Page semi-protected

조이랜드 (영화)

Joyland (film)
조이랜드
살만 투르의 그림이 담긴 공개 포스터
연출:사임 사디크
지음:
  • 사임 사디크
  • 매기 브릭스
제작 :
촬영술조 세이드
편집자
  • 사임 사디크
  • 야스민 테누치
뮤직 바이압둘라 시디퀴
생산.
회사들
  • 올캡
  • 쿠사트 필름스
  • 다이버시티 하이어 주식회사
  • 원투 트웬티 엔터테인먼트
  • 블러드 문 크리에이티브
  • NNB 디지털 미디어
  • 필름 제조사
  • 아스트라칸 AB
  • 노루즈 필름스
  • 비디 필름스
배포자필름 콘스텔레이션
발매일자
  • 2022년 5월 23일 (2022-05-23) (캔)
  • 2022년 11월 18일 (2022-11-18) (파키스탄)
러닝타임
127분[1]
나라파키스탄
언어들펀자비
우르두 주
박스오피스120만[2][3] 달러

《조이랜드》(Urdu: جوائے لینڈ)는 파키스탄에서 제작된 사임 사디크 감독의 2022년 드라마 영화입니다.이 영화에는 알리 준조, 라스티 파루크, 알리나 칸, 사르왓 길라니, 살만 피어자다 등이 출연합니다.

라호르 시내를 배경으로 한 조이랜드는 손자의 탄생을 갈망하는 노인 총대주교(피에르자다)가 이끄는 저소득 라나 가족을 중심으로 합니다.그는 막내아들이자 남편인 하이더(준조)가 에로틱 댄스 극장에서 일을 찾자 며느리 뭄타즈(파루크)에게 일을 그만두라고 강요합니다.하지만 하이더가 트랜스젠더 댄서인 비바(칸)에게 홀리면서 합병증이 발생합니다.[5]

2022년 5월 23일 칸 영화제에서 세계 초연을 가졌으며, 파키스탄 영화로는 처음으로 칸 영화제에서 초연되었습니다.이 영화는 카메라 도르(Caméra d'Or)를 위해 경쟁했던 특정한 시선(Un Certificate Report) 부문에서 상영되었습니다.[6]이 영화는 상영[7] 후 기립박수를 받았고 영화제 심사위원상과 [8]최고의 LGBTQ를 주제로 한 영화로 퀴어 팜 상을 수상했습니다.[9]

처음에는 파키스탄에서 극장 개봉이 금지되었고 약간의 삭감을 거쳐 개봉이 승인되었습니다.2022년 11월 18일 국내 초연되었으며, 평론가들로부터 대체적으로 긍정적인 평가를 받았습니다.

조이랜드는 제95회 아카데미 시상식에서 파키스탄 국제 장편 영화 부문 출품작으로 선정되었습니다.[10]2022년 12월 21일, 파키스탄 영화로는 처음으로 이 부문에 최종 후보로 올랐습니다.[11]

줄거리.

라호르 시내에서 아마눌라는 중산층 라나 가문의 원로 총대주교입니다.그의 작은 아들인 하이더는 수년간 실업 상태로 지냈고, 하이더의 아내 뭄타즈는 미용실에서 미용사로 일하고 있습니다.하이더의 친구 카이저는 하이더가 트랜스젠더 댄서인 비바를 위해 공연할 예정인 에로틱 댄스 극장에서 백업 댄서로서의 직업을 확보하는 것을 돕습니다.하이더는 이전에 하이더의 시누이 누치가 넷째 손녀를 출산할 때 피투성이의 비바를 병원에서 본 적이 있습니다.하이더가 일자리를 구했다는 것을 알게 된 아마눌라는 손자를 원하는 뭄타즈에게 직장을 그만두라고 명령해 당황하게 합니다.

