아프가니스탄의 시크교

Sikhism in Afghanistan
아프가니스탄 시크교도
ਅਫ਼ਗਾਨਿਸਤਾਨ ਵਿਚ ਸਿੱਖ ਧਰਮ
په افغانستان کې سکهزم
Afghan Sikh.jpg
아프가니스탄 카불의 한 sikh 상점 주인
총인구
200 - 700 (2020)[1][2][3]
모집단이 유의한 지역
잘랄라바드, 가즈니, 카불, 칸다하르
언어들
힌드코, 파슈토, 다리, 힌두스탄(우르두힌디), 푼자비
종교
시크교
관련 민족
시크교도, 파슈툰족, 힌드코완족, 펀자비스
에 대한 일련의 기사의 일부
아프가니스탄의 종교
Blue Mosque in the northern Afghan city in 2012.jpg
마자르이샤리프의 푸른 모스크
아프가니스탄에서 가장 큰 모스크
다수
수니파 이슬람교
소수민족
히스토리/익스
논란
다음에 대한 시리즈 일부
시크교
Khanda
시크구루스
존경받는 성인을 선택하십시오.
철학
연습
성서
장소와 탁트
일반 주제 및 용어

아프가니스탄의 시크교는 주로 주요 도시에 거주하는 소인구에 한정되어 있으며, 아프가니스탄 시크교도들이 가장 많이 거주하고 있는 지역은 잘랄라바드, 가즈니, 카불, 칸다하르, 코스트에 거주하고 있다.[4] 아프간 시크교도들은 민족적으로 파슈툰,[5] 힌드코완 또는 푼자비(Phashto, Punjabi, Dari, Hindustani, Urdu-Hindi)를 말하며 힌두코, 파슈토, 펀자비, 다리, 힌두스탄(Urdu-Hindi)을 말한다.[6]

1970년대 한때 20만~50만 명(전국 인구의 1.8%~4.6%)이던 아프가니스탄의 인구는 아프간 전쟁이 시작된 이후 줄어들었다.[7][8][9][10][11][12]

전체 인구는(아프가니스탄에서 1979년 인구 조사)에 대한 추산은 약 1200가족들 8,000명 회원으로 2013년에,[13]10002019년(로 아프간 시크교 Wolesi 지르가 멤버 Narinder 싱 Khalsa에 의해 보도되);그리고 70에서 80가족이나 700명 2020년(로 라지 Sutaka, 카불에서 시크교도 사업가에 의해 보고)에 수여된다.[1]

존재감

잘랄라바드의 스리 구루 나낙 다르바르 구르드와라 입구 표지판

카불

1980년대 카불에는 20만 명이 넘는 시크교도들이 있었지만 1992년 남북전쟁이 발발한 후 대부분은 도망쳤다.[9] 카불의 구르드와라 8개 중 7개가 내전 중에 파괴되었다. 카불의 카르트 파르완 구간에 위치한 구르드와라 카르트 파르완만이 남아 있다.[14] 그것들은 오늘날 카르트 파르완과[15] 구시가지 일부 지역에서 중심적으로 사용되고 있다.[16] 카불 지방에는 시크교도의 정확한 수가 없다.[17]

잘랄라바드

2001년 현재 잘랄라바드에는 100명의 시크교도 가족이 있으며, 이들은 모두 700여 명으로 두 개의 큰 구르드와라에서 예배를 드리고 있다. 구루드와라족의 옛 모습은 구루나낙 데브의 방문을 기념하기 위해 지어졌다는 전설이 전해진다.[18] 2018년 7월 1일, PD1 시장에서 목표로 한 자살 폭탄 테러로 적어도 10명의 시크교도들이 목숨을 잃었다.[19][20] 이라크 이슬람국가(IS)와 레반트 지방지부는 자신들의 소행이라고 주장했다.[21]

칸다하르

칸다하르에는 2002년 현재 약 15가족만이 살고 있는 매우 작은 시크교 공동체가 있다.[22]

역사

초기 역사

구루 나낙은 15세기에 카불을 방문했다. 일부 초기 Khatry Sikhs는 아프가니스탄에 무역 목적으로 식민지를 설립하고 유지했다.[23] 이후 시크교도와 제국이 아프간에 본부를 둔 두라니 제국을 상대로 벌인 갈등이 긴장감으로 이어졌다. 시크교도는 19세기 아프가니스탄에서 여러 차례의 작전 중 대영제국의 군대에서 복무하기도 했다.

