아카데미상 수상자 및 국제장편영화상 후보 목록
List of Academy Award winners and nominees for Best International Feature Film아카데미 국제장편영화상(Academy Award for Best International Feature Film for Best Foreign Language Film for Best Foreign Language Film for Best Foreign Language Film for 2020)은 미국 영화 예술 과학 아카데미(Academy of Motion Picture Arts and Sciences)에서 매년 비영어권 대화 트랙이 주를 이루는 장편 영화에 수여하는 상입니다.[1]
1927-28년에 개봉한 영화들을 기리기 위해 1929년 5월 16일에 첫 번째 아카데미 시상식이 열렸을 때, 외국어 영화에 대한 별도의 부문은 없었습니다. 1947년에서 1955년 사이에 아카데미는 미국에서 개봉한 최고의 외국어 영화에 특별상/명예상을 수여했습니다.[2] 그러나 이 상들은 정기적으로 주어지지 않았고(1953년에는 상이 주어지지 않았고), 후보작이 없고 단지 1년에 한 편의 수상작이 있었기 때문에 경쟁력이 없었습니다. 1956년 아카데미 시상식을 위해 최고의 외국어 영화상으로 알려진 경쟁력 있는 아카데미 공로상이 비영어권 영화를 대상으로 만들어졌고, 그 이후 매년 수여되고 있습니다.
다른 아카데미 시상식과 달리 국제장편영화상은 특정 개인에게 수여되지 않습니다. 수상작의 감독이 수락하지만 [1]출품국 전체의 상으로 간주됩니다. 2014년을[update] 기점으로 아카데미는 감독의 이름이 영화의 나라와 더불어 오스카 상에 새겨지도록 규칙을 변경했습니다.[3] 감독님도 조각상을 보관하실 수 있습니다.
지난 몇 년 동안, 최고의 국제 장편 영화와 그 전임자들은 거의 독점적으로 유럽 영화에만 주어졌습니다: 1947년 이후 아카데미가 외국어 영화에 수여한 74개의 상 중 57개가 유럽 영화,[A] 9개가 아시아 영화,[B] 5개가 아메리카 영화, 3개가 아프리카 영화에 돌아갔습니다. 고 페데리코 펠리니(Pederico Fellini) 이탈리아 영화감독은 생전에 다른 어떤 감독보다 많은 네 편의 작품을 감독했습니다. 특별상까지 따지면, 펠리니의 기록은 그의 나라 사람인 비토리오 데 시카와 동률입니다. 소련의 서사시 전쟁과 평화 (1966–67)는 최우수 외국어 영화상을 수상한 가장 긴 영화입니다. 1962년부터 1966년까지 촬영된 이 영화는 7시간 이상 상영되었습니다.[4]
수상자 및 후보자
다음 표에는 아카데미 관례에 따라 연도가 나열되어 있으며, 일반적으로 영화 개봉 연도에 해당하며, 시상식은 항상 다음 해에 열립니다. 굵고 어두운 파란색 배경의 영화들은 아카데미 상을 수상했습니다; 1947년부터 1955년까지 수상한 영화들은 키에 표시된 대로 특별/명예상을 수상했고, 다른 모든 수상 영화들은 정기적인 아카데미 공로상을 수상했습니다. 부각되지도 않고 굵지도 않은 영화들이 후보작들입니다. 연대순으로 정렬하면 표에는 항상 수상작이 먼저 나열되고 다른 4명의 후보가 나열됩니다.
제출 국가란은 공식적으로 영화를 아카데미에 제출한 국가를 나타내며, 반드시 영화의 주요 제작 국가를 나타내는 것은 아닙니다. 후보에 공식적으로 포함된 요소가 없음에도 불구하고 영화의 원래 제목과 감독의 이름 및 대화 트랙에 사용된 언어도 언급됩니다.
영화에서 여러 언어를 사용할 경우 항상 우세한 언어가 먼저 나열됩니다. 다른 언어의 이름은 작은 크기로 작성되고 괄호 사이에 배치됩니다. 영화의 원래 제목이 라틴 문자가 아닌 문자를 사용하는 언어로 되어 있을 때, 그것은 먼저 라틴 문자로 번역된 다음 원래의 문자로 쓰여집니다.
