왕자님

Prince
이 기사는 왕실 직함에 관한 것이다.음악가는 프린스(음악가)를 참고하세요.그 외의 용도는 Prince(동음이의)를 참조.
시리즈의 일부
황실, 왕실, 귀족,
유럽의 신사 및 기사 계급
Heraldic Imperial Crown (Gules Mitre).svg
천황·황후 · 차르·차리나 · 하이킹 하이퀸
킹 · 퀸 · 대공·공작 · 아치듀크·아치듀크
프린스 프린세스 · 공작 · 공작 부인 · 황태자 · 왕세자비 · 쟈루 · 황태자 당선자
마르키스 · 마르키온스 · Margrave · Margravine · 팔라틴 카운트 · 보이보드
카운트·카운트 · 얼 · 얼도먼
자작·자작 부인 · 카스텔란 · 버그레이브 · 버그라빈 · 아드보카투스 · 비다메 · 스타로스타
남작 · 남작 부인 · 테인 · 렌트만 · 프라이머 · 보야르
남작 · 남작 부인 · 장원의 군주
기사·쉐발리에 · 에쿠스 · 제국 기사 · 드루진니크
에스콰이어 · 신사 · 각료직

왕자는 남성 통치자(왕, 대왕자, 대공 이하) 또는 군주의 가족 또는 전 군주의 가족의 남성 구성원입니다.왕자는 또한 일부 유럽 국가들에서 귀족의 칭호이며, 종종 세습된다.그 여성에 상당하는 것은 공주이다.영어 prince는 프랑스어 princeps를 통해 primus (첫 번째)와 caput (머리)에서 유래했으며, 이는 "첫 번째, 가장 뛰어난, 가장 훌륭한 통치자, 왕자"[1]를 의미한다.

이력

키케로는 로마 공화국의 원로원에서 카틸리네를 공격한다.

라틴어 prnnceps는 제국으로 이행하기 몇 세기 전에 로마 원로원의 비공식 지도자 princeps senatus의 통상적인 호칭이 되었다.

아우구스투스 황제는 통치권이 아닌 군주제를 기반으로 군주의 공식적인 지위를 확립했다.그는 또한 대부분의 정부가 시골에서 휴가를 보내거나 종교 의식에 참석할 때 손자들에게 도시의 여름 통치자로서의 임무를 부여했고, 그 임무로 그들에게 프린셉스라는 칭호를 부여했다.

제목에는 일반적이고 실질적인 의미가 있습니다.

  • 일반적으로 왕자는 세습권(노르웨이 스베레 가문 등)이나 왕위계승하지 않은 후손, 왕위계승자, 왕위계승자, 왕위계승자, 왕위계승자, 왕위계승자, 왕위계승자, 왕위계승자, 왕위계승자, 왕위계승자, 왕위계승자, 왕위계승자, 왕위계승자, 왕위계승자, 왕위계승자, 왕위자, 왕위계승자, 왕위계승자, 왕위계승자, 왕위계승자, 왕위계승자, 왕위자,이 용어는 다양한 문화, 대륙 또는 시대의 사람들을 대상으로 널리 사용될 수 있다.유럽에서는 왕실의 왕족 생도들이 법적으로 지녀야 하는 칭호이며, 이전에 통치하던 왕조 구성원들의 예우에 의해 지녀야 한다.
  • 실질적인 칭호로서, 왕자는 나폴리식 이후의 유럽에서 가장 낮은 계급의 군주였다. 예를 들어 안도라, 호엔졸레른-시그마링겐, 밍그렐리아, 모나코, 왈라키아, 피르몬트 등.
  • 또한 실질적으로 교황과 세속적인 군주에 의해 특정 개인과 왕가의 통치권을 행사한 적이 없고, 그들의 생도들이 왕자의 칭호를 공유할 자격이 없는 유럽의 고위 가정의 우두머리들에게 주어졌다, viz the Beau-Craon, von 비스마르크, Colonna, von Dohna-Schlobitten, von.에울렌부르크, 드 파우치니루신게, 폰 리크노프스키, 폰 플레스, 루포 디 칼라브리아, (데 탈레랑) 폰 사간, 반 우르셀 등
  • 일반적으로 머리에 왕자(또는 드물게 공작)라는 비주권적 직함을 가진 일부 비주권 가정의 생도들도 왕자의 직함을 사용할 수 있도록 허가받았습니다.예를 들어, 폰 캐롤라스보텐, 드 브로글리, 데미도프 디 산 도나토, 리벤, 데 메로데, 파텔레디 폰 라지, 라지 등입니다.
  • 실질적으로 일부 군주국에서는 아스투리아스 왕자(스페인), 그랑 파라(브라질, 이전), 오렌지(네덜란드), 비아나(나바라, 이전), 웨일스(영국) 등과 같은 왕실의 영토와 관련된 특정한 칭호를 사용한다.
  • 실질적으로, 17세기부터 주요 공작 가문의 상속자들이 가문의 소유에 있는 왕자와 관련된 왕자의 칭호를 받는 것이 유행이 되었다.이러한 칭호는 법률이 아닌 예의를 가지고 전통에 의해 유지되었다. 예를 들어, 비다케(그라몽), 마르실락(라 로체푸콜드), 톤나이샤랑테(모르테마트), 푸아(노아일), 레옹(로한샤보) 등.

