시나어

Shina language
시나
ݜݨیاٗ
【이치
Shina in Nastaliq.png
나스타리크 문자의 아랍어 문자로 쓰인 'Iṇya'라는 단어.
원어민파키스탄, 인도
지역길기트발티스탄, 코히스탄, 드라스, 구레스
민족성시나
원어민 스피커
720,200 시나 (2018)[1]
및 코히스타니 시나 458,000(2018년)[2]
아랍어 문자(nastallqq)[3]
언어 코드
ISO 639-3다음 중 하나:
scl
plk
글로톨로그shin1264시나
kohi1248코히스타니 시나
Shina language.png
다크 오렌지의 시나어 분포
이 문서에는 IPA 음성 기호가 포함되어 있습니다.적절한 렌더링을 지원하지 않으면 유니코드 문자 대신 물음표, 상자 또는 기타 기호가 표시될 수 있습니다.IPA 심볼의 개요 가이드에 대해서는, 다음의 헬프를 참조해 주세요.IPA.

시나어는 시나족이 사용하는 인도아리아어족 [4][5]언어이다.파키스탄에서 시나어는 주로 길기트발티스탄과 [4][6]코히스탄에 사는 약 1,146,000명의 사람들이 사용하는 길기트발티스탄의 주요 언어이다.파키스탄의 닐럼 밸리 상부와 인도의 [4]라다크 카르길 지역 북쪽의 드라스에도 시나족의 작은 공동체가 정착해 있다.브록스캣과 같은 시나 언어의 이상 징후는 라다크, 아자드 카슈미르 쿤달 샤히, 치트랄의 팔룰라와 사위, 스와트 계곡의 우쇼와 [4]디르의 칼코티에서 발견된다.

최근까지 그 언어의 문자 체계는 없었다.많은 스킴이 제안되고 있어 시나어를 [7]구사하는 모든 화자가 사용하는 단일 문자 체계는 없다.

분배

파키스탄에서

Etnologue(2018)에 따르면 파키스탄에는 시나어와 코히스타니 시나어 화자가 약 114만6000명 있으며, 대부분은 카이버-팍툰콰 주와 길기트-발티스탄 주에 거주하고 있다.아자드 잠무와 [8][9]카슈미르의 닐람 계곡에도 시나 화자의 작은 커뮤니티가 정착되어 있다.

인디아

인도에서는 길기트발티스탄과 국경을 맞대고 있는 카르길의 북쪽 끝에 시나르어를 구사하는 작은 커뮤니티가 정착되어 있다.2011년 [10]인구 조사에 따르면 인구는 약 32,200명으로 추정된다.

쓰기

시나 문자
" " ت " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " "
확장 페르소아랍어

시나어는 문자의 [11]전통을 가진 몇 안 되는 다르드어족 언어 중 하나이다.하지만, 그것은 몇 십[12] 년 전까지만 해도 불문어였고 아직도 표준 [13]철자법이 없다.1960년대 들어 시나의 음운론을 정확하게 표현하기 위한 첫 시도 이후 다양한 언어의 철자법이 제안되었고, 모음의 길이와 음색을 [14]표현해야 하는지에 대한 논의가 집중되었다.인도 연합 영토인 라다크, 잠무, 카슈미르에서 사용되는 드라시 품종은 페르소 아랍 문자와 데바나가리 [15]문자의 두 가지 제안된 계획이 있다.

시나가 제안하는 알파벳은 다음과 같다.[16][better source needed]

편지 로마자 표기법 IPA
ا ʿ /timeout/
ب b /b/
پ p /p/
ت t /t/
ٹ ṭ /timeout/
ث (s) /s/
ج ǰ /ddcp/
چ č /tcp/
ح (h) /h/
خ ǩ /x/
څ c /ts/
ځ j /d440z/
ڇ ċ /제일 /
د d /d/
ڈ ḍ /timeout/
ذ (z) /z/
ر r /r/
ڑ ṛ /timeout/
ز z /z/
ژ 쯔 /timeout/
ڙ ż /timeout/
س s /s/
ش š /timeout/
ݜ ṣ /timeout/
ص (s) /s/
ض (d) /d/
ط (t) /t/
ظ (z) /z/
ع ʿ /timeout/
غ ǧ /timeout/
ڠ ŋ /timeout/
ف f /f/pc/
ق (k) /k/
ک k /k/
گ g /timeout/
ل l /l/
م m /m/
ن n /n/
ݨ ṇ /timeout/
ں ˜ /˜/
و w /syslog~w/
ہ h, x /h/contract/
ھ _h /timeout/
ء ʿ /timeout/
ی y /j/
ے e /e/

음운론

다음은 인도에서 사용되는 드라시 품종과 파키스탄에서 사용되는 코히스타니 품종의 음운론에 대한 설명입니다.

