네버 룩 어웨이

Never Look Away
네버 룩 어웨이
Never Look Away (film).jpg
극장판 발매포스터
독일어베르크 오네 오토라
연출자플로리안 헨켈 폰 도너스마르크
작성자플로리안 헨켈 폰 도너스마르크
생산자
  • 플로리안 헨켈 폰 도너스마르크
  • 얀 모히토
  • 퀴린 버그
  • 막스 위데만
주연
시네마토그래피칼렙 데샤넬
편집자패트리샤 롬멜
음악 기준맥스 리히터
배포자
출시일
  • 2018년 9월 4일 (2018-09-04) (베니스)
  • 2018년 10월 3일(2018-10-03) (독일)
러닝타임
188분
나라독일.
언어독일어

Never Look Away(독일어: 베르크 오네 오토르(Werk ohne autorator, light). '작가 없이 일하기'는 플로리안 헨켈 폰 도너스마르크가 작사, 연출한 2018년 독일의 성인 로맨틱 드라마 영화다. 제75회 베니스 국제 영화제에서[1][2] 황금 사자상 후보에 올랐고 할리우드 외신기자협회로부터 골든 글로브 후보에 올랐다. 이 영화는 제91회 아카데미 시상식에서 최우수 외국어 영화 부문과 최우수 영화상 부문에서 두 개의 아카데미상 후보에 올랐다.[3] 독일 감독에 의한 독일어 영화가 여러 부문에서 오스카상 후보에 오른 것은 이번이 두 번째였고, 다른 영화는 36년 전 볼프강 피터슨의 다스 부츠였다.

플롯

나치 시대에 어린 시절, 커트 바너트(게르하르트 리히터)는 아름다운 젊은 이모 엘리자베스와 함께 드레스덴의 "Degenerate Art" 전시회를 방문한다. 그곳에서 그는 유겐 호프만의 모더니즘 조형물인 '파란 머리 소녀'에 매료된다. 나중에 집에서 쿠르트는 엘리자베스가 나체로 피아노를 치는 것을 우연히 보게 된다. 그녀는 "히틀러를 위한 연주회를 하고 있다"고 행복스럽게 횡설수설하며 유리 재떨이로 머리를 때린다. 그녀는 또한 커트에게 "진정한 모든 것이 아름다움을 간직하고 있기 때문에 절대 눈길을 돌리지 말라"고 말한다.

엘리자베스 이모는 정신분열증 진단을 받고 나치의 안락사 프로그램에 의해 멸균되어 살해된다. 그녀에게 멸균과 죽음을 명령하는 의사는 SS 의료단의 고위직인 산부인과 칼 시밴드 교수다. 전쟁이 끝난 후, 그는 러시아인들에게 체포되어 수용소에 수감된다. 그곳에서 그는 복잡한 출산 동안 홍군 장교의 아내를 돕기 위해 자원봉사를 하며 아내와 아이의 생명을 구한다. 고마운 러시아 장교는 시밴드를 석방하고 이후 그의 나치 과거가 그를 따라가지 못하도록 돕는다.

커트는 성인이 되어 드레스덴 미술 아카데미에서 그림을 공부하는데, 그곳에서 엘리라고 부르는 엘리베트(이모처럼)라는 젊은 패션 디자인 학생과 사랑에 빠진다. 그녀는 시밴드 교수의 딸이지만, 그들 중 누구도 그들의 공유된 역사와 연줄을 알지 못한다. 쿠르트는 학문은 뛰어났지만, 그가 동일시하지 않는 이념이자 예술학교인 사회주의 리얼리즘을 반영한 그림을 완성할 수밖에 없다. 결국 그는 현재 동독 사회주의 정당 노선을 따라가고 있는 엘리 아버지를 만난다. 시밴드는 커트가 유전적으로 딸보다 열등하고 따라서 딸에게 적합하지 않다고 보고 젊은 커플의 관계를 방해하기 위해 많은 노력을 기울이며 심지어 엘리에게 커트의 아이를 임신했을 때 조작된 건강 문제로 인해 낙태를 강요하기도 한다. 그러나 젊은 부부의 사랑은 더욱 강해지고 결국 두 사람은 결혼하게 된다. 그를 보호하던 러시아 장교가 모스크바로 이송되는 것을 두려워한 시밴드는 서독을 향해 동독을 내민다.

쿠르트와 엘리는 몇 년 후 스스로 서독으로 피신한다. 쿠르트는 이미 서른 살이 되었기 때문에 동독에서 할 수 있는 것보다 더 자유롭게 예술을 공부하고 연습할 수 있는 유명한 뒤셀도르프 미술학원에 입학할 나이에 대해 거짓말을 한다. 스승인 안토니우스 판 베르텐 교수(조셉 뷰이스 기준)는 쿠르트의 깊은 개인적 경험을 인정하면서도 학교의 기준으로 볼 때 구시대적이고 '부르주아'로 여겨지는 매체인 구상화에서만 훈련을 받은 그가 자신의 목소리를 찾기 위해 고군분투하고 있다고도 본다. 커트는 동료 학생이자 동료인 해리 프레서(귄터 우에커 감독)와 스튜디오 공간을 공유하고 있는데, 해리 프레서(Günther Ueecker 감독)는 커다란 예술품을 만들기 위해 못을 판자에 박는 실험을 한다.