통치자의 총칭으로 Prince

이 단어의 원래 사용법은 로마 후기 법과 결국 유럽 봉건 사회에 자리를 내준 고전적인 통치 체계에서 유래한 라틴어 prīnceps의 사용이었다.이런 의미에서, 왕자는 주권 또는 준주권인 영토의 통치자이다. 즉, 신성 로마 제국의 역사적 경계 안에 있는 직접적인 국가들과 같은 독립 국가의 군주들과 관련된 실질적인 특권을 행사하는 것이다.중세 및 초기 근대 유럽에는, 특히 이탈리아, 독일, 게일어 아일랜드에는 200개나 되는 그러한 영토가 있었다.이런 의미에서 "왕자"는 실제 직함이나 정확한 계급에 관계없이 모든 통치자에게 사용된다.이것은 니콜로 마키아벨리의 유명한 작품인 일 프린시페에서 [2]볼 수 있는 르네상스 용어의 사용법이다.미국 독립 선언문에서도 이런 의미로 사용되고 있다.

칭호로서 중세 말기에 왕자는 황제나 왕보다 주권이 훨씬 작거나 더 적은 영토의 통치자들에 의해 태어났다.13세기 이전에는 아주 작은 영토의 영주라도 라틴어 프링셉스(웨일스의 세습 통치자처럼)로 번역되거나 영주의 영토가 알록달록할 때 왕자로 불릴 수 있었다.알로디움의 영주는 그의 땅을 소유하고 그의 영토에 있는 신하들에 대한 봉건적인 존경이나 신하로서의 의무, 그리고 더 높은 관할권의 대상이 되지 않는 절대적인 특권을 행사했다.봉건 시대에 공국으로 지정된 대부분의 작은 영토들은 동베의 왕국과 같은 동족이었다.

봉건적 위계질서 내에서 영토와 사람들에 대해 합법적인 권한을 행사한 영주들은 일반적인 의미에서 왕자로 간주되기도 했는데, 특히 그들이 백작 이상의 지위를 가지고 있다면 더욱 그러했다.영국 백작, 후작, 공작 등이 여전히 고위 귀족의 왕자로 의식적인 자리에서 언급되기 때문에 이것은 일부 현존하는 스타일에서 증명된다.왕족과 귀족의 스타일).

신성로마제국의 일부(예: 독일)에서는 모든 합법적인 불가지들이 가문의 세습 작위에 대해 동등한 권리를 가지고 있었다.황제, 왕, 그리고 선거인과 같은 직책들은 한 번에 하나의 왕조에 의해서 합법적으로 점유될 수 있는 반면, 공작, 변경, 토지묘, 팔라틴 백작, 그리고 왕자와 같은 다른 직책들의 소유자들은 그들의 직책의 이름을 가족의 원래 직함에 추가함으로써 그들 자신을 차별화할 수 있었다.이것은 다루기 힘든 직함(예를 들어 안할트제브스트의 캐서린 공주, 츠바이브뤼켄노이스텔클리부르크의 팔라틴 백작, 또는 슐레스비히홀슈타인손더부르크플론노르부르크의 크리스티안 샤를 왕자)을 점차 확대하는 경향이 있었다.군주를 그의 왕조의 다른 구성원들과 구별하는 것이 필요하게 되었다.프린츠라는 호칭이 점차 퓌르스트라는 호칭으로 대체되었고 메클렌부르크와 [3]올덴부르크의 대공국을 제외한 모든 독일 왕조에서 생도들에게 관례가 되었다.Prinz와 Fürst는 모두 영어로 "prince"로 번역되지만 서로 다를 뿐만 아니라 상호 배타적인 개념을 반영합니다.

이 구별은 18세기 이전에 발전해 왔다(리히텐슈타인은 오랫동안 예외로 남아 있었고, 생도들과 여성들은 19세기까지 퓌르스트/퓌르스틴을 사용했다).이 풍습은 유럽 대륙에 퍼져서 지배적인 공작 가문의 가문에 속한 유명한 황실 장군이 "사보이 공 유진"이라는 통칭으로 역사에 가장 잘 알려져 있다.왕자의 칭호는 그의 기독교 이름의 접두사로 사용되었고, 이것은 또한 관례가 되었다.

프랑스의 다른 왕자들의 생도들은 부르봉 왕 시절에도 비슷한 사용법에 영향을 끼쳤다.항상 생시몽과 같은 생각을 가진 신하들의 회의론에 직면하면서, 이러한 준왕족 귀족들이 왕자의 칭호를 영토가 아닌 개인적인 칭호라고 여기는 것은 어느 정도 저항에 부딪혔다.페르 앙셀메는 Histoire Repoique et Chonologique를 쓰면서 17세기 말까지 라 투르 드 도베르뉴 왕가의 후계자가 부용 공국이라는 칭호를 갖는 것을 인정하지만, 1728년에 그는 "올리에르 백작의 사촌으로 알려진 라 투르 공작"이라고 기록했습니다.프레데릭")[4]

중세 이후의 게퓌르스테터 그라프(공자 백작) 계급은 중급 프랑스, 영국, 스페인 귀족에 해당하는 독일 귀족을 받아들였지만 격상시켰다.신성로마제국에서 이들 귀족은 (1648년 웨스트팔렌 조약 이후) 화폐 발행과 같은 주권 특권의 행사, 군대 소집과 전쟁 및 계약 조약의 권리, 지방 사법 기관과 경찰 집행관을 유지함으로써 왕조적 지위에 올랐다.t; 그리고 주권 왕조와 상호 왕래하는 습관.19세기까지, 퓌르스트의 생도들은 Prinzen으로 알려지게 되었다.