하이더는 동료 백업 댄서들과 함께 비바와 함께 리허설을 하고 있지만 춤에 대한 경험은 별로 없습니다.리허설이 끝난 후, 하이더는 비바와 함께 극장으로 이동하고, 그곳에서 그는 비바와 극장 매니저 사이에 비바의 입장권을 놓고 논쟁을 벌이는 것을 목격합니다.비바와 하이더는 가게에서 스탠디를 위해 주문을 합니다.라나 집에는 뭄타즈와 누치가 에어컨을 설치합니다.그날 밤, 비바가 한 남자가 더듬는 행사에 참석하는 동안, 하이더는 스탠디를 데리러 갑니다.극장에 보관할 수 없었던 하이더는 스탠디를 집으로 데려오고, 그와 뭄타즈는 그것을 지붕 위에 놓습니다.

다음날 아침, 과부이자 가족의 친구인 파야즈는 지붕 위에 서 있는 사람을 발견하고 아마눌라에게 알립니다.파야즈와 아마눌라는 하이더와 스탠디를 수치스러운 존재로 몰아세웁니다.또 다른 리허설에서, 하이더는 춤에서 발전을 보이기 시작합니다.그날 밤, 비바와 하이더는 비바의 집으로 가서 그녀가 병원에서 피투성이가 된 모습을 설명합니다. 비바 앞에서 남자가 쏜 총에 맞아 죽은 또 다른 트랜스젠더 여성 티나의 것이었습니다.하이더와 비바는 바다에 대해 이야기하고, 하이더는 그가 라호르 밖에 나가본 적이 없다고 말합니다.그들은 거의 키스를 하지만 하이더는 집으로 갑니다.뭄타즈와 침대에서 하이더는 그녀에게 바다에 대해 물었고, 뭄타즈는 언젠가 바다에 방문할 것을 제안합니다.하이더는 잠을 잘 수 없다고 말합니다. 그는 비바로 돌아오고 두 사람은 열정적으로 키스합니다.

또 다른 밤, 뭄타즈와 누치는 조이랜드라는 놀이공원에 가고, 하이더와 다른 백업 댄서들은 비바와 함께 공연을 준비합니다.극장의 전기가 갑자기 끊기자, 하이더는 비바와 다른 무용수들에게 불이 다시 켜질 때까지 공연을 진행하도록 설득합니다. 그들의 일상은 관객들에게 성공적임을 증명합니다.그날 밤 늦게 누치의 남편 살렘은 뭄타즈가 자신의 욕실 창문으로 보이는 골목에서 자위를 하고 있는 다른 남자에게 자위를 하는 것을 잡습니다.다음날 아침, 파야즈의 아들은 파야즈가 전날 밤 아마눌라의 회사에서 보낸 것처럼 라나 가족을 꾸짖는데, 이는 그녀의 아들이 수치스럽게 여기는 것입니다.

뭄타즈와 누치는 의사를 찾아가서 뭄타즈가 남자아이를 임신했다는 것을 알게 됩니다.뭄타즈는 누치에게 "도망치고 싶다"고 말하면서도 자신의 말을 농담으로 일축합니다.극장에서 카이저와 다른 백업 댄서들은 하이더에게 비바의 성기에 대한 질문을 하고, 그 결과 비바는 화가 나서 그들을 꾸짖었습니다.나중에 비바와 하이더는 섹스를 준비하지만, 하이더가 자신을 수용적인 파트너로 삼으려 하자 비바는 격분하여 그를 쫓아내고 자신과 극장으로 돌아가지 말라고 말합니다.뭄타즈가 아들을 임신 중이라고 말하자 하이더는 집으로 돌아와 울먹입니다.

아마눌라의 70번째 생일 파티가 끝난 후, 뭄타즈는 화장실 변기통에서 숨겨진 병을 꺼내 그 병을 마십니다.뭄타즈는 나중에 죽은 채로 발견됩니다.가족, 이웃, 그리고 비바를 포함한 다른 사람들이 모여서 비바의 몸을 씻기고, 덮고, 매장을 위해 끌려가는 동안 기도합니다.장례식이 끝난 후, 하이더는 살렘이 자신과 태어나지 않은 아들을 죽인 뭄타즈를 비난하자 살렘에게 화를 냅니다.누치는 살렘을 꾸짖으며 뭄타즈의 죽음은 가족 전체의 잘못이라고 말합니다.과거에 아직 결혼하지 않은 하이더가 뭄타즈의 집에 방문하여 결혼을 준비했음에도 불구하고, 그녀 자신이 그와 결혼하기를 원하는지 물어봅니다. 그들은 서로 결혼에 동의합니다.현재, 하이더는 바다를 방문하기 위해 라호르를 떠나 물속으로 걸어갑니다.

