아난두르 사이브

Anandpur Sahib
아난두르 사이브
도시
2 Sri Kesgarh Takhat Anandpur Sahib Khalsa birthplace Himalayan foothills in view Punjab India.jpg
Khalsa Heritage Memorial 176 Edit.jpg
Takht Sri Kesgarh Sahib - Anandpur Sahib.jpg
Anandpur riverside.jpg
아난푸르 사이브, 비라사트-에-킬사, 타크트 스리 케스가르 사이브, 아난푸르 리버스티드
Anandpur Sahib is located in India
Anandpur Sahib
아난두르 사이브
펀자브의 위치
Anandpur Sahib is located in Punjab
Anandpur Sahib
아난두르 사이브
아난두르 사이브 (펀자브)
좌표: 31°14′06″N 76°29′56″E / 31.234961°N 76.498808°E / 31.234961; 76.498808좌표: 31°14′06″N 76°29′56″E / 31.234961°N 76.498808°E / 31.234961; 76.498808808
나라 인도
주펀자브
구루프가르
설립자:구루 테그 바하두르
정부
• MLA칸와팔 싱 라나 (의회)
• MP마니쉬 티와리(의회)
표고
311m(1,020ft)
인구
(2011)
• 합계16,282
언어들
• 공식푼자비
시간대UTC+5:30(IST)
핀
140118
0188791-1887
차량등록PB 16

아난두르 사이브(Anandpur Saib, 때로는 간단히 아난두르(조명)라고 부르기도 한다. "행복의 도시")는 인도 펀자브 주 시발릭힐스 가장자리에 있는 루프가르 지구(로파르)에 있는 도시다.[1] 수틀레지 강 근처에 위치한 이 도시는 식히즘에서 가장 신성한 곳 중 하나로, 마지막 두 시크 구루인 구루 테그 바하두르 지와 구루 고빈드 싱 지. 구루 고빈드 싱이 1699년에 칼사 판을 세운 곳이다.[2] 이 도시에는 식히즘의 5대 타크트 중 한 명인 케스가르 사히브 구르드와라(Kesgesgarh Saib Gurdwara가 있다.[1]

그 도시는 시크교도의 순례지다.[3] 봄철 홀라 모할라(Hola Mohala) 기간 중 매년 가장 큰 시크(Sikh) 모임과 축제의 장이다.[4]

위치

아난푸르 사이브는 키라트푸르 사이브와 찬디가르를 우나 난갈과 나아가 강라 히마찰프라데시까지 연결하는 국도 503호선에 위치해 있다. 펀자브라는 역사적인 사거리 지역을 흐르는 5대 강 중 가장 긴 수틀레지 강 근처에 위치해 있다.

역사

아난푸르 다르바르

아난푸르 사히브는 1665년 6월 제9대 시크 구루 구루 구루 구루 구루 테흐 바하두르에 의해 설립되었다. 이전에는 키라트푸르에 살았지만 구루하라이의 장남인 람라이와 식히즘의 다른 종파와의 분쟁을 고려해 막호발 마을로 이주했다. 그는 그것을 어머니의 이름을 따서 차크크 나나키라고 이름 지었다. 1675년 구루 테그 바하두르는 무굴 황제 아우랑제브의 명령으로 이슬람 개종을 거부했다가 고문을 당하고 참수되었는데, 이 순교로 시크교도들은 이 마을을 아난푸르로 개칭하고 그의 명령대로 아들 고빈드 다스를 왕위에 앉혔다([5]일명 고빈드 싱으로 알려져 있다).[6][7][8]