왕자는 혈통을 이어받고 왕자는 피를 나눈 왕자이다.

주요 기사 : 프린스 두상
루이 드 부르봉, 드 콩데 공은 그의 생전에 노래한 최고의 왕자였습니다.

왕비의 남편은 보통 "왕자 배우자" 또는 단순히 "왕자"라는 칭호를 가지고 있는 반면, 남성 군주의 아내들은 그들의 남편의 호칭과 동등한 여성(예: 황후, 여왕)을 가져간다.그러나 브라질, 포르투갈, 스페인에서는 여성 군주의 남편이 적어도 후계자를 낳은 후에 그녀의 직함(예를 들어 황제, 왕)과 동등한 남성적 지위를 부여받는다.이전 시대에는 왕비의 남편들은 종종 왕실의 왕위를 물려받을 자격이 있다고 여겨졌고, 그들의 동지들의 왕위 직함과 직급인 황소리를 공유했다.

그러나 통치자가 여러 명의 아내(예: 이슬람에서 네 명) 또는 공식 첩(예: 제국 중국, 오스만 제국, 태국, 콰줄루 나탈)을 둘 수 있도록 허용하는 문화에서, 때때로 집합적으로 하렘이라고 불리는 이 여성들은 종종 그들의 상대적 위계질서와 다양한 직함을 결정하는 특정한 규칙을 가지고 있다.후손이 후계자인지 아닌지, 특히 왕위계승자의 어머니인 사람들.

설상가상으로, 종종 왕조 왕자의 칭호를 수반하는 접두사 His/Her (Imperial/Royal) Harry는 별도로 수여/보유될 수 있다(예를 들어, 어떤 의미에서는 카디스 공작, 윈저 공작 부인, 레시 드 레시, 도랑 왕자).

위에서 설명한 방식이 가장 일반적으로 이해되는 방식이지만, 다른 시스템도 있습니다.국가, 시대, 번역에 따라서는 "왕자"의 다른 용법이 가능하다.

이탈리아어 등의 외국어 제목: principe, 프랑스어: prince, 독일어:독일어: Prinz(군주의 [5][6]후손이 아닌 왕위 계승), 러시아어: ,,,,, 로마자: knyaz 등은 보통 영어로 "prince"로 번역됩니다.

차르의 차레비치와 같은 몇몇 왕자 칭호는 국가 통치자들의 칭호에서 유래되었다.다른 예로는 (e)미르자(da), 칸자다, 나와브자다, 사히브자다, 샤자다, 술탄자다 등이 있다.하지만, 일부 왕자의 호칭은 통치자의 호칭에 얽매이지 않고 오히려 오래된 전통을 지속하는 왕조를 위한 스타일의 채택과 같은 특이한 방식으로 발전하는데, 이는 잃어버린 왕정 계승에 대한 왕조적 승계를 주장한다.나폴리 왕위) 또는 왕위 또는 왕위 계승이 아니라 국제적인 예의로서 후손에게 귀속되는 통치자(예: 비베스코-바사라바 드 브랑코반, 포니아토프스키, 입실란티)로부터 내려오는 왕위.

특정 제목

브라질의 호세, 브라간자 공작은 포르투갈의 왕위에 오르기도 전에 죽었다.

일부 왕조에서는 카페 가문의 필 드 프랑스, 인판테와 같이 왕자가 아닌 특정한 스타일이 왕조들에게 관습이 되었다.인판테는 이베리아의 모든 군주국에서 명백한 후계자가 아닌 군주의 자녀들에 의해 태어났다.스페인의 아스투리아스 왕자와 포르투갈의 브라질 왕자와 같이, 일부 군주국들은 그들의 후계자들에게 특정한 왕자 칭호를 사용했습니다.

때때로 특정 호칭은 지역의 다양한 왕조에 의해 일반적으로 사용됩니다. 예를 들어, 펀자비 프린스힐 주(영국 인도의 히말라야 하부 지역)의 다양한 미안입니다.

유럽 왕조는 대개 네덜란드의 오렌지 공, 영국의 왕족, 프랑스의 도팽, 벨기에의 플랜더스 백작, 시칠리아의 시라쿠사 백작과 같은 봉건적인 귀족 칭호에 붙는 왕자에게 임명장을 수여했다.때로는 아카이아의 왕자, 콩데 왕자, 카리냥의 왕자 등 귀족적인 칭호가 존재하기도 했지만, 왕자의 칭호는 왕자의 칭호의 근원이었다기보다는 왕자의 칭호였다.

후계자에 관한 구체적인 용어에 대해서는 황태자를 참조해 주십시오.

실질적인 칭호로서의 왕자

다른 왕자들은 그들의 칭호를 왕조 멤버십에서 유래하는 것이 아니라, 특정 역사적 영토에 대해 명명된 칭호의 상속에서 유래한다.그 지역에 대한 가족의 특권이나 재산 소유는 이미 오래 전 일지도 모른다.생시몽의 회고록에 나오는 허세 부리는 것에 분개하는 프랑스 앙시엠의 '원칙'이 대부분이었다.여기에는 아치-찰레빌, 부이스벨-헨리셰몽, 샬라이, 샤토-레그노, 게메네, 마르티게스, 메르쉐르, 세단, 탈몽, 팅레이, 그리고 이베토의 [7]왕위 계승이 포함된다.

