펀자브 주(영국령 인도)

Punjab Province (British India)

펀자브 주
영국령 인도 현
1849–1947
Coat of arms of Punjab
문장
British Punjab 1909.svg
Punjab 1909.jpg
Pope1880Panjab3.jpg

영국 펀자브 지도
자본의
데모니메펀자비
역사
정부
모토쿠레스카테플루비이스
"강에서 자라게 하라"
역사 시대신제국주의
1849년 3월 30일
델리 준주는 북서부에서 펀자브로 이전
1858
• 펀자브에서 분리된 북서 프론티어
1901
1947년 8월 14일 ~ 15일
선행
에 의해 성공자
1849:
시크 제국
1858:
북서부 주
1862:
Cis-Sutlej 상태
1901년:
북서 프론티어 주
1947년:
웨스트펀자브 주
이스트펀자브 주
오늘의 일부인도
파키스탄

펀자브영국령 인도의 한 지방이었다.펀자브 지역의 대부분은 1849년 동인도 회사에 합병되었고, 인도 아대륙의 마지막 지역 중 하나였습니다.1858년 펀자브는 영국령 인도의 다른 지역과 함께 영국 왕실의 직접적인 지배 아래 놓였다.면적은 358,354.5km였다2.이 주는 델리, 줄룬두르, 라호르, 물탄, 라왈핀디 5개 행정 구역과 여러 왕자 [1]주로 구성되었습니다.1947년 인도 분할동펀자브 주와 서펀자브로 분할되어 각각 인도와 파키스탄새로운 독립 영토가 되었다.

어원학

그 지역은 원래 바다[3]흘러드는 7개의 강의 베다 땅인 삽타 [2]신두라고 불렸다.들어 라마야나와 마하바라타에서 언급된 이 지역의 산스크리트 이름은 "오강의 땅"이라는 뜻의 판차나다였으며, 이슬람 [4][5]정복 이후 페르시아어로 펀자브로 번역되었다.나중에 펀자브라는 이름은 두 의 페르시아어[6][7] Panj(5)와 ab(물)의 합성어로, 인도투르크-페르시아[8] 정복자들에 의해 이 지역에 소개되었고, 무굴 제국 [9][10]때 더 공식적으로 대중화 되었다.펀잡은 글자 그대로 "5개의 물의 땅"을 의미하는데 젤룸, 체나브, 라비, 수틀레지, 그리고 [11]베아스 강을 가리킨다.모두 인더스 강의 지류이며, 체나브강이 가장 크다.

지리

지리적으로 이 주는 인더스강과 그 지류인 수틀즈가 합류할 때까지 두 개의 강을 형성한 삼각지대였고, 북쪽의 삼각형의 기점은 두 강 사이의 히말라야 산맥 하부였다.게다가 영국의 통치하에 구성된 지방은 또한 이러한 경계 밖에 넓은 지역을 포함하고 있었다.북쪽 국경을 따라 히말라야 산맥이 카슈미르와 티벳을 가르고 있다.서쪽은 인더스 강에 의해 북서쪽 프런티어 주로부터 분리되었고, 술라이만 산맥에 의해 발루치스탄에서 갈라진 데라 가지구역의 경계에 도달했다.남쪽은 신드라즈푸타나, 동쪽은 점나와 톤스 연합주[1]분리했다.펀자브는 영국령 라지의 가장 큰 주 중 하나인 오늘날의 독일과 같은 크기의 약 357,000km의 면적을 가지고 있었다.

이곳은 현재인도 펀자브 주, 하리아나 주, 찬디가르 , 델리 주, 히마찰 프라데시 주 일부 지역을 포함하며, 이는 행정상의 목적으로 펀자브 주와 동펀자브 주 연합에 합병된 이전의 왕자 주는 제외되며, 펀자브의 파키스탄 지역은 제외된다.라마바드 캐피털 테리토리와 카이버 파크툰콰입니다

1901년 인더스강 너머의 국경지구는 펀자브주에서 분리되어 새로운 주(州)인 노스웨스트 프론티어 주가 되었다.이후 펀자브는 식민지 관리들에 의해 10대 인구조사 자료에 따라 [12]: 2 4개의 자연지리적 구획으로 나뉘었다.

  1. 인도-간게트 평야 서부 지역구(히사르 구, 로하루 주, 로탁 구, 두자나 주, 구르가온 구, 파타우디 , 델리, 카르날 구, 잘란다르 구, 카푸르탈라 주, 루디아나 구, 말레르코틀라 주, 파루크푸르코틀라r 구역 및 구즈란왈라 구역).
  2. 히말라야 지리적 구분(나한 주, 심라 구, 심라 힐 주, 강라 구, 만디 주, 수켓 주 및 참바 주 포함)
  3. 서브히말라얀 지역구(암발라구, 칼시아주, 호시아르푸르구, 구르다스푸르구, 시알콧구, 구즈랏구, 젤룸구, 라왈핀디구아톡구 포함)
  4. 북서 건조 지역 구역(몽고메리 구, 샤푸르 구, 밍왈리 구, 얄푸르 구, 구, 물탄 구, 바하왈푸르 주, 무자파르가르 구, 데라가지 포함)

역사

사규

존 로렌스 경이 라호르에서 소집한 더바, 즉 원주민 왕자와 귀족들의 모임

1849년 2월 21일, 동인도 회사구자트 전투에서 시크 제국을 결정적으로 물리치고 제2차 영국-시크 전쟁을 종식시켰다.승리 후, 동인도 회사는 1849년 4월 2일 펀자브를 합병하여 영국령 인도에 편입시켰다.명목상 벵골 대통령의 지배하에 있는 그 주는 행정적으로 독립적이었다.달호시 경은 가장 경험이 많고 노련한 영국 관리들을 임명함으로써 행정위원회를 구성했다.위원회는 헨리 로렌스 경이 이끌었는데, 헨리 로렌스 경은 이전에 라호르 더바에서 영국 레지던트로 일했고, 동생로렌스와 찰스 그렌빌 [13]맨젤로 구성되었습니다.위원회 산하에는 헨리 로렌스의 젊은 남자로 알려진 칭송받는 장교들이 새로 인수한 지방의 행정에 도움을 주었다.위원회는 1853년 달호시 경에 의해 폐지되었다.헨리 경은 라즈푸타나 에이전시에 임명되었고, 그의 형 존이 초대 총재직을 승계했다.

Punjab의 문화적 다양성을 인정하면서, 위원회는 종교적,[14] 문화적 문제에 대해 엄격한 불간섭 정책을 유지했다.시크교 귀족들에게는 후원이 주어졌고, 역사적인 예배 장소를 통제하는 연금과 단체들은 [14]통제권을 유지하는 것이 허용되었다.

1857년의 인도 반란 동안 펀자브는 비교적 [15]평화롭게 유지되었다.지난 5월 존 로렌스는 폭동 가능성이 있는 파이를 무장 해제하고 대부분의 유럽군을 델리 [16]능선에 재배치하기 위해 신속한 조치를 취했다.마침내 그는 고갈된 병력을 대체할 펀자비스 연대를 모집했고, 진드, 파티알라, 나바, 카푸르탈라 같은 주변 왕국과 아프가니스탄 국경지대의 부족장들로부터 인력과 지원을 받았다.1858년까지, [15]펀자브 내에서 약 7만 명의 추가 병력이 육군과 군국 경찰을 위해 모집되었다.