그 마을은 루이 E주(州)로 극적으로 성장했다. 시크교도들이 구루 고빈드 싱 근처로 이동하자 페넥과 W. H. 맥레오드.[6] 제9구루의 처형 이후 제10구루 아래 아난드푸르에서 시크교도들의 세력이 커지면서 무굴의 지배자 아우랑제브와 함께 무굴 제국의 신하들인 이웃 파하리 라하스의 우려가 커졌다.[6][9]: 14 1693년 아우랑제브는 바이사키 축제 기간 등 시크교인들의 대규모 집회를 금지하는 명령을 내렸다.[9]: 14 1699년 구루 고빈드 싱은 칼사 판을 세우고 대규모 무장 민병대를 모았다. 이로 인해 아난드푸르 주변의 아우랑제브와 그의 신하 힌두 왕들이 아난드푸르를 봉쇄하게 되었다.[6] 이로 인해 다음과 같은 몇 가지 전투가 벌어졌다.

  • 제1차 아난두르 전투(1700년)는 파인다 칸과 디나 베그의 지휘 아래 1만 명의 군사를 보낸 아우랑제브의 무굴군에 대항하여 벌어진 전투였다.[10] 구루 고빈드 싱과 푸네다 칸의 직접 전투에서 후작은 살해되었다. 그의 죽음은 전쟁터에서 도망치는 무굴군으로 이어졌다.[10]
  • 제2차 아난드푸르 전투(1704년)는 처음에는 사이야드 칸이, 다음에는 람잔 칸이 이끄는 무굴군에 맞서 싸웠다.[10] 무굴 장군은 시크 군인들에게 치명상을 입었고, 군대는 철수했다. 그 후 오랑제브는 1704년 5월 와지르 칸과 자베르다스트 칸이라는 두 장군을 거느리고 더 큰 군대를 파견하여 시크 저항군을 궤멸시켰다.[10] 무굴군이 이 전투에서 취한 접근은 5월부터 12월까지 아난드푸르에 장기 포위망을 구축하여 반복된 전투와 함께 드나드는 모든 식량과 물자를 차단하는 것이었다.[11] 1704년 아난드푸르 포위공격 때 일부 시크교도들이 구루를 떠나 여인들이 부끄러워하는 곳으로 탈출하여 구루의 군대에 재입대하고 1705년 구루와 싸우다 전사했다.[12][13] 마지막을 향해 구루족과 그의 가족, 추종자들은 아난드푸르에서 안전한 통로를 제공하겠다는 아우랑제브의 제의를 받아들였다.[14] 그러나 아난드푸르를 두 갈래로 나누어 떠나면서 공격을 받았고, 마타 구자리와 구루의 두 아들 소라와르 싱(8세), 파테 싱(5세)과 함께 있던 무리 중 하나가 무굴군에 포로로 잡혔다.[15][16] 그의 두 자녀는 모두 산 채로 벽 속에 파묻혀 처형되었다.[11][17] 마타 구자리 할머니도 그곳에서 돌아가셨다.[15]

루이 페넥에 따르면 17세기 후반에서 18세기 초 아난드퍼의 역사는 구루 고빈드 싱과 이웃의 관계가 복잡했기 때문에 복잡하고 전쟁이 일어나기 쉬웠다고 한다. 때로는 언덕 족장들과 구루 고빈드 싱이 전투에 협력하기도 하고, 때로는 서로 싸우기도 했는데, 그곳에서 어려운 산악 지형이 무력으로 모든 사람을 제압하기 어렵게 만들었고, 지형은 파하리 족장들이 일상적으로 무할족에 대항하기 쉽게 만들었다.[9]: 8–11

Virasat-e-Khalsa Museum 캠퍼스는 특히 인구의 필요성과 연계되어 지역민들에게 사업을 제공하고 도시를 세계적으로 도시 문학에 표시하게 한다. 펀자브 헤리티지 관광 진흥원은 전세계 관광을 유치하기 위해 이 시설을 설치하기 위해 돈을 지불했다. 의식과 축제 기간 동안 제례 활동에 사용될 열린 공간은 또한 대체 주차장으로서, 인도 도시의 온전한 재료들을 한데 모이게 하는 정치적 집회를 위한 예비적 근거 역할을 한다.[18]

