주님
Lord시리즈의 일부 |
유신론 |
---|
시리즈의 일부 |
황실, 왕실, 귀족, 유럽의 신사 및 기사 계급 |
---|
![]() |
천황·황후 · 차르·차리나 · 하이킹 하이퀸 |
킹 · 퀸 · 대공·공작 · 아치듀크·아치듀크 |
프린스 프린세스 · 공작 · 공작 부인 · 황태자 · 왕세자비 · 쟈루 · 황태자 당선자 |
마르키스 · 마르키온스 · Margrave · Margravine · 팔라틴 카운트 · 보이보드 |
카운트·카운트 · 얼 · 얼도먼 |
자작·자작 부인 · 카스텔란 · 버그레이브 · 버그라빈 · 아드보카투스 · 비다메 · 스타로스타 |
남작 · 남작 부인 · 테인 · 렌트만 · 프라이머 · 보야르 |
남작 · 남작 부인 · 장원의 군주 |
기사·쉐발리에 · 에쿠스 · 제국 기사 · 드루진니크 |
에스콰이어 · 신사 · 각료직 |
주(主)는 주인, 우두머리 또는 [1][2]지배자로서의 역할을 하는 다른 사람에 대한 권위, 통제 또는 권력을 가진 사람이나 신의 호칭이다.호칭은 또한 영국에서 귀족 작위를 보유하거나 예우 작위를 받을 자격이 있는 특정인을 나타낼 수 있다.집합 "Lords"는 피어 그룹 또는 본체를 나타낼 수 있습니다.
어원학
옥스포드 영어사전에 따르면, 이 단어의 어원은 고대 영어 단어 hlaford로 거슬러 올라갈 수 있는데, hlafweard는 "loaf-ward" 또는 "빵을 만드는 사람"을 의미하며,[3] 이는 추장이 추종자들에게 음식을 제공하는 게르만 부족의 관습을 반영합니다."lord"라는 호칭은 주로 남성에게 적용되는 반면, 여성에게는 "lady"라는 호칭이 사용됩니다.이것은 더 이상 보편적이지 않다: 영국 여왕이 가진 칭호인 만 공과 여성 시장들은 "군주"라고 불리는 여성들의 예이다.
이력 사용
봉건주의
봉건 제도 하에서, "군주"는 넓고, 느슨하고, 다양한 의미를 가지고 있었다.지배자는 다양한 형태의 봉건적 토지 소유권 하에서 그 땅의 소유권이나 장원이 메시의 영주나 가신에 의해 소유된 사람이다.현대 용어 "landlord"는 이 기능의 잔존물이다.신하들은 신하가 충성을 맹세한 사람이다.이 용어들 중 어느 것도 명목상의 고상함이 아니라, 고도로 계층화된 봉건 사회 제도 내에서 둘 이상의 사람 사이의 관계를 묘사한 다소 사실적인 호칭이었다.예를 들어, 어떤 사람은 자신의 소작인들에게 장원의 영주가 될 수도 있고, 또한 그 자신의 영주의 영주가 될 수도 있고, 그 영주는 왕의 신하가 될 수도 있다.기사가 장원의 영주였던 시절, 현대 문서에서는 그를 "존 (스나메), 기사, (장원의) 영주"라고 언급했습니다.봉건적 남작은 의회에 참석할 권리를 가진 진정한 명목상의 위엄이었지만, 봉건적 남작은 왕의 신하였다.