영국령 라지

1880년 펀자브

1858년 빅토리아 여왕이 발표한 여왕 포고문 조건에 따라 펀자브는 영국령 인도의 다른 지역과 함께 영국 [17]왕실의 직접적인 지배 아래 놓였다.델리 지역은 1858년 북서부 지방에서 펀자브로 넘어갔는데, 이는 1857년 [18]마지막 무굴 황제바하두르 샤 2세와 도시 전체가 한 중요한 역할을 벌하기 위해서였다.

1859년 1월 1일 당시 국장이었던 존 로렌스 경은 제1대 부지사로 임명되었습니다.1866년 사법국장은 대법원장으로 교체되었다.정부의 직접적인 행정 기능은 사무국을 통해 부주지사에 의해 수행되었으며, 사무국장, 사무국장, 사무국장 2명으로 구성되었다.그들은 보통 인도 공무원 [19]서비스의 일원이었다.중위 휘하의 영토는 29개 구역, 5개 구역, 43개 프린슬리 주로 구성되어 있었다.각 구역은 부국장 밑에 있었고, 부국장은 부국장에게 보고했습니다.각 구는 3개에서 7개의 테힐로 세분화되었고, 각각은 나이브(부) 타실달[20]도움을 받았다.

1885년 펀자브 정부는 펀자브 중서부의 6백만 에이커 이상의 불모지 황무지를 과민 농경지로 바꾸려는 야심찬 계획을 시작했다.운하 식민지의 건설은 중앙 지방의 인구학적 압박을 완화시키고 생산성과 수입을 증가시키며 농민 토지 [21]소유자들 사이에서 충성스러운 지지를 이끌어내기 위해 고안되었다.식민지화는 그 지방에서 농업 혁명, 급속한 산업 성장, 그리고 새로운 [22]지역에 백만 명 이상의 펀자비족이 재정착하는 결과를 가져왔다.얄푸르, 사르고다, 몽고메리와 같은 많은 마을들이 식민지에서 만들어졌거나 상당한 발전을 보였다.식민지화는 1885년부터 [23]1947년까지 펀자브 운하의 관개 면적을 3백만 에이커에서 1천4백만 에이커로 증가시켰다.

20세기 초에는 펀자브 지역의 불안이 심해졌다.1900년 펀자브랜드 이양법과 1906년 식민지화 법안과 같은 토지 개혁과 함께 체나브 식민지의 상황은 1907년 펀자브 소요의 원인이 되었다.이번 소요사태는 정부가 처음으로 농촌 [24]인구의 상당 부분을 악화시켰기 때문에 그 지방의 이전 어떤 소요사태와도 달랐다.대규모 시위는 힌두교 부흥파 종파[24]아리아 사마즈의 지도자인 라라 라즈팟 라이가 주도했다.그 불안은 식민지화 법안의 폐지와 [24]식민지의 온정주의 정책의 종말을 가져왔다.

제1차 세계대전 중 펀자비 인력은 인도군에 크게 기여하였다.총 68만3149명의 전투병력 중 34만9688명이 [25]이 지방에서 왔다.1918년, 그 지방에서 인플루엔자가 발생했고, 그 결과 962,937명 또는 전체 추정 [26]인구의 4.77%가 사망했다.1919년 3월, 혁명적 민족주의 [27]조직으로부터 테러의 위협이 인식되고 있는 것에 대응하여 긴급 구금 및 투옥 조치를 연장하는 Rowlatt 법이 통과되었다.이것은 1919년 4월 악명높은 잘리안왈라 바그 대학살로 이어졌고, 에드워드 해리 다이어 대령은 그의 지휘하에 있는 제9고르카 소총과 제59신데 소총의 분대에 약 10,000명의 비무장 시위대와 바이사키 순례자들을 향해 발포하라고 명령하여 379명을 [28]죽였다.

행정 개혁

1919년 인도 정부법에 의해 제정된 몬타구-첼스포드 개혁은 펀자브 입법위원회를 확대하고 농업, 보건, 교육, 지방정부와 같은 특정한 책임을 선출된 장관에게 이양하는 왕정 원칙을 도입했다.1919년 법률에 의거한 최초의 펀자브 입법회는 1921년에 구성되었으며, 93명의 회원으로 구성되었으며, 70%는 선출되고 나머지는 [29]지명될 것이다.왕정 체제 하에서 영국령 인도 장관으로는 셰이크 압둘 카디르, 샤하브우드딘 비르크, 랄라 하리 키셴 [30][31]이 있다.

1935년 인도정부법은 펀자브에 왕정체제를 대체하는 지방자치를 도입했다.이 법안은 175명의 의원으로 구성된 펀자브 입법회를 의장과 의회에 책임이 있는 행정 정부에 의해 구성하도록 규정했다.시칸다르 하야트 칸이 이끄는 연합당은 1937년 정부를 구성했다.시칸다르 경은 1942년 말리크 키자르 하야트 티와나가 를 이었고 그는 1947년 분할될 때까지 총리를 지냈다.의회의 임기는 5년이었지만, 국회는 약 8년간 계속되었고,[32] 마지막 회의는 1945년 3월 19일에 열렸다.

파티션

인도의 독립을 위한 투쟁은 펀자브에 대한 경쟁과 상충을 목격했다.무슬림, 힌두교, 시크교 공동체의 토지 엘리트들은 합병 이후 영국과 충실히 협력했고, 연합당을 지지했으며, 의회당이 이끄는 독립 운동을 [33]적대시했다.농민과 도시 중산층 사이에서 힌두교도들은 가장 적극적인 국민회의 지지자였고, 시크교도들은 아칼리 운동으로 몰려든 반면 무슬림들은 결국 이슬람 [33]연맹을 지지했다.

아대륙의 분할이 결정되었기 때문에 1947년 6월 23일 펀자브 주의 분할 여부를 결정하기 위해 입법회의 서부와 동부의 특별 회의가 열렸다.양측의 표결을 거쳐 분할이 결정되었고 기존의 펀자브 입법회도 웨스트펀자브 입법회와 이스트펀자브 입법회로 나뉘었다.독립 전 마지막 국회는 1947년 [34]7월 4일에 열렸다.

인구 통계

인구사
연도Pop.±%
185517,600,000
189122,915,894+30.2%
190124,367,113+6.3%
191123,791,841−2.4%
192125,101,514+5.5%
193128,490,869+13.5%
194134,309,861+20.4%
출처: 인도의 인구 조사
[35]: 8

펀자브에 대한 최초의 영국 인구 조사는 1855년에 실시되었다.이것은 영국 영토만을 포함했고, 지역 군주제를 제외했고, 인구는 1760만 명이 되었다.1881년 실시된 영국령 인도의 첫 정기 인구 조사는 2080만 명의 인구를 기록했다.1941년 영국의 최종 인구 조사는 펀자브에서 3430만 명의 인구를 기록했는데 펀자브 지역은 영국 영토 내 29개 구역, 43개 프린스 주, 52,047개 마을, 283개 [36]마을로 구성되었다.