구 유고슬라비아의 영화들은 이전에 공식적으로 사용되었던 세르보크로아티아어가 두 알파벳을 모두 사용했기 때문에 라틴어와 키릴어로 쓰여졌습니다. 중국 영화 제목은 핀인 시스템에 따라 로마자로 표기되며, 제출 국가에서 사용되는 문자를 사용하여 작성됩니다. 즉, 홍콩과 대만에서 제출한 영화의 경우 전통적인 중국어를, 중화인민공화국에서 제출한 영화의 경우 단순화된 중국어를 사용하여 작성됩니다.
‡ | 특별/명예상(1947-1955) |
---|
1940년대
연도 | 지명에 사용되는 필름 제목 | 원래 제목 | 이사 | 제출 국가 | 언어 |
---|---|---|---|---|---|
1947 (20일) | 슈샤인 [C] | 시우치아 | Vittorio De Sica | 이탈리아 | 이탈리아어, 영어 |
1948 (21일) | 빈센트 무슈 [D] | 모리스 클로체 | 프랑스. | 프랑스어 | |
1949 | 자전거 도둑들 [E] | 라드리디바이시클렛 | Vittorio De Sica | 이탈리아 | 이탈리아의 |
1950년대
1960년대
1970년대
연도 | 지명에 사용되는 필름 제목 | 원래 제목 | 이사 | 제출 국가 | 언어 |
---|---|---|---|---|---|
1970 (43위) | 의혹을 받는 시민에 대한 조사 | 인다긴수시타디노알디오그니소스페토 | 엘리오 페트리 | 이탈리아 | 이탈리아의 |
첫사랑 | 에르스테 리베 | 막시밀리안 셸 | 스위스 | 독일의 | |
호아빈 | 라울 쿠타르 | 프랑스. | 프랑스어 | ||
논밭의 평화 | Paix surles champions | 자크 보이겔로트 | 벨기에 | ||
트리스타나 | 루이스 부뉴엘 | 스페인 | 스페인어 | ||
1971 (44위) | 핀지 컨티넨시스의 정원 | 일리가르디노 데이 핀지콘티니 | Vittorio De Sica | 이탈리아 | 이탈리아의 |
도데스카덴 | どですかでん | 구로사와 아키라 | 일본 | 일본인입니다 | |
이민족 | Utvandrarna | 얀 트로엘 | 스웨덴 | 스웨덴의 | |
경찰관 | השוטר אזולאי | 에브라임 키손 | 이스라엘 | 히브리어 | |
차이콥스키 | Чайковский | 이고르 탈란킨 | 소비에트 연방 | 러시아어 | |
1972 (45회) | 부르주아의 신중한 매력 | 르 샤르메 디크리트 드 라 부르주아지 | 루이스 부뉴엘 | 프랑스. | 프랑스어 |
새벽은 조용합니다 | А зори здесь тихие | 스타니슬라프 로스토츠키 | 소비에트 연방 | 러시아어 | |
사랑해 로사 | אני אוהב אותך רוזה | Moshé Mizrahi | 이스라엘 | 히브리어 | |
친애하는 세뇨리타 | 미케리다세뇨리타 | 하이메 데 아르미얀 | 스페인 | 스페인어 | |
뉴랜드 | Nybyggarna | 얀 트로엘 | 스웨덴 | 스웨덴의 | |
1973 (46위) | 데이 포 나이트 | 라누이트 아메리카케인 | 프랑수아 트뤼포 | 프랑스. | 프랑스어 |
첼루슈 거리의 집 | הבית ברחוב שלוש | Moshé Mizrahi | 이스라엘 | 히브리어 | |
초대장 | 클로드 고레타 | 스위스 | 프랑스어 | ||
보행자 | Der Fußgänger | 막시밀리안 셸 | 서독 | 독일의 | |
터키 딜라이트 | 터크스 프루트 | 폴 버호벤 | 네덜란드 | 더치 | |
1974 (47위) | 마코드 | 페데리코 펠리니 | 이탈리아 | 이탈리아의 | |
캣츠 플레이 | 막스카야테크 | Károly Makk | 헝가리 | 헝가리어 | |
대홍수 | 포탑 | 저지 호프만 | 폴란드 | 폴란드의 | |
라콤브 | 라콤 루시엔 | 루이 말레 | 프랑스. | 프랑스어 | |