랜드마크

아난푸르 사이브의 구르드와라스

아난푸르 사히브 시의 정의를 소집하는 요소는 다음과 같다. 경제적, 행정적, 사회적, 제도적, 정치적, 이웃 및 관련 인력으로서의 이질적인 사회와 이산적 건물, 주거 및 비주거적 구조의 압축 및 중첩된 포장, 독특한 건물의 기념비적 핵심(예: Keshgarh Saib Gurudwara, 버스 스탠드 구조), 도시의 5개 도시 aNd Khalsa Heritage Museum은 특별한 특징으로 도시 중심부에 있는 "도시 프로파일"을 특징으로, 도시 중심부에서 벗어나면 건물 높이가 최대이고, 중심 중심에는 접근이 제한되어 있으며 구루드와라스가 예정되어 있는 곳이 있다.[18]

구르드와라스

아난푸르 사이브는 히마찰프라데시 국경과 가까운 인도의 펀자브 주에 있다. 로파르(루프나가르) 북쪽 약 31km(19mi), 낭갈 남쪽 약 29km(18mi)이다.[4] Anandpur는 시크 역사에 중요한 역할을 해왔다. 이 역사적인 장소들은 현재 다음과 같은 구르드와라스를 특징으로 한다.

  • 구루드와라 타크트 스리 케스가르 사히브(Gurudwara Takht Sri Kesgarh Sihib): 읍내 주요 시크 사원이다. 칼사의 발상지와 시크교 5대 종교당국(다크트 5대) 중 하나이다. 언덕 위에 서 있는 현재의 단지는 1936년에서 1944년 사이에 지어졌다. 이 건물의 평면도는 30평방미터(320평방피트)의 정사각형 뜰 안에 세워진 정사각형이다. 그 안에는 타크트의 사무실과 구드라와라(Gurd Wara)가 있다. 구르드와라에는 16제곱미터(170평방피트)의 정사각형 홀이 있는데, 안에는 5.5제곱미터(59평방피트)의 사각형 생텀과 구루 고빈드 싱의 칼사가 사용한 낡은 무기가 들어 있어 시크교 신앙의 미리와 피리 양면을 상징한다. 구르드와라 돔은 연꽃을 깎아 만든 것이다. 단지 아래층에는 랑가르(자원봉사자들이 운영하는 무료 커뮤니티 주방), 55㎡(590평방피트) 사각형의 디반 홀, 다쉬메시 니바스라고 불리는 순례객들을 위한 방들이 줄지어 있다. 인근에는 순례자들이 순례길을 내려갈 수 있는 80평방미터(860평방피트) 사각형 사로바르(성스러운 물탱크)가 있다.[4]
  • 구르드와라 시스간지(Gurdwara Sisganj) : 랑지트 싱이 델리에서 처형된 후 절단된 머리를 가진 구루 테그 바하두르가 1675년 화장된 장소를 기념하기 위해 지은 건물이다.[19] 구루 고빈드 싱은 화장터 위에 연단과 사당이 세워져 있었다. 그는 1705년 아난드푸르를 떠날 때 구르바크쉬라는 우다시 시크교에게 이 사당을 지키라고 맡겼다. 구르드와라는 1970년대에 확대 개조되었다.[4] 이 시크 사원은 산텀이라는 정수리 모양의 돔을 갖추고 있다. 생텀 주위에는 대리석 기둥을 조각한 4.5m(15ft) 폭의 회랑길이 있다.[4]
  • 구루드와라 보라 사히브: 구루 테그 바하두르의 거주지인 구르드와라 3층 돔. 지하 1층에는 높이 0.5m(1ft 8인치)의 연단이 있는 방이 있는데, 구루 9단이 묵상하고 찬송가를 작곡하던 곳이다. 현재는 구루 그란트 사히브가 들어서 있다.[4]