1881년에는 암리차르와 라호르만이 100,000명이 넘는 인구를 가졌다.상업 및 산업 도시 암리차르(152,000)는 문화 수도 라호르(149,000)보다 약간 더 컸다.그 후 60년 동안 라호르는 인구가 4배 증가한 반면 암리차르는 2배 증가했다.1941년까지, 그 주는 라왈핀디, 물탄, 시알콧, 줄룬두르, 루디아나의 [36]출현과 성장과 함께 인구 10만 이상의 7개의 도시를 가지게 되었다.

식민지 시대에는 서부 펀자브에 운하 식민지가 생기면서 펀자브 내에서 대규모 이주가 있었다.대부분의 식민지 주민들은 암리차르, 구르다스푸르, 줄룬두르, 호시아르푸르, 루디아나, 암발라, 시알코트 등 인구밀도가 가장 높은 7개 지역 출신이었으며, 주로 카트리스, 자트, 아레인, 사이니스, 캄보, 라즈푸트로 구성되었다.동부와 중부 펀자브에서 새로운 식민지로의 많은 고도의 기술을 가진 농부들의 이동은 펀자브 서부가 그 주에서 가장 진보적이고 발전된 농업 지역이 되도록 이끌었다.이 기간 동안 상당한 수의 펀자비인들이 대영제국의 다른 지역으로 이주했다.주요 목적지는 동아프리카 - 케냐, 우간다, 탄자니아, 동남아시아 - 말라야버마, 홍콩, [36]캐나다였다.

종교

펀자브는 세 개의 주요 그룹으로 구성된 종교적 다양성의 지방이었다.무슬림, 힌두교, 시크교도.1941년까지, 종교적 무슬림은 53.2%로 절대 다수를 차지했고, 힌두교 인구는 29.1%였다.1881년부터 1941년까지 시크교와 기독교 인구가 각각 [36]8.2%, 0.1%에서 14.9%, 1.9%로 크게 증가했다.힌두교 인구의 감소는 힌두교도가 주로 시크교와 이슬람으로 개종하고 기독교로 [36]개종했기 때문이다.

영국령 인도 펀자브 주의 주요 종교 집단의 인구 추이(1881년-1941년)[36]
종교의
그룹.
인구.
% 1881
인구.
% 1891
인구.
% 1901
인구.
1911년[a]
인구.
% 1921
인구.
% 1931
인구.
% 1941
이슬람 47.6% 47.8% 49.6% 51.1% 51.1% 52.4% 53.2%
힌두교 43.8% 43.6% 41.3% 35.8% 35.1% 30.2% 29.1%
시크교 8.2% 8.2% 8.6% 12.1% 12.4% 14.3% 14.9%
기독교 0.1% 0.2% 0.3% 0.8% 1.3% 1.5% 1.5%
기타 종교 / 종교 없음 0.3% 0.2% 0.2% 0.2% 0.1% 1.6% 1.3%

인도-간고트 평야 서부 지역

히사르 구, 로하루 주, 로탁 구, 두자나 주, 구르가온 구, 파타우디 , 델리, 카르날 구, 잘란다르 구, 카푸르탈라 주, 루디아나 구, 말레르코틀라 주, 피로즈푸르 구, 파리드코트 주, 파타 , 파타 주 포함

히사르 주의 종교 (1941년)[37]: 42
종교 인구. 퍼센티지
힌두교 Om.svg 652,842 64.85%
이슬람 Star and Crescent.svg 285,208 28.33%
시크교 Khanda.svg 60,731 6.03%
기독교 Christian cross.svg 1,235 0.12%
기타 6,693 0.66%
총인구수 1,006,709 100%
노탁구의 종교(1941년)[37]: 42
종교 인구. 퍼센티지
힌두교 Om.svg 780,474 77.53%
이슬람 Star and Crescent.svg 166,569 16.55%
시크교 Khanda.svg 1,466 0.15%
기독교 Christian cross.svg 1,026 0.1%
기타 6,864 0.68%
총인구수 956,399 100%
구르가온 지역의 종교 (1941년)[37]: 42
종교 인구. 퍼센티지
힌두교 Om.svg 560,573 65.84%
이슬람 Star and Crescent.svg 285,992 33.59%
시크교 Khanda.svg 637 0.07%
기독교 Christian cross.svg 1,457 0.17%
기타 2,799 0.33%
총인구수 851,458 100%
카르날 지역의 종교 (1941년)[37]: 42
종교 인구. 퍼센티지
힌두교 Om.svg 666,301 66.99%
이슬람 Star and Crescent.svg 304,346 30.6%
시크교 Khanda.svg 19,887 2%
기독교 Christian cross.svg 1,223 0.12%
다른이들^A 2,818 0.28%
총인구수 994,575 100%
잘란다르 지역의 종교 (1941년)[37]: 42
종교 인구. 퍼센티지
이슬람 Star and Crescent.svg 509,804 45.23%
힌두교 Om.svg 311,010 27.59%
시크교 Khanda.svg 298,741 26.5%
기독교 Christian cross.svg 5,971 0.53%
기타 ^A 1,664 0.15%
총인구수 1,127,190 100%
루디아나 구의 종교 (1941년)[37]: 42
종교 인구. 퍼센티지
시크교 Khanda.svg 341,175 41.68%
이슬람 Star and Crescent.svg 302,482 36.95%
힌두교 Om.svg 171,715 20.98%
기독교 Christian cross.svg 1,632 0.2%
기타 ^A 1,611 0.2%
총인구수 818,615 100%
피로즈푸르 지역의 종교 (1941년)[37]: 42
종교 인구. 퍼센티지
이슬람 Star and Crescent.svg 641,448 45.07 %
시크교 Khanda.svg 479,486 33.69%
힌두교 Om.svg 287,733 20.22%
기독교 Christian cross.svg 11,031 0.78%
기타 ^A 3,378 0.24%
총인구수 1,423,076 100%
라호르 구의 종교 (1941년)[37]: 42
종교 인구. 퍼센티지
이슬람 Star and Crescent.svg 1,027,772 60.62%
시크교 Khanda.svg 310,646 18.32%
힌두교 Om.svg 284,689 16.79%
기독교 Christian cross.svg 67,686 3.99%
기타 ^A 4,582 0.27%
총인구수 1,695,375 100%
암리차르의 종교 (1941년)[37]: 42
종교 인구. 퍼센티지
이슬람 Star and Crescent.svg 657,695 46.52%
시크교 Khanda.svg 510,845 36.13%
힌두교 Om.svg 217,431 15.38%
기독교 Christian cross.svg 25,330 1.79%
기타 ^A 2,575 0.18%
총인구수 1,413,876 100%
구즈란왈라 구의 종교 (1941년)[37]: 42
종교 인구. 퍼센티지
이슬람 Star and Crescent.svg 642,706 70.45%
힌두교 Om.svg 108,115 11.85%
시크교 Khanda.svg 99,139 10.87%
기독교 Christian cross.svg 60,380 6.62%
기타 ^A 1,894 0.21%
총인구수 912,234 100%


히말라야의 지리 구분

나한 주, 심라 주, 심라 힐 주, 강라 주, 만디 주, 수켓 주 및 참바 [12]: 2 주를 포함합니다.