20세기

1947년 인도의 분할에 이어 시크교도 이주민들이 새롭게 독립한 파키스탄과 인도의 펀자브에서 박해를 피해 도망치면서 시크교도 인구가 증가했다. 시크교도들은 모하메드 자히르 샤 (1933-1973)와 1980년대 왕위 시절에 번창했다.[12]

전쟁

1980년대 소련-아프가니스탄 전쟁 동안, 많은 아프가니스탄 시크교도들은 전세계 시크교도 인구의 90%가 살고 있는 인도로 피신했다. 1992년 나지불라 정권이 붕괴한 후 두 번째로, 훨씬 더 큰 파도가 뒤따랐다.[24] 잘랄라바드 전투(1989년)[25]와 1990년대 아프간 내전에서 전국의 시크 구르드와라스(템플)가 파괴돼 카불의 구르드와라 카르트 파르완만 남았다.[26]

탈레반 정권 하에서 시크교도들은 박해받는 소수민족이었고, 지즈야 세금을 낼 수밖에 없었다.[27] 탈레반은 죽은 사람의 화장하는 시크교 풍습을 금지했고, 화장장은 파괴되었다.[28] 게다가 시크교도들은 자신을 식별하기 위해 노란 패치를 입거나 베일을 입어야 했다.[29]

21세기

카불의 구르드와라 카르트 파르완의 내부

전통적으로 시크교도들은 이슬람교에서 신성모독이라고 여겨지는 그들의 죽은 사람들을 화장한다.[30][31][32][33][34] 전통적인 화장장은 특히 시크교도와 힌두교도들이 1세기 이상 사용했던 카불의 칼라차 지역에서 이슬람교도들에 의해 전용되어 왔기 때문에 시크교도들 사이에서는 화장하는 것이 주요 이슈가 되었다.[30] 2003년 시크교도들은 화장장이 없어진 것에 대해 아프간 정부에 불만을 표시했고 이로 인해 파키스탄에 시신을 화장하도록 강요했고, 이어 하지부 장관과 종교부가 이 문제를 조사하였다.[24] 2006년 시크교도 통제소에 반환된 것으로 알려졌지만 2007년 현지 무슬림들은 지역 지도자를 화장하려다 시크교도들을 구타한 것으로 알려졌으며 장례식은 경찰의 보호만으로 진행됐다.[26][30] 2010년 현재, 카불에서의 화장은 여전히 지역민들에 의해 불찬성되고 있는 것으로 보도되고 있다.[35]

아프가니스탄의 시크교도들은 화장하는 시크교 풍습의 문제가 두드러지게 부각되면서 계속해서 문제에 직면하고 있다.

2013년 9월 하미드 카르자이 아프간 대통령은 힌두교와 시크교 소수민족을 위해 아프가니스탄 국회 의석을 예약하는 내용의 입법령에 서명했다.[36] 그러나 이 법령은 의회에 의해 저지되었다. 이 포고령은 결국 2016년 9월 카르자이 후임 아샤프 가니 내각의 승인을 받아 발효됐다.[37]

2018년 6월 치명적인 잘랄라바드 테러에 이어 카르자이 대통령과 가니 총리 모두 카르테 파르완 구르드와라 지역을 방문해 조의를 표했다. 가니는 이 나라의 시크교와 힌두교 소수민족을 '민족의 자랑'이라고 불렀고,[38] 그 해 또 다른 사건으로 이들을 아프가니스탄 역사의 '통합적 부분'이라고 불렀다.[39]

그 나라는 탈레반이 다시 정권을 잡으면서 지역 사회의 인구가 심각하게 감소하는 것을 목격하고 있다. 몇몇 회원들은 다른 나라로 피신했고 몇몇 회원들은 여전히 그들의 고국을 탈출하려고 시도하고 있다. [40]

디아스포라

아프간 시크 디아스포라
총인구
20만 - 50만[7][8][9][10][11](c. 1980년)
모집단이 유의한 지역
영국, 인도, 러시아, 독일, 캐나다, 오스트리아, 파키스탄
인도9,194-75,000[41]
영국>10,000[42]
러시아2,000[43]
언어들
힌두어(토종), 영어, 힌두어, 펀자비, 파슈토(구세대), 다리(구세대)

아프간 시크교도들과 힌두교도들 사이의 인구 비율은 60:40으로 추정되는데, 두 인구 모두 역사적 및 현대적 추정에 자주 병합되기 때문이다.[7][a] 공식 인구조사 자료가 없는 상황에서 광범위한 인구 근사치를 합치면 1970년대 아프가니스탄 시크 인구는 20만~50만 명으로 추정됐다.[7][8][b][10][c][11][d][9]