모음.

시나 주모음은 다음과 같이 울린다.[17]

전선. 중앙의 뒤로
unrd. rnd.
높은 i u
하이미드 e o
로우미드 ɛ ə ʌ ɔ
낮다 (e) a

///를 제외한 모든 모음은 길거나 비음이 될 수 있지만, 대조되는 최소 쌍은 [17]발견되지 않습니다. ///는 외래어에서 [18]들립니다.

이중모음

시나에는 다음과 같은 이중모음이 [19]있습니다.

  • 낙하: ae, ao, e, i, ue, ui, ui, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, o, oi,
  • 떨어지는 비음: ii, ii, ̯i, ̯i, ̯i, ũi, ũized, ũ falling;
  • 키우기: uii, uee, aaa, uuu.

자음

인도에서는 시나어의 방언은 초기 OIA 자음 군집과 마지막 OIA 자음 군집 모두를 보존하고 있지만 파키스탄에서는 그렇지 않다.[20]

순음부 코로나 레트로플렉스 수술 후/
구개음 		벨라 구개수 성문
이제 그만 무성음 p t ʈ k q[a]
흡인된 p440 동작하다 ʈʰ 키
음성 b d ɖ ɡ
숨쉬기[a] 밧테루 d440 ɖʱ ɡʱ
파찰하다 무성음 츠 ʈ͡ʂ 하지 않다
흡인된 ★★ ʈ͡ʂʰ 하지 않다
음성 하지 않다[b] 인식하다[b]
숨쉬기 ͡ d[a]
마찰음 무성음 (f) s ʂ ʃ x[b] h
음성 z ʐ ʒ[b] ɣ[b] ɦ[b]
비음 m (m)[a] n ɳ ŋ
측면 l (l)[a]
로틱 r ɽ[c]
세미보웰 ~w j
  1. ^ a b c d e 코히스타니 방언 슈미트(2008)로 발생
  2. ^ a b c d e f Rajapurohit(2012년, 페이지 33~34)에 따르면
  3. ^ 퇴화(2008년, 페이지 14)는 음소로 나열한다.

톤

시나 단어는 종종 레벨, 상승, 하강이라는 세 가지 대조적인 톤으로 구분됩니다.다음으로 3가지 톤을 표시하는 예를 나타냅니다.

"the"는 평탄한 톤을 가지고 있고 명령적인 "Do!"를 의미합니다.

장모음의 첫 번째 모라에서 강세가 떨어지면 음이 떨어진다.'할 거야?'라는 뜻이죠.

장모음의 두 번째 모라에서 강세가 떨어지면, 음색이 올라갑니다.테는 "끝낸 후"라는 뜻이다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ "Shina". Ethnologue. Archived from the original on 2019-06-06. Retrieved 25 June 2019.
  2. ^ "Shina, Kohistani". Ethnologue. Archived from the original on 2019-06-05. Retrieved 25 June 2019.
  3. ^ "Ethnologue report for Shina". Ethnologue.
  4. ^ a b c d Saxena, Anju; Borin, Lars (2008-08-22). Lesser-Known Languages of South Asia: Status and Policies, Case Studies and Applications of Information Technology. Walter de Gruyter. p. 137. ISBN 978-3-11-019778-5. Shina is an Indo-Aryan language of the Dardic group, spoken in the Karakorams and the western Himalayas: Gilgit, Hunza, the Astor Valley, the Tangir-Darel valleys, Chilas and Indus Kohistan, as well as in the upper Neelam Valley and Dras. Outliers of Shina are found in Ladakh (Brokskat), Chitral (Palula and Sawi), Swat (Ushojo; Bashir 2003: 878) and Dir (Kalkoti).
  5. ^ Jain, Danesh; Cardona, George (2007-07-26). The Indo-Aryan Languages. Routledge. p. 1018. ISBN 978-1-135-79710-2.
  6. ^ "Shina". Ethnologue. Archived from the original on 2019-06-06. Retrieved 25 June 2019.
  7. ^ Braj B. Kachru; Yamuna Kachru; S. N. Sridhar (2008). Language in South Asia. Cambridge University Press. p. 144. ISBN 9781139465502.
  8. ^ "Shina". Ethnologue. Retrieved 2022-05-22.
  9. ^ "Shina, Kohistani". Ethnologue. Retrieved 2022-05-22.
  10. ^ "Shina". Ethnologue. Retrieved 2022-05-22.
  11. ^ Bashir 2003, 페이지 823. "여기서 논의된 언어 중 시나(파키스탄)와 코와르는 문자의 전통을 발전시켜 중요한 문자의 본체가 존재한다."
  12. ^ 슈미트 & 2003/2004, 페이지 61
  13. ^ 슈미트 & 코히스타니 2008, 페이지 14
  14. ^ 바시르 2016, 페이지 806
  15. ^ Bashir 2003, 페이지 823-25.데바나가리 계획은 라자푸로히트에 의해 제안되었다(1975년, 페이지 150-52; 1983년, 페이지 46-57; 2012년, 페이지 68-73).후자의 두 텍스트는 또한 페르소-아랍어 체계를 제시하며, 2012년 책(pp. 15, 60)에 주요 내용으로 제시되어 있다.
  16. ^ "Shina's Writing System".
  17. ^ a b 라자푸로히트 2012, 페이지 28-31
  18. ^ Schmit & Kohistani 2008, 페이지 16. 대상 없음: 2008 (
  19. ^ 라자푸로히트 2012, 페이지 32-33
  20. ^ Itagi, N. H. (1994). Spatial aspects of language. Central Institute of Indian Languages. p. 73. ISBN 9788173420092. Retrieved 14 August 2017. The Shina dialects of India have retained both initial and final OIA consonant clusters. The Shina dialects of Pakistan have lost this distinction.