장원
"장원의 영주"라는 실질적인 칭호는 1066년 노르만 정복 이후 영국 중세 봉건제도에서 사용되었다."장원의 영주"라는 호칭은 명목상의 봉건적 존엄성으로서, 그 또는 그의 관리인이 주재하는 장원재판소나 남작의 존재와 운영에서 비롯되었으며, 따라서 그는 모든 거주자와 관할 재산에 대한 규칙과 법을 결정하는 장원재판소의 영주였다.법정의 법정의.색슨 시대에 인판겐테프로[4] 알려진 특정 계층의 장원 세입자들에게 그들의 주인은 그들에게 사형을 행사할 수 있는 권력을 가진 사람이었다.현대의 중세 문서에서 항상 사용되는 용어는 단순히 "X의 제왕"이며, X는 장원의 이름입니다."장원의 제왕"이라는 용어는 고대 문서에서 "시어", "도미누스", "라틴어", "군주" 등으로 다양하게 언급된 봉건 귀족과 다른 권력자들을 구별하기 위해 역사학자들이 최근에 사용한 용어이다.'장원의 제왕'의 칭호는 2003년 10월 13일 이전(2002년 토지등록법 시행일) 영국 정부에 의해 인정되지만, 그 이후로는 더 이상 등록될 수 없으며, 소유자에 의해 자발적으로 등록 취소된 어떠한 칭호는 나중에 재등록될 수 없다.- registered(등록 완료.단, 등록 장원의 소유권 이전은 적절한 통지에 의해 등록부에 계속 기록된다.따라서 사실상 신규 등록을 [5]위해 레지스터가 닫힙니다.이러한 호칭은 물리적으로 [6]존재하지 않고 일반적으로 내재적 가치가 없기 때문에 법적으로 "실질적 유전"으로 분류됩니다.그러나 20세기에는 종종 허영심을 목적으로 한 이러한 타이틀에 대한 수익성 있는 시장이 생겨났고, 이는 구매자에게 육체적인 존재라는 인상을 주면서 공식적인 등록부의 존재에 의해 도움을 받았다.'장원군주'라는 직함이 등기 또는 미등기 여부에 관계없이 법적 효력이나 존속에는 영향을 미치지 않으며, 이는 법원이 결정해야 할 법률상의 문제이다.현대의 법적 소송은 장원의 영주로서의 권리를 주장하는 사람들이 마을 채소에 승소했다.많은 고대 영국 토지 소유 가문의 우두머리는 그들이 물려받은 땅의 영주가 되어왔다.
영국 신분증 및 여권관리국은 소지자가 [7]소유권에 대한 증빙서류를 제공할 수 있는 경우, 영국 여권에 이러한 직함을 "관찰서"(예: '소유자는 X 장원의 영주')로 포함시킬 것이다.미국은 여권에 모든 직함을 사용하는 것을 금지하고 있다.호주에서는 영국(호주 군주국) 또는 영연방(호주 정부)[9]이 여권 명칭을 부여하지 않은 경우 여권 명칭 사용을 금지합니다.
레어드
스코틀랜드어 명칭인 Laird는 'Lord'를 뜻하는 앵글로색슨어에서 유래한 옛 스코틀랜드어인 'laverd'의 줄임말이며, 또한 'Lord'를 의미하는 중세 영어 단어 'Lard'에서 유래했다.이 단어는 일반적으로 토지의 소유자를 지칭하는 데 사용되며 문장학적 용어로 의미가 없으며 Lord Lyon에 의해 그 사용이 통제되지 않습니다.
현대적인 사용법
피어(peer)와 피어(peer)의 자녀
Lord는 귀족의 구성원을 나타내는 총칭으로 사용됩니다.영국에는 공작, 후작, 백작, 자작, 남작의 다섯 계급이 있다.영주라는 호칭은 남작들이 가장 많이 사용하며, 남작들은 남작이라는 공식적이고 합법적인 호칭으로 거의 언급되지 않습니다.가장 격식을 갖춘 스타일은 "The Lord (X)"입니다. 예를 들어, 제1대 테니슨 남작 알프레드 테니슨은 "The Lord Tennison"으로 불릴 수 있지만, 가장 일반적인 호칭은 "Lord Tennison"입니다.후작, 백작, 자작도 흔히 주님으로 불린다.Dukes는 "The Duke of (X)"라는 스타일을 사용하며 "Lord (X)"라고 올바르게 지칭되지 않습니다.공작은 공식적으로 "My Lord"가 아닌 "Your Grace"로 불린다.스코틀랜드의 귀족 계급에서 가장 낮은 계층의 구성원들은 남작이 아닌 실질적인 "의회 영주"라는 직함을 가지고 있다.