강라구의 종교(1941년)[37]: 42
종교 인구. 퍼센티지
힌두교 Om.svg 846,567 94.13%
이슬람 Star and Crescent.svg 43,249 4.81%
시크교 Khanda.svg 4,809 0.53%
기독교 Christian cross.svg 590 0.07%
기타 ^A 4,162 0.46%
총인구수 899,377 100%


히말라야 이남의 지리 구역

암발라구, 칼시아주, 호시아르푸르구, 구르다스푸르구, 시알콧구, 구즈랏구, 젤룸구, 라왈핀디구,[12]: 2 아톡구를 포함한다.

암발라 구의 종교 (1941년)[37]: 42
종교 인구. 퍼센티지
힌두교 Om.svg 412,658 48.68%
이슬람 Star and Crescent.svg 268,999 31.73%
시크교 Khanda.svg 156,543 18.47%
기독교 Christian cross.svg 4,892 0.58%
기타 ^A 4,653 0.55%
총인구수 847,745 100%
호시야르푸르의 종교(1941년)[37]: 42
종교 인구. 퍼센티지
힌두교 Om.svg 584,080 49.91%
이슬람 Star and Crescent.svg 380,759 32.53%
시크교 Khanda.svg 198,194 16.93%
기독교 Christian cross.svg 6,060 0.52%
기타 ^A 1,230 0.11%
총인구수 1,170,323 100%
구르다스푸르 주의 종교 (1941년)[37]: 42
종교 인구. 퍼센티지
이슬람 Star and Crescent.svg 589,923 51.14%
힌두교 Om.svg 290,774 25.21%
시크교 Khanda.svg 131,561 11.41%
기독교 Christian cross.svg 50,262 4.36%
기타 ^A 90,991 7.89%
총인구수 1,153,511 100%
시알코트 지역의 종교 (1941년)[37]: 42
종교 인구. 퍼센티지
이슬람 Star and Crescent.svg 740,218 62.18%
힌두교 Om.svg 231,319 19.43%
시크교 Khanda.svg 139,409 11.71%
기독교 Christian cross.svg 73,846 6.2 %
기타 ^A 5,705 0.48%
총인구수 1,190,497 100%
구즈랏 구의 종교 (1941년)[37]: 42
종교 인구. 퍼센티지
이슬람 Star and Crescent.svg 945,609 85.58%
힌두교 Om.svg 84,643 7.66 %
시크교 Khanda.svg 70,233 6.36%
기독교 Christian cross.svg 4,391 0.4%
기타 ^A 76 0.01%
총인구수 1,104,952 100%
젤럼 구의 종교 (1941년)[37]: 42
종교 인구. 퍼센티지
이슬람 Star and Crescent.svg 563,033 89.42%
힌두교 Om.svg 40,888 6.49%
시크교 Khanda.svg 24,680 3.92 %
기독교 Christian cross.svg 730 0.12%
기타 ^A 327 0.05%
총인구수 629,658 100%
라왈핀디 구의 종교 (1941년)[37]: 42
종교 인구. 퍼센티지
이슬람 Star and Crescent.svg 628,193 80%
힌두교 Om.svg 82,478 10.5%
시크교 Khanda.svg 64,127 8.17%
기독교 Christian cross.svg 4,212 0.54%
기타 ^A 6,221 0.79%
총인구수 785,231 100%
애톡 지역의 종교 (1941년)[37]: 42
종교 인구. 퍼센티지
이슬람 Star and Crescent.svg 611,128 90.42%
힌두교 Om.svg 43,009 6.36%
시크교 Khanda.svg 20,120 2.98%
기독교 Christian cross.svg 504 0.07%
기타 ^A 1,114 0.16%
총인구수 675,875 100%


북서건조지역 지리분할구획

몽고메리 구, Shahpur 구, Mianwali 구, Lyallpur 구, Jhang 구, 물탄 구, 바하 왈 푸르 스테이트, Muzaffargarh았고 Dera Ghazi 칸 구까지 존재한다.[12]:2

몽고메리 지역의 종교(1941년)[37]:42.
종교 인구. 퍼센티지
이슬람 Star and Crescent.svg 918,564 69.11%
힌두교 Om.svg 210,966 15.87%
시크교 Khanda.svg 175,064 13.17%
기독교 Christian cross.svg 24,101 181%
다른 사람들은 ^A 408 0.03%
총인구수 1,329,103 100%
종교 Shahpur 구에서(1941년)[37]:42.
종교 인구. 퍼센티지
이슬람 Star and Crescent.svg 835,918 83.68%
힌두교 Om.svg 102,233 10.23%
시크교 Khanda.svg 48,046 4.81%
기독교 Christian cross.svg 12,620 1.26%
다른 사람들은 ^A 104 0.01%
총인구수 998,921 100%
밍왈리 구의 종교 (1941년)[37]: 42
종교 인구. 퍼센티지
이슬람 Star and Crescent.svg 436,260 86.16%
힌두교 Om.svg 62,824 12.41%
시크교 Khanda.svg 6,865 1.36%
기독교 Christian cross.svg 324 0.06%
기타 ^A 48 0.01%
총인구수 506,321 100%
얄푸르 구의 종교 (1941년)[37]: 42
종교 인구. 퍼센티지
이슬람 Star and Crescent.svg 877,518 62.85%
시크교 Khanda.svg 262,737 18.82%
힌두교 Om.svg 204,059 14.61%
기독교 Christian cross.svg 51,694 3.7%
기타 ^A 297 0.02%
총인구수 1,396,305 100%
장구의 종교(1941년)[37]: 42
종교 인구. 퍼센티지
이슬람 Star and Crescent.svg 678,736 82.61%
힌두교 Om.svg 129,889 15.81%
시크교 Khanda.svg 12,238 1.49%
기독교 Christian cross.svg 744 0.09%
기타 ^A 24 0%
총인구수 821,631 100%
만단구의 종교(1941년)[37]: 42
종교 인구. 퍼센티지
이슬람 Star and Crescent.svg 1,157,911 78.01%
힌두교 Om.svg 249,872 16.83%
시크교 Khanda.svg 61,628 4.15%
기독교 Christian cross.svg 13,270 0.89%
기타 ^A 1,652 0.11%
총인구수 1,484,333 100%
무자파르가르의 종교 (1941년)[37]: 42
종교 인구. 퍼센티지
이슬람 Star and Crescent.svg 616,074 86.42%
힌두교 Om.svg 90,643 12.72%
시크교 Khanda.svg 5,882 0.83%
기독교 Christian cross.svg 218 0.03%
기타 ^A 32 0%
총인구수 712,849 100%
데라 가지칸 구의 종교 (1941년)[37]: 42
종교 인구. 퍼센티지
이슬람 Star and Crescent.svg 512,678 88.19%
힌두교 Om.svg 67,423 11.6%
시크교 Khanda.svg 1,072 0.18%
기독교 Christian cross.svg 137 0.02%
기타 ^A 40 0.01%
총인구수 581,350 100%


행정 부문

1941년 인구조사에 따르면 무슬림(녹색)과 비무슬림(분홍색)이 다수인 펀자브 지역
펀잡(영국령 인도):
나누기 영국령/프린시 주의 행정 구역
라왈핀디 주
라호르 주
멀티란 디비전
줄룬두르 주
델리 주
총 면적, 영국령 97,170 평방 마일
원어민 주
총 면적, 원어민 주 36,532 평방 마일
총 면적(펀잡) 133,741 평방 마일

농업

합병 후 몇 년 안에 펀자브는 영국령 인도의 모범 농업 지역으로 간주되었다.1860년대 이후 펀자브 지방에서는 농산물 가격과 땅값이 급등했다.이는 정치적 보안의 강화와 인프라 및 통신의 개선에서 비롯되었다.밀, 담배, 사탕수수, 면화같은 새로운 현금 작물이 도입되었다.1920년대까지 펀자브는 인도 전체 면화의 10분의 1과 밀의 3분의 1을 생산했다.1891년과 1921년 사이에 이 지방의 모든 작물의 1인당 생산량은 약 45% 증가했는데,[38] 이는 이 기간 동안 벵골, 비하르, 오리사의 농업 위기와는 대조적인 성장이다.