더 트루스 | 라트레과 | 세르히오 레난 | 아르헨티나 | 스페인어 | |
1975 (48위) | Dersu Uzala | Дерсу Узала | 구로사와 아키라 | 소비에트 연방 | 러시아어 |
마루시아에서 온 편지 | 액타스 데 마루시아 | 미겔 리틴 | 멕시코 | 스페인어 | |
약속의 땅 | 지미아오비에카나 | Andrzej Wajda | 폴란드 | 폴란드의 | |
산다칸 8호 | サンダカン八番娼館 望郷 | 쿠마이 케이 | 일본 | 일본인입니다 | |
여인의 향기 | 프로푸모 디도나 | 디노 리시 | 이탈리아 | 이탈리아의 | |
1976 (49위) | 색상은 흑백 | 라빅투아르어 창법 [M] | 장자크 아나우드 | 코트디부아르 | 프랑스어 |
사촌동생 쿠신 | 장 샤를 타첼라 | 프랑스. | 프랑스어 | ||
야곱 더 라이어 | 야코프 더 뤼그너 | 프랭크 베이어 | 동독 | 독일의 | |
밤과 낮 | Noce i dnie | Jerzy Antczak | 폴란드 | 폴란드의 | |
칠미녀 | 파스쿠알리노 세테벨레즈제 | Lina Wertmüller | 이탈리아 | 이탈리아의 | |
1977 (50위) | 마담 로사 | 라비 데반트 소이 | Moshé Mizrahi | 프랑스. | 프랑스어 |
이피게니아 | ι φιγένεια | 마이클 카코야니스 | 그리스 | 그리스어 | |
썬더볼트 작전 | מבצע יונתן | 메나헴 골란 | 이스라엘 | 히브리어 | |
특별한 날 | 유니기나타파탈레어 | Ettore Scola | 이탈리아 | 이탈리아의 | |
그 모호한 욕망의 대상 | Cetoscopur object du désir / Eoscuro object to del deseo | 루이스 부뉴엘 | 스페인 | 프랑스어, 스페인어 | |
1978 (51위) | 손수건 꺼내기 | Préparez vos mouchoirs | 베르트랑 블리에 | 프랑스. | 프랑스어 |
유리셀 | Die gläserne Zelle | 한스 W. 가이 ß덴외르페르 | 서독 | 독일의 | |
헝가리인 | 마갸록 | Zoltán Fábri | 헝가리 | 헝가리어 | |
비바 이탈리아! | I nuovi mostri | 마리오 모니첼리, 디노 리시, 에토레 스콜라 | 이탈리아 | 이탈리아의 | |
화이트 빔 블랙 이어 | Белый Бим Чёрное ухо | 스타니슬라프 로스토츠키 | 소비에트 연방 | 러시아어 | |
1979년 (52회) | 양철북 | 다이 블렉트롬멜 | Volker Schlöndorff | 서독 | 독일의 |
윌코의 시녀들 | 파니즈 윌카 | Andrzej Wajda | 폴란드 | 폴란드의 | |
100세가 된 엄마 | Mamá cumple cien años | 카를로스 사우라 | 스페인 | 스페인어 | |
간단한 이야기 | 단순한 구조를 해제합니다. | 클로드 소테 | 프랑스. | 프랑스어 | |
베니스를 잊기 위해서 | 디멘티카레 베네치아 | 프랑코 브루사티 | 이탈리아 | 이탈리아의 |
1980년대
연도 | 지명에 사용되는 필름 제목 | 원래 제목 | 이사 | 제출 국가 | 언어 |
---|---|---|---|---|---|
1980 (53위) | 눈물을 믿지 않는 모스크바 | Москва слезам не верит | 블라디미르 멘쇼프 | 소비에트 연방 | 러시아어 |
자신감. | 비잘롬 | 이스트반 사보 | 헝가리 | 헝가리어 | |
카게무샤 (그림자 전사) | 影武者 | 구로사와 아키라 | 일본 | 일본인입니다 | |
라스트 메트로 | 르데르니에 메트로 | 프랑수아 트뤼포 | 프랑스. | 프랑스어 | |
둥지 | 엘니도 | 하이메 데 아르미얀 | 스페인 | 스페인어 | |
