어르신.

Sir

Sir영어에서 남자에 대한 존댓말이며, 중세 전성기시어에서 유래했다.둘 다 프랑스어를 사용하는 노르만족이 1066년에 영국으로 가져온 옛 프랑스어 '시어'(Siur, Lord)에서 유래한 것으로, 현재는 "Monsieur"의 일부로서만 프랑스어로 존재하며, 영어로는 "My Lord"와 동등한 "My Lord"가 있다.전통적으로 법과 관습에 의해 지배되는, Sir는 기사라는 칭호를 가진 남자들에게 사용되며, 종종 기사도의 기사단의 일원으로서 사용되며, 나중에 남작과 다른 직책에도 적용된다.기사 작위에 해당하는 여성이 damehood이기 때문에, suo jure 여성에 해당하는 용어는 일반적으로 dame입니다.기사나 남작의 아내는 레이디라고 부르는 경향이 있지만, 이러한 용도의 몇 가지 예외와 교환이 존재합니다.

게다가, 현대 후기부터, Sir는 우월사회적 지위나 계급의 사람을 부르는 존경스러운 방법으로 사용되어 왔다.여성에 대한 동등한 호칭은 부인, 부인, 미스 등의 사회적 존칭 외에 부인(Madam)이다.

어원학

경은 존칭인 시어(cair)에서 유래했다. 시어(signeur)는 시어(signeur)라는 단어와 함께 발전했으며, 봉건 영주를 지칭하기도 했다.둘 다 속된 라틴어에서 유래했다. 시니어, 시저는 주격 격하 시니어 및 시그너, 즉 대격하 시니어 [1]세니오렘에서 왔습니다.

'Sir'라는 형식은 기사 작위로서 1297년에 처음으로 영어로 기록되었으며, 나중에는 남작 작위로서, 시어의 변형으로, 적어도 이름 앞에 놓이고 기사 작위를 나타내는 호칭으로 영어에서 이미 사용되었다.l '아버지, 남자 부모'의 일반적인 감각은 c.1250년이고 '중요한 노인'은 1362년이다.

지역별 정식 존댓말 사용 권한

영연방

토마스 트루브릿지 경, 제1대 남작, 그의 남작 지위에서 유래한 '경'을 사용할 수 있는 권리

접두사는 소유자의 지정된 이름 또는 전체 이름과 함께 사용되지만 성만 사용하는 것은 아닙니다.예를 들어, 알렉산더 경과 알렉산더 플레밍 경은 맞지만 플레밍 경은 맞지 [2]않을 것이다.

다이쇼 천황은 외국인으로서 '경'이라는 접두어를 사용할 자격이 없었지만 명목상으로는 KG를 사용할 수 있었다.

오늘날 영국과 특정 영연방 왕국에서는 기사단장, 기사단 기사단, 남작 작위를 포함한 많은 남성들이 '경'이라는 접두사를 받을 자격이 있다. 하지만 외국인들은 명예 기사 작위를 받을 수 있다.명예 기사들은 "Sir"라는 접두어를 붙이지도 않고 영예도 받지 않습니다. 대신 그들은 연관된 포스트 노미네랄 [3]문자를 사용합니다.

기사 작위를 받는 영국 교회 성직자들도 영예를 받지 않기 때문에 '경'이라는 칭호를 사용하지 않고 대신 포스트 노미네랄 문자를 [2]사용하여 기사 작위를 칭한다.예를 들어, KBE의 John Polkinghorne 목사결코 John Polkinghorne 경이라고 불리지 않을 것입니다.다른 종파의 성직자들은 다른 [2]관례를 사용할 수 있다.

영연방 왕국 시민들만이 실질적인 기사 작위를 받을 수 있고 그에 수반되는 스타일의 특권을 가질 수 있다.일반적으로, 영국 왕실의 기사단만이 영연방 왕실의 영예와 함께 영연방 국가 전체에서 인정된다.