펀자브 농업 대학과 연구소는 1906년에 설립되었을 때 펀자브에서 최초의 고등 교육 농업 기관이 되었다.농업의 급속한 성장과 토지 소유주들의 손쉬운 신용거래가 결합되어 [39]부채위기가 가중되었다.지주들이 대출금을 갚을 수 없을 때, 도시에 기반을 둔 대부업자들은 법을 이용하여 저당 잡힌 [39]토지의 빚을 압류했다.이로 인해 마을과 연고가 적은 부재자 대부업자에게 넘어가는 토지가 점점 더 많아지는 상황으로 이어졌다.식민지 정부는 이것을 주의 안정성에 대한 잠재적 위협으로 인식했고, 질서를 보장하기 위해 개입을 선호하는 온정주의자들과 사유 재산 [38]관계에 대한 국가의 개입을 반대하는 온정주의자들 사이에 분열이 일어났다.온정주의자들은 승리를 거두었고, 1900년 펀자브 토지 양도법은 힌두교도가 압도적으로 많은 도시 상업 카스트들이 주로 무슬림과 [40]시크교도인 법정 농업주의자 부족들로부터 토지를 영구적으로 획득하는 것을 막았다.

농촌 인구의 프랜차이즈 증가와 함께, 이러한 개입주의적 접근은 지방의 정치 지형에 오랫동안 영향을 끼쳤다.농업 로비는 정부에 대한 충성심을 유지했고 도시 대부업자에 [38]대한 특권의 공동 방어 차원에서 공동체주의를 거부했다.이 지위는 유니언 당에 의해 확립되었다.이 법에 대한 의회당의 반대는 펀자브에서 소외되고, 다른 어떤 주보다도 그 영향력이 감소하며, 지역적으로 식민지 통치에 도전하는 능력을 억제하는 결과를 초래했다.연합당의 정치적 지배력은 분열될 때까지 남아있을 것이고, 특히 영국으로부터 독립하기 전날에야 비로소 [38]펀자브 지방에 집단 폭력이 퍼지기 시작했다.

군대

합병 직후 시크 칼사 군대는 해산되었고, 군인들은 무기를 버리고 농업이나 다른 [14]사업으로 돌아가야 했다.고도로 훈련된 전 칼사군 부대를 활용하기 위해 벵골군은 펀자브에서 벵골 보병 부대를 모집하기 시작했다.그러나 이러한 병사들의 채용에 대한 반대는 확산되었고, 펀자비스의 침입에 대한 분노는 벵골 군대의 대열에서 나타났다.1851년, '파이파스'로도 알려진 펀자브 비정규군이 창설되었다.처음에 그들은 1개의 수비대와 4개의 노새 포대, 4개의 기병 연대, 11개의 보병, 그리고 안내부대로 구성되어 총 13,000명의 병력으로 [41]구성되었다.포병과 보병은 대부분 펀자비였고, 많은 이들은 칼사군 출신이었고, 기병대는 [41]힌두스타니족이었다.

1857년의 인도 반란 동안, 18개의 새로운 연대가 펀자브와 [42]연합 지방의 위기 내내 동인도 회사에 충성심을 유지한 펀자브에서 소집되었다.1858년 6월까지 벵골 군대의 8만 명의 원주민 군대 중 7만 5천 명이 펀자비였고 그 중 2만 3천 명이 [43]시크교도였다.반란의 여파로 군대의 철저한 재편성이 이루어졌다.이후 영국 인디언 육군에의 신병은 충성스러운 국민과 지방으로 제한되었다.펀자비 시크교도들은 군대에 [44]복무하기 위해 특별히 선호되는 무술 종족으로 떠올랐다.그레이트 게임(The Great Game)이 한창일 때, 그리고 러시아의 영국령 인도 침략을 두려워하는 가운데, 펀자브는 국경 지방으로서 중요한 전략적 요충지로 여겨졌다.그들의 충성심과 가혹한 환경에서 복무할 수 있는 적합성에 대한 믿음 외에도, 펀자비 신병들은 현지 근무 요율로 급여를 받을 수 있기 때문에 특혜를 받았고, 반면에 더 먼 곳에서 국경에서 복무하는 군인들은 추가적인 외국 근무 [45]수당을 받아야 했다.1875년까지 전체 인도군 중 3분의 1이 펀자브족 [46]출신이었다.

1914년 인도군의 5분의 3이 펀자브족 출신이었지만 영국령 [46]인도 인구의 약 10분의 1을 차지하고 있었다.1차 세계대전 당시 [44]인도 전체 무장 인력의 4분의 1을 펀자비 시크교도만 차지했다.군 복무는 더 넓은 세계로 가는 길을 제공했고, 대영제국 전역말라야, 지중해,[44] 아프리카로부터 병력이 배치되었다.복무기간 종료 후 이들은 종종 해외에서 [44]가장 먼저 부를 찾아나선 사람들 중 하나였다.제2차 세계대전이 발발했을 때 인도군의 48%가 [47]이 지방에서 왔다.젤룸, 라왈핀디, 아톡에서는 전체 남성 입대자 비율이 15%[48]에 달했다.펀자브는 전쟁에서 [49]복무한 인도군 총수의 36%를 차지하며, 전쟁 기간 내내 군대의 주요 공급원이었다.

군대에서 펀자비족이 차지하는 비중이 크다는 것은 상당한 양의 군사비가 [50]펀자비스에 투입되고 결과적으로 펀자비족에 비정상적으로 높은 수준의 자원이 투입된다는 것을 의미했다.1935년까지 복무 중인 장교들의 송금이 군인 연금 소득과 결합된다면 펀자브의 토지 수입의 3분의 2 이상이 군인 [50]소득에서 지불될 수 있을 것이라는 주장이 제기되었다.군 복무를 통해 이 지방 전체의 부채가 더욱 줄어들었습니다.군인의 주요 공급원인 호시야르푸르에서는 1920년 30%의 소유주가 빚이 없는 반면 이 지역은 평균 11%[50]였다.게다가, 군복무의 혜택과 정부가 군인들에 대해 관대하다는 인식은 [43]영국인에 대한 후자의 태도에 영향을 미쳤다.모집된 농민들의 충성심과 지방 전역의 농촌 지역에서의 군사 집단의 영향력은 [43]그 지방에서 민족주의 운동의 범위를 제한했다.