보장된 수십 년 동안, 탈레반 세력에 의한 박해 증가로 인해 종교적 소수자들 사이에 광범위한 이민이 흔했다; 1990년대까지, 아프가니스탄 시크교도 인구는 5만 명 이하로 감소했다.[26][44] 2013년 현재 카불에는 800여 가구가 거주하고 있다.[13] 아프가니스탄의 시크교 지도자들은 시크교도의 총 수가 3,000명이라고 주장한다. 많은 시크교도 가족들은 인도, 북미, 유럽연합, 영국, 파키스탄, 러시아 등 다른 나라로 이민을 선택했다.[45]

저명인사

참고 항목

메모들

  1. ^ 싱에 따르면 1970년대까지 아프가니스탄에는 최소 2라흐의 시크교도와 힌두교도가 있었다(60:40 비율).[7]
  2. ^ 샤이건은 "70년대 힌두교도와 시크교도가 70만 명 정도였는데 지금은 7000명 이하로 추정된다"고 말한다.[8]
  3. ^ TOLO뉴스의 조사에 따르면 1980년대[10] 시크교와 힌두교 인구는 22만 명이었다.
  4. ^ 1980년대 후반, 아프가니스탄 전역에 약 50만 명의 시크교도들이 흩어져 있었는데, 이 곳에는 대대로[11] 많은 사람들이 살고 있었다.