군주로서의 왕자

군주제를 정부의 형태로 가진 영토의 국가 원수인 왕자 또는 공주는 군림하는 왕자이다.

현존하는 공국

현재의 군주국에는 다음이 포함됩니다.

'마이크로네이션"

같은 전통에서, 자칭 "마이크로네이션" 군주들은 스스로를 왕자로 자처합니다.

국가 원수의 권한을 행사하는 왕자

다양한 군주제는 왕조의 왕자들이 섭정이나 총독처럼 일시적으로 또는 영구적으로 군주의 스타일과 직책을 공유할 수 있는 다양한 모드를 제공합니다.

비록 이러한 직책들은 지배 왕조의 구성원들을 위해 법적으로 소유되지 않을 수 있지만, 어떤 전통에서는 왕조에 의해 채워질 수 있다. 예를 들어, 프랑스 국가 원수로써 나폴레옹 3세를 위한 "공자-대통령"이나 황태자에 의해 채워지지 않은 "룩셈부르크의 "공자-중위"와 같은 직책의 스타일에 반영될 수 있다.대공이 퇴위하기 전, 또는 컨소시엄의 임페리 형식으로요

일부 군주국에서는 왕자가 자신의 후계자를 위해 공식적으로 퇴위하면서도 행정권을 가진 왕위를 유지할 수 있는 관행이 있다. 예를 들어, 마하 우파유바라자(캄보디아에서 위대한 공동왕을 위한 산스크리트어)는 때때로 행정권을 행사하는 강력한 섭정들에게 수여하기도 한다.

비다이나믹 프린스

비스마르크(독일 제국)의 왕자 오토의 국장.

프랑스와 같은 유럽 대륙의 몇몇 국가들에서, 왕자는 고귀한 지위가 있거나 중요한 영지의 영주가 되는 귀족 칭호일 수 있지만, 실제 영토는 지배하지 않고 왕실과 어떠한 필요한 연결도 없이, 영국 왕자의 제도와 비교하기 어렵다.

프랑스와 신성로마제국

프랑스의 왕들은 16세기부터 귀족들 사이에서 왕자의 칭호를 부여하기 시작했다.이러한 칭호는 주권의 특권이 특허에서 결코 인정되지 않았지만, 영주권을 공국이라는 명목상의 지위로 격상함으로써 만들어졌다.두상 왕자와 에트랑 왕자가 자처한 왕자의 칭호는 일반적으로 왕에 의해 용인되었고 파리 공관 밖의 궁정에서 사용되었다.이러한 작위는 귀족 계급에서 공식적인 지위를 차지하지 못했지만, 종종 공작의 상속자에 의해 상속(또는 계승)되었기 때문에 공작 작위 바로 아래에 있는 것으로 취급되었다.

이것은 심지어 독일의 퓌르스트와 같이 동일하지만 실질적이고 실질적인 봉건적 칭호가 존재하는 군주제에서도 일어날 수 있다.예를 들어 다음과 같습니다.

스페인, 프랑스, 네덜란드

워털루(네덜란드) 왕자의 국장.

다른 경우에는, 그러한 명목상의 왕국이 조약이나 승리와 같은 행사의 책임자로서 만들어지기도 한다.예를 들어 다음과 같습니다.

  • 스페인 장관 마누엘 고도이는 1795년 바실레아 이중평화조약을 협상한 공로로 그의 왕에 의해 프린시페 데 라 파즈("평화의 왕자")로 임명되었고, 이 공약을 통해 프랑스 혁명 공화국은 프러시아와 스페인과 평화를 맺었다.
  • 그들의 군대를 승리로 이끈 개선 장군들은 종종 나폴레옹으로부터 왕자와 공작 모두로부터 승리 칭호를 받았다.
  • 네덜란드의 윌리엄 1세는 1815년 워털루에서 나폴레옹 1세 보나파르트를 패배시킨 후 웰링턴 공작 아서 웰슬리에게 워털루 왕자라는 타이틀을 주었다.
  • 조셉 보나파르트는 남녀 계통의 자녀와 손자에게 세습되는 스페인 왕자 칭호를 수여했다.

동유럽

상구슈코 루바르토비치(폴란드) 왕자의 국장.

옛 폴란드-리투아니아 연방에서, 폴란드 법은 국왕이 세습적 칭호를 부여함으로써 귀족을 분할하는 것을 금지했기 때문에, 루블린 연합 이전 시대로 거슬러 올라가거나 외국의 군주들에 의해 폴란드 귀족들에게 주어졌다: 폴란드 왕자 가문 참조.

유수포프 왕자의 국장

러시아 제도에서, "왕자"로 번역되는 knjaz는 공식적인 귀족의 최고 등급이다.왕국이 결국 러시아 제국에 합병된 옛 왕조들의 구성원들도 크냐즈라는 칭호를 받았다. - 때로는 처음에 차레비치라는 칭호를 사용하는 것이 허락된 후에.루리크 왕조의 생존한 많은 가문은 그들의 친척인 모스크바의 대공들에게 주권을 양도하기 전과 후에 크냐즈라는 칭호를 사용했는데, 대공들은 차르가 되었고, 러시아 왕가에서는 로마노프 왕가 아래 있었다.