1981 (54위) | 메피스토 | 이스트반 사보 | 헝가리 | 헝가리어 | |
보트가 가득 찼습니다 | 다스부티스트 vol. | 마르쿠스 임후프 | 스위스 | 독일의 | |
맨 오브 아이언 | Człowiek z żelaza | Andrzej Wajda | 폴란드 | 폴란드의 | |
머디 강 | 泥の河 | 오구리 고헤이 | 일본 | 일본인입니다 | |
삼형제 | 트레프라텔리 | 프란체스코 로시 | 이탈리아 | 이탈리아의 | |
1982 (55위) | 다시 시작하기 | 볼베라 엠페자르 | 호세 루이스 가르시 | 스페인 | 스페인어 |
알시노 앤 더 콘도르 | Alsino y el cóndor | 미겔 리틴 | 니카라과 | 스페인어 | |
쿱 드 토르숑('클린 슬레이트') | 쿠프데토르촌 | 베르트랑 타베르니에 | 프랑스. | 프랑스어 | |
독수리의 비상 | 인제니외르 앙드레 루프트페르트 | 얀 트로엘 | 스웨덴 | 스웨덴의 | |
사생활 | Частная жизнь | Yuli Raizman | 소비에트 연방 | 러시아어 | |
1983 (56위) | 패니 앤 알렉산더 | 패닉 알렉산더 | 잉그마르 베르그만 | 스웨덴 | 스웨덴의 |
카르멘 | 카를로스 사우라 | 스페인 | 스페인어 | ||
엔트 노우스 | 쿠프 드 푸드르 | 다이앤 쿠리스 | 프랑스. | 프랑스어 | |
직업의 반란 | 요블라자다사 | Imre Gyöngyössy, Barna Kabay | 헝가리 | 헝가리어 | |
르발 | Ettore Scola | 알제리 | 대화 금지 | ||
1984 (57위) | 위험한 움직임 | 라 디아곤알레 뒤푸 | 리처드 뎀보 | 스위스 | 프랑스어 |
벽 너머 | מאחורי הסורגים | 우리바르바시 | 이스라엘 | 히브리어 | |
카밀라 | 마리아 루이사 벰베르크 | 아르헨티나 | 스페인어 | ||
이중 피쳐 | 세시온 콘티뉴아 | 호세 루이스 가르시 | 스페인 | ||
전시로맨스 | Военно-полевой роман | 표트르 토도롭스키 | 소비에트 연방 | 러시아어 | |
1985 (58회) | 오피셜 스토리 | 라 히스토리오피셜 | 루이스 푸엔조 | 아르헨티나 | 스페인어 |
앵그리 하베스트 | 비터 에른테 | 아그니에스카 홀란드 | 서독 | 독일의 | |
레들 대령 | 오버스트 레들 | 이스트반 사보 | 헝가리 | 헝가리어 | |
세 남자와 요람 | 트로스 옴므에 언쿠핀 | 콜린 세로 | 프랑스. | 프랑스어 | |
아버지가 사업차 부재중일때 | Otac na službenom putu / Отац на службеном путу | 에미르 쿠스투리카 | 유고슬라비아 | 세르보크로아티아어 | |
1986 (59회) | 더 어설션 | 청새치 | 폰스 레이드메이커스 | 네덜란드 | 더치, 더치. 영어, 독일의 |
38년 - 가을 이전의 비엔나 | 38 – 아우차스 전쟁 빈 | 볼프강 글뤼크 | 오스트리아 | 독일의 | |
베티 블루 | 37°2 le matin | 장자크 바이닉스 | 프랑스. | 프랑스어 | |
미국 제국의 쇠퇴 | 르 데클랭 드 엠파이어 아메리카 | 데니스 아르칸드 | 캐나다 | ||
나의 달콤한 작은 마을 | Vesničko má středisková | 지 ř이 멘젤 | 체코슬로바키아 | 체코어 | |
1987 (60위) | 바베트의 축제 | 바베츠 æ스테부드 | 가브리엘 악셀 | 덴마크 | 덴마크어, 스웨덴어, 프랑스어 |
오 레부아르 레 팬츠 (잘가요, 아이들) | 오 레부아레 엔팬츠 | 루이 말레 | 프랑스. | 프랑스어 | |
코스 완료 | 아시냐투라 아포로바다 | 호세 루이스 가르시 | 스페인 | 스페인어 | |