영국 기사 작위(목욕 훈장, 성 미카엘 훈장, 성 미카엘 훈장)조지, 그리고 대영제국 훈장과 함께 기사 작위)는 대영제국의 존속 기간 동안 황실의 영예로 알려져 있었다.이러한 영예는 1990년대까지 대부분의 영연방 왕국들에 의해 명예가 아닌 실질적인 상으로 계속 수여되었다.그 이후로, 전 황실 훈장은 여전히 영연방 왕국에 의해 수여되지만, 그들 중 다수는 기사 작위를 포함한 그들만의 영예 제도를 개발했기 때문에 영국 영예의 수여를 중단했다.오늘날 영국의 영예는 [4]이중국적을 포함한 공인된 영국 국민과 그들의 영예제도의 일부로서 그들을 유지한 영역의 국민들에게만 실질적인 것이다.

영국 시민권을 가진 영국 기사 작위 수여자 이중 국적자, 예를 들어 학술 및 면역학자 존 벨 경은 기사 작위가 실질적이기 때문에 경의 스타일을 받을 자격이 있습니다.이것은 영국 시민이 아닌 다른 영연방 왕국의 시민권을 가진 이중국적자의 경우에는 반드시 해당되지 않을 수도 있다.1974년 린든 핀들링 바하마 총리는 바하마가 자체 영예제도를 갖추지 못하자 시드니 포이티어를 명예 대영제국훈장(KBE)으로 추천했다.비록 푸아티에가 바하미아 시민권자였기 때문에 KBE의 실질적인 ('보통') 상을 받을 자격이 있었지만, 바하미아 정부는 푸아티에가 [5]미국에 영구적으로 거주하기 때문에 명예로운 기사 작위를 선호했다.영연방 왕국 정부가 수여하는 기사 작위는 소지자가 그 나라의 국민일 경우, 그 국가 내에서 또는 그 공식 대표로서만 그의 스타일을 사용할 수 있습니다.다른 왕국에서 수여된 기사 작위는 외국의 영예로 간주될 수 있습니다.를 들어, 앤서니 베일리는 2016년 영국에서 [6]명예 안티구안 기사 작위(2017년 폐지)가 그에게 '경'의 스타일을 허용한다고 주장했다가 버킹엄 궁과 영국 정부로부터 질책을 받았다.

기사 작위나 남작 작위를 가진 여성에 해당하는 것은 '데임'이며, '스님'[7]과 같은 관습에 따릅니다.이 형식은 이전에는 기사와 남작의 부인에게도 사용되었지만, 이제는 그들을 '레이디'라고 부르고 그들의 성을 따르는 것이 관례입니다; 그들은 결코 그들의 완전한 이름을 사용하지 않습니다.예를 들어, Fiennes 부인은 맞지만, Virginia와 Virginia Fiennes 부인은 그렇지 않습니다.[8][9]기사의 미망인은 [9]기사의 아내 스타일을 유지하지만, 남작의 미망인은 '도워저'라고 부르거나 그들의 예법 앞에 그들의 이름을 사용한다.예를 들어, 제4대 남작 토마스 허버트 코크레인 트루브릿지 경의 미망인은 '트루브릿지 부인' 또는 '트루브릿지 [10]부인'으로 알려져 있을 것이다.

바베이도스

2021년 11월 공화국이 되기 전에 바베이도스는 세인트루이스의 기사 작위를 수여했다. 바베이도스 기사단의 앤드류입니다비록 이 나라가 영연방 왕국이었을 때 기사 작위나 부인 작위를 받은 사람들은 그들의 생전에 "Sir"와 "Dame"이라는 호칭을 계속 사용할 수 있지만, 이 관습은 이제 중단되었다.

영연방 왕국

영국
앤티가 바부다
호주.
  • 호주 기사단(AK, 호주 남성 대상만 해당, 1986-2014년 중단, 2014년 잠시 재도입, 2015년 [13][14]다시 중단)
그레나다
뉴질랜드
세인트루시아

인도

치티라 티루날 발라라마 바르마는 마지막으로 살아남은 인도의 별 기사단장이었다.

인도의 왕좌 식민지 통합의 일환으로, 인도훈장은 1861년 영국 및 인도의 저명한 공무원, 군 장교, 인도 제국에 관련된 저명한 인도인들에게 수여하기 위해 설립되었습니다.인도제국훈장은 1878년 인도성훈장을 수반하고 장기근속성을 인정하기 위해 주니어급 훈장으로 창설됐다.