서양의 다양한 전통과 언어로 된 제목

각각의 경우, 타이틀은 (사용 가능한 경우) 여성형식으로 이어지며 (항상 이용할 수 있는 것은 아니며, 왕위 없는 혈통의 왕자에게는 분명히 거의 적용되지 않는다) 각각 슬래시로 구분된 영토의 이름이 붙는다.만약 두 번째 직함(또는 세트)도 주어진다면, 그 직함은 혈통왕자를 위한 것이고, 왕국을 위한 첫 번째 직함이다.혈통의 왕자에 대한 별도의 호칭이 없는 것이 항상 그러한 호칭이 존재하지 않는 것을 의미하지는 않을 수 있습니다.또한, 단어의 존재는 관련된 언어 영역에도 현실성이 있음을 의미하지 않습니다.역사적인 행이 있는지 여부에 관계없이 다른 언어의 호칭만을 표현하기 위해 사용될 수 있습니다.k with any(대부분 언어 전통이 채택되었음을 의미함)

어원학적으로 우리는 다음과 같은 전통을 구별할 수 있다(예를 들어 어떤 언어들은 그들의 언어군이 아닌 신성로마제국 내에서 역사적 연결고리를 따랐다; 어떤 언어들은 심지어 어떤 다른 귀족적 호칭에 대해서도 같은 논리를 따르지 않는다).

로망스어

  • 언어(대부분 Romance)는 라틴어 루트 prnnceps만 사용합니다.
    • 카탈로니아어: Princep/Princesa, Princep/Princesa
    • 프랑스어: 프린스/프린세스, 프린스/프린세스
    • 프리울리언: 프린세스 / 프린세스, 프린세스 / 프린세스
    • 이탈리아어: Principe/Principessa, Principe/Principessa
    • 라틴어(로마어 이후):Princeps / * Princeps / *
    • 모네가스크: 프린키푸/프린키페사, 프린키푸/프린키페사
    • 옥시탄: 프린스/프린세스, 프린스/프린세스
    • 포르투갈어:프린시페/프린세사, 프린시페/프린세사
    • Rhaeto-Romansh: Prinzi/Prinzessa, Prinzi/Prinzessa
    • 루마니아어: Prin//Princi/esha, Principe/Principesha
    • 스페인어 : Principe / Princesa, Principe / Princesa
    • 베네치아어: Principe / Principessa, Principe / Principessa

켈트어족

  • 켈트어:
    • 브르타뉴: 프리지/프리지스
    • 아일랜드어: Priona/Banpriona, Flaith/Banflaith
    • 스코틀랜드 게일어: 프리온사/바나-프리온사, 플라트/반-플라스
    • 웨일스어: Tywysog/Tywysoges, Prins/Prinses

게르만어족

  • 독일어(주로 게르만어)에 상당하는 언어(일반적으로 혈통 왕자의 경우 prnceps-derivate와 함께 사용):
    • 앵글로 튜턴: 킹스 테인
    • 영어: 프린스/프린세스, 프린스/프린세스
    • 아프리칸스: 프린스
    • 덴마크어: Fyrste/Fyrstinde, Prins/Prinsese
    • 네덜란드어: Vorst/Vorstin, Prins/Prins
    • 페로어:푸르스티/푸르스타프루아/푸르스티나, 프린수르/프린세사
    • 서부 프리지안:Foarst/Foarstinne, Prins/Prinsese
    • 독일어: Furst/Furstin, Prinz/Prinzessin
    • 아이슬란드어:Fursti/Furstynja, Prins/Prinsa
    • 룩셈부르크어: Fürst/Fürstin, Prénz/Prinzessin
    • 노르웨이어:Fyrste/Fyrstinne, Prins/Prinsese
    • 올드-노르웨이어 - 코닝거 티너(프린스)
    • 옛 영어 : ð/ / Hléfdiee
    • 스웨덴어:Furste/Furstinna, Prins/Prinsessa

슬라브어족

  • 슬라브어:
    • 벨라루스어:차레비치/차레와, 카알레비치/카알레와, 프린츠/프린츠사
    • 보스니아어: кккк / ja),),),),kk （ Knez / Kneginja ） 、 jeviкккк （ Kraljevich / Kraljevna ） 、 ппп / Prince （ Prince / Prince ）
    • 불가리아어(철자):Knyaz/Knyaginya, Prints/Printsesa
    • 크로아티아어: 크네즈/크네긴자, 크랄예비치/크랄예브나, 프린스/프린세자
    • 체코어: Knije/Knžzna, Kralevic, Prince/Princezna
    • 마케도니아어: 크네즈/네기나, 프린스/프린세자
    • 폴란드어: Ksiż//Ksiżna, Krolewicz/Krölewna
    • 러시아어 : Knyaz/Knyagina/Knyazhna), Tsarevna/Tsarevna, Korolyevich/Koryevna, Printsa
    • 세르비아어: 크네즈/크네긴자, 크랄예비치/크랄예브나, 크랄예비치/크랄예브나, 크랄예비/프린스(프린스/프린스)
    • 슬로바키아어: Knieja/Kaajna, Krľovich, Prince/Princezna
    • 슬로베니아: 크네즈/크네긴자, 프린크/프린세사, 크랄예비치/크랄지치나
    • 우크라이나어: Knyaz/Knyazhnya, Tsarivna, Korolenko/Korolivna, Prints/Printsizna