통신 및 수송

1853년, Dalhousie 경은 [51]인도 전역의 철도의 군사적 중요성을 강조하는 의사록을 발행했다.그러나 펀자브에서, [51]1860년부터 철도와 통신에 대한 투자를 추진한 것은 처음에는 전략적 상업적 이익이었다.

신데, 펀자브 델리 철도 같은 독립 철도 회사가 등장하여 새로운 노선을 건설하고 운영했습니다.1862년 펀자브의 첫 번째 철도 구간이 라호르와 암리차르 사이에 건설되었고, 라호르 분기점 철도역이 개통되었다.1864년 라호르와 물탄, 1870년 [51]암리차르와 델리 사이에 노선이 개통되었다.신데, 펀자브, 델리 철도는 1870년에 합병하여 신데, 펀자브, 델리 철도가 되었고, 멀티란을 통해 카라치와 라호르 사이를 연결하였다.펀자브 북부 주 철도는 1883년 라호르와 페샤와르를 연결했다.1886년까지, 독립 철도는 노스웨스턴[51]철도로 통합되었다.

철도 노선의 건설과 철도 공방의 네트워크는 고용 기회를 창출했고, 이는 다시 광둥 [51]도시로의 이민 증가로 이어졌다.도 전역에 걸쳐 연결성이 높아짐에 따라 물품의 이동을 촉진하고 인간 간의 상호작용을 증가시켰다.페로스푸르, 라호르, 암리차르가 하나의 복합 문화 삼각관계로 발전하기 시작한 것은 그들 [51]사이의 연결성이 용이하기 때문이다.마찬가지로 시간이 지남에 따라 구어 방언의 장벽이 무너졌고 문화적 친밀감이 점차 [51]조장되었다.

교육

1854년 펀자브 교육부는 모든 정부 관리 [52]기관에 세속적인 교육을 제공하는 정책을 가지고 설립되었습니다.민간 기관들은 세속적인 [52]교육을 제공하는 대가로 보조금만 받을 것이다.1864년까지 이것은 고등교육학교와 대학에 대한 모든 보조금이 유럽 관리하에 있는 기관에 의해 수령되는 상황을 초래했고, 어떤 토착 소유 학교도 정부의 도움을 [52]받지 못했다.

1860년대 초, 로렌스 칼리지, 뮤리, 킹 에드워드 메디컬 대학교, 정부 칼리지, 라호르, 글랜시 메디컬 칼리지, 포만 크리스천 칼리지 등 많은 교육 대학이 설립되었습니다.1882년, 고틀리브 빌헬름 레이트너는 펀자브의 교육 상태에 대한 비판적인 보고서를 발표했다.그는 국공립학교와 전통 토속학교의 조화를 이루지 못한 것을 한탄하며,[53] 통폐합 이후 도내 학교 수가 꾸준히 감소하고 있다고 언급했다.그는 특히 펀자비 이슬람교도들이 가르치는 종교적 과목이 부족하기 때문에 어떻게 정부가 학교를 운영하지 않게 되었는지에 대해 언급하면서, 최소 12만 명의 펀자비교도들이 국가의 지원을 받지 않는 학교에 다녔는지 관찰하고 '우리 교육 시스템에 대한 국민들의 항의'라고 묘사했다.[54]레이트너는 오랫동안 동양학문의 혜택과 정부교육과 종교교육의 융합을 주장해 왔다.1865년 1월, 그는 아랍어, 페르시아어,[55] 산스크리트어의 전통적인 학문을 되살리는 동시에 유럽식 학습 방식을 사용하는 것을 목적으로 하는 구독 기반 협회인 안주만-이-펀자브를 설립했습니다.1884년 펀자브 교육 시스템의 재편이 일어나 교육에 대한 통제 분권과 토착 교육 기관의 진흥을 위한 조치가 도입되었다.그 결과, 그 지방에서는 몇 개의 새로운 기관이 장려되었다.아리아 사마지는 1886년에 라호르에 대학을 열었고, 시크교도들은 칼사 대학을 열었고, 반면 안주만-이-히마야-이슬람은 이슬람 교육을 [56]조직하기 위해 개입했다.1886년, 펀자브 치프즈 컬리지(후에 아이치슨 컬리지로 개명)가 엘리트 계층의 교육을 촉진하기 위해 문을 열었습니다.

언어

1837년 페르시아어는 회사 관리의 공식 언어로 폐지되고 인도 현지 언어로 대체되었다.시크 제국에서는 페르시아어가 [57]계속 공용어였다.1849년 펀자브를 합병한 직후, 행정 위원회는 "법원과 공공 사업에 가장 적합한"[58] 언어를 결정하기 위해 각 지방의 6개 구역의 지방 관리들을 조사했다.서부 지역의 관리들은 페르시아어를 추천했고 동부 지역의 관리들은 [58]우르두어로의 이동을 제안했다.1849년 9월, 두 언어 정책이 그 주 전역에 시행되었다.펀자브의 언어 정책은 우르두어가 널리 퍼진 지역어가 아니라는 점에서 다른 인도 지방과 달랐다.1849년 존 로렌스는 "우르두어는 이들 지역의 언어가 아니며 페르시아어도 아니다"[58]라고 언급했다.

1854년, 행정위원회는 2개 언어 정책을 갑자기 폐지했고 우르두어는 이 주 전역에 걸쳐 정부의 공식 언어로 지정되었다.이 결정은 모든 공무원들이 지방 법원의 공식 언어로 시험을 통과해야 하는 새로운 공무원 규정에 의해 동기가 부여되었다.일자리를 잃을 수 있다는 두려움 때문에 페르시아 지역 관계자들은 우르두어가 [59]습득하기 더 쉬운 언어라고 믿고 페르시아어를 우르두어로 대체해 달라고 이사회에 청원했다.우르두어는 1947년까지 공식 행정언어로 남아있었다.

관리들은 펀자비가 대다수의 구어체라는 것을 알고 있었지만, 그 대신 여러 가지 이유로 우르두어를 사용하는 것을 선호했다.펀자비에 대한 비판은 그것이 단지 파투아의 한 형태이며, 어떤 형태의 표준화도 결여되어 있으며, "유연하고 불모할 것이며, 국지적 [59]절차에 매우 중요한 의미와 정확한 논리적 생각을 표현할 수 없을 것"이라는 믿음을 포함했다.벵골어, 오리야어, 힌두스타니어에 대해서도 비슷한 주장이 제기되었지만, 그 언어들은 나중에 지방 행정에 채택되었다.대신 우르두의 장점이 행정부에 더 큰 도움이 되었다고 믿어진다.Urdu와 초기 페르시아어는 Punjabi어를 사용하지 않는 인도의 다른 지역에서 경험 많은 관리자를 채용하여 Urdu로 관리된 다른 인도 영토와의 통합을 촉진하고 페르시아어와 Urdu어를 구사하고 Wi와 중개자로 활동할 수 있는 현지 엘리트와의 유대관계를 촉진하는 것을 지원했습니다.민중을 [59]속이다

정부

조기 투여

1849년, 새로 합병된 주를 통치하기 위해 행정 위원회가 설치되었다.이사회는 사장 한 명과 보조원 두 명이 이끌었다.그 아래 위원회에서는 세입과 경찰의 감독관으로서 활동하여 민사 상고권과 세션 판사의 본래 범죄권을 행사하였고, 부위원에게는 하위 민사,[60] 형사 및 재정권이 주어졌습니다.1853년, 행정위원회는 폐지되었고, 권한은 한 명의 최고 위원에게 돌아갔다.1858년 인도 정부법은 추가적인 구조조정을 이끌어냈고 부주지사의 사무실은 최고위원직을 대체했다.

