신도어

Sindoor
영화는 신도어(1947년 영화)와 신도어(1987년 영화)를 참조한다.
신도어
목제 신도어(버밀이온) 상자
신도어/금쿠마용 전통 은 용기
인도 라자스탄 푸슈카르에서 신도르를 파는 가게.

신도람은 인도 아대륙의 전통적인 베밀화 홍색 또는 주황색 적색 화장품 가루로, 보통 기혼 여성들이 머리 부분을 따라 입는다.[1] 힌두교 사회에서 신도는 여성이 결혼했다는 시각적 지표로, 그것을 입는 것을 중단하는 것은 대개 과부임을 암시한다.

전통 신도람의 주요 성분은 보통 신나바르(시나바는 독성 미네랄인 황화 수은), 강황, 석회 등이다.[2][3] 일부 상업용 신도 제품은 합성 성분을 함유하고 있으며, 일부는 적절한 표준에 따라 제조되지 않았으며 납을 함유할 수도 있다.[4][5]

신도어 적용

인도 하워라에서 신도르와 함께 온 여자.
인도 콜카타에서 열린 더가 푸자 축제 때 신도어를 서로에게 바르는 여성들.

신도르는 전통적으로 여성의 머리털(힌디에서는 망이나 산스크리트에서는 시만다레카라고도 한다)의 헤어짐 라인을 따라 또는 이마에 점으로 발라져 있다. 신도르는 힌두교에서 유부녀의 표식이다. 독신 여성들은 특별한 날 다른 색으로 빈디를 입지만 헤어라인을 헤어질 때는 신도를 바르지 않는다. 과부는 신도나 빈디스를 입지 않아 남편이 더 이상 살아 있지 않음을 나타낸다.

신도는 그녀의 남편이 그녀의 결혼식에 처음 적용되는데, 이것은 신도어 다남 의식이라고 불린다. 이 후, 그녀는 매일 스스로 그것을 바른다.

비슷한 색칠 의식은 파수푸 금쿠마(pasupu kumkuma)로 알려져 있는데,

신도를 닦는 것은 과부에게 매우 중요하다. 이 관습과 관련된 많은 의식들이 있다. 가장 흔한 것은 시어머니나 큰누나가 여자가 과부가 되었을 때 신도를 닦아주는 것이다. 미망인은 뱅글을 부러뜨리고 빈디도 제거할 것이며, 많은 사람들이 코 고리와 발가락 고리를 제거할 것이다. 머리카락의 이별은 생기가 넘치는 붉은 피의 강을 상징한다. 신도가 제거되면 강물은 불모지가 되고, 건조해지고, 텅 비게 된다. 이 풍습은 농촌에서 만연하고 모든 계급과 계급이 따른다.[6]

빨간 신도는 유부녀에게 매우 중요하다. 왜냐하면 그녀는 색채가 풍부하기 때문이다. 그녀가 과부가 되면 그녀는 흰 옷을 입고 밝은 빨간색 신도 등 그녀의 얼굴에서 모든 색을 제거한다.

신도 적용 방법과 방식은 개인의 선택에 따라 지역 관습에 따라 다양하다. 많은 새 신부들이 머리 라인 전체를 신도로 채울 것이고, 다른 기혼 여성들은 머리 라인의 끝과 이마에 붉은 반점을 칠할 수도 있다. 최근 이마의 삼각형 모양은 코 쪽을 향하고 있으며, 패션에 다이아몬드 바인디는 젊은 여성들에 의해 착용되고 있다.[7][8]

힌두교

발루치스탄의 메르가르에서 출토된 여성 조각상은 하라파 문화에서 여성의 머리카락이 갈라지는 것에 신도르의 적용을 암시하는 것으로 보인다.[citation needed] 전설에 따르면 크리슈나 경의 아내 라다(Radha)는 금쿰을 이마에 불꽃 같은 디자인으로 바꾸었다고 한다. 유명한 서사시 마하바라타에서 판다바스의 아내 드라우파디는 헤스티나푸라에서 일어난 일에 혐오와 절망에 빠져 그녀의 신도를 닦아낸다. 신도어의 사용은 푸라나스 랄리타 사하스라나마와 사운다리야 라하리에서 자주 언급된다.[9]

아디 샹카라차랴는 사운다리야 라하리에서 다음과 같이 쓰고 있다.[10]

타노투 키마슈나우타바
바다나 선다리아하르히
파르바하 스트로타 쎄라시리바 anta만타 saraiiiiiii।
바한티 신두라라라 프라발라 카바라 라티미라-
dviṣaṃ bndair bandsī-kṛtamiva navviīnarka kiraṇam ॥.

어머님, 선을 가르며 머리칼을 갈라놓으시고
채널처럼 생겼는데
당신의 아름다움이 밀려오는 물결이 스며들게 하고
양쪽이 모두 비난하고
떠오르는 태양과 같은 당신의 베밀리오네
어두운 당신의 머리를 사용함으로써
적의 소대,
우리를 보호하고 평화를 주옵소서

—Adi Shankaracharya, Soundarya Lahari, 44 —P. R. 라마찬더에 의해 번역됨

자인 여성들은 주로 도시에서 신도들을 이용한다. 재인 수녀들은 이것을 머리 선이나 이마에 바르는 것이 금지되어 있다. 신도라의 표시는 신랑의 결혼 상태를 나타내는데 매우 중요한 것으로 여겨지는 반면,[11][12] 몇몇 지역 문화에서는 미혼 여성들에 의해 신도람이 그들의 헤어 파트에 적용되고 있다.