기타 서양어

  • 알바니아어: 프린스/프린세셔, 프린스/프린세셔
  • 에스토니아어:Vurst/Vurstinna, 프린트/프린트리스
  • 핀란드어: Ruhtinas/Ruhtinatar, Prinssi/Prinsessa
  • Georgian: თავადი/Tavadi, უფლისწული/"Uplists'uli" ("Child of the Lord")
  • 그리스어(중세, 형식):★★★★★★★★★★★★★α(프린칩스/프린키피사)
  • 그리스어(현대어, 구어):πςα / ( (α (프린키파스 / 프린키피사)
  • 헝가리어(Magyar):Herceg/Hercegnce 또는 Fejedelem/Fejedelemn if 국가 원수인 경우
  • 라트비아어:퍼스트/퍼스티엔, 프린시스/프린세스
  • 리투아니아어: Kunigaikshtis/Kunigaikshtien,, Princas/Princese
  • 몰타어: Prinepep/Prinipipessa, Prinepep/Prinipipessa
  • 페르시아어 : Shahzade (남성), Shahpour (왕의 아들)
  • 터키어: Pren/Prenses, Shehzade

다른 전통 및 언어로 된 제목

그루지야 왕자 타바디.

네덜란드, 벨기에, 프랑스, 이탈리아, 일본, 포르투갈, 러시아, 스페인, 헝가리에서 왕자 칭호는 공작 칭호보다 높은 귀족 칭호(집권 왕조에 속하지 않음)로 사용되었으며, 독일과 오스트리아에서는 같은 칭호(당시 퓌르트 칭호)가 발생했지만 그 후 공작 칭호보다 1등급 이상 낮았다.없습니다.[9]

위의 내용은 본질적으로 유럽, 기독교 왕조 및 다른 귀족들의 이야기이며, 식민지와 다른 해외 영토로 '수출'되거나 다른 서구화된 사회(예: 아이티)에 의해 채택되었다.

이러한 본질적으로 서양의 개념과 용어를 다른 문화에 적용하는 것은 흔한 일이지만, 많은 면에서 다소 의심스럽다.다른 (역사적, 종교적...) 배경은 또한 상당히 다른 왕조 및 노비도를 낳았는데, 이것은 '가장 가까운' 서양의 비유로 잘 표현되지 않는다.

그러므로 이것들을 문명별로 취급하는 것이 타당하다.

이슬람 전통

  • 칼리프 국가 이후 아라비아 전통 - 몇몇 군주국에서는 왕실의 모든 구성원에게 셰이크라는 호칭을 사용하는 것이 관례로 남아 있습니다.무함마드의 후손이라고 주장하는 가문(종종 군림하는 왕조)에서, 이것은 많은 호칭 중 하나로 표현된다: sayid, sharif; 이것들은 어떤 왕조의 구성원이 되기에는 어떤 후계 계통으로부터도 너무 멀어도 유지된다.
  • 사우디 아라비아에서 에미르의 칭호는 사우드 왕가의 모든 구성원을 위한 왕자 역할로 사용됩니다.
  • 이라크에서는 현대가 되기 전에 왕국을 통치했던 가장 큰 부족 출신의 이전 에미르의 직계 후손들이 [10]왕족의 후손으로 셰이크 또는 프린스라는 칭호를 사용한다.
  • 오스만 제국에서는 여러 정복국가의 정치적 후계자라는 그의 주장을 반영하듯, 제국 계급의 군주(서방에서는 (위대한) 술탄으로 잘못 알려져 있음)는 다수의 추가 직함과 함께 파디샤로 불렸다.혈통 왕자인 남성에게는 셰흐자데라는 스타일이 주어졌다.
  • 페르시아(이란)-왕실의 일원인 공주는 '왕의 후예'라는 뜻의 샤자데라는 칭호로 불린다.자데라는 단어가 남자 후손이나 여자 후손을 지칭할 수 있었기 때문에 샤자데는 "공주"라는 의미도 가지고 있었다.왕자는 또한 지방 왕(칸)의 아들이 될 수 있고 그들을 지칭하는 호칭은 칸자데의 호칭이 될 것이다.왕자에게 칭호를 받은 왕자는 미르자(Mirza)로 불리며 왕의 아들 아미르 자데(Amir Zadeh)의 약칭이다.
  • 인도 이슬람 왕조에서 가장 흔한 칭호는 미르자와 샤자다였고, 나와브자다와 사히브자다는 젊은 왕자들에게도 주어졌다.
  • 카자흐스탄에서 술탄이라는 호칭은 지배 왕조(칭기스칸의 직계 후손)의 영주들에게 사용되었으며, 이들은 숙련된 통치자로서 칸으로 선출될 권리를 부여받았고, 지배 [citation needed]왕조의 일반 구성원들에게는 존댓말을 사용했다.

비이슬람 아시아 전통

중국

진나라 이전에는 왕족이라는 의미에서 왕자는 특별한 칭호가 없었다.한나라 때부터 왕족들은 왕(王)이라는 칭호를 받았다.그 후 황디(黃 ()가 그 자리를 대신했다.황제)서진 이래 왕위는 두 계급인 진왕(秦王)으로 나뉘었다.'피의 왕'과 '준왕'입니다.지휘부의 왕)오직 황제의 가족만이 진왕이라는 칭호를 가질 수 있기 때문에, 왕자는 보통 진왕으로 번역된다. 예를 들어, 필립 왕자.통치자의 아들에게 왕자는 보통 황자(黃子)로 번역된다.황제의 아들) 또는 왕쯔(王子)입니다(예: 찰스 왕세자).