1861년부터 1866년까지 인도성훈장에는 기사단(KSI)이 1개 계급을 두어 '경'의 작위를 부여받았다.1866년 기사단장은 세 개의 부서로 재분류되었다: 기사단장, 기사단장, 동료단장; 상위 2개의 학위 소지자는 '경' 칭호를 사용할 수 있었다.1878년 창설된 이래 1887년까지, 인도제국 훈장은 기사 작위 수여를 받지 않는 Companion (CIE)라는 단일 계급이 있었다.

1887년, 두 개의 상급 부서인 GCIE와 KCIE가 만들어졌는데, 이 부서들은 이 계급의 소유자들에게 'Sir' 스타일을 부여할 수 있었다.두 기사단의 마지막 기사들은 1947년 8월 15일 인도 독립 당시 만들어졌다.1950년 인도령 영연방의 근대 공화국이 된 후 1956년 파키스탄 이슬람 공화국이 뒤따랐을 때 모든 영국의 명예와 그에 따른 스타일은 인도에서 공식적으로 구식이 되었다.

인도성훈장은 2009년 2월부터 영연방 왕국에서, 인도성훈장은 마지막 기사들이 사망한 2010년 8월 이후 잠잠해졌다.

나이지리아

나이지리아에서 성 기사 작위 같은 종교적 영예의 소유자. 그레고리는 영국과 필리핀에서 세속적인 목적으로 사용되는 것과 거의 같은 방식으로 이 단어를 사전 명목적 존칭으로 사용합니다.그러한 개인의 아내들 또한 전형적으로 레이디라는 칭호를 받는다.

비영연방 국가

교황청

교황의 기사단과 데임스는 그들이 속한 국가의 법률과 규약에 따라 "Sir" 또는 "Dame[citation needed]" 접두사를 지명 후 문자로 선출할 수 있습니다.가톨릭 교회바티칸 시국의 군주교황은 주교와 그랜드 마스터에게 기사 작위 수여를 위임합니다.우선 순위는 다음과 같습니다.

를 들어, 버튼 P. C. , KSS, KHS는 평신도 기사들에게 적합한 스타일입니다.

H.E. Dame Trudy Comeau, DC*HS와 같은 성묘 기사단의 부관들을 "각하"라고 부릅니다.

기사 목장으로 임명된 가톨릭 성직자들은 포스트 노미네임 문자를 사용할 수 있지만 KCHS의 로버트 스케리스 목사처럼 성직자 직함을 유지해야 한다.

영국에서는 교황령의 기사단과 데임스는 지명 후 문자를 사용할 수 있지만 접두사 "Sir" 또는 "Dame"을 사용할 수 없습니다.접두사를 허용하지 않는 것은 영국 왕실에 의해 로열 라이선스 없이 외국 칭호의 사용이 허용되지 않기 때문이며, 정책상(현재 1932년 4월 27일의 로열 워런트에 근거함)으로 외국 칭호를 갖는 것은 절대 허용되지 않는다.반면에, 지명 후 편지를 허용하는 것은 최고와 최저의 고귀한 것으로 설명될 것이고, 왕은 모든 곳에서 왕으로 인정받았고, 또한 기사로도 인정받았습니다: "기사는 외국 왕자의 품위를 받지만, 그는 영국 내 모든 법적 절차에서 그렇게 될 것입니다.외국의 기사들은 모두 기사 작위를 받는 연공서열에 따라 계급과 우선순위가 있다.

아일랜드

1783년에 설립되어 아일랜드 왕국과 관련된 사람들에게 주로 수여된 성 패트릭 기사단은 '경'의 작위를 받을 자격이 있었다.기사단의 새로운 기사단의 정기적인 창설은 1921년 아일랜드 자유국 형성과 함께 끝났다.1974년 마지막 기사의 죽음과 함께, 기사단은 휴면기에 들어갔다.