출연자들

풀어주다

시사회 및 영화제 상영

조이랜드는 2022년 5월 23일 제75회 칸 영화제에서 세계 초연을 가졌습니다.[14]영국과 프랑스에 기반을 둔 판매 회사인 필름 콘스텔레이션은 북미에서 대표를 위해 WME 인디펜던트와 공유될 이 영화에 대한 국제적인 권리를 인수했습니다.[15]영화의 프랑스 판권은 콘도르에 의해 획득되었습니다.[5]

이 영화는 2022 토론토 국제 영화제에서 "특별 프레젠테이션" 부문에 초청되었으며 2022년 9월 8일에 상영되었습니다.[16][17]2022년 10월 6일 제27회 부산국제영화제 '아시아 영화의 창' 부문에 선정되어 상영되기도 했습니다.[18]이후 12월 제28회 콜카타 국제 영화제에 초청되어 2022년 12월 18일에 상영되었습니다.[19]같은 달, 2023년 1월 19일부터 29일까지 열린 2023 선댄스 영화제의 "스포트라이트" 부문에 초청되기도 했습니다.[20]

조이랜드는 인도에서 가장 존경 받는 영화제 중 하나인 케랄라 국제 영화제에서 상영되지 않았습니다.Firstpost의 보도에서, 저널리스트 Anna M. M. Vetticad는 영화제의 예술 감독인 Deepika Suseelan에 의해 이 영화가 거절되었다고 밝혔습니다. Deepika Suseelan은 "실제로 같은 [sic], 특히 트랜스젠더를 다룬 영화가 너무 많습니다. 만약 우리가 영화를 꺼내면 레즈비언, 게이, 다른 부분들이 있다는 것을 알고 있습니다.저는 개인적으로 팔로마를 더 좋아했고, 조이랜드는 너무 많은 시간을 할애하고 있었습니다."베티카드는 "변명할 수 없는 일입니다.문화적, 사회 정치적인 중요성에도 불구하고 그러한 영화를 거부할 만큼 충분히 자신의 개인적인 의견을 고려할 수 있는 그러한 비판적인 위치에 있는 개인이; 전세계 축제에서 그것이 끌어온 수많은 인파에도 불구하고 그것에 대한 관객의 관심을 동등하게 인식하지 못하는 것."[21]

극장 개봉과 검열

조이랜드는 2022년 11월 18일 파키스탄에서 개봉될 예정이었습니다.[22]검열 위원회가 8월에 이 영화에 검열 인증을 부여했음에도 불구하고, 파키스탄 정보 방송부는 1979년[23][24] 파키스탄 영화 조례를 인용하고 이 영화에 대한 불만을 적으면서 11월에 이 영화의 국내 개봉을 금지한 것으로 발표되었습니다.또한 자마트-e-이슬람주의 정당의 Mushtaq Ahmad Khan 상원의원은 이 영화가 "파키스탄의 가치에 어긋난다"고 비난하며, "파키스탄의 트랜스젠더들과 그들의 연애 문제는 우리의 신념에 대한 직접적인 공격입니다"[25]라고 말했습니다.

해쉬태그 #릴리즈조이랜드가 소셜미디어에서 회자되면서 금지령은 혹독한 비판을 받았습니다.[26]사임 사디크 감독은 인스타그램 게시물을 통해 자신과 팀이 이번 금지로 인해 "구트를 당했다"며 "절대 위헌적이고 불법적"이라고 밝혔습니다.[27]이 영화의 주인공을 맡은 여배우 알리나 칸은 "이슬람에 반하는 것은 아무것도 없으며 어떻게 이슬람이 단순한 영화에 의해 위험에 빠질 수 있는지 이해할 수 없습니다."라고 말했습니다.[28]버라이어티에 게재된 서면 변론에서 노벨상 수상자이자 이 영화의 제작 책임자인 말랄라 유사프자이는 다음과 [29]같이 말했습니다.