귀족의 칭호로서 전통에 따르면 왕자는 진왕(秦王), 왕(王)보다 높지만 왕(王)보다 낮다는 것을 강조하려면 다공(大公), 또는 모든 계급의 왕자를 지칭하는 주호(周 ()로 번역될 수 있다.예를 들면, 「Prince of Monaco」(모나코 공) 등입니다.

일본.

일본에서는 현 헌법 이전에는 고사쿠라는 호칭이 가조쿠의 최고 호칭으로 사용되었습니다.그러나 고샤쿠는 황실에서 다음과 같은 왕족과의 혼동을 피하기 위해 '공작'으로 더 일반적으로 번역된다.신노(親野)내시노(內ō野), 신노히(新野hi)등(神hi)등( na) 또는 O(王)등( j)등())공주())등())과 오히(大 ()등(王)공주(公主.전자는 황실 남성의 높은 직함이고 후자는 낮은 직함이다.

코리아

조선시대에는 왕의 남성 후손들에게 '왕자'라는 호칭이 사용되었습니다.일반적으로 왕위계승의 구분이 있었다: 왕의 합법적인 아들은 대군(大軍, 말 그대로 "대군자")이라는 칭호를 사용했다.왕의 증손자들뿐만 아니라 첩에게서 태어난 아들이 총(군, ,, ,, ,, ,, ,)이라는 호칭을 사용하였습니다.'프린스').하지만 총의 명칭은 왕족에게만 국한된 것이 아니다.대신, 그것은 종종 명예롭고 비계승적인 칭호로 부여되었다.현대 한국에서는 더 이상 귀족 칭호들이 존재하지 않기 때문에, 영어 단어 "Prince"는 보통 wangja(왕자, 王子, 王子, light)로 번역된다.'왕의 아들'은 한국 왕실이 아닌 왕실의 왕자들을 지칭한다.유럽 대륙의 왕자와 공국은 거의 항상 한국말에서 공작이나 공작과 혼동하는데, 둘 다 징( (, ,, (, ()으로 번역된다.그리고 공국입니다."disclosed" (비활성화)

스리랑카

'왕자'라는 호칭은 스리랑카 신할라 세대에서 왕의 아들을 위해 사용되었다.

인도

인디언 왕자와 퍼레이드 세리머니 (에드윈 로드 위크스 지음)

현대의 파키스탄, 방글라데시, 버마, 네팔을 포함한 구 영국령 인도의 힌두교 칭호인 왕족 국가들을 보라.

인도차이나

캄보디아, 베트남, 라오스 보기

필리핀

Principalia, Maguindanao 술탄국, 술루 술탄국을 참조하십시오.

태국.

태국(옛 시암)에서는 왕자의 칭호는 어머니의 계급에 따라 세 계급으로 나뉘었다.왕에게서 태어나 왕비(왕비 또는 공주의 남편)를 둔 사람들의 이름은 차오파 차이(th ch ch literally: 말 그대로 "남성 천주"왕과 평민 또는 차오파스의 자녀 사이에서 태어난 사람들은 기울어진 프라 옹 차오이다.프라 옹 카오스의 아이들은 M.C.로 줄여서 Mom Chao(마더 차오)라고 불린다.

아프리카의 전통

서양의 모델은 때때로 해방된 식민지 정권(예: 나폴레옹 방식으로 보카사 1세가 단명한 중앙아프리카 제국)에 의해 모방되었다.그렇지 않으면 대부분의 지배층 문체는 영어 번역에 적합하지 않다.그럼에도 불구하고, 일반적으로 왕족 스타일은 점차적으로 "추장"이라는 식민주의적 칭호를 대체하고 있는데, 이는 스와지 왕족과 줄루 왕족과 같은 서양인들에게 특별히 왕조적 지위를 의미하는 것은 아니다.명목상으로는 주로 요루바 올로에와 줄루 인두나와 같은 장관 직함은 아프리카 전역의 왕국에서 여전히 구별되는 직함으로 존재한다.

종교에서의 직함

성 로버트 추기경은 생전에 로마 가톨릭 교회의 왕자였습니다.

신권정치의 요소를 가진 국가들에서, 이것은 통치자의 스타일과 같은 여러 면에서 왕위 계승에 영향을 미칠 수 있다.

기독교

특정 종교 기관은 왕자 계급으로 여겨지거나 그에 상응하는 시간적 권리를 암시할 수 있다.교황, 교황, 세습 추기경, 추기경, 주교대왕, 주교대왕, 주교대왕, 주교대왕, 주교대왕, 주교대왕, 아보트대왕은 교회의 왕자라고 불린다.

