기타 마호츠바

Gita Mahotsav

기타 마호타브는 힌두교의 달력 마가시르샤(아그라야)의 왁싱 달 11일째인 슈클라 에카다시(Sukla Ekadashi)에서 기념하는 바하바드 기타(Bhagavad Gita)를 중심으로 한 행사다. Bhagavad Gita가 Kurukshetra의 전장에서 크리슈나에 의해 Arjuna에게 공개되었다고 여겨진다.[1] 본문은 산자야가 크리슈나와 아르주나 사이를 오가며 드리타라슈트라 왕에게 내레이션을 한 제3인칭으로 쓰여 있다. 눈먼 드리타라슈트라 왕의 서기관 산자야는 전장에서 일어나는 사건들을 전시에 원격으로 볼 수 있는 힘으로 그의 구루인 베드 비야사의 축복을 받았다.[2]

국제기타마호츠바 2019

기타이야기

바가바드 기타의 인도

서사시 마하바라타에서 바하바드 기타의 이야기는 쿠루크셰트라 전쟁이 발발하기 직전에 일어난다. 화해를 위한 몇 번의 시도가 실패한 후, 전쟁은 피할 수 없었다. 그의 헌신적이고 가장 친한 친구인 아르주나에 대한 순수한 연민과 진심 어린 사랑에서 크리슈나 경은 전투 중에 그의 자선가가 되기로 결심했다. 마침내 전쟁의 날이 왔고, 군대는 전쟁터에서 맞섰다. 막 전투가 시작되려 할 때 아르주나는 크리슈나 경에게 전차를 몰고 전쟁터 한복판, 군대 사이에 있는 전차를 몰아 반대편 세력을 좀더 자세히 살펴보라고 부탁했다. 어린 시절부터 지극한 애정을 갖고 키워온 할아버지 비슈마와 그를 최고의 궁수로 키워낸 스승 드로나카랴를 보며 아르주나의 마음이 녹기 시작했다. 그의 몸은 떨리기 시작했고 정신은 혼란스러워졌다. 그는 크샤트리아(워리어)로서의 의무를 다할 수 없게 되었다. 그는 이 대결에서 친척과 친구, 존경받는 사람들을 죽여야 한다는 생각에 허약하고 구역질이 났다. 데스폰덴트는 크리슈나에게 자신의 갑작스런 심경의 변화를 말하고 그에게 조언을 구하려고 몸을 돌렸다. 이어진 대화, 크리슈나 경의 아르주나에 대한 조언과 메시지와 가르침은 현재 바하바드 기타, 고대의 경전 및 철학 작품으로 알려져 있다.[citation needed]

기타아티

아르티

바가바드 기타 아르티[3](Hindi: भगवदद ीााा राा) )र)) 또는 기타 아르티]는 스레마드 바가바드 기타 샤스트라에서 발견되는 기도다.[specify][citation needed]

아르티는 말을 할 수도 있고, 예배하는 데 더 많은 효과를 주기 위해 악기로 부를 수도 있다. 아르티스는 보통 푸자 의식의 마지막에 행해진다. 부자에 하자가 있었다면 아아르티가 이행할 수도 있다고 한다.[4]

가사

데바나가리 반투명 영어 번역
जय भगवद् गीते, जय भगवद् गीते ।
हरि-हिय-कमल-विहारिणि सुन्दर सुपुनीते ॥
कर्म-सुमर्म-प्रकाशिनि कामासक्तिहरा ।
तत्त्वज्ञान-विकाशिनि विद्या ब्रह्म परा ॥ जय ॥
निश्चल-भक्ति-विधायिनि निर्मल मलहारी ।
शरण-सहस्य-प्रदायिनि सब विधि सुखकारी ॥ जय ॥
राग-द्वेष-विदारिणि कारिणि मोद सदा ।
भव-भय-हारिणि तारिणि परमानन्दप्रदा ॥ जय॥
आसुर-भाव-विनाशिनि नाशिनि तम रजनी ।
दैवी सद् गुणदायिनि हरि-रसिका सजनी ॥ जय ॥
समता, त्याग सिखावनि, हरि-मुख की बानी ।
सकल शास्त्र की स्वामिनी श्रुतियों की रानी ॥ जय ॥
दया-सुधा बरसावनि, मातु ! कृपा कीजै ।
हरिपद-प्रेम दान कर अपनो कर लीजै ॥ जय ॥[5][6][7]
Jay Bagavad Geete, Jay Bagavad Geete
하리히이카말비하아리니순다르수푸네테
카르마르슈마시니카마사크티하라
Tattvagyaan-Vikaashini Vidya Brahm para Jay.
니시찰바크티비다하이니니니말말라하아레
샤란 사시 프라다이니 SAB Vidhi Sukhakaaree Jay.
라그드베시비다리니 카아리니모드 사다.
바브베이하리니 타아리니 파라마난다프라다 제이
아수르바브비나시니 나오시니 탐 라자니
다이에베의 슬픈 구나다이니 하리-라시카 사자니 제이.
사마타, 티아그 시카바니, 하리무크키 바아니.
사칼 샤스트르 키 슈바아미네 슈루티욘 키 라아니 제이
다야수다바라사바니, 마아투! 크르파 키자이
하리파드 프리미엄 다안 카르 아파노 카르 리자이 제이
오, 하느님의 승리, 하나님의 승리
아름다운 선율이 될 수 있는 연꽃 하나님의 천국으로 가는 길을 마련해 주십니다.
좋은 일에 불을 붙이고, 모든 애착을 제거하면
당신은 철학을 발전시키고 최고의 정신에 대한 지식을 제공한다.
당신은 꾸준한 헌신과 순결을 제공하고 불순물을 제거한다.
주님은 우리에게 강력한 하나님의 은신처를 주십니다. 모든 방법을 동원하여도 기뻐하십니다.
당신은 분노와 우리 안의 증오를 제거하고, 항상 기쁨을 준다.
죽음의 공포를 파괴하고 구원과 궁극의 행복의 선물을 주네
당신은 악마적 감정을 파괴하고 어둠과 열정을 제거한다.
주님은 신성한 자질을 베풀어 주시고, 하나님의 헌신으로 우리를 함께 지켜 주십니다.
하나님의 음성으로 우리에게 평등과 희생을 가르치시며
넌 총과학의 두목이고 모든 청문회의 여왕이야
이 비와 꿀이여! 어머니, 우리에게 우아하게 대하소서.
우리에게 하나님의 사랑의 길을 선물하여 나를 당신의 것으로 만드십시오.