더 패밀리 | 라파미글리아 | Ettore Scola | 이탈리아 | 이탈리아의 | |
패스파인더 | 오펠라시 / 베이비세렌 | 닐스 가프 | 노르웨이 | 사미 | |
1988 (61위) | 정복자 펠레 | 펠레 에로브레렌 | 빌 어거스트 | 덴마크 | 스카니안, 덴마크, 스웨덴의 |
하누센 | 이스트반 사보 | 헝가리 | 헝가리어 | ||
음악 선생님 | 르 마 î트르 드 뮤지크 | 제라르 코르비아우 | 벨기에 | 프랑스어 | |
살람 봄베이! | सलाम बॉम्बे! | 미라 네어 | 인디아 | 힌디어 | |
신경쇠약 직전의 여성들 | 아타크 드 네르비오스의 무제레스 알 보르데뒤네르비오스 | 페드로 알모도바르 | 스페인 | 스페인어 | |
1989년 (62회) | 시네마 파라디소 | 누오보 시네마 파라디소 | 주세페 토르나토레 | 이탈리아 | 이탈리아의 |
카미유 클라우델 | 브루노 나이텐 | 프랑스. | 프랑스어 | ||
몬트리올의 예수 | 예수스 드 몽레알 | 데니스 아르칸드 | 캐나다 | ||
왈츠징 레지제 | 단센드 레지제 | 카스파 로스트럽 | 덴마크 | 덴마크어 | |
산티아고에게 일어난 일 | 산티아고 로케레파소아 | 야코보 모랄레스 | 푸에르토리코 [N] | 스페인어 |
1990년대
2000년대
2010년대
2020년대
연도 | 지명에 사용되는 필름 제목 | 원래 제목 | 이사 | 제출 국가 | 언어 |
---|---|---|---|---|---|
2020/21 (93위)[5] | 어나더 라운드 | 드루크 | 토마스 빈터베르크 | 덴마크 | 덴마크어, 스웨덴어 |
베터 데이즈 | 少年的你 | 데릭 창 | 홍콩 | 만다린, 영어 | |
집합적 | 콜렉티브 | 알렉산더 나나우 | 루마니아 | 루마니아어, 영어 | |
피부를 판 남자 | الرجل الذي باع ظهره | 카우터 벤 하니아 | 튀니지 | 아랍어, 영어, 프랑스어, 플랑드르어 | |
Quo Vadis, Aida? | Jasmila Žbanić | 보스니아 헤르체고비나 | 보스니아어, 영어, 세르비아어, 네덜란드어 | ||
2021 (94위) | 드라이브 마이 카 | ドライブ・マイ・カー | 하마구치 류스케 | 일본 | 일본인입니다 |
피신 | 플러그트 | 요나스 포허 라스무센 | 덴마크 | 덴마크어 | |
신의 손 | È stata la mano di Dio | 파올로 소렌티노 | 이탈리아 | 이탈리아의 | |
루나나: 교실의 야크 | ལུང་ནག་ན | 파우 최닝 도르지 | 부탄 | 부탄족 | |
세상에서 가장 나쁜 사람 | 베르덴스베르스테메네스케 | 요아힘 트리어 | 노르웨이 | 노르웨이어 | |
2022 (95위) | 서부 전선의 올 콰이어트 | 임 웨스텐니츠 노이스 | 에드워드 버거 | 독일. | 독일어, 프랑스어 |
아르헨티나, 1985 | 산티아고 미트레 | 아르헨티나 | 스페인어 | ||
가까운. | 루카스 돈트 | 벨기에 | 프랑스어, 네덜란드어 | ||
어 | IO | 저지 스콜리모프스키 | 폴란드 | 폴란드의 | |
조용한 소녀 | 안카일린 시우인 | Colm Bairéad | 아일랜드 | 아일랜드의 | |
2023 (96위) | 이오 카피타노 | 마테오 가로네 | 이탈리아 | 월로프, 프랑스어 | |
퍼펙트 데이즈 | 윔벤더스 | 일본 | 일본인입니다 | ||
눈의 사회 | 라소시에다드 드 라니에브 | J.A. 바요나 | 스페인 | 스페인어 | |
교사 휴게실 | 다스 레러짐머 | 이 ̇틀커 차탁 | 독일. | 독일어, 터키어, 폴란드어, 영어 | |
더 존 오브 인터레스트 | 조나단 글레이저 | 영국 | 독일어, 폴란드어, 이디시어 |
다승자
6명의 감독이 한 번 이상 상을 받았습니다.