조이랜드는 예술을 가장한 행동주의가 아닙니다. 특정 관점을 주장하거나 행동을 촉구하지 않습니다.이 영화는 가족에게 자신의 의지를 강요하는 나이 든 할아버지부터 주변 남자들이 기꺼이 주는 것보다 더 많은 것을 원하는 젊은 아내까지 각각의 캐릭터를 연민으로 대합니다.이 영화는 가부장제가 남성, 여성, 어린이 등 모든 사람들에게 상처를 주는 방식에 대한 영화입니다.여성의 우정과 연대의 치유력을 담은 영화입니다.우리 주변 사회에 순응하기 위해 우리 자신의 꿈을 무시하는 대가를 다룬 영화입니다.조이랜드는 파키스탄과 파키스탄의 문화, 음식, 패션, 그리고 무엇보다도 파키스탄 사람들에게 보내는 러브레터이기도 합니다.파키스탄인들이 창작하고 파키스탄인들을 위해 만든 영화가 "우리의 삶의 방식을 대변하지 않는다"거나 "우리나라에 대한 부정적인 이미지를 묘사한다"는 주장 때문에 지금 우리의 스크린에서 상영이 금지된 것은 얼마나 비극적인 일인가요.영화는 수백만의 평범한 파키스탄 사람들, 자유와 성취를 갈망하는 사람들, 그들이 사랑하는 사람들을 위해 매일 기쁨의 순간을 만들어내는 사람들의 현실을 반영합니다.

2022년 11월 16일, 셰바즈 샤리프 총리의 보좌관은 AP 통신과의 인터뷰에서 이 영화를 평가하기 위해 구성된 위원회가 약간의 컷으로 개봉을 승인했다고 말했습니다.[30]이 영화는 파키스탄에서 개봉 예정일인 11월 18일에 초연되었지만, 몇몇 "반대할 만한" 에로틱 장면들은 검열을 받았습니다.[31][32]

조이랜드는 펀자브 지방에서 여전히 금지되어 있습니다.[33]

접수처

중대한 반응

이 영화는 국제 비평가들로부터 폭넓은 비평가들의 찬사를 받았습니다.칸 영화제 초연 때 기립 박수를 받았습니다.[34]리뷰 애그리게이터 웹사이트 Rotten Tomatoes에서 비평가 85명의 리뷰 중 98%가 긍정적이며 평균 평점은 8.2/10입니다.웹사이트의 합의는 다음과 같습니다: "아쉬울 정도로 씁쓸한 정직함으로 조이랜드는 억압된 가부장적 사회에서 성별과 성적 유동성을 희망의 지혜로 해결합니다."[35]메타크리틱에서는 22명의 비평가를 기준으로 100점 만점에 82점의 가중 평균 점수를 기록하고 있으며, 이는 "보편적인 찬사"를 나타내고 있습니다.[36]

인디아

이 영화가 인도에서 개봉했을 때, 안나 M.M. 베티카드는 Firstpost에 다음과 같이 썼습니다: "이 분열의 시기에, 우정과 사랑, 갈망과 외로움, 섹슈얼리티, 욕망, 강요된 성 역할의 놀랍도록 민감한 연대기에 나타나듯이, 우리의 실패를 포함한 두 나라 사이의 많은 공통점에 대해 생각해 볼 가치가 있습니다.편견, 억압, 억압이 번성하는 일상성을 말입니다."베티카드는 "하이더, 뭄타즈, 비바의 여정에 수반된 폭정과 박해의 불협화음과 대조적으로, 영화 [...]는 움직이는 교향곡처럼 부드럽게 진행됩니다."[37]라고 덧붙였습니다.