필리핀

리잘 기사단원들의 특권으로서, 기사단의 아내들은 그들의 [17]이름에 "Lady"라는 접두어를 붙인다.이것들은, 구어체 및 문어체 모두에 적용됩니다.리잘 기사단은 필리핀의 유일한 기사 작위이며 필리핀의 [19]훈장, 훈장, 훈장에 의해 인정되는 훈장입니다[18].프리픽스에는 이름 끝에 해당하는 포스트노미네이터(KR), 리잘 기사장교(KR), 리잘 기사장교(KCR), 리잘 기사대장교(KGOR), 리잘 기사대십자사(KGCR)가 붙는다.리잘 기사단의 주목할 만한 멤버로는 1998년 [20]2월 11일 리잘 기사십자장을 받은 스페인의 후안 카를로스 1세가 있다.

다른 제목 및 스타일과의 조합

군사의

기사이기도 한 군장교의 경우, 적절한 호칭은 직업군 계급, 그 다음에 개인의 올바른 호칭 방식, 그 다음에 그의 이름을 우선시한다.예를 들어 다음과 같습니다.

학업의

이것은 또한 '교수'와 같은 학문적 계급과 직함에서도 마찬가지이다.를 들어, 패트릭 베이슨은 교수이자[note 2] 기사 작위였다; 그의 정확한 직함은 패트릭 베이슨 교수일 것이다.그러나 기사 작위보다 닥터(Dr.)라는 호칭을 Sir와 조합해 사용하지 않는다.기사 작위를 받은 의사들은 기사로 불리지만, 여전히 학위 관련 포스트 노미네임 문자를 사용할 수 있다.

귀족과 귀족

기사 작위를 받은 귀족들은 귀족 칭호가 우선이기 때문에 '경'으로 불리지도 않고 형식적으로도 불리지도 않는다.공작, 후작 또는 백작의 남성 후계자가 예의를 갖춰 기사 작위를 받았다면, 같은 원칙이 공작이나 후작이라는 합법적인 남성 문제에도 적용되며, 그들은 '주'로 불리고 이름은 '주'로 불린다.예를 들어, 리치몬드 공작의 어린 아들이었던 외교관 니콜라스 고든 레녹스 KCMG KVO 경은 1986년 기사 작위를 따 '니컬러스 경'이 아닌 '니컬러스 경'으로 계속 불렸다.그러나 예의가 없는 백작의 다른 남성 상속자들과 자작이나 남작의 남성 상속자들은 기사 작위를 받으면 '경'이라는 스타일을 사용하며, 이는 '혼'의 스타일을 따른다.

교육, 군사 및 기타 용도

교육 시스템

'Sir'는 여성을 위한 'Miss'와 함께 영국 학교 시스템에서 선생님들과 다른 교직원들을 지칭하기 위해 흔히 사용된다.이 용어들의 사용은 존경의 표시로 여겨지며 16세기까지 거슬러 올라갈 수 있다.이 관행은 대부분 상위 계층의 [23]학생들 사이에서 하위 계층의 교사들의 권위를 강화하기 위한 시도였을 수도 있다.로햄프턴 대학의 영어 및 언어학 명예 교수인 제니퍼 코츠는 "Sir's are knight"라고 말하며 남자 교사들에게 호칭의 사용을 비판했다.여성 기사는 없었지만, 'Miss'는 말도 안 돼요. 'Sir'와 전혀 일치하지 않아요.미혼 여성이라고 부를 수 있는 이름 중 하나일 뿐"이라며 "여성은 낮은 지위를 받고 남자는 아무리 젊고 새로운 직장이라도 높은 [23]지위를 부여받는 우울한 예"라고 말했다.그러나 이 견해에 문제가 없는 것은 아니다.브룩 러닝 트러스트의 데비 코슬렛 CEO는 다음과 같이 말했다.날 '미스'라고 부르는데 난 괜찮아'야' 'oi' 'you' 등의 호칭이 아니라 'you' 등의 호칭으로 존경을 표하고 있다"며 "남녀 문제는 영어 그대로"[23]라고 일축했다.

미국 남부에서, '경'이라는 용어는 종종 권위와 존경의 위치에 있는 누군가를 지칭하기 위해 사용되며, 학교와 대학에서는 학생들이 그들의 선생님과 교수들에게 연설하기 위해 흔히 사용된다.영국 및 영연방의 여성 동격자는 미스인 반면, 학생들은 종종 여성 [24]교사를 부인이라고 부릅니다.

