 기념 우표를 발행했습니다.[154]

하리 싱 날와는 펀자브 가수 시두 무스 왈라의 노래인 바르의 주제입니다.이 곡은 2022년 11월 8일 구루 나낙의 553번째 생일에 맞춰 발매되었습니다.이 곡은 Sidhu의 두 번째 사후 발매를 기념했고, 발매 30분 만에 유튜브 조회수 150만 건을 기록했습니다.[155]

2023년 9월, 댈러스 카우보이스 축구팀의 공식 스웨터 상품에 하리 싱 날와(Hari Sing Nalwa)의 묘사가 다가오는 스포츠 시즌을 위한 카르페 옴니아("seize everything") 테마의 일부로 각인되었습니다.[156][157]

메모들

  1. ^ Sohan Lal Suri는 Jawahir Singh Nalwa와 Arjan Singh Nalwa를 식별합니다.[146]

참고문헌

인용문

  1. ^ a b c Sandhu (1935), 페이지 4
  2. ^ a b c d Singia (2009), 페이지 96
  3. ^ Lansford, Tom (16 February 2017). Afghanistan at War: From the 18th-Century Durrani Dynasty to the 21st Century. ABC-CLIO. ISBN 9781598847604.
  4. ^ a b c d Vanit Nalwa (13 January 2009). Champion of the Khalsa ji. ISBN 9788173047855.
  5. ^ 굽타 1978, 페이지 75.
  6. ^ 조하르 1982, 51쪽.
  7. ^ Jaques 2007, 페이지 81
  8. ^ Chabra 1960, p. 201.
  9. ^ Sandhu (1935), p. 15
  10. ^ Chabra 1960, 페이지 78.
  11. ^ Sandhu 1935, 페이지 17.
  12. ^ 조하르 1982, 페이지 76.
  13. ^ Nayyar 1995, 페이지 96.
  14. ^ a b Sandhu 1935, p. 31.
  15. ^ a b c 굽타 1978, 페이지 152.
  16. ^ Sandhu 1935, p. 32.
  17. ^ 조하르 1982, 117쪽.
  18. ^ Sandhu 1935, 페이지 40.
  19. ^ 조하르 1982, 페이지 119.
  20. ^ 조하르 1982, 페이지 120.
  21. ^ Sandhu 1935, 페이지 43.
  22. ^ Jaques, Tony. (2007). Dictionary of Battles and Sieges. Greenwood Publishing Group. p. 790. ISBN 9780313335365. Retrieved 31 July 2010.
  23. ^ 굽타 1978, 페이지 178.
  24. ^ Herrli (2004), 페이지 122–123
  25. ^ Johar, Surinder Singh (1982). Hari Singh Nalwa. Sagar. p. 13. Hari Singh was born in 1791 to Dharam Kaur, wife of Sardar Gurdial Singh Upera, a Kamedan in the army of Sardar Mahan Singh, father of Maharaja Ranjit Singh
  26. ^ Sandhu 1935, p. 1 참조: "그들은 카스트에 의해 우팔 카트리였다."
  27. ^ Nalwa 2009, p.
  28. ^ a b Sandhu (1935), pp. 2-3
  29. ^ Kapur & Singh 2001, p. 167.
  30. ^ Sandhu 1935, p. 256; Sachdeva 1993.
  31. ^ Nalwa (2009), p. 273.
  32. ^ Sandhu (1935), p. 5
  33. ^ Allen 2000, p. 39; Kaur 2004, p. intro..
  34. ^ Sandhu (1935), 페이지 6
  35. ^ 싱 (1976), 페이지 36
  36. ^ a b Gupta 1991, 페이지 106.
  37. ^ Rishi Singh (2014). State Formation and the Establishment of Non-Muslim Hegemony. SAGE Publications India. ISBN 9789351505044.
  38. ^ 그리핀 1890, 82쪽.
  39. ^ Sandhu (1935), p. 8
  40. ^ Nayyar 1995, 83쪽
  41. ^ Epilogue. Epilogue. p. 51.
  42. ^ Panikkar, K. M. (1930), Gulab Singh, London: Martin Hopkinson Ltd
  43. ^ Christopher Snedden (2015). Understanding Kashmir and Kashmiris. Oxford University Press. ISBN 9781849046220.
  44. ^ Gupta 1991, pp. 233.
  45. ^ Chabra 1962, 페이지 193.
  46. ^ Gupta 1991, 페이지 108.
  47. ^ 싱 2004, 페이지 100.
  48. ^ Singh, Rishi (2014). State Formation and the Establishment of Non-Muslim Hegemony. SAGE Publications. p. 100. ISBN 9789351505044.
  49. ^ 싱 (1976), 37쪽
  50. ^ Nayyar (1995), 페이지 89–90
  51. ^ a b c d e f Shashikant Nishant Sharma (25 March 2014). International Journal of Research. ISBN 9781304977151.
  52. ^ 싱 1946, 페이지 46; 싱 1965, 페이지 43.
  53. ^ Sandhu (1935), 페이지 14-16
  54. ^ a b Sandhu 1935, 페이지 9.
  55. ^ Nayyar (1995), 페이지 88
  56. ^ Gupta 1991, 페이지 109-110.
  57. ^ Rachhpal Singh Gill. Punjab Kosh. Vol. 2. p. 170.
  58. ^ Chabra 1962, pp. 58.
  59. ^ Nayyar 1995, 37쪽.