"Lord"는 또한 "Lord (first name)" (이름) (surname)[10]이라는 문체로 영국 왕자, 공작 또는 후작의 어린 아들들에 대한 예의상 호칭으로도 사용된다.귀족의 장남은 아버지의 자회사 직함을 사용할 권리가 있다.예를 들어, 켄트 공작 에드워드 왕자는 그의 장남인 세인트 앤드류 백작 조지 윈저에 의해 사용되는 세인트 앤드류 백작의 자회사 직함을 가지고 있고, 그의 어린 아들은 로드 니콜라스 윈저라고 불린다.그러나 아버지가 자칭이 없으면 장남은 데본 백작처럼 영주(성씨)라는 예우를 받는다.이러한 형식의 호칭은 단순한 예의상 호칭이기 때문에, 소유자는 실제로 귀족의 구성원이 아니며, "The"라는 정관을 호칭의 일부로 사용할 자격이 없습니다.
상원
영국 의회의 상원은 상원이며, 이것은 "The Right Honorable the Lords Spiritical and Temporal in Parliamental"이라는 풀 타이틀의 줄임말이다.Lord Temporal은 귀족의 권리로 상원에 출석하기 위해 소환장을 받을 자격이 있는 사람들이다.The Lords Spiritical은 캔터베리와 요크의 대주교, 런던, 윈체스터와 더럼의 주교들, 그리고 다른 주교들 중 21명의 최장수 주교들 (그리고 Lords Spiritical (Women) Act 2015의 결과로 짧은 봉사를 한 몇몇 여성 주교들 중에서, 그들 모두가 서한을 받을 권리가 있다.주교직이나 대주교직의 권리로 소환할 수 있습니다.
Lord Temporal은 Lord Spiritical보다 훨씬 많으며, Lords Temporal은 거의 800명, Lords Temporal은 26명뿐입니다.2016년 12월 현재 상고관할법률 1876년 상고관할법률에 따라 92명의 임시상고가 세습권(1999년 상원법에 의해 허용된 최대 수)과 19명의 사법생활권자가 있다.나머지는 1958년 생명 귀족법에 의거한 종신 귀족이다.
사법 기관
영국 대법원이 만들어지기 전(2009년)까지 일부 판사들은 종신 작위를 부여받아 상원에 앉아 있었다.그들 중 대부분은 (항소위원회의 멤버였던) Law Lords로 통칭되었다.전직 로드를 포함한 모든 판사들은 대법원이 창설되자마자 종신 작위를 유지했음에도 불구하고 상원에서 앉아 투표할 권리를 상실했다."Lord"라는 호칭은 스타일은 아니지만, 특정 영연방 법 체계에서 동료가 아닌 일부 판사를 지칭하는 데에도 사용됩니다.예를 들어 잉글랜드와 웨일즈 항소법원의 판사들은 "법정 판사"라고 불린다.다른 영연방 판사들, 예를 들어 캐나다 지방 대법원은 법관으로만 알려져 있지만, 법정에서는 'My Lord', 'My Lady', 'Your Lady' 또는 'Your Ladyship'으로 존경을 표합니다.
"주임"이라는 명칭을 사용하는 판사들의 예는 다음과 같다.
- 영국 대법원은 왕실 [11]영장에 의해 종신 동족인 것처럼 취급되는 작위를 부여하지 않는다.또래가 아닌 남성 판사의 아내들은 또래의 아내처럼 취급된다.이러한 주소 형식은 법정과 사회적 맥락 모두에서 적용할 수 있습니다.
- '항소장 판사'로 알려진 잉글랜드와 웨일즈 항소법원 판사들.
- '의회 및 세션의 제왕'으로 알려진 스코틀랜드 세션 법원의 판사.