  • 구루드와라 타라 사히브: 1675년 다른 16개의 카슈미르 판디트와 함께 그의 도움을 청했던 담다마 사히브 앞 5제곱미터(54평방피트)의 플랫폼. 그들은 오랑제브로부터 보호를 구하러 왔고 구루 테그 바하두르에게 이슬람으로의 강제 개종으로부터 구해줄 것을 요청했다.[4][20]
  • 구루드와라 아칼 분가 사이브: 이 구르드와라는 구르드와라 시 간즈 사이브와 정반대다. 이것은 1889년에 만 싱이라는 이름의 푸자리에 의해 지어졌다. 이곳 구루 고빈드 싱은 '구루 테그 바하두르'의 화장 후 델리에서 아버지 구루 테그 바하두르의 참수 후 설교를 했다.[4]
  • 구루드와라 담다마 사히브: 구르드와라 시스간지 사히브와 가깝고, 아난드푸르 보라 사히브, 타라 사히브와 함께 구루 케 마할이라고도 한다. 이 구르드와라는 구루 테그 바하두르의 주거지를 기억한다. 그는 자신을 찾아갈 시크교도를 환영하고 조언해주곤 했다. 구루 고빈드 싱은 이곳에서 10번째 구루로 지정되었다. 이곳의 팔각형의 돔 건물은 20세기에 지어졌다.[4]
  • 구루드와라 만지 사이브 / 구루드와라 두말가르 사이브 : 이 구르드와라는 타크트 슈라이 케시가르 사이브의 북쪽에 있다. 이곳에서 구루 고빈드 싱은 아들들을 훈련시키곤 했다. 이곳은 놀이터로 사용되었고 레슬링과 다른 대회들이 이곳에서 열렸다.[4]
  • 구르드와라 샤에디 바그: 이 구르드와라는 타하트 슈라이 케시 가르 시브와 킬라 아난드 가르 시브 사이의 도로에 위치해 있다. 18세기 초 이곳은 시크 군대와 빌라스푸르 군대의 교전 중 큰 정원이었는데, 많은 시크 군인들이 이곳에 목숨을 바쳐 구르드와라 샤에디 바그라고 불린다.[4]
  • 구르드와라 마타 지트 카우르: 구루 고빈드 싱의 아내 마타 지트 카우르는 시크교와 어린 아들들에 대한 잔학함과 잔혹함에 대한 "디브야-드리쉬티"의 비전을 가지고 있었다. 그녀는 Quilla Holgarh Saib 근처에서 화장되었다. 이곳은 현재 구르드와라 마타 지트 카우르라고 불리고 있다.[4]
  • 구르드와라 구루 카 마할: 차크 나나키 최초의 건물인 아난푸르 사이브였다. 여기에 기초석이 놓여 있었다. 구루 고빈드 싱, 마타 구지리, 마타 지트 카우르, 마타 순다르 카우르, 마타 사히브 카우르, 그리고 구루족의 네 아들 주하르 싱, 조라와르 싱이 이곳에서 태어났다. 구르드와라 보라 사이브, 구르드와라 만지 사이브, 구르드와라 담다마 사이브는 구르드와라 구루 카 마할 단지의 일부다.[citation needed]
루프가르 지도의 아난푸르 사이브 위치

포르츠

제10회 시크 구루 구루 고빈드 싱은 도시의 국경에서 5개의 요새를 만들었다. 이 건물들은 1970년대 후반에서 1980년대 후반 사이에 지어졌다.[4]

  • Qila Anandgarh Saib: 이곳은 본성이었고, 그 후 도시 이름도 아난푸르 사히브(Anandpur Saib)로 지었다. 육군은 한때 이곳에 거주했다.
  • Qila Holgarh Saib: 여기서 Holla Mohala가 축하되었다.
  • 킬라 로가르 사히브: 여기에서 육군을 위한 무기가 만들어졌다.
  • Kila Faththgarh Saib: Patterh Singh는 name.name에서 태어났다.
  • 킬라 타라가르 사히브: 이 요새는 언덕 군대를 막기 위해 만들어졌다.