참고 문헌

  • Bashir, Elena L. (2003). "Dardic". In George Cardona; Dhanesh Jain (eds.). The Indo-Aryan languages. Routledge language family series. Y. London: Routledge. pp. 818–94. ISBN 978-0-7007-1130-7.
  • Bashir, Elena L. (2016). "Perso-Arabic adaptions for South Asian languages". In Hock, Hans Henrich; Bashir, Elena (eds.). The languages and linguistics of South Asia: a comprehensive guide. World of Linguistics. Berlin: De Gruyter Mouton. pp. 803–9. ISBN 978-3-11-042715-8.
  • Rajapurohit, B. B. (1975). "The problems involved in the preparation of language teaching material in a spoken language with special reference to Shina". Teaching of Indian languages: seminar papers. University publication / Department of Linguistics, University of Kerala. V. I. Subramoniam, Nunnagoppula Sivarama Murty (eds.). Trivandrum: Dept. of Linguistics, University of Kerala.
  • Rajapurohit, B. B. (1983). Shina phonetic reader. CIIL Phonetic Reader Series. Mysore: Central Institute of Indian Languages.
  • Rajapurohit, B. B. (2012). Grammar of Shina Language and Vocabulary : (Based on the dialect spoken around Dras) (PDF).
  • Schmidt, Ruth Laila (2003–2004). "The oral history of the Daṛmá lineage of Indus Kohistan" (PDF). European Bulletin of Himalayan Research (25/26): 61–79. ISSN 0943-8254.
  • Schmidt, Ruth Laila; Kohistani, Razwal (2008). A grammar of the Shina language of Indus Kohistan. Beiträge zur Kenntnis südasiatischer Sprachen und Literaturen. Wiesbaden: Harrassowitz. ISBN 978-3-447-05676-2.

추가 정보

  • Buddruss, Georg (1983). "Neue Schriftsprachen im Norden Pakistans. Einige Beobachtungen". In Assmann, Aleida; Assmann, Jan; Hardmeier, Christof (eds.). Schrift und Gedächtnis: Beiträge zur Archäologie der literarischen Kommunikation. W. Fink. pp. 231–44. ISBN 978-3-7705-2132-6. 시나 문자의 발달사
  • Degener, Almuth; Zia, Mohammad Amin (2008). Shina-Texte aus Gilgit (Nord-Pakistan): Sprichwörter und Materialien zum Volksglauben, gesammelt von Mohammad Amin Zia. Otto Harrassowitz Verlag. ISBN 978-3-447-05648-9. 시나 문법, 독일어-시나, 시나 독일어 사전, 700개가 넘는 시나 속담과 짧은 텍스트가 수록되어 있습니다.
  • Radloff, Carla F. (1992). Backstrom, Peter C.; Radloff, Carla F. (eds.). Languages of northern areas. Sociolinguistic survey of Northern Pakistan. Vol. 2. Islamabad, Pakistan: National Institute of Pakistan Studies, Quaid-i-Azam University.
  • Rensch, Calvin R.; Decker, Sandra J.; Hallberg, Daniel G. (1992). Languages of Kohistan. Sociolinguistic survey of Northern Pakistan. Islamabad, Pakistan: National Institute of Pakistan Studies Quaid-i- Azam University.
  • Zia, Mohammad Amin (1986). Ṣinā qāida aur grāimar (in Urdu). Gilgit: Zia Publishers.
  • Zia, Mohammad Amin. Shina Lughat (Shina Dictionary). 15000단어, 시나 음성학 자료 포함.

외부 링크

위키미디어 인큐베이터 위키피디아 시나어 테스트