또한 기독교에서 예수 그리스도는 때때로 평화의 [11]왕자로 언급된다.예수 그리스도의 다른 칭호로는 [12]왕자의 왕자,[13] 규약의 왕자,[14] 생명의 왕자, 그리고 지구의 [15]왕자들의 왕자 등이 있다.게다가, 사탄은 일반적으로 [16]어둠의 왕자라고 불리며, 기독교 신앙에서는 그는 또한 이 세계의[17][18][19] 왕자와 [20]공기의 왕자로도 불린다.사탄의 또 다른 호칭은 오늘날에는 흔하지 않지만 서기 30년경에 당시의 바리새파 신자들에 의해 그렇게 된 것으로 보이는 악마의 [21][22][23]왕자라는 호칭이었다.이스라엘의 왕자, 천사의 왕자, 빛의 왕자 등은 대천사 [citation needed]미카엘에게 주어진 칭호이다.일부 기독교 교회들은 또한 예수 그리스도와 같이 모든 기독교인들이 하나님의 [24]자녀들이기 때문에 그들 역시 하늘의 왕자와 공주들이라고 믿는다.예수의 제자인 성 베드로도 사도들의 왕자로 알려져 있다.

이슬람

수니파 이슬람

수니파 이슬람에서 왕자라는 호칭은 나크쉬반디 수피 교단을 이끄는 하즈라트 이사인들을 위해 사용된다. 그들은 그들의 대교구장 세이이드 바호딘 나크쉬반드의 혈통 후손이다.샤흐자다, 아미르, 미르, 사르다르는 모두 왕자(Prince)로 번역돼 오늘날까지 무굴과 파슈툰 왕실에 대한 하즈라트족과의 관계와 나크반디 수피 질서를 이끄는 그들의 책임에 경의를 표하기 위해 사용되었다.그것은 오늘날까지 소련의 아프가니스탄 [25][26]침공으로 아프가니스탄 왕정이 폐지되고도 살아남은 강화된 관습으로 사용되었다.

시아파 이슬람

시아파 이슬람에서 왕자라는 칭호는 니자리 이스마일리 시아파 공동체의 지도자 아그하 칸의 연설로도 사용된다.왕자라는 호칭은 하자르 왕가의 일원으로 오랫동안 사용되어 온 관습과 이스마일리 [27][28]시아파 이슬람을 이끄는 그들의 책임에 관해 널리 퍼지고 있다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ 캐셀의 라틴어 사전, 에디Marchant & Charles, 260번째
  2. ^ "Furst - 제목 출처 및 인식", 2006, 웹 페이지: EFest-Frst Archived 2011-08-28 at the Wayback Machine.
  3. ^ Almanach de Gotha (고타: Justus Perthes, 1944), 14-131페이지.
  4. ^ Père Anselme (1728). "Ducs de Bouillon". Histoire Genealogique et Chronologique de la Maison Royale de France (in French). Paris: Compagnie des Libraires. pp. 543, 545.
  5. ^ Duden; 독일어 제목 Fürst(독일어)의 정의.[1] 2014-04-13 Wayback Machine에서 보관
  6. ^ Duden; 독일어 제목 Prinz(독일어)의 정의.[2] 2014-04-13 Wayback Machine에서 보관
  7. ^ Velde, Francois. "The Rank/Title of Prince in France". Archived from the original on 24 March 2010. Retrieved 30 December 2016.
  8. ^ "Archived copy". Archived from the original on 2011-05-07. Retrieved 2008-04-08.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)
  9. ^ Bonniers conversationslexikon I 1937년 82-86페이지
  10. ^ Howell, Georgina (15 January 2015). Queen of The Desert: The Extraordinary Life of Gertrude Bell. ISBN 9781447286264.
  11. ^ 이사야 9장 6절에 나오는 예수 그리스도의 칭호입니다.
  12. ^ 다니엘 8장 25절에 나오는 예수 그리스도의 칭호입니다.
  13. ^ 다니엘 11장 22절에 주어진 예수 그리스도의 칭호입니다.
  14. ^ 3장 15절에 주어진 예수 그리스도에 대한 칭호칭.
  15. ^ 요한계시록 1장 5절에 주어진 예수 그리스도에 대한 제목이다.
  16. ^ Milton, John (1667). Paradise Lost (1st ed.). London: Samuel Simmons. Archived from the original on 2018-01-08. Retrieved 2018-01-08.
  17. ^ 요한복음 12장 31절에 주어진 사탄의 제목입니다.
  18. ^ 요한복음 14장 30절에 주어진 사탄의 칭호.
  19. ^ 요한복음 16장 11절에 주어진 사탄의 제목입니다.
  20. ^ 에페시서 2장 2절에 주어진 사탄의 제목이다.
  21. ^ 마태복음 9장 34절에 나오는 사탄에 대한 제목입니다.
  22. ^ 마태복음 12장 24절에 주어진 사탄의 제목입니다.
  23. ^ 마가복음 3장 22절에 주어진 사탄의 제목.
  24. ^ 재생성하는 인간은 모두 하나님의 자녀이며 그의 아들 예수 그리스도와 함께 하는 것이라는 것을 설명하는 여러 구절 중 하나는 로마서 8장 17절에 나와 있다.
  25. ^ Subh E Noor, Programme 19th 2019년 1월 92 뉴스HD, YouTube에 녹음 및 공개
  26. ^ Tazkare Khwanadane Hazrat Eshan(하즈랏 에산 가족의 유전자학) (저자 및 조사자:Muhammad Yasin Qasvari Naqshbandi 회사:에다라 탈리마트 나크쉬반디야 라호르)
  27. ^ "인신경례 테이블, 11발의 경례"1945년 인도 사무소 및 버마 사무소 목록: 43. 1945.개인 경례표, 11발의 경례표
  28. ^ "Who is Prince Karim al Husseini Aga Khan?". ABC News.

외부 링크

위키 인용문에는 프린스와 관련된 인용문이 있습니다.