- 법정에서 "My Lord" 또는 "My Lady"로 호칭되고 법률 문헌에서는 "Lordships" 또는 "Ladyships"로 지칭되는 캐나다 지방 대법원 판사.
- 인도 대법원과 인도 고등법원의 판사들은 법정에서 "My Lord"와 "Your Lordhip"으로 호칭됩니다.인도 변호사 평의회는 변호사들에게 판사들을 '군주'로 부르는 이 관행을 포기하라고 요구한다.
교회
영국 및 아일랜드, 그리고 영연방의 회원 또는 전 회원인 대부분의 국가에서 주교는 "My Lord" 또는 "My Lord Bishop" 또는 "Your Lordhip"으로 불릴 수 있으며, 특히 공식적인 자리에서는 "My Lord" 또는 "Your Lordhip"으로 불릴 수 있습니다.이 사용은 상원에 있는 주교들에게만 제한되지 않는다.실제로, 관례상, 영국 국교회의 주교들에게만 제한되는 것이 아니라 웨일스의 교회, 스코틀랜드 성공회, 로마 가톨릭 교회의 주교들에게 적용되며, 다른 기독교 종파의 주교들에게도 적용될 수 있습니다."비숍"이라는 단어를 사용하는 것이 더 일반적이 되었다.
미국에서 주교는 "Excellence"로 불린다.
장관, 평의원 및 국새관리인
영국, 영연방 및 아일랜드의 다른 여러 고위 공직에는 "경"이라는 존칭이 붙습니다. 예를 들어, 대법관, 국새경, 평의회 의장, 시장경 등이 있습니다.이들 사무실의 소유자는 과거에도 항상 동료였음에도 불구하고 당연직 동료가 아니다.
영어가 아닌 동등한 것
유럽의 대부분의 문화에는 존경을 나타내는 동등한 호칭이 존재한다.프랑스어로 "Mon Seignur" (My Lord)는 현대 프랑스어로 "노인, 노인"[12]이라는 뜻의 라틴어 seniorem에서 직접 유래했다.이 라틴어 출처에서 직접 파생된 이탈리아어 시뇨르, 스페인어 시뇨르, 포르투갈어 센호르.
비로맨스 언어에는 독자적인 동등한 언어가 있습니다.게르만족에는 네덜란드 메니르족/미젠히어족/데헤르족(예를 들어 요렌 얀센족), 독일계 헤르족 및 덴마크계 헤르가 있다.이 세 가지는 모두 게르만어 존칭에서 유래했다(이 경우, "haira-", "hoory, oldivelable, 잿빛", 라틴어 seniorem을 [13]차용한 것으로 보인다).다른 유럽 언어에는 웨일스어 아르글위드어, 헝가리어 우르어, 그리스어 키리어, 폴란드어 판어, 체코어 판어, 브르타뉴 아오트로어, 알바니아어 조티어가 있습니다.
몇몇 인도 언어에는 힌디어 스와미, 프라부, 타쿠르, 샘프라부(오버로드)도 한때 사헤브 경이나 라트 사헤브와 같은 단어들이 사용되었지만 지금은 텔루구 프라부, 타밀 코만, 칸나다 프로발리, 베날리 등 의미가 바뀌었다.스와미나 프라부와 같은 단어는 산스크리트어에서 유래한 말로 많은 인도 언어에서 흔히 볼 수 있다.
필리핀 언어에는 "lord"라는 다른 단어가 있는데, 그 중 일부는 동족어이다.타갈로그는 귀족과 종교적 의미 모두에서 "군주"라는 뜻의 판지노온을 가지고 있다.그 어근인 ginoo는 또한 세부아노와 같은 비사야어에서 "lord"를 뜻하는 용어로 발견된다.Ginoo는 또한 영어 용어 "Mister"의 현대적 어원인 Ginog의 타갈로그어 어근이기도 하다.한편 Ilocano는 종교적 맥락에서 "주님"을 위해 아포를 사용한다; 그것은 일반적으로 말하는 사람보다 더 높은 지위의 수신인을 존중하는 입자이다.