인디와이어의 Siddhant Adlakha는 영화에 "B+" 등급을 부여했고, "프레임은 천천히 움직이지만, 항상 육체적이고 감정적인 에너지로 빛을 발산합니다. 캐릭터들이 무대와 클럽 바닥을 가로질러 이동할 때 또는 숨막히는 침묵에 의해 구현되는 눈부신 빛의 표현에 의해 구현되든 간에 항상 에테르 안에 무엇인가가 있습니다."라고 썼습니다.[38]

내셔널 헤럴드에서, 남라타 조시는 이 영화가 "암묵적인 힘"을 바탕으로 만들어졌다고 썼습니다.조시는 "각 인물들은 스크린에 머무는 시간에 관계없이 희귀한 완성도를 지니고 있으며, 꼼꼼하고 힘들이지 않은 연기로 생동감을 불어넣고 있습니다."라고 쓰면서 "비르투오소 배역"을 칭찬했습니다.그녀의 리뷰를 마치면서, "조이랜드는 출생, 희망 그리고 가능성으로부터 시작하지만, 사람에게 엄청난 상실감을 남깁니다"라고 말했습니다.다음으로 그녀는 "생명의 원은 사디크에 의해 부드러움과 침착함으로 전달되어 그것을 두 배로 가슴 아프게 합니다."라고 쓴 영화의 파토스를 꺼냈습니다.[39]

영화 평론가 아누파마 초프라(Anupama Chopra)는 "알리 준조(Ali Junjo), 살만 피어자다(Salman Pierzada), 사르왓 길라니(Sarwat Gilani), 사니아 사이드(Sania Saeed), 알리나 칸(Alina Khan) 등 배우들이 감정적으로 울림 있는 연기를 전달합니다."라고 쓰면서 영화 출연진의 연기를 칭찬했습니다.초프라는 "조이랜드는 시와 준수하는 우울함으로 분열된 가족의 가슴 아픈 초상화를 만듭니다."라고 결론지었습니다.인디안 익스프레스의 슈브라 굽타는 조이랜드를 "따뜻한"것으로 생각했습니다.[40]

국제

할리우드 리포터의 로비아 가키예는 조이랜드를 "가족의 이야기, 즉 사디크 감독이 성별 규범이 개인을 어떻게 수축시키고 질식시키는가를 관찰하기 위해 사용하는 가족 이야기"라고 불렀습니다.Gyarkye는 이 영화가 "성별과 섹슈얼리티에 대한 고통스러운 고찰"이라고 결론지었습니다.[41]

데드라인 할리우드의 애나 스미스는 이 영화가 "인물들만큼 지리적 배경에 의해 많이 만들어지지 않은 생생한 장소감을 가지고 있다"고 의견을 냈고, "항상 편안하지는 않고 변화하는 문화를 배경으로 하는 사려 깊고, 잘 공연되고, 몰입감 있는 드라마로 남아 있다"[42]고 썼습니다.

Screen Daily의 Allan Hunter는 "Sadiq의 각본은 좁은 마음에 도전하고자 하는 영혼이 담긴 휴먼 드라마를 만들기 위해 비밀과 거짓말, 압력과 편견의 복잡한 그물망을 탐색합니다."라고 썼습니다.헌터는 이 영화가 "개인과 성별에 엄격한 기대를 강요하는 사회를 넘어 진정한 악당은 여기에 없다"고 주장하며 "해방은 조이랜드에서, 특히 여성들에게 막대한 대가를 치르게 한다"고 덧붙이며 "사디크의 매력적이고 생각을 자극하는 영화는 희생과 투쟁에 대해 충분히 알고 있다"고 덧붙였습니다.앞에 놓여 있을 겁니다."[43]

영화 평론가 제이슨 고버(Jason Gorber)는 칸 영화제에서 이 영화를 리뷰하면서 "이번 영화가 엄청난 국제적 관심과 함께 올해 칸 2022년의 절대적인 돌파구가 될 것으로 기대합니다."라고 썼습니다.고버는 이 영화를 "깊고 강력하다"고 평가했으며, "수많은 형태로 사랑, 가족, 그리움을 뻔뻔하게 바라보는 폐쇄적인 문화에서 오는 영화에 대한 모든 기대를 뒤엎는다"고 평가했습니다.[44]

버라이어티의 가이 로지(Guy Lodge)는 이 영화가 "동등하게 재미있고 엄청나게 슬픈" 것을 발견하고 "무슬림 국가의 트랜스젠더 욕망에 대한 이야기로서, 바로 그 전제가 그것을 경계 단절로 만듭니다"라고 의견을 밝혔습니다.감독에게 감사를 표하며 로지는 "사디크의 데뷔는 민감한 스토리텔링과 활기찬 비주얼로 깊은 인상을 남깁니다."[45]라고 썼습니다.