아난푸르 사히브 인근의 성지

  • 구루-카-라호르: 인도 히마찰프라데시 주(州)로 이어지는 스리 아난푸르 사히브강구왈 노선의 약 11km에 위치하고 있다. 1686년 1월 25일 이곳에서 제10회 구루와 마타의 혼례를 치렀다. 제10구루가 돌로 만든 산자락에서 파냈다고 주장하는 두 개의 줄줄 흐르는 샘이 오늘날에도 여전히 존재하고 있다.
  • Bhai Kanhaiya : Bhai Kanhaiya는 지금 거의 말라버린 리불렛 Charan Ganga와 타라가르 언덕 아래 지역에 걸쳐 있는 이 지역의 우방과 적군 모두에게 응급처치를 제공했다. 그의 편견 없는 봉사는 적십자사의 기능에 비유되어 왔다.
  • 슈라이 나이나 데비지 : 히마찰프라데시 주의 디르트 빌라스푸르에서 가장 오래되고 신성한 사원 중 하나이다.아난드푸르 사히브에 간 후 이곳을 찾는 관광객이 너무 많다.아난푸르 사히브에서 약 20km 떨어져 있으며 시발릭 레인지에 위치해 있다.

인구통계학

아난푸르 사이브의[21] 종교
종교 백분율
시크교
55.39%
힌두교
42.05%
다른이들
2.56%

2011년 인도 인구조사 기준 [22]아난푸르 사이브 시의회는 1만6,282명의 인구를 가지고 있으며, 이 중 8,545명은 남성이며, 2011년 인구조사 결과 7,737명은 여성이었다.[citation needed]

0~6세 아동의 인구는 1774명으로 아난푸르 사히브(M Cl) 전체 인구의 10.90%이다. 아난푸르 사이브 시의회에서 여성 성비는 주 평균인 895에 비해 905이다. 게다가 아난푸르 사이브의 아동 성비는 펀자브 주의 평균인 846명에 비해 932명 정도 된다. 아난푸르 사히브시의 문해율은 주 평균 75.84%보다 82.44% 높다. 아난푸르 사이브의 경우 남성 문해율이 85.75%인 반면 여성 문해율은 78.78%[citation needed]에 이른다.

아난푸르 사히브 시의회는 상하수도 등 기본적인 편의시설을 공급하는 3,270채의 주택에 대한 총행정권을 갖고 있다. 또한 시의회의 제한 범위 내에서 도로를 건설하고 관할구역으로 들어오는 재산에 세금을 부과할 수 있다.[citation needed]

축제 및 박람회

아난드푸르 사이브는 매년 열리는 홀로 모할라 모할라 대회와 무술 스포츠가 열리는 곳이다.

아난드푸르 사히브는 홀로 모할라를 맞아 매년 시크교도들의 주요 축제와 모임을 특징으로 한다. 이 전통은 10대 구루, 구루 고빈드 싱의 시대로 거슬러 올라간다. 구루는 홀리 축제의 계기가 그의 백성들의 무훈을 발휘할 수 있는 기회라고 단언했다. 그는 이 Holi 축제를 'Hola Mohala'라는 시크교 이름으로 명명했다. 매년 Hola Mohala는 색과 즐거움의 축제를 위해 전국에서 거의 200만 명의 시크교 신자들을 기념한다. 그 축제는, 무엇보다도, 1699년 바사키의 날에 Khalsa가 탄생한 것을 기억한다.[23]