서아프리카의 요루바어에서 올루와 올루와라는 단어는 영어 용어와 거의 같은 방식으로 사용된다.전능하신 신에 대한 요루바의 개념인 올로두마레는 종종 이 두 단어 중 하나를 사용하여 언급된다.한편, 요루바 족장 체제에서는, 이오의 왕실 직함은 "이오의 군주"로 번역된다.라고스에서 라고스의 올루와족은 그 왕국의 가장 강력한 족장들 중 하나이다.
종교
영어 사용자들은 "Lord"라는 단어를 다양한 신이나 신들에 대한 존경의 호칭으로 사용한다.종교적 맥락에서 영어로 "Lord"를 사용한 최초의 기록은 Bede c.(673–735)와 같은 영국 학자들의 연구에서 일어났다.하지만, 베디는 라틴어로 썼다(마이클 라피지는 그를 의심할 여지 없이 앵글로색슨 [14]시대에 이 섬들에서 만들어진 가장 뛰어난 라틴주의자라고 묘사했다).그는 신을 지칭하기 위해 귀족, 왕자, 통치자 또는 군주를 나타내는 앵글로색슨[which?] 어구를 사용했다; 그러나 그는 이것을 그가 만들고 있는 라틴어 원문에 대한 광택으로 적용했고 용어 자체의 명확한 번역으로 사용하지 않았다."Lord"는 고대 영어 dryhten에 대한 용어로서 "royal", "ruler", "prince" 또는 "novle"을 의미하며 신을 나타내지 않았다.11세기 노르만인의 잉글랜드 침공과 노르만-프랑스어를 구사하는 성직자들의 유입 이후, 이러한 이해는 종교 문서에도 적용되기 시작했지만, 그것은 베데의 초기 중세가 아니라 후기 중세에 일어났다."주님"이라는 단어는 17세기 초 제임스 왕의 성경에 자주 등장한다.예수가 주님이라는 것도 참고하세요.
- 킹 제임스 성경과 같은 영어 구약성서 번역본은 보통 히브리어 이름 YHWH(테트라그램마톤)를 "주"로 표현합니다.이 용법은 YHWH의 [15]외모를 히브리어 "아도나이"("My Lords")로 대체하는 유대인의 관행을 따르고 있습니다.
- 기독교에서 신약성서를 영어로 번역하면 예수를 종종 "주님" 또는 "주님"으로 칭한다.
- 아람어로, "주님"을 의미하는 마르라는 명칭은 성인, 교회 인물, 그리고 예수를 위해 사용된다.
- 셈족의 종교는 다음과 같은 "주"에 해당하는 다른 신들에게 호칭을 주었다.
- 비유대 수메르 문화에서 엔은 "주님"을 의미하며, 이는 엔키와 엔릴과 같은 수메르 신들의 이름에서와 같다.
- 불교에서, 고타마 부처는 종종 "주 부처"라고 불린다.
- 자이나교에서 "주님"은 마하비라를 가리킨다.
- 고대 그리스에서 아도니스라는 이름은 셈족의 아도니의 한 형태였다.
- 고대 노르드어로 프레이와 프레이아라는 이름은 "주님"과 "여주님"을 의미할 수 있습니다.
- 위카 신은 종종 "군주"로, 위카 여신은 "여주"로, 또는 "군주"와 "여주"의 조합으로 (이 형태에서 "the"는 보통 생략된다) 보통 Cernunos와 Cerridwen과 같은 신화적 짝을 언급한다.
- 모르몬교에서는 예수가 사후에는 구약성서의 YHVH(여호바)였다고 믿으며, 그 이름이 제임스 왕 성경에서 "주"로 번역되기 때문에 모르몬교에서 "주"는 예수를 지칭한다.예수의 아버지인 별개의 개인 엘로힘은 모르몬교에서 일반적으로 "신" 또는 "하늘의 아버지"로 불린다. (참고 문헌은 모르몬교 우주론을 참조한다.)