/필름의 라이언 레스턴(Ryan Leston)은 이 영화에 대해 10점 만점에 7점을 주며 사디크 감독의 연출을 칭찬하고 "당신이 예상하지 못한 우울한 속내를 담은 그리움과 욕망에 대한 멋진 영화"라고 평했습니다.[46]

The New Arab의 Davide Abbatescianni는 Joyland가 "특히 총에 맞은 어려운 사회 문화적 맥락을 고려할 때, 폭넓은 찬사를 받을 만하다"고 썼습니다.게다가, 그는 "그것은 꿈을 쫓고 우리의 진정한 자신을 발견하는 것에 대한 중요한 질문들을 유발합니다"[47]라고 썼습니다.

애콜레디스

상 기념식날짜 카테고리 수취인 결과 Ref(s)
아시아 퍼시픽 스크린 어워드 2022년11월11일 영 시네마상 사임 사디크 원 [48]
아시안 필름 어워드 2023년3월12일 신인감독상 지명했다 [49]
칸 영화제 2022년5월27일 불확실한 존중의 상 지명했다 [50]
카메라도르 지명했다
심사위원 대상 수상 원 [8]
퀴어 팜 원 [51]
클리블랜드 국제 영화제 2023년4월1일 뉴디렉션상 조이랜드 원 [52]
인디펜던트 스피릿 어워드 2023년3월4일 최우수 국제 영화 원 [53]
멜버른 인도 영화제 2022년8월16일 아대륙 최고의 영화 원 [54]
런던 영화제 2022년10월16일 서덜랜드상 지명했다 [55][56]
서덜랜드 상 수상자 영예로운 언급 원
럭스 스타일 어워드 2023년10월6일 최우수 영화상 (시청자 선택) 지명했다 [57]
최우수 영화상 (평론가들의 선택) 지명했다
올해의 남우주연상 여자 알리나 칸 지명했다
올해의 감독상 사임 사디크 지명했다
팜스프링스 국제 영화제 2023년1월16일 최우수 장편 국제 영화 조이랜드 지명했다 [58]
국제장편영화 남우주연상 알리 준조 원