미국 북동부, 특히 뉴잉글랜드에서는 위에서 언급한 바와 같이 영국과 프랑스의 전통에 영향을 받고 있습니다.일반적으로 교사, 권위자 등은 남성에 대해서는 '경'과 여성에 대해서는 '미혼, 젊은 여성에 대해서는 '미스, 미스, 미스'와 같은 존칭으로 언급됩니다.결혼을 할 수도 있고 하지 않을 수도 있는 고위, 고령 또는 순위 여성(Mrs/Mrs/Miss 조항 참조), 기혼 또는 홀아비 여성에 대해서는 'Mrs'로 한다.서비스, 접대, 정치 등 일부 분야에서는 "Sir/Madam(e)"이 우세하지만, 메인 북부 아로스토크 카운티와 세인트존스 밸리에서는 결혼 여부와 관계없이 대부분의 여성 교사 또는 공무원들이 "Miss" 또는 "Madame"으로 "Madame"으로 불린다.e 2개는 교환할 수 없습니다.위의 코슬렛의 진술에서 언급되었듯이, 일반적으로 교사나 다른 공무원은 자신이 선호하는 형식을 지정할 수 있으며, 다른 경우에는 사회적, 문화적 규범이 적절한 형식을 지시합니다.

군경

구체적으로 계급이나 직함을 사용하지 않는 한, 'sir'는 미국 군대에서 남성 장교에게 호칭을 붙이기 위해 사용된다.하급 및 부사관(예: 상사 또는 하사)은 [25]직급을 사용하여 호칭됩니다.

영국군에서는 남성 장교와 영장 장교는 그들보다 하위 계급에 의해 'Sir'로 불리고, 남성 장교는 장교들에 [26]의해 Mr.로 불리고 있다.

캐나다 왕립 기마경찰(RCMP)에서는 장교만 sir로 부르고, NCO와 경찰관은 직급별로 호칭한다.경위 이상의 영국 남성 경찰관은 Sir(경위 여성의 경우 Ma'am)[citation needed]로 불린다.

홍콩 경무대에서 남성 상사는 성 뒤에 'sir'가 붙는 존칭으로 알려져 있다.예를 들어, Wong 경감은 'Wong-sir'라고 부르거나 합니다.남자 경찰관은 일반 [27]대중들에게 "아, 선생님"으로 통칭되기도 한다.

서비스업

'Sir'라는 용어는 또한 고객 서비스 산업, 직원들에 의해 고객을 지칭하기 위해 자주 사용되며, 때로는 그 반대의 경우도 있습니다.미국에서는 특정 분야에서 훨씬 더 흔하다(남성 동료나 상당히 젊은 남성에게 말을 걸 때도).예를 들어, 1980년 연구에 따르면 'Sir'가 [24]25%밖에 사용되지 않는 북부에 비해 남부에서 서비스 상호작용의 80%는 'Sir' 또는 'Ma'am'이 수반되는 것으로 나타났다.

'Sir'는 'Ma'am' 또는 'Madam'과 함께 필리핀과 남아시아에서 고객을 대할 뿐만 아니라 사회적 지위나 [28][29][30][31]연령이 높은 사람들을 대할 때도 흔히 사용된다.

미디어

'Sir'는 'Star Trek' 시리즈와 'The Orville' 시리즈의 고위 간부들을 지칭하는 성 중립적인 용어로 사용된다.[32]

「 」를 참조해 주세요.

메모들

  1. ^ a b c 영연방의 수장님이 직접 주신 선물입니다
  2. ^ 영국과 미국의 사용방법의 차이점에 주의해 주십시오.영국에서는 교수라는 직급이 가장 높은 학력에만 사용된다.요약을 참조하십시오.