자격

"크리스미나 경에 의하면 '아다마미'(의리하지 않음)인 사람들은 바하바드 기타에 대해 알 자격이 없는 것으로 간주된다." 마하바라타 전쟁이 발발하기 직전 쿠루크셰트라 전장에서 바하바드기타를 인도하면서 관련 문헌과 아아르티 크리슈나 경을 포함할 수 있는 샤스트라 경도 이와 같은 사실을 확인했다. 18장(18-67절)에 수록되어 있다.

이 과학을 긴축이 없는 사람에게도, 헌신적이지 않은 사람에게도, 영적 진보에 불리한 사람에게도, 나를 부러워하는 사람에게도 결코 공개해서는 안 된다.

—Bhagavad Geeta[8]

축하

국제기타 마호츠바 기간 동안 쿠루크셰트라시의 브라흐마 사로바르 주변에는 300여 개의 국내외 노점이 설치돼 있다.[9] 순례자들은 또한 쿠루크셰트라의 48개 코스패리크라마에 출연한다.

2016

2016년, 하리아나 정부는 국제기타 마호타브를 12월 6일부터 10일까지 조직하였다. 프라나브 무케르지 인도 대통령은 마호타브를 출범시킬 예정이었다. 후에 하리아나 주지사인 캅탄 싱 솔랑키와 마노하 랄 카타르가 마호타프를 창설했다.[10]

2017

2017년에는 인도 람 나트 코빈드 대통령이 취임하여 11월 25일부터 12월 3일까지 Gita Mahotsav가 개최되었다.[11]

2019

국제기타 마호타브 2019는 하리아나 주 타네사르에 있는 브라흐마 사로바르 물웅덩이에 2019년 11월 23일 케시니 아난드 아로라 하리아나 간사장이 취임했다.[citation needed]

2020

하리아나 정부는 국제기타 마호타브를 12월 17일부터 2020년 12월 25일까지 기념했다.[12]

전통

기타를 읽는 것은 보통 기타 다야남과 기타 아르티로 시작한다. 기타 아르티는 때때로 모든 기타 장의 시작 부분이나 끝 부분에서 발견된다.[13][14]

참고 항목

참조

  1. ^ "Bhagavad-Gita: Chapter". bhagavad-gita.org.
  2. ^ Bhagavad Gita Ch 18 Txt 75.
  3. ^ "Hindi Book Aarti Sangrah ( Complete ) by Gita Press". Gita Press. Retrieved 20 October 2017.
  4. ^ "What is Aarti and How it should be done by Gita Press". Gita Press. Retrieved 20 October 2017.
  5. ^ "भगवद् गीता आरती - संगीत साथ". Sanatanjagruti.org. 27 November 2009.
  6. ^ Śrīmad Bhagavad Gītā. Chinmaya Mission. ISBN 978-81-759708-4-7. Wikidata Q108731550.
  7. ^ "Gita Arati" (PDF). Gita Society. Retrieved 19 October 2017.
  8. ^ "Bhagavad-Gita: Chapter 18, Verse 67". bhagavad-gita.org.
  9. ^ 쿠룩쉐트라 트레일!, 아시아 시대, 2019년 12월 10일.
  10. ^ "Gita mahotsav begins in Kurukshetra - Times of India". The Times of India. Retrieved 25 December 2017.
  11. ^ "Mauritius to partner with Haryana for Geeta Mahotsav - Times of India". The Times of India. Retrieved 25 December 2017.
  12. ^ "Bhagavad Gita is major source of inspiration for youth: Khattar". The Indian Express. 26 December 2020. Retrieved 27 December 2020.
  13. ^ "ShrImad Bhagavad Gita". Retrieved 20 October 2017.
  14. ^ "NRI sisters recite 700 Gita slokas from memory". RAJAMAHENDRAVARAM. 5 August 2017. Retrieved 20 October 2017.

외부 링크