참조

  1. ^ a b "Solidarity for Sikhs after Afghanistan massacre". www.aljazeera.com. Archived from the original on 23 April 2020. Retrieved 27 March 2020.
  2. ^ "Country Policy and Information Note Afghanistan: Sikhs and Hindus/" (PDF). Archived (PDF) from the original on 11 December 2020. Retrieved 27 March 2020.
  3. ^ "Country Policy and Information Note Afghanistan: Sikhs and Hindus". The United States Department of Justice. 22 May 2019.
  4. ^ U.S. State Department (14 September 2007). "Afghanistan - International Religious Freedom Report 2007". The Office of Electronic Information, Bureau of Public Affair. Archived from the original on 20 July 2019. Retrieved 4 July 2009.
  5. ^ Eusufzye, Khan Shehram (2018). "Two identities, twice the pride: The Pashtun Sikhs of Nankana Saheb". Pakistan Today. Archived from the original on 26 June 2020. Retrieved 31 May 2020. One can sense a diminutive yet charming cultural amalgamation in certain localities within the town with the settling of around 250 Pashtun Sikh families in the city.
    루치 쿠마르, 아프가니스탄 힌두교와 시크교 공동체의 쇠퇴2020년 9월 21일 알 자지라 웨이백머신에 보관, 2017-01-01-01 "아프가니스탄 힌두교인들의 문화는 주로 파슈툰"
    비나 사르워, 잃어버린 유산 찾기 2016-08-03년 웨이백 머신에서 2021년 3월 6일 "싱은 또한 파키스탄의 구루 나낙과 파슈툰 출신 그리고 카이버 지역에서 많은 비 터번을 쓰는 추종자들을 만났다."
    Sonia Dhami, Sikh Religious Heritage – My visit to Lehenda PunjabArchived 28 January 2021 at the Wayback Machine, Indica News, 2020-01-05, "Nankana Sahib is also home to the largest Sikh Pashtun community, many of whom have migrated from the North West Frontier Provinces, renamed Khyber-Pakhtunwa."
    파슈툰아카이브드는 2019-09-20년 11월 25일 웨이백 머신에서 "유럽과 영국에 살고 있는 파슈툰과 아프간 시크교도들의 회원들이 제네바에 모였다"고 말했다.
    사브리나 토파, 국경장벽에도 불구하고 인도 시크교도들은 2019-04-16년 TRT 월드 웨이백머신에서 2020년 11월 25일 파키스탄에서 열리는 축제를 축하하며 "하사납달은 파키스탄의 옛 부족 지역을 포함해 주로 키베르 파크툰화 지방에서 이주해 온 200여명의 시크교도 가족들이 살고 있다. 대다수는 집을 버리고 식히즘의 유적지 근처에 피난한 파슈툰 시크교도들이오."
  6. ^ 샤이스타 와합, 배리 영먼. A Brief History of Africanes 2019년 12월 14일 Wayback Machine Infobase Publishing, 2007. ISBN 0-8160-5761-3, ISBN 978-0-8160-5761-0. Pg18
  7. ^ a b c d e Divya Goyal (28 July 2020). "Sikhs and Hindus of Afghanistan — how many remain, why they want to leave". Archived from the original on 6 February 2021. Retrieved 6 July 2021.
  8. ^ a b c d Ruchi Kumar (1 January 2017). "The decline of Afghanistan's Hindu and Sikh communities". Archived from the original on 4 March 2021. Retrieved 6 July 2021.
  9. ^ a b c d Ruchi Kumar (19 October 2017). "Afghan Hindus and Sikhs celebrate Diwali without 'pomp and splendour' amid fear". Archived from the original on 26 October 2017. Retrieved 6 July 2021.
  10. ^ a b c d "Nearly 99% Of Hindus, Sikhs Left Afghanistan in Last Three decades". 21 June 2016. Archived from the original on 3 June 2021. Retrieved 6 July 2021.
  11. ^ a b c d Friel, Terry (20 January 2007). "Afghanistan's hated Sikhs yearn for India". Reuters. Archived from the original on 19 June 2021. Retrieved 6 July 2021.
  12. ^ a b "Explainer: who are the Afghan Sikhs?". The Conversation. 20 August 2014. Archived from the original on 31 March 2020. Retrieved 20 May 2020.
  13. ^ a b "Hindus, Sikhs warn of leaving Afghanistan". Pajhwok Afghan News. 31 July 2013. Archived from the original on 30 September 2018. Retrieved 27 September 2013.
  14. ^ "No Home for Afghanistan Sikhs". The Sikh Foundation International. Archived from the original on 6 January 2018. Retrieved 8 March 2016.
  15. ^ "COI QUERY" (PDF). European Country of Origin Information Network. 5 August 2020.
  16. ^ Akhgar, Tameem (13 August 2021). "Bomb disrupts funeral for 25 Sikhs killed in Afghan capital". AP News. Retrieved 5 September 2021.
  17. ^ "Country Policy and Information Note Afghanistan: Sikhs and Hindus". The United States Department of Justice. 22 May 2019.
  18. ^ 시크교도들은 2003년 1월 10일 웨이백 머신에 보관된 탈레반과 친하게 지내는 모범을 보였다. 2001년 4월 13일 The Christian Science Monitor의 스태프 작가 스콧 발다우프
  19. ^ "Suicide Attack Targets Sikhs in Jalalabad, 19 Killed". TOLO. 1 July 2018. Archived from the original on 3 August 2018. Retrieved 2 July 2018.
  20. ^ "Deadly blast hits Afghanistan's Jalalabad". Al Jazeera English. 1 July 2018. Archived from the original on 10 July 2018. Retrieved 2 July 2018. Ghulam Sanayi Stanekzai, Nangarhar's police chief, said the explosion was caused by a suicide bomber who targeted a vehicle carrying members of the Sikh minority who were travelling to meet the president.
  21. ^ "Suicide bomber kills 19 in attack on Sikhs and Hindus in Afghanistan". 2 July 2018. Archived from the original on 2 July 2018. Retrieved 25 April 2019.