이김. | 감독. | 영화들 |
---|---|---|
4 | Vittorio De Sica | 슈샤인, 자전거 도둑들, 어제, 오늘 그리고 내일 그리고 핀지 컨티넨탈스의 정원 |
페데리코 펠리니 | 카비리아, 라스트라다, 8 ½, 아마코드의 밤 | |
3 | 잉그마르 베르그만 | 처녀의 봄, 유리잔 사이로 다크리와 패니와 알렉산더 |
2 | 르네 클레망 | 말라파가와 금단의 게임의 벽 |
Asghar Farhadi | A Separation and The Salesen | |
구로사와 아키라 | 라쇼몬 더르수 우잘라 |
최종 후보자 명단(미지명)
제79회 아카데미 시상식(2006) 이후,[6] 후보 지명 전에 9편의 영화로 구성된 최종 후보 명단이 발표되었고, 그 후 5명의 공식 후보로 압축되었습니다. 쇼트리스트는 제92회 아카데미 시상식(2019)에서 9명에서 10명으로, 제93회 아카데미 시상식(2020)에서 10명에서 15명으로 확대되었습니다.
연도 | 결승 진출자 | 심판. |
---|---|---|
2006 | [6] | |
2007 | [7] | |
2008 | [8] | |
2009 | [9] | |
2010 | [10] | |
2011 | [11] | |
2012 | [12] | |
2013 | [13] | |
2014 | [14] | |
2015 | [15] | |
2016 | [16] | |
2017 | [17] | |
2018 | [18] | |
2019 | [19] | |
2020/21 | [20] | |
2021 | [21] | |
2022 | [22] | |
2023 | [23] |
참고 항목
메모들
- A^: 유럽의 집계에는 소련이 수상한 3개의 상과 러시아가 수상한 상이 포함되어 있습니다. 그것은 또한 다섯 개의 특별/명예상을 포함합니다: 이탈리아가 2개, 프랑스가 2개, 말라파가의 벽 (1949)으로 그들 사이에 공유된 상입니다.[24]
- B^ : 일본의 4개 부문의 수상자 집계에는 3개의 명예상이 포함되어 있습니다.[24]
- C^ : Shoe-Shine (1946)은 "전쟁으로 상처 입은 나라에서 웅변하는 이 영화의 높은 품질은 창조적인 정신이 역경을 이겨낼 수 있다는 세계에 대한 증거"이기 때문에 특별상을 수상했습니다.[25]
- D^ : 무슈 빈센트 (1947)는 특별 외국어 영화상을 수상했습니다. 이 영화는 1948년 미국에서 개봉된 외국어 영화 중 가장 뛰어난 영화로 아카데미 주지사 위원회에 의해 투표되었습니다.[25]
- 자전거 도둑들 (1948)은 특별 외국어 영화상을 수상했습니다. 이 영화는 1949년 동안 미국에서 개봉된 가장 뛰어난 외국어 영화로 아카데미 주지사 위원회에 의해 투표되었습니다.[25]
- F^ : 말라파가의 벽들 (1949)은 명예 외국어 영화상을 수상했습니다. 이 영화는 1950년 미국에서 개봉된 외국어 영화 중 가장 뛰어난 영화로 주지사 위원회에 의해 투표되었습니다.[25]
- G^ : Rashomon (1950)은 명예 외국어 영화상을 수상했습니다. 1951년 미국에서 개봉한 외국어 영화 중 가장 뛰어난 영화로 주지사 위원회에 의해 선정되었습니다.[25]
- H^: 금단의 게임(1952)은 명예 외국어 영화상을 수상했습니다. 이 영화는 1952년 미국에서 처음 개봉된 최고의 외국어 영화로 선정되었습니다.[25]
- 지옥의 문 (1953)은 명예 외국어 영화상을 수상했습니다. 이 영화는 1954년 미국에서 처음 개봉된 최고의 외국어 영화로 선정되었습니다.[25]
- 사무라이, 무사시의 전설 (1954)은 명예 외국어 영화상을 수상했습니다. 이 영화는 1955년 미국에서 처음 개봉된 최고의 외국어 영화로 선정되었습니다.[25]
- K1:345 제29회 아카데미 시상식의 경우 외국어영화 부문 후보에 제작자들의 이름이 포함되었습니다. Dino De Laurentiis와 Carlo Ponti는 La Strada (1954)로 상을 받았습니다. 쾨페닉 선장 (1956), 제르베즈의 애니 도프만 (1956), 버마의 하프의 타카기 마사유키 (1956), 그리고 O의 후보로 귈라 트레빗슈와 월터 코펠이 지명되었습니다. Dalsgaard-Olsen for Qivitoq (1956).[26]
- L^: 이 영화는 1969년에 "나의 밤 with Maud"라는 제목으로 후보에 올랐습니다. 당시에는 미국 유통업체가 없었습니다. 1970년 4월 15일 로스앤젤레스에서 개봉되었을 때, 다른 부문의 아카데미상을 고려할 수 있는 자격을 갖게 되었고, 1970년 "Maud's에서의 나의 밤"이라는 제목으로 "Writing"으로 후보 지명을 받았습니다. 오늘날 영어권에서는 후자의 제목이 영화를 지칭할 때 가장 일반적으로 사용됩니다.[26]