1861년 인도의회법이 펀자브에 지방 입법부를 설립하기 위한 토대를 마련했지만, 최초의 입법부는 1897년에 설립되었다.그것은 지명된 관리들과 비관료들로 구성되었고 부주지사에 의해 주재되었다.최초의 의회는 1909년까지 11년간 지속되었다.몰리-민토 개혁은 선출직 위원들로 하여금 후속 [61]평의회에서 지명된 관리들을 보완하게 했다.

펀자브 입법회 및 의회

1919년 인도정부법은 영국령 인도 전역에 왕정체제를 도입하여 1921년 첫 번째 펀자브 입법회의 시행을 이끌었다.동시에 부지사의 직책이 주지사의 직책으로 바뀌었다.초기 평의회에는 93명의 위원이 있었는데, 그들 중 70%가 선출되었고 나머지는 [61]지명되었다.이사회가 회의를 주재하기 위해 대통령을 선출했다.1921년과 1936년 사이에,[61] 평의회는 네 번의 임기가 있었다.

평의회 취임식 용해. 사장
제1차 평의회 1921년 1월 8일 1923년 10월 27일 몬타구 버틀러 경과 허버트 캐슨
제2차 평의회 1924년 1월 2일 1926년 10월 27일 허버트 카슨, 압둘 카디르 경, 샤하브우드딘 비르크
제3차 평의회 1927년 1월 3일 1930년 7월 26일 샤하브우딘 비르크 경
제4차 평의회 1930년 10월 24일 1936년 11월 10일 샤하브우드딘 비르크 경과 초투람

1935년, 인도 정부법은 지방 자치권을 확대하는 것으로 왕정을 대체했다.그것은 직접 선거를 도입했고, 선출된 인도 대표들이 지방 의회에서 정부를 구성할 수 있게 했다.펀자브 입법회는 펀자브 입법회로 대체되었고 대통령의 역할은 국회의장의 역할로 바뀌었다.의원 정원은 175명으로 정해져 있으며, 5년간 [61]재석할 예정이었다.

제1회 국회의원 선거

첫 선거는 1937년에 치러졌고 연합당이 완전히 승리했다.그 지도자인 시칸다르 하야트 칸 경은 주지사 허버트 에머슨 으로부터 내각 구성을 요청받았고 그는 세 명의 이슬람교도, 두 명의 힌두교도와 한 명의 [62]시크교도로 구성된 내각을 선택했다.Sir Sikandar는 1942년에 사망했고 Khizar Hayat Khan Tiwana가 총리직을 승계했다.

위치 이름.
프리미어 시칸다르 하야트 칸
재무대신 순다르 싱 마지티아 경
개발대신 초투람 경
재무대신 마노하르 랄
공공사업대신 키자르 하얏 칸 티와나
교육부 장관 미안 압둘 헤이에

제2대 국회의원 선거

다음 선거는 1946년에 치러졌다.무슬림연맹이 총 175석 중 73석을 차지해 최다 의석을 차지했다.그러나 연합당이 이끄는 의회당아칼리당으로 구성된 연합은 과반수를 확보할 수 있었다.무슬림 동맹에 의한 시민 불복종 운동이 6주 동안 지속되었고, 1947년 [63]3월 2일 키자르 티와나 경이 사임하고 연합 정부가 붕괴되었다.그러나 무슬림연맹은 다른 소수민족들의 지지를 끌어낼 수 없었다.[64]이런 교착상태 속에서 에반 젠킨스 주지사는 정부를 장악하고 인도와 파키스탄이 [64]독립할 때까지 권력을 유지하였다.

문장

영국 펀자브의 문장

Crescat e Fluviis는 "Let it grow from the Rivers"라는 뜻으로 펀자브 주의 문장에 사용된 라틴어 표어였다.쿠슈완트 싱이 쓴 시크교도들의 역사라는 책에 따르면, 그것은 강에서 오는 힘을 의미한다.

「 」를 참조해 주세요.

메모들

A.^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ 자이나교, 불교, 조로아스터교, 유대교, 아드다르미교 등입니다.