박람회는 3일간 계속된다. 구루드와라 족은 그 자리를 위해 특별히 장식되어 있다. 홀라 모할라 기간 중 아난푸르 사이브는 3월 축제 모습을 입고 활동으로 흥얼거린다. 공동체 회의와 종교 행사도 조직된다. 이 날, 전국 각지에서 온 니항들이 축하 행사를 위해 모인다. 하이라이트는 박람회 마지막 날 전통의상과 무기를 입은 니항족들의 거대한 행렬이다. 행렬은 구루드와라 아난가르 사이브 맞은편 니항스 본부에서 시작하여 바자회를 거쳐 아감푸르 마을로 가서 구루 고빈드 싱이 이 박람회를 축하하던 홀가르 요새에 이른다. 그 후 행렬은 차란강가의 모래밭으로 향하는데, 그곳에서는 승마, 텐트 페깅, 검투 등 격투기 시범이 많은 사람들에게 목격된다.[24]

1999년 아난드푸르 사이브에서 바사키는 칼사 탄생 300년의 완성을 기념했다. 구루 고빈드 싱이 타크트 스리 케샤르 사히브가 서 있는 곳에서 판자 파이라스에게 세례를 준 것은 1699년 바이사히의 날이었다.

기타 장소

비라사트이칼사

세계에서 가장 높은 칸다는 Sri Anandpur Sahib에 70피트의 높이로 추정되는 팬지 피아라 공원의 Sri Anandpur Sahib에 설치되었다.