레퍼런스

  1. ^ Ayres-Bennet, Wendy (1996). "The 'heyday' of Old French (French in the 12th and 13th centuries)". A History of the French Language Through Texts. London: Routledge. ISBN 0415099994.
  2. ^ a b c d e f g h i j "Knight". Debretts. n.d. Archived from the original on 5 February 2014. Retrieved 2 February 2015.
  3. ^ "Honorary Knighthood". Debretts. n.d. Retrieved 10 October 2017.
  4. ^ "No. 61598". The London Gazette. 1 June 2016. p. 12364.
  5. ^ Award of Honorary Knight Commander of the British Empire (KBE) to Sidney Poitier, actor and joint United States and Bahamian citizen (Report). UK National Archives. 1974. Retrieved 7 January 2022.
  6. ^ "Something of the Knight", 프라이빗 아이, 아니, 1420, 2016년 6월 10일
  7. ^ "Baronetess". Debretts. n.d. Archived from the original on 4 February 2014. Retrieved 2 February 2014.
  8. ^ "Family of a Baronet". Debretts. n.d. Archived from the original on 15 March 2015. Retrieved 2 February 2015.
  9. ^ a b "Wife of a Knight". Debretts. n.d. Archived from the original on 21 February 2015. Retrieved 2 February 2015.
  10. ^ "Wife of a Baronet". Debretts. n.d. Archived from the original on 16 March 2015. Retrieved 2 February 2015.
  11. ^ Royal Household. "The Queen and the UK > Queen and Honours > Royal Victorian Order". Queen's Printer. Retrieved 17 February 2019.
  12. ^ "Baronet". Debretts. n.d. Archived from the original on 19 February 2015. Retrieved 3 February 2015.
  13. ^ "Knight /Dame of the Order of Australia". Australian Government. n.d. Retrieved 3 February 2014.
  14. ^ "Australia PM Malcolm Turnbull drops knights and dames from honours system". BBC. 1 November 2015. Retrieved 1 November 2015.
  15. ^ "New Zealand State Honours - The New Zealand Order of Merit". New Zealand Defence Force. n.d. Retrieved 3 February 2015.
  16. ^ Velde, Francois. "Foreign Titles in the UK". Heraldica.org. Retrieved 24 November 2020.
  17. ^ "Who is entitled to the prefix of 'Sir'?". R.A.U. Juchter van Bergen Quast, LLM (in Dutch). 25 October 2015. Retrieved 6 December 2017.
  18. ^ "Republic Act No. 646 GOVPH". Official Gazette of the Republic of the Philippines. Retrieved 6 December 2017.
  19. ^ "Speech of President Aquino at the International Assembly and Conference of Rizal, February 17, 2011 GOVPH". Official Gazette of the Republic of the Philippines. Retrieved 6 December 2017.
  20. ^ "Entitlement to the prefix of 'sir'". 4 March 2015. Retrieved 6 December 2017.
  21. ^ 영국 해군 기수, 1904-1945: 해군 함대 사령관 브루스 프레이저 경, admirals.org.uk
  22. ^ 호주 전기 사전:토마스 앨버트 블레미 경, adb.online.anu.eduau
  23. ^ a b c Paton, Graeme (13 May 2014). "Stop calling teachers 'Miss' or 'Sir', pupils are told". The Telegraph. Retrieved 4 February 2014.
  24. ^ a b Hudley, Anne; Mallinson, Christine (2011). "A Regional and Cultural Variety". Understanding English Language Variation in U.S. Schools. NY, USA: Teachers College Press. ISBN 9780807751480.
  25. ^ Rush, Robert S. (2010). NCO Guide (9th ed.). PA, USA: Stackpole Book. p. 328. ISBN 9780811736145.
  26. ^ "Frequently Asked Questions". RAF. n.d. Archived from the original on 2 May 2010. Retrieved 4 February 2015.
  27. ^ Guldin, Gregory Eliyu (1992). Urbanizing China. Greenwood Publishing Group. p. 171.
  28. ^ Holtzapple, Katarina (3 March 2019). "A Conversation about "Ma'am/Sir"". The Gazelle. Retrieved 8 October 2020.
  29. ^ Orante, Bea (14 August 2015). "Netizens react: Is it time to let go of 'Ma'am, Sir'?". Rappler.
  30. ^ Estrada-Claudio, Sylvia. "Don't call me Madam". Rappler. Retrieved 8 October 2020.
  31. ^ Martin, Bob (9 July 2007). "Philippine Society can be very formal". Live In The Philippines. Retrieved 8 October 2020.
  32. ^ Rahman, Ray (10 September 2017). "The Orville: Seth MacFarlane discusses sci-fi, spaceships, and politics". Entertainment. Retrieved 17 April 2022.

외부 링크

  • Sir – 온라인 어원 사전