신도르의 적용은 본질적으로 힌두교의 전통이다. 19세기 수피파의 지도자 샤라푸딘 마네리는 방글라데시에서 이슬람 여성들에게 신도어를 적용하도록 권장했다. 이것은 개혁운동에 의해 심하게 비난받았다.[13]

아유르베데스의학

아유르베다에는 다양한 형태의 신드호르가 언급되어 있다. 전통적인 신드호르는 얼굴 화장(코스메틱)에 사용되는 천연 재료로 만들어진다. 가장 널리 사용되는 전통적인 신드호르는 강황과 라임즙으로 만들어진다. 다른 재료로는 기와 석회가 있다. 이것을 금쿰이라고도 한다. 신드호르는 또한 붉은 모래 가루, 샤프란 등으로 만들어진다. 대체품으로 팔리는 색가루는 전통적으로 신드호로 여겨지지 않는다.

독성 문제

방글라데시의 한 공장에서 수은이 함유된 붉은 해밀화학물질을 바른 소년들.

전통적인 신도는 강황과 알룸 또는 석회 또는 다른 약초 재료로 만들어졌다.[14] 빨간 납이나 녹말과는 달리, 이것들은 독성이 없다.[14][15] 신두오르로 판매되고 있는 현대적인 소재는 주로 주황색 적색 색소인 버밀리언(Vermilion)을 사용하며, 이는 황화 수은이 자연적으로 발생하는 주요 형태인나바(Cinnabar)의 정제 및 분말 형태다. 수은의 다른 화합물과 마찬가지로 신도는 독성이 있으므로 주의해서 취급해야 한다. 때로는 붉은 납(납 테트록사이드, 일명 미니움)이 신도어에 첨가되기도 한다.[4] 빨간색 납은 독성이 있다. 2008년 초, 높은 납 함유량 의혹으로 미국 식품의약국은 몇몇 제조사로부터 신도어 묶음을 회수하게 되었다.[16]

대중문화에서

신도르의 프리얀카 초프라가 2018년 인도 조드푸르에서 남편 닉 조나스와 함께 헤어짐과 함께 레드 스트레이트로 신청했다.

신도어가 등장하는 인도 영화와 드라마들이 많이 있는데, 이들의 주제는 의식의 의의를 중심으로 돌아간다. 신도어(1947년), 신도람(1976년), 락타 신두람(1985년), 신도어(1987년), 신도어 테레 나암 카(시리즈, 2005년–2007년) 등이 그것이다.

참고 항목

참조

  1. ^ Susie J. Tharu, Ke Lalita (1993-04-01). Women Writing in India: The twentieth century (Volume 2 of Women Writing in India: 600 B.C. to the Present). Feminist Press, 1993. ISBN 978-1-55861-029-3. ... Sindoor is a red powder worn by married women in the parting of the hair ...
  2. ^ Williams, Victoria (2017). Etiquette and Taboos around the World: A Geographic Encyclopedia of Social and Cultural Customs. Greenwood. p. 113. ISBN 978-1-4408-3820-0.
  3. ^ 다양한 천연/허벌 성분을 이용한 한방 신도어의 제조 및 평가 S. S. Samariya, S. Dwivedi, S. Patil, D. Panigrahi, H. Joshi – International Journal of Pharmacy Teaching & Practices 2013, Vol.4, 이슈 3, 752-754
  4. ^ a b "Indian pediatrics, Volume 10". Indian Academy of Pediatrics. 1973. ... Sindoor (vermilion), a red powder applied to the scalp, is often used by married Indian women, especially of an orthodox Hindu background. Cite 저널 요구 사항(도움말)}
  5. ^ 합성 신도르의 위험성
  6. ^ [1] 힌두교 기혼여성을 위한 '에크추키 신도어'의 진정한 의미
  7. ^ 웨이백머신에 신도어를 이마에 붙이는 방법 2016-11-29
  8. ^ 관습에 거스르는 패션 인도의 타임즈-V 락슈미 - 2015년 1월 8일
  9. ^ 신도르의 역사와 의의
  10. ^ http://www.sankaracharya.org/soundarya_lahari.php P. R. 라마찬더가 번역한 사운드리아 라하리
  11. ^ Ahearn, Laura M (2001). Invitation to love: Literacy, Love Letters, & Social Change in Nepal. University of Michigan : Michigan. p. 95.
  12. ^ Selwyn, Tom (December 1979). "Images of Reproduction: An Analysis of a Hindu Marriage Ceremony". 14 (4): 684–698. Cite 저널은 필요로 한다. journal= (도움말)
  13. ^ Akbar, M J (2002). The Shades of Swords: Jihad and the conflict between Islam and Christianity. Routledge: London, New York. p. 111.
  14. ^ a b Kapoor, V P (July 2007). "Kohl and Sindoor: the potential source of lead poisoning". EnviroNews. 13 (3). Retrieved 2008-03-09.
  15. ^ "The Hazards of Synthetic Sindoor". Hinduism Today. 2004-10-12. Retrieved 2008-03-09.
  16. ^ "After sindoor, bindi taken off American shelves". IBN Live. 2008-03-04. Retrieved 2008-03-09.

외부 링크