참고 항목

참조

  1. ^ a b W. H. McLeod (2009). The A to Z of Sikhism. Scarecrow. p. 16. ISBN 978-0-8108-6344-6.
  2. ^ Pashaura Singh; Louis E. Fenech (2014). The Oxford Handbook of Sikh Studies. Oxford University Press. pp. 237–238. ISBN 978-0-19-969930-8.
  3. ^ 구르무크 싱(2009) 아난드푸르 사히브, 식히즘 백과사전, 편집장: 하반스 싱 펀자브 대학; 인용: "식스 족의 가장 중요한 순례 중심지 중 한 곳이 되어 경건하게 아난드푸르 사히브라고 불린다. '타크 스리 게스고 사히브(Takht Sri Gesga"h Sihib)'는 시크교도를 위한 5대 타크트(Light. Chrones) 또는 최고 종교 권위자의 자리 중 하나이다.
  4. ^ a b c d e f g h i j k l m 구르무크 싱(2009), 아난푸르 사이브, 식히즘 백과사전, 편집장: 하반스 싱 펀자브 대학
  5. ^ Gurmukh Singh (2009), Anandpur Sahib, Encyclopedia of Sikhism, Editor in Chief: Harbans Singh, Punjab University; Quote: "Naming his young son, Gobind Dās (Later, Siṅgh), hardly nine years of age, his spiritual successor, he set out on the journey, preaching the holy word in towns and villages he passed through. 델리에서는 1675년 11월 11일 찬드니 차우크에서 아랑지브 황제의 명령으로 체포되어 고문을 받고 공개 처형되었다."
  6. ^ a b c d Louis E. Fenech; W. H. McLeod (2014). Historical Dictionary of Sikhism. Rowman & Littlefield. pp. 34–35. ISBN 978-1-4422-3601-1.
  7. ^ "Religions - Sikhism: Guru Tegh Bahadur". BBC. Retrieved 20 October 2016.
  8. ^ Pashaura Singh; Louis E. Fenech (2014). The Oxford Handbook of Sikh Studies. Oxford University Press. pp. 236–238. ISBN 978-0-19-969930-8.;
    Fenech, Louis E. (2001). "Martyrdom and the Execution of Guru Arjan in Early Sikh Sources". Journal of the American Oriental Society. American Oriental Society. 121 (1): 20–31. doi:10.2307/606726. JSTOR 606726.;
    Fenech, Louis E. (1997). "Martyrdom and the Sikh Tradition". Journal of the American Oriental Society. American Oriental Society. 117 (4): 623–642. doi:10.2307/606445. JSTOR 606445.;
    McLeod, Hew (1999). "Sikhs and Muslims in the Punjab". South Asia: Journal of South Asian Studies. Taylor & Francis. 22 (sup001): 155–165. doi:10.1080/00856408708723379. ISSN 0085-6401.
  9. ^ a b c Louis E. Fenech (2013). The Sikh Zafar-namah of Guru Gobind Singh: A Discursive Blade in the Heart of the Mughal Empire. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-993145-3.
  10. ^ a b c d Tony Jaques (2007). Dictionary of Battles and Sieges: A-E. Greenwood Publishing. pp. 48–49. ISBN 978-0-313-33537-2.
  11. ^ a b Louis E. Fenech; W. H. McLeod (2014). Historical Dictionary of Sikhism. Rowman & Littlefield. p. 9. ISBN 978-1-4422-3601-1.
  12. ^ Louis E. Fenech (2000). Martyrdom in the Sikh Tradition: Playing the "game of Love". Oxford University Press. p. 92. ISBN 978-0-19-564947-5.
  13. ^ W. H. McLeod (2009). The A to Z of Sikhism. Scarecrow. p. 43. ISBN 978-0-8108-6344-6.
  14. ^ Singh, Prithi Pal (2007). The History of Sikh Gurus. Lotus Books. pp. 128–147. ISBN 978-81-8382-075-2.
  15. ^ a b Robin Rinehart (2011). Debating the Dasam Granth. Oxford University Press. pp. 22–23. ISBN 978-0-19-975506-6.
  16. ^ Hardip Singh Syan (2013). Sikh Militancy in the Seventeenth Century: Religious Violence in Mughal and Early Modern India. I.B.Tauris. pp. 220–222. ISBN 978-1-78076-250-0.
  17. ^ Nikky-Guninder Kaur Singh (2011). Sikhism: An Introduction. I.B.Tauris. pp. 84–85. ISBN 978-0-85773-549-2.
  18. ^ a b 샤르마 V.C., 비말 S. (2017) 종교는 새로운 도시주의 전체론 도시 아난푸르 사이브와 상호작용을 한다. In: Seta F, Biswas A, Kare A, Sen J. (eds) Guilded Environment 이해. 토목 및 환경공학에서의 스프링거 거래. 싱가포르 스프링거
  19. ^ Pashaura Singh; Louis E. Fenech (2014). The Oxford Handbook of Sikh Studies. Oxford University Press. pp. 446–447. ISBN 978-0-19-969930-8.
  20. ^ Pashaura Singh and Louis Fenech (2014). The Oxford handbook of Sikh studies. Oxford University Press. pp. 236–445, Quote:"This is the reputed place where several Kashmiri pandits came seeking protection from Auranzeb's army.". ISBN 978-0-19-969930-8.
  21. ^ "Anandpur Sahib Municipal Council City Population Census 2011-2021 Punjab".
  22. ^ "Census of India 2011: Data from the 2011 Census, including cities, villages and towns (Provisional)". Census Commission of India. Archived from the original on 16 June 2004. Retrieved 1 November 2008.
  23. ^ 구르무크 싱(2009) 아난드푸르 사이브, 식히즘 백과사전 편집장: 하반스 싱 펀자브 대학; 인용: 1699년 3월 30일, 구루 고빈드 싱은 그의 생애 최고의 임무를 수행했다. 전년도에는 노래하는 사람들, 즉 시크교 공동체에 대해 여러 부분에서 마장들을 구루의 대표로 더 이상 인정하지 않고, 다음 바이사키 축제를 위해 아난드푸르에 대규모로 오라는 지시가 발송되었다. ".
  24. ^ 축제/멜라스 - 루프가르

참고 문헌 목록

  • Dilgeer, Dr Harjinder Singh(1998), Anandpur Saib (Punjabi and Hindi), S.G.P.C.
  • 딜게어, 하진더 싱 박사(2003년), 아난드푸르 사이브(영어·펀자비), 시크대 출판사.
  • 딜게어, 하진더 싱 박사(2008), SIKH TWAREKH(5권), 시크 대학교 출판부.

외부 링크