참고 항목

참고문헌

  1. ^ "Joyland (15)". British Board of Film Classification. 9 January 2023. Retrieved 28 June 2023.
  2. ^ "Joyland (2022)". Box Office Mojo. Archived from the original on 6 February 2023. Retrieved 5 September 2023.
  3. ^ "Joyland (2022)". The Numbers. Archived from the original on 6 February 2023. Retrieved 5 September 2023.
  4. ^ Mustafa, DJ Kamal (5 December 2022). "Pakistani cinema and television highlights LGBTQ, intersex issues". Washington Blade: LGBTQ News, Politics, LGBTQ Rights, Gay News. Retrieved 6 December 2022.
  5. ^ a b Barraclough, Leo (11 May 2022). "Cannes' Un Certain Regard Title 'Joyland' Swooped on by Condor in France (Exclusive)". Variety. Retrieved 25 May 2022.
  6. ^ Scott Roxborough (14 April 2022). "David Cronenberg, Park Chan-wook, Kelly Reichardt Set for Cannes Competition". The Hollywood Reporter. Retrieved 25 May 2022.
  7. ^ "Cannes film festival gives standing ovation to Pakistani feature film 'Joyland': Watch". The News. 24 May 2022. Retrieved 25 May 2022.
  8. ^ a b Christian Zilko (27 May 2022). "Cannes Un Certain Regard Winners: 'The Worst Ones' and 'Joyland' Take Top Prizes". IndieWire. Retrieved 28 May 2022.
  9. ^ "Pakistani trans drama 'Joyland' wins 'Queer Palm' as Cannes film festival accused of 'cold-shouldering' the LGBTIQ+ award". SBS. 28 May 2022. Retrieved 28 May 2022.
  10. ^ "'Joyland' is Pakistan's entry for Oscars 2023". The Express Tribune. 30 September 2022. Retrieved 30 September 2022.
  11. ^ "Joyland becomes Pakistan's first film to make it to the Oscar shortlist". Dawn Images. 22 December 2022. Retrieved 22 December 2022.
  12. ^ Ramachandran, Naman (21 May 2022). "Cannes Title 'Joyland' Celebrates Pakistan's Transgender Culture". Variety. Retrieved 25 May 2022.
  13. ^ "Pakistan's first Cannes film a 'dream come true'". Arab News. 25 May 2022. Retrieved 25 May 2022.
  14. ^ "Pakistani film 'Joyland' receives standing ovation at Cannes". The Times of India. 24 May 2022. Retrieved 25 May 2022.
  15. ^ Ramachandran, Naman; Frater, Patrick (21 April 2022). "'Joyland' Cannes Film From Pakistan Picked up by Film Constellation, WME". Variety. Retrieved 25 May 2022.
  16. ^ Welk, Brian (28 July 2022). ""TIFF 2022 Lineup: Films From Tyler Perry, Peter Farrelly, Sam Mendes and Catherine Hardwicke to Premiere"". TheWrap. Retrieved 29 July 2022.
  17. ^ "Toronto International Film Festival; Special presentations: Joyland". Toronto International Film Festival. 26 July 2022. Retrieved 17 August 2022.
  18. ^ "Joyland". Busan International Film Festival. 7 September 2022. Archived from the original on 21 November 2022. Retrieved 16 September 2022.
  19. ^ "Cinema International: Joyland". Kolkata International Film Festival. 15 December 2022. Retrieved 16 December 2022.
  20. ^ Patten, Dominic; D'Alessandro, Anthony (7 December 2022). "Sundance Film Festival Lineup Set With Ukraine War, Little Richard, Michael J. Fox, Judy Blume Docs; Pics With Anne Hathaway, Emilia Clarke, Jonathan Majors, More". Deadline. Retrieved 12 December 2022.
  21. ^ "IFFK rejected Pakistan's Joyland – I didn't know people were 'so dying to see it', says Kerala fest's artistic director". Firstpost. 23 December 2022. Retrieved 23 December 2022.
  22. ^ Narang, Gaurvi (6 October 2022). "Pakistan's Oscar entry has Malala backing but fate of transgender Act tells a different story". The Print. Retrieved 8 October 2022.
  23. ^ Ramachandran, Naman (13 November 2022). "Pakistan Bans Oscar Contender 'Joyland' for its 'Repugnant' Material". Variety. Retrieved 13 November 2022.
  24. ^ Ebrahim, Zofeen (15 November 2022). "'It's not against Islam': Pakistani trans actor tells of deep sadness over film ban". The Guardian. Retrieved 15 November 2022.
  25. ^ Ellis-Petersen, Hannah (14 November 2022). "Joyland: Pakistan bans Oscar contender film about trans love affair". Guardian. Retrieved 16 November 2022.
  26. ^ "Pakistan blocks national release of 'Joyland,' a story of sexual liberation". CNN. 16 November 2022. Retrieved 22 November 2022.
  27. ^ "Saim Sadiq director 'Joyland' responds to Ministry's decision of imposing a ban on his film". The News.