- M^ : 원래 La Victoire ant란 제목으로 개봉된 이 영화는 1976년 아카데미상 수상 이후 느와르셋 블랑센 쿨뢰르(영어 제목 흑백을 프랑스어로 번역)라는 제목으로 프랑스에서 재발행되었습니다.[27]
- N^ : 미국 내에서 제작된 영화는 최고 외국어 영화상을 받을 자격이 없지만,[1] 당시에는 미국의 해외 소유물에서 제작된 영화가 대상이었습니다. 따라서 미국의 비법인 영토인 푸에르토리코는 1989년 산티아고에 무슨 일이 일어났는가(What Happened to Santiago)로 후보 지명을 받을 수 있었습니다.[28] 그러나 이 규칙은 푸에르토리코의 제출을 금지하는 2011년에 변경되었습니다.[29]
- O^ : 공식 지명이 아닙니다. 후보 지명이 발표된 후, 이 영화는 전적으로 아르헨티나에서 제작되었으며 우루과이의 예술적 통제력이 충분하지 않다는 정보가 알려졌습니다. 이 영화는 부적격 판정을 받아 최종 투표에서 탈락했습니다.[30]
- P^ : Paradise Now (2005)는 처음에 팔레스타인으로부터 제출물로 지명되어 다음과 같이 제시되었습니다. "official Academy website". Archived from the original on April 9, 2006. Retrieved February 11, 2008.
{{cite web}}
"official Academy website". Archived from the original on April 9, 2006. Retrieved February 11, 2008.{{cite web}}
CS1 maint: bot: 원래 URL 상태를 알 수 없습니다(링크). 하지만, 미국의 친이스라엘 단체들의 항의가 있은 후, 아카데미는 그것을 팔레스타인 당국의 제출물로 지정하기로 결정했고, 이것은 이 영화의 감독 하니 아부 아사드에 의해 비난을 받았습니다. 시상식이 진행되는 동안, 이 영화는 결국 시상자 윌 스미스에 의해 팔레스타인 영토의 제출물로 발표되었습니다.
참고문헌
- 일반
- Variety Staff (March 1, 2007). "Best Foreign Film". Variety. Retrieved July 23, 2008.
- 특정한
- ^ a b c "Rule Fourteen: Special Rules for the Best Foreign Language Film Award". 81st Academy Awards Rules. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Archived from the original on June 23, 2011. Retrieved January 22, 2009.
- ^ "History of the Academy Awards". Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Retrieved January 22, 2009.
- ^ Pond, Steve (September 18, 2014). "Oscars to Add Winning Foreign Language Director's Name on Statuette". The Wrap. Retrieved January 4, 2018.
- ^ Arnold, William (December 16, 2007). "A rare chance to see a legendary – and lengthy – War and Peace". Seattle Post-Intelligencer. Retrieved February 11, 2008.
- ^ 제93회 기념식은 코로나19 범유행의 영향으로 2021년 2월 28일까지 자격기간이 연장되었습니다.
- ^ a b "79th Oscar Rules Approved by Academy". Academy of Motion Picture Arts and Sciences. June 30, 2006. Archived from the original on February 20, 2008. Retrieved June 21, 2008.
- ^ "Nine Foreign Language Films Advance in 2007 Oscar Race". Academy of Motion Picture Arts and Sciences. January 15, 2008. Archived from the original on April 30, 2008. Retrieved June 23, 2008.