- 힌두교 신학에서 스바얌 바가반은 일신교의 신의 절대적 표현 개념을 언급할 수 있다.힌두교 신학에서 더 일반적으로 사용되는 또 다른 이름은 "주님"을 뜻하는 이스바라로, 브라흐마, 비슈누, 시바의 삼위일체로 구성된 개인적인 신이다.일반적으로 '주'는 시바, 가네샤, 라마 등 많은 신들 앞에서 사용된다.
- 이슬람: "Lord"라는 영어 용어는 종종 아랍어 랩(아랍어: 랍비)을 번역하기 위해 사용됩니다.
제목
이력 사용
현재 사용:
「 」를 참조해 주세요.
레퍼런스
- ^ 정의 확장: "lord" Dictionary.com Unbraded.랜덤 하우스 주식회사 2011년 12월 28일<Dictionary.com http://dictionary.reference.com/browse/lord > 。
- ^ "이 단어는 일반적으로 권력과 권위를 가진 자, 주인 또는 통치자를 의미합니다...이 단어는 "Cruden's Complete Concordence to the Bible, 1992년 개정판, "Lord", p.390을 공손히 말하고 싶은 모든 사람에게 사용된다.
- ^ 옥스퍼드 영어사전 제2판(2005년 개정), 페이지 1036
- ^ 영국 장원학회 장원 용어집
- ^ "Manors: manorial titles and rights (PG22) - Publications - GOV.UK". www.landregistry.gov.uk. Retrieved 2016-08-23.
- ^ 장원: 장원의 직함과 권리 (PG22)
- ^ "Observations in passports - Publications - GOV.UK". www.homeoffice.gov.uk. Retrieved 2016-08-23.
- ^ "Archived copy" (PDF). Retrieved 2017-06-24.
- ^ "Australian Passports Amendment Determination 2013 (No. 1)". Federal Register of Legislation. Australian Government. Retrieved 23 August 2016.
- ^ Chisholm, Hugh, ed. (1911). Encyclopædia Britannica. Vol. 16 (11th ed.). Cambridge University Press. p. 992. .
- ^ "Press Notice: Courtesy titles for Justices of the Supreme Court" (PDF). www.supremecourt.uk. The Supreme Court of the United Kingdom. 13 December 2010. Retrieved 23 August 2016.
- ^ Larouse 사전 드 라 랑게 프랑세즈, 파리, 1979, 페이지 1713
- ^ "Online Etymology Dictionary". etymonline.com. Retrieved 2016-08-23.
- ^ Lapidge, Michael (24 November 2005). "Poeticism in Pre-Conquest Anglo-Latin Prose". In Reinhardt, Tobias; Lapidge, Michael; Adams, John Norman (eds.). Aspects of the Language of Latin Prose. Proceedings of the British Academy. Vol. 129. Oxford University Press/British Academy (published 2005). p. 323. ISBN 9780197263327. ISSN 0068-1202. Retrieved 15 April 2021.
A useful starting point is Bede, who was without question the most accomplished Latinist produced in these islands in the Anglo-Saxon period.
- ^ "Preface to the New American Standard Bible". New American Standard Bible (Updated ed.). Anaheim, California: Foundation Publications (for the Lockman Foundation). 1995. Archived from the original on 2006-12-07.
One of the titles for God is Lord, a translation of Adonai. There is yet another name which is particularly assigned to God as His special or proper name, that is, the four letters YHWH (Exodus 3:14 and Isaiah 42:8). This name has not been pronounced by the Jews because of reverence for the great sacredness of the divine name. Therefore, it has been consistently translated LORD. The only exception to this translation of YHWH is when it occurs in immediate proximity to the word Lord, that is, Adonai. In that case it is regularly translated GOD in order to avoid confusion.