  22. ^ "Focus on Hindus and Sikhs in Kandahar". IRIN. 17 June 2002. Archived from the original on 11 November 2018. Retrieved 9 March 2016.
  23. ^ Hew McLeod (1997). Sikhism. New York: Penguin Books. p. 251. ISBN 0-14-025260-6.
  24. ^ a b Majumder, Sanjoy (25 September 2003). "Sikhs struggle in Afghanistan". BBC News. Archived from the original on 9 June 2004. Retrieved 18 November 2010.
  25. ^ Burns, John F. (2 April 1989). "Rocket Kills 22 in Afghan Temple". The New York Times. Archived from the original on 7 June 2020. Retrieved 6 June 2020.
  26. ^ a b c "Sikhs, Hindus reclaim Kabul funeral ground - World - DNA". Dnaindia.com. 8 January 2006. Archived from the original on 1 October 2012. Retrieved 1 September 2012.
  27. ^ "Archived copy" (PDF). Archived (PDF) from the original on 16 April 2021. Retrieved 16 April 2021.CS1 maint: 제목으로 보관된 복사본(링크)
  28. ^ "Afghan Sikhs are targeted by the Taliban and unable to even bury their dead - The Week". www.theweek.in. Archived from the original on 16 April 2021. Retrieved 16 April 2021.
  29. ^ Magnier, Mark; Baktash, Hashmat (10 June 2013). "Afghanistan Sikhs, already marginalized, are pushed to the brink". Los Angeles Times. ISSN 0458-3035. Archived from the original on 8 March 2016. Retrieved 8 March 2016.
  30. ^ a b c Hemming, Jon. "Sikhs in Afghan funeral demonstration « RAWA News". Rawa.org. Archived from the original on 29 March 2009. Retrieved 1 September 2012.
  31. ^ "Afghanistan's Sikhs feel alienated, pressured to leave". The Times of India. Archived from the original on 20 June 2015. Retrieved 10 June 2015.
  32. ^ "Why are Afghan Sikhs desperate to flee to the UK?". BBC News. 4 September 2014. Archived from the original on 4 September 2014. Retrieved 21 June 2018.
  33. ^ Margherita Stancati and Ehsanullah Amiri (13 January 2015). "Facing Intolerance, Many Sikhs and Hindus Leave Afghanistan". WSJ. Archived from the original on 17 January 2015. Retrieved 11 March 2017.
  34. ^ Ali M Latifi. "Afghanistan's Sikhs face an uncertain future". Al Jazeera. Archived from the original on 15 April 2019. Retrieved 10 June 2015.
  35. ^ "Sikhs, Hindus celebrate in Kabul". Pajhwok Afghan News. 14 April 2010. Archived from the original on 9 September 2011. Retrieved 1 September 2012.
  36. ^ "1 Wolesi Jirga seat reserved for Hindus, Sikhs". pajhwok.com. Archived from the original on 25 December 2018. Retrieved 28 September 2013.
  37. ^ "Afghan Government Approves Reservation for Sikhs/Hindus in Parliament". The Wire. Archived from the original on 25 April 2019. Retrieved 25 April 2019.
  38. ^ "Jalalabad blast: Afghan President visits gurudwara, promises action against culprits". Hindustan Times. 5 July 2018. Archived from the original on 5 July 2018. Retrieved 25 April 2019.
  39. ^ "Afghan Hindus and Sikhs meet with President Ghani, raise issue of land grabbing". 11 December 2018. Archived from the original on 18 December 2018. Retrieved 25 April 2019.
  40. ^ Mohan, Saadhya. The Quint https://www.thequint.com/explainers/explainer-history-of-afghan-sikhs-in-afghanistan. Retrieved 30 August 2021. 누락 또는 비어 있음 title= (도움말)
  41. ^ IP Singh (23 December 2019). "Punjab: No clarity on exact number of Afghan Sikhs in India". The Times of India. Archived from the original on 7 July 2021. Retrieved 14 April 2020.
  42. ^ Pritpal Singh (21 May 2017). "HINDU KUSH TO THAMES". Youtube. Archived from the original on 7 July 2021. Retrieved 14 April 2020.
  43. ^ Valva Bezhan (25 December 2017). "Moscow's 'Little Kabul'". Radio Free Europe. Archived from the original on 20 July 2018. Retrieved 14 April 2020.
  44. ^ Jethra, Aashish (27 August 2010). "2 Sikhs in Afghan poll fray, want to be first elected non-Muslims". SikhNet. Archived from the original on 4 December 2018. Retrieved 1 September 2012.
  45. ^ Stancati, Margherita; Amiri, Ehsanullah. "Facing Intolerance, Many Sikhs and Hindus Leave Afghanistan". The Wall Street Journal. ISSN 0099-9660. Archived from the original on 17 January 2015. Retrieved 8 March 2016.
  46. ^ 시크교도들은 이슬람 공화국에서 인정받기 위해 투쟁했다. 2018년 9월 30일, 토니 크로스가 웨이백 머신에 보관했다. 2009년 11월 14일.
  47. ^ Bogos, Elissa (13 January 2010). "Afghanistan: Dwindling Sikh Community Struggles To Endure in Kabul". SikhNet. Archived from the original on 13 November 2013. Retrieved 1 September 2012.
  48. ^ editor. "Sikh woman, man fight against former mujahideen in Aghanistan polls". Archived from the original on 2 December 2020. Retrieved 17 July 2019.CS1 maint: 추가 텍스트: 작성자 목록(링크)

추가 읽기

  • Bonotto, Riccardo (2021). "The History and Current Position of the Afghanistan's Sikh Community". Iran and the Caucasus. 25 (2): 154–167. doi:10.1163/1573384X-20210205.

외부 링크