- ^ "9 Foreign Language Films Advance in 2008 Oscar Race". Academy of Motion Picture Arts and Sciences. January 13, 2009. Retrieved January 14, 2009.
- ^ "9 Foreign Language Films Advance in Oscar Race". Academy of Motion Picture Arts and Sciences. January 20, 2010. Retrieved January 20, 2010.
- ^ "9 Foreign Language Films Continue to Oscar Race". oscars.org. Retrieved January 19, 2011.
- ^ "9 Foreign Language Films Vie for Oscar". Archived from the original on May 18, 2012. Retrieved January 19, 2012.
- ^ "9 Foreign Language Films Vie For Oscar". Oscars. Retrieved December 21, 2012.
- ^ "9 Foreign Language Films Advance in Oscar Race". Oscars. Retrieved December 20, 2013.
- ^ "9 Foreign Language Films Advance in Oscar Race". Academy of Motion Picture Arts and Sciences AMPAS). Retrieved December 19, 2014.
- ^ Kilday, Gregg (December 17, 2015). "Oscars: Nine Titles Advance in Foreign Language Category". The Hollywood Reporter. Retrieved December 18, 2015.
- ^ "Oscars: Nine Films Advance in Foreign-Language Race". Variety. December 15, 2016. Retrieved December 15, 2016.
- ^ Pond, Steve (December 14, 2017). "Oscars Foreign Language Shortlist Includes 'The Square,' 'A Fantastic Woman'". The Wrap. Retrieved December 14, 2017.
- ^ "Academy Unveils 2019 Oscar Shortlists". The Hollywood Reporter. December 17, 2018. Retrieved December 18, 2018.
- ^ "The Academy Announces New Rules for 92nd Oscars — "International Feature Film" to Replace "Foreign Language" Category". Awards Daily. Retrieved July 13, 2019.
- ^ Davis, Clayton (February 9, 2021). "Oscars Shortlists Announced in Nine Categories". Variety. Retrieved February 9, 2021.
- ^ Davis, Clayton (December 21, 2021). "Oscars Shortlists Include Beyoncé, 'Spider-Man' and Two Jonny Greenwood Scores as France's 'Titane' Is Snubbed". Variety. Retrieved December 21, 2021.
- ^ Sciences, Academy of Motion Picture Arts and. "95th Oscars Shortlists Announced for 10 Categories". A.frame. Retrieved December 23, 2022.
- ^ Bergeson, Samantha (December 21, 2023). "2024 Oscar Shortlists Unveiled: 'Barbie,' 'Poor Things,' 'Maestro,' and 'The Zone of Interest' Make the Cut". IndieWire. Retrieved December 22, 2023.
- ^ a b "Foreign Language Film Facts". Academy Award Statistics. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. 2008. Archived from the original on June 13, 2007. Retrieved September 2, 2008.
- ^ a b c d e f g h Levy, Emanuel (2003). All about Oscar: The History and Politics of the Academy Awards. New York: Continuum International Publishing Group. p. 207. ISBN 978-0-8264-1452-6. OCLC 50291058.
- ^ a b "The Official Academy Awards Database". (click on "Basic Search", then choose "Foreign Language Film" in the "Award Category" section, then click on "Search"). Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Archived from the original (JSP) on July 7, 2008. Retrieved September 2, 2008.
- ^ "L'avis de la Fnac sur La Victoire en chantant". Fnac. Retrieved September 2, 2008.
- ^ "Lo Que Le Paso a Santiago (1989) – Awards". Movies & TV Dept. The New York Times. 2012. Archived from the original on February 17, 2012. Retrieved September 3, 2008.
- ^ 푸에르토리코는 2013년 5월 2일 웨이백 머신에서 엑스포츠우이도 데 라 카레라 포롤 오스카상을 보관했습니다. 엘 누에보 디아(El Nuevo Día, 2011년 10월 5일)
- ^ Marx, Andy (February 26, 1993). "Acad rejects 'World'". Variety. Retrieved September 3, 2008.
외부 링크
- "The Official Academy Awards Database". Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Archived from the original on February 8, 2009. Retrieved February 9, 2016.
- "The Motion Picture Credits Database". Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Archived from the original on April 15, 2013. Retrieved January 22, 2009.
- "IMDb Academy Awards Page". Internet Movie Database. Retrieved November 14, 2007.