  28. ^ Ebrahim, Zofeen T. (15 November 2022). "'It's not against Islam': Pakistani trans actor tells of deep sadness over film ban". The Guardian.
  29. ^ "Malala Speaks Out on Pakistan's 'Joyland' Ban: 'Too Often In My Country, We Expect Art to Serve as Public Relations' (Exclusive)". Variety. 16 November 2022. Retrieved 16 November 2022.
  30. ^ "Aide: With few cuts, Pakistan lifts ban on Oscar-entry movie". Associated Press. 16 November 2022. Retrieved 18 November 2022.
  31. ^ "What to Know About Pakistan's Controversial Transgender Romance Film". Smithsonian. Retrieved 18 November 2022.
  32. ^ "Film depicting transgender love affair to be screened in Pakistan". The Guardian. Agence France-Presse. 16 November 2022. Retrieved 16 November 2022.
  33. ^ "Ban on Joyland: LHC directs information secy to decide matter within 15 days". Dawn. 21 December 2022. Retrieved 23 December 2022.
  34. ^ "Here's what the international press has to say about Pakistani film Joyland". Images Dawn. 24 May 2022. Retrieved 25 May 2022.
  35. ^ "Joyland". Rotten Tomatoes. Fandango Media. Retrieved 15 September 2023. Edit this at Wikidata
  36. ^ "Joyland Reviews". Metacritic. Fandom, Inc. Retrieved 2 March 2023.
  37. ^ Vetticad, A.M.M. (5 November 2022). "Joyland movie review: Beautifully told tale of soul-crushing patriarchy and LGBTphobia in Lahore". Firstpost. Entertainment News. Retrieved 14 November 2022.
  38. ^ Adlakha, Siddhant (23 May 2022). "Joyland review: A daring queer Pakistani drama about desire". IndieWire. Retrieved 25 May 2022.
  39. ^ Joshi, Namrata (25 May 2022). "Joyland review: Pushing the envelope". National Herald. Retrieved 25 May 2022.
  40. ^ Gupta, Shubhra (25 May 2022). "Cannes 2022: Splendid reception for India's All that Breathes, Pakistan's Joyland". The Indian Express. Retrieved 28 May 2022.
  41. ^ Gyarkye, Lovia (23 May 2022). "Joyland: Film review - Cannes 2022". The Hollywood Reporter. Retrieved 25 May 2022.
  42. ^ Smith, Anna (23 May 2022). "Cannes review: Saim Sadiq's Joyland". Deadline. Retrieved 25 May 2022.
  43. ^ Hunter, Allan (23 May 2022). "Joyland: Cannes review". Screen Daily. Retrieved 25 May 2022.
  44. ^ Gorber, Jason (23 May 2022). "Cannes 2022: Joyland review". That Shelf. Retrieved 26 May 2022.
  45. ^ Lodge, Guy (10 June 2022). "Joyland review: Unexpected trans-cis romance blossoms in a luminous Pakistani crowd-pleaser". Variety. Retrieved 20 June 2022.
  46. ^ Leston, Ryan (31 May 2022). "Joyland review: A longing examination of gender and sexuality [Cannes]". Slash Film. Retrieved 3 June 2022.
  47. ^ Abbatescianni, Davide (8 July 2022). "Joyland: A queer Pakistani dramedy about human fragility". The New Arab. Retrieved 29 September 2022.
  48. ^ Frater, Patrick (12 October 2022). "Kamila Andini's 'Before Now and Then' Heads APSA Award Nominations, New Zealand's 'Muru' Collects Diversity Prize". Variety. Retrieved 18 October 2022.
  49. ^ Ntim, Zac (6 January 2023). "Asian Film Awards: Decision to Leave And Drive My Car Lead Nominations". Deadline Hollywood. Retrieved 6 January 2023.
  50. ^ "The films of the Official Selection 2022 - Festival de Cannes". festival-cannes.com. 14 April 2022. Retrieved 25 May 2022.
  51. ^ "Pakistani trans drama wins Cannes 'Queer Palm' award". France 24. 28 May 2022. Retrieved 28 May 2022.
  52. ^ "Awards & Competitions CIFF 47". CIFF. Retrieved 10 April 2023.
  53. ^ Tham, Su Fang (4 March 2023). "Here are the Winners of the 2023 Film Independent Spirit Awards!". Film Independent. Retrieved 5 March 2023.
  54. ^ Arora, Sumit (16 August 2022). "Indian Film Festival of Melbourne (IFFM) Awards 2022 announced". Adda247. Retrieved 16 August 2022.
  55. ^ "Full programme announced for 66th BFI London Film Festival". BFI. Retrieved 17 September 2022.
  56. ^ Ntim, Zac (16 October 2022). "London Film Festival Winners: Vicky Krieps-Starrer 'Corsage' Takes Best Film Award". Deadline. Retrieved 16 October 2022.
  57. ^ "Lux Style Awards 2023 nominations out now: Pasoori, Joyland, Mere Humsafar reign supreme". The Express Tribune. 27 September 2023. Retrieved 28 September 2023.
  58. ^ Haring, Bruce (15 January 2023). "'Saint Omer' Takes Top Honors At 34th Palm Springs Film Festival". Deadline. Retrieved 13 October 2023.

외부 링크