  60. ^ 서브하시 파리하르의 전설 잠자마
  61. ^ Cavalry Journal. Vol. 8. 1913. p. 179.
  62. ^ Pauline A. Brown (2006). Jars of Clay. Doorlight Publications. p. 52. ISBN 9780977837205.
  63. ^ Singh, Prem (1926). Baba Phoola Singh Ji 'Akali' (4th ed.). Ludhiana: Lahore Book Shop. p. 48. ISBN 81-7647-110-0.
  64. ^ Singh 2001, p. 34; Singh 1976, p. 56–57.
  65. ^ Ian Talbot (2013). Khizr Tiwana, the Punjab Unionist Party and the Partition of India. p. 22. ISBN 9781136790294.
  66. ^ 날와(2009), p. 45; 굽타(1991), p. 128.
  67. ^ a b c d 조하르 (2000)
  68. ^ a b c Gupta 1991, p. 129.
  69. ^ Prinsep (1846), 페이지 51
  70. ^ a b 조하르 1985, 129-130쪽
  71. ^ 초프라 (1928), 페이지 25
  72. ^ 시크교 선교대학, 페이지 19
  73. ^ 조하르 (2000)
  74. ^ 굽타 1991, 페이지 130.
  75. ^ 칸 1962, p. 78.
  76. ^ 마단 2008, 68쪽.
  77. ^ Sandhu 1935, pp. 16.
  78. ^ Gazetteer of the Hazara District 1883-4 [Punjab]. Punjab Government. 1884. pp. 23–25.
  79. ^ Shashikant Nishant Sharma (25 March 2014). International Journal of Research. Lulu.com. ISBN 9781304977151.
  80. ^ Sardar Hari Singh Nalwa. Sikh Missionary College. 2014. pp. 9–10.
  81. ^ The Sikh Review Volume 23. University of Michigan. 1975. p. 23.
  82. ^ Shashikant Nishant Sharma (25 March 2014). International Journal of Research. Lulu.com. pp. 6–7. ISBN 9781304977151.
  83. ^ a b 싱 (1976), 페이지 38
  84. ^ 싱 (2001), 페이지 138
  85. ^ 싱 1965, 페이지 78.
  86. ^ 싱 (1976), 38-39쪽
  87. ^ "아흐바르 가족" (1825년 3월 11일).더 타임스, 런던
  88. ^ 싱 (1976), 페이지 40
  89. ^ Shaheed, Shah Ismail. "Strengthening of the Faith – English – Shah Ismail Shaheed". IslamHouse.com. Retrieved 25 December 2020.
  90. ^ "Shah Ismail Shaheed". Rekhta. Retrieved 25 December 2020.
  91. ^ Sandhu (1935), pp. 50–51
  92. ^ a b 싱 (1976), 페이지 41
  93. ^ Sandhu 1935, 페이지 62.
  94. ^ Sandhu 1935, 페이지 64-66.
  95. ^ George Buist (1843). Outline of the Operations of the British Troops in Scinde and Afghanistan. p. 9.
  96. ^ Joseph Davey Cunningham (1843). A History of the Sikhs, from the Origin of the Nation to the Battles of the Sutlej. p. 9.
  97. ^ Syed Waheeduddin (1843). The Real Ranjit Singhj. p. 9.
  98. ^ Hamid Wahed (2013). A Concise History of Afghanistan in 25 Volumes. p. 385. ISBN 9781490714479.
  99. ^ a b Rattan Singh Jaggi (2014). ਹਰੀ ਸਿੰਘ ਨਲਵਾ. ISBN 978-81-237-7108-3.
  100. ^ a b Sandhu 1935, 68-69쪽
  101. ^ a b Sohan Singh Seetal. Dhadi Varaan. p. 429.
  102. ^ Sandhu 1935, 페이지 68-69.
  103. ^ Sachdeva 1993, 페이지 54-57.
  104. ^ "Meet Hari Singh Nalwa – The Sikh Commander Who Was The Most Feared Warrior in Afghanistan". IndiaTimes. 22 June 2016. Retrieved 2 December 2020.
  105. ^ Nayyar (1995), 페이지 152
  106. ^ a b c d Shashikant Nishant Sharma (25 March 2014). International Journal of Research. p. 11. ISBN 9781304977151.
  107. ^ 싱 (2001), p. 193
  108. ^ Waheduddin (2001), p.74
  109. ^ 싱 (1976), 페이지 45
  110. ^ 싱 (1976), 45-46쪽
  111. ^ 싱 (2001), p. 194
  112. ^ Mathews (2010), pp. 15, 24
  113. ^ Nalwa, Hari Singh (2001), "PREFACE", Photodetectors and Fiber Optics, Elsevier, pp. xiii, doi:10.1016/b978-0-12-513908-3.50004-x, ISBN 9780125139083, retrieved 25 January 2023
  114. ^ 무히얄족의 역사:T.P. "인도의 호전적인 브라만 종족" (영어, 1911)러셀 스트레이시