레퍼런스

  1. ^ a b Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Punjab" . Encyclopædia Britannica (11th ed.). Cambridge University Press. p. 653.
  2. ^ D. R. Bandarkar, 1989, 고대 인도 문화의 일부 측면: 윌리엄 마이어스 경 강연, 1938-39년, 아시아 교육 서비스, 페이지 2
  3. ^ A.S. 발디야, "사라스바티 강은 히말라야 태생의 강이었다", Current Science, 제104권, 제01호, ISSN 0011-3891.
  4. ^ Yule, Henry (31 December 2018). "Hobson-Jobson: A glossary of Colloquial Anglo-Indian Words and Phrases, and of Kindred Terms, Etymological, Historical, Geographical and Discursive". dsalsrv02.uchicago.edu.
  5. ^ Macdonell, Arthur Anthony (31 December 2018). "A Practical Sanskrit Dictionary with Transliteration, Accentuation, and Etymological Analysis Throughout". dsalsrv02.uchicago.edu.
  6. ^ H K Manmohan Siṅgh. "The Punjab". The Encyclopedia of Sikhism, Editor-in-Chief Harbans Singh. Punjabi University, Patiala. Retrieved 18 August 2015.
  7. ^ Gandhi, Rajmohan (2013). Punjab: A History from Aurangzeb to Mountbatten. New Delhi, India, Urbana, Illinois: Aleph Book Company. p. 1 ("Introduction"). ISBN 978-93-83064-41-0.
  8. ^ Canfield, Robert L. (1991). Turko-Persia in Historical Perspective. Cambridge, United Kingdom: Cambridge University Press. p. 1 ("Origins"). ISBN 978-0-521-52291-5.
  9. ^ Gandhi, Rajmohan (2013). Punjab: A History from Aurangzeb to Mountbatten. New Delhi, India, Urbana, Illinois: Aleph Book Company. ISBN 978-93-83064-41-0.
  10. ^ Shimmel, Annemarie (2004). The Empire of the Great Mughals: History, Art and Culture. London, United Kingdom: Reaktion Books Ltd. ISBN 1-86189-1857.
  11. ^ 브리태니커 백과사전, 제9판, 제20권, 펀잡, 페이지 107
  12. ^ a b c d e "Census of India 1911. Vol. 14, Punjab. Pt. 1, Report". Retrieved 21 July 2022.
  13. ^ J. S. 그로왈, 펀자브의 시크교도들, 제2-3권, 케임브리지 대학 출판부, 1998년 10월 8일, 페이지 258
  14. ^ a b c Arvind-Pal Sing Mandair, 시크교: 혼란스러운 사람들을 위한 가이드, A&C Black, 2013년 8월 8일, 페이지 77
  15. ^ a b N. Arielli, B. Collins (28 November 2012). Transnational Soldiers: Foreign Military Enlistment in the Modern Era. Springer. ISBN 1137296631.
  16. ^ Dalrymple, William (17 August 2009). The Last Mughal: The Fall of Delhi, 1857. A&C Black. ISBN 1408806886.
  17. ^ 히버트 2000, 페이지 221
  18. ^ 굽타, 나라야니1981년 제국 사이의 델리, 1803년-1931년옥스퍼드 대학 출판부, 페이지 26
  19. ^ "Imperial Gazetteer2 of India, Volume 20, page 331 -- Imperial Gazetteer of India -- Digital South Asia Library". uchicago.edu.
  20. ^ "Imperial Gazetteer2 of India, Volume 20, page 333 -- Imperial Gazetteer of India -- Digital South Asia Library". uchicago.edu.
  21. ^ 임란 알리, 펀자브 운하 콜로니즈, 1885-1940, 1979, 캔버라 호주 국립 대학교, p34
  22. ^ Ian Talbot, Khizr Tiwana, Punjab Unionist Party and the Partition of India, Routledge, 2013년 12월 16일, 페이지 55
  23. ^ 영국 펀잡의 무슬림 여성, 사이이드, 페이지 4.
  24. ^ a b c 장벽이야, N. 제럴드"1907년 펀자브 소요:농업 불안에 대한 인도 영국 정부의 대응"근대아시아학, 제1권, 제4호, 1967년, 353-383쪽
  25. ^ 탄타이용, "황실 전선: 펀잡과 제1차 세계 대전", 군사사 저널(2000), 64쪽
  26. ^ "인도의 인플루엔자, 1918." 공중위생보고서, 제34권, 제42호, 1919, 페이지 2300-2302
  27. ^ Sarkar 1921, 페이지 137 : (
  28. ^ "Punjab". Encyclopædia Britannica.
  29. ^ http://www.pap.gov.pk/uploads/previous_members/S-1921-1923.htm 펀자브 주의회
  30. ^ The Working Of Dyarchy In India 1919 1928. D.B.Taraporevala Sons And Company.
  31. ^ http://www.pap.gov.pk/uploads/previous_members/S-1924-1926.htm 펀잡 주의회
  32. ^ http://www.pap.gov.pk/uploads/previous_members/S-1937-1945.htm 펀잡 주의회
  33. ^ a b Pritam Singh, 연방주의, 민족주의 및 개발:인도와 펀자브 경제, 루트리지, 2008년 2월 19일 페이지 54
  34. ^ http://www.pap.gov.pk/uploads/previous_members/S-1946-1947.htm 펀잡 주의회
  35. ^ "CENSUS OF INDIA, 1941 VOLUME VI PUNJAB". Retrieved 20 October 2021.
  36. ^ a b c d e f Krishan, Gopal (2004). "Demography of the Punjab (1849–1947)" (PDF). Journal of Punjab Studies. 11 (1): 77–89.
  37. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa "CENSUS OF INDIA, 1941 VOLUME VI PUNJAB PROVINCE". Retrieved 22 July 2022.
  38. ^ a b c d Talbot, Ian A. (2007). "Punjab Under Colonialism: Order and Transformation in British India" (PDF). Journal of Punjab Studies. 14 (1): 3–10.
  39. ^ a b 이슬람 M. 무파카룰"펀잡 토지 양도법과 전문 대부업자"근대아시아학 제29호
  40. ^ Robert W. Stern, 남아시아 민주주의와 독재, 그린우드 출판그룹, 2001, 페이지 53
  41. ^ a b Septimus Smet Thorburn, 평화와 전쟁의 펀자브, 윌리엄 블랙우드와 아들(1904), 페이지 293
  42. ^ Harse V. Pant, 인도 국방 정책 핸드북:주제, 구조와 원칙, 루트리지, 2015년 10월 6일, 페이지 18
  43. ^ a b c Rajit K. Mazumder, The Army and the Making of Punjab, Orient Blackswan, 2003, 페이지 3
  44. ^ a b c d Robin Cohen, The Survey of Cambridge Survey of World Migration - "Darshan Singh Tatla - 식민지 기간 동안의 시크교 자유 및 군부의 이주", 케임브리지 대학 출판부, 1995년 11월 2일, 페이지 69
  45. ^ 이안 탤벗, 펀자브의 영국 규칙, 207쪽
  46. ^ a b Ian Talbot, Punjab and the Raj, 1988, 41페이지
  47. ^ Kalim Siddiqui, 파키스탄에서의 분쟁, 위기, 전쟁, 스프링거, 1972년 6월 18일, 페이지 92
  48. ^ Tan Tai Yong, Garison State: Military, Government and Society in Colonial Punjab, 1849-1947, SAGE Publications India, 2005년 4월 7일 페이지 291
  49. ^ Tan Tai Yong, Garison State: 군사, 정부 및 사회, 식민지 펀자브, 1849~1947, SAGE Publications India, 2005년 4월 7일 페이지 291
  50. ^ a b c Rajit K. Mazumder, The Army and the Making of Punjab, Orient Blackswan, 2003, 페이지 23
  51. ^ a b c d e f g Bhupinder Singh, Amandeep Kaur (2015). Railway Development in Colonial Punjab: Social and Cultural Assimilation, Vol. 3, Issue 1. International Journal of Social Science and Humanities Research. pp. (80–84).
  52. ^ a b c Robert Ivermee, 인도의 세속주의, 이슬람 및 교육, 1830-1910, Routledge, 2015년 7월 28일, 페이지 96
  53. ^ Gottlieb William Leitner, 합병 이후 펀자브 원주민 교육의 역사 및 1882년 공화당 서적, 1882년
  54. ^ Robert Ivermee, 인도의 세속주의, 이슬람 및 교육, 1830-1910, Routledge, 2015년 7월 28일, 페이지 97
  55. ^ Robert Ivermee, 인도의 세속주의, 이슬람 및 교육, 1830-1910, Routledge, 2015년 7월 28일, 페이지 91
  56. ^ Robert Ivermee, 인도의 세속주의, 이슬람 및 교육, 1830-1910, Routledge, 2015년 7월 28일, 페이지 105
  57. ^ Goud and Mookherjee, R. Sidda and Manisha (20 April 2014). India and Iran in Contemporary Relations. Allied Publishers. p. 64. ISBN 8184249098.
  58. ^ a b c Mir, Farina (2010). The Social Space of Language: Vernacular Culture in British Colonial Punjab. University of California Press. pp. 35–50. ISBN 0520262697.
  59. ^ a b c Mir, Farina (2010). The Social Space of Language: Vernacular Culture in British Colonial Punjab. University of California Press. pp. 37–50. ISBN 0520262697.
  60. ^ Panjab 관리 보고서, 24페이지
  61. ^ a b c d 펀자브 주의회 1897-213, 라호르, 파키스탄 펀자브 주의회, 2015년
  62. ^ Bakhshish Sing Nijar, United Panjab의 역사, 제3권, 대서양 출판사 & Dist, 1996년 1월 1일자, 페이지 159
  63. ^ David P Forsythe, 인권 백과사전, OUP USA, 제1권, 2009년 8월 27일, 페이지 49
  64. ^ a b 라이오넬 나이트, 1858–1947, Anthem Press, 2012년 11월 1일, 페이지 154
  1. ^ 델리 지역은 다른 지역으로 되어 있다.