  115. ^ Sandhu (1935), 123쪽
  116. ^ 싱 (1994), 페이지 98
  117. ^ "Sikh general Hari Singh Nalwa's life to be adapted into a web series". The New Indian Express. Retrieved 2 December 2020.
  118. ^ 마단(2008), p. 15
  119. ^ a b c Zutshi (2003), pp. 39–41
  120. ^ a b 스코필드 (2010), pp. 5–6
  121. ^ 싱 (1994), p. 100
  122. ^ Sufi (1974), p. 750
  123. ^ Sandhu (1935), 페이지 13
  124. ^ 카푸르 & 싱 2001.
  125. ^ Zutshi 2003.
  126. ^ 싱 (1976), 페이지 53–54
  127. ^ Sandhu (1935), 페이지 98
  128. ^ 싱 1976, 페이지 78.
  129. ^ Dalrymple, William (2012). Return of a King: The Battle For Afghanistan (Paperback ed.). United Kingdom: Bloomsbury. ISBN 9780307948533.
  130. ^ Dalrymple 2012, 페이지 89.
  131. ^ Gupta, Hari Ram (1978). History of the Sikhs Vol. V. Munshiram Manoharlal. p. 180. ISBN 9788121505154.
  132. ^ Sandhu (1935), 페이지 85
  133. ^ Sachdeva (1993), pp. 74–80
  134. ^ Kapur & Singh (2001), p. 163
  135. ^ 싱 (1994), 페이지 99
  136. ^ 하리푸르 지역의 Tehsils & Unions – Wayback Machine에 2008년 1월 24일 보관된 파키스탄 정부
  137. ^ 싱(Singh, 1994), 51-52, 87쪽
  138. ^ Sandhu (1935), 페이지 124
  139. ^ 자파르(Jaffar, 1945), 페이지 123
  140. ^ Jaffar (1945), 페이지 97, 119
  141. ^ 자파르(Jaffar, 1945), p. 121
  142. ^ 싱 (1994), 102쪽
  143. ^ 수피 (1974), 페이지 729
  144. ^ 칸 (1962), p. 17
  145. ^ Kaur (2004), p. 214
  146. ^ Nalwa (2009), p. 278
  147. ^ "Ace shooter Abhinav Bindra is a mama's boy". Hindustan Times. 17 August 2008. Retrieved 14 February 2023.
  148. ^ "Surprised, it took so long... hope it's changed forever now: Bindra - Indian Express". archive.indianexpress.com. Retrieved 14 February 2023.
  149. ^ 타히르 (1988)
  150. ^ 싱 (1965)
  151. ^ 싱 (1946)
  152. ^ Prashant H. Pandya (1 May 2013). Indian Philately Digest. Indian Philatelists' Forum. p. 1.
  153. ^ "Sikh Khalsa Commander Hari Singh Nalwa's Life to be Adapted into Series and Film". India West – via IANS.
  154. ^ "Hari Singh Nalwa" (PDF). indiapost.gov.in. Retrieved 24 April 2020.
  155. ^ "Sidhu Moosewala's new song 'Vaar' released on Gurpurb lauds Sikh valour; gets 1.5 million hits in 30 minutes". The Tribune. 8 November 2022. Retrieved 9 November 2022.
  156. ^ Monet, Jazz (7 September 2023). "Carpe omnia: Dallas Cowboys intend to 'seize everything' in 2023". Inside The Star. Retrieved 8 September 2023.
  157. ^ Kaur, Kamaljit (7 September 2023). "ਅਮਰੀਕਾ 'ਚ ਨੈਸ਼ਨਲ ਫੁੱਟਬਾਲ ਲੀਗ ਦੀ ਟੀਮ Dallas Cowboys ਨੇ ਜਰਸੀ 'ਤੇ ਲਗਾਈ ਜਰਨੈਲ ਹਰੀ ਸਿੰਘ ਨਲੂਆ ਦੀ ਤਸਵੀਰ" [Dallas Cowboys team of the National Football League in America put the picture of General Hari Singh Nalua on the jersey]. Rozana Spokesman (in Punjabi). Retrieved 8 September 2023.

원천

추가열람

  • Dial, Ram (1946). "Jangnama Sardar Hari Singh". In Singh, Ganda (ed.). Punjab Dian Varan. Amritsar: Author.
  • Hoti Mardan, Prem Singh (1950) [First published 1937]. Jivan-itihas Sardar Hari Singh-ji Nalua – Life of the Sikh General Hari Singh Nalua (Revised, reprinted ed.). Amritsar: Lahore Book Shop.
  • NWFP Gazetteers – Peshawar District. Lahore: Punjab Government. 1931.
  • Singh, Ganda (1966). A Bibliography of the Punjab. Patiala: Punjabi University.
  • 니아라, 구라바카나 (1995)하리 싱 날와의 캠페인.펀자비 대학.출판국.

외부 링크