커트가 시밴드의 상관이었던 붙잡힌 나치 의사에 대한 신문 기사를 발견해야만 그의 예술적 돌파구를 찾을 수 있다. 그는 자신의 비유적 그림 기술을 이용하여 흑백 사진을 캔버스에 베껴 신비로운 스푸마토 흐림을 더하기 시작한다. 새 그림의 출처로는 시밴드의 여권 사진과 가족 앨범의 엘리자베스 이모와 함께 찍은 사진 등이 있다. 시밴드는 붙잡힌 나치 의사, 그리고 엘리자베스와 함께 있는 커트가 콜라주된 그림을 보고 갑자기 스튜디오를 떠난다. 단순히 자신의 과거를 상기시키는 것에 압도당하거나, 엘리자베스가 쿠르트의 친척이라는 사실을 방금 깨달았는지, 아니면 사위가 자신의 비밀을 밝혀냈다고 믿는지는 불분명하지만, 쿠르트는 그 연관성을 아직도 모르고 있는 것 같다.

낙태로 인해 수년간 불임이 된 엘리는 임신을 하게 되고, 쿠르트는 누드화를 그리며 그녀가 그에게 말한 순간을 축하한다. 얼마 후, 그는 그의 첫 예술 쇼를 갖게 되는데, 비평가들은 그의 예술 작품을 완전히 오해하고 잘못 이해했음에도 불구하고, 비평가들에게 깊은 인상을 준다. 그는 마침내 자신의 목소리와 자신의 위치를 찾은 것을 기뻐한다.

캐스트

역사적 배경

플로리안 헨켈 폰 도너스마르크는 네버 룩 어웨이(Never Look Away)는 소설의 작품이지만, 영감의 요지는 독일의 유명한 수사 기자인 위르겐 슈라이버가 독일의 화가 게르하르트 리히터에 대해 쓴 기사였다고 광범위하게 설명했다. 리히터의 이모 마리안 쇤펠더는 정신분열증이 발병했기 때문에 나치에 의해 살해되었다. 리히터는 마리안느 이모라는 제목의 그림에서 그녀를 불사신으로 만들었는데, 이 그림에서 그녀는 게르하르트 리히터를 아기처럼 안고 있다. 이 그림은 원래 어머니와 아이라는 제목으로 발매된 것으로, 리히터가 자신의 작품과 사생활의 연관성을 난독하게 만드는 것이 습관이었기 때문이다. 이는 미술사학자들이 그의 작품을 "작가가 없는" 작품이라고 부르도록 만들었는데, 그것은 작가의 삶과 아무런 관련이 없는 것으로 알려져 있기 때문이다.[4]

2002년 위르겐 슈라이버의 조사 연구 결과 게르하르트 리히터의 장인 하인리히 에우핑거는 고위 SS-의사였으며 나치가 번식하기에 부적합하다고 판단한 여성들에게 900여 건의 강제소독을 자행한 열혈 나치였다. 개인적으로 마리안 쇤펠더에 대한 수술을 집도하지 않았지만, 수술을 집도한 병원의 원장이었다.

게르하르트 리히터는 70세 때 기사를 통해서만 가족 간의 이런 연관성에 대해 알게 되었지만, 그의 작품 몸에서는 적어도 잠재의식적 차원에서라면 그가 알고 있었을 것이라는 것을 보여준다. 그의 초기 그림들 중 하나는 에우핑거의 SS 보스 베르너 헤이드가 신문 사진에서 체포되는 장면이다. 같은 시리즈인 '해변 가족'의 또 다른 하나는 아버지인 에우핑거 교수가 가족과 말장난하는 모습을 담은 아내의 사진첩의 스냅사진으로 에우핑거 교수가 리히터의 이모부를 사망에 보낸 정확한 시간 전후에 찍은 사진 외에는 눈에 띄지 않는 사진이다.

게르하르트 리히터가 추상미술로 전향하기 전 제작한 가장 큰 화폭은 에마, 계단 위의 누드화(공식 카탈로그에서 #134). '마리안느'의 줄임말인 에마는 게르하르트 리히터의 아내였고 이모와도 이름을 함께 썼다. 리히터에게는 유별나게 이 그림은 1966년 5월로 매우 정확하게 연대가 되어 있다. 그의 첫 아이는 1966년 12월 30일에 태어났고, 이 사진은 에마가 임신 3개월이라는 사실을 알게 되면서 그가 꾸민 것이라고 설명했다.[4] 감독은 영화 연구 기간 중 게르하르트 리히터와 많은 주간을 함께 보냈지만 이 대화 내용에 대해서는 밝히지 않았던 플로리안 헨켈 폰 도너스마르크의 뉴욕커 프로필에서 "에마의 아버지가 산부인과 의사였고, 신비로운 점이 있었다"고 말했다고 전했다.그가 그녀에게 제공한 치료법에 대한 에리들과 소문들"[5]이라고 말했다.

리히터는 도너스마르크에게 영화 캐릭터가 자신의 이름을 갖는 것을 원하지 않는다고 말했다고 주장했다. 그는 또한 자신이 도너스마르크에게 이 영화의 주인공이 다른 직업을 가지고 있을지도 모른다고 제안했다고 주장했다.[5] Donnersmarck은 리히터가 다 썼을 때 전체 시나리오를 읽어서 리히터가 소설이 얼마인지, 그리고 그의 삶에서 나온 사실들이 어디에 사용되었는지 직접 볼 수 있게 했다. 하지만 이 영화가 끝나고 도너스마르크 감독이 상영을 주선하겠다고 제안하자 리히터는 자신이 이 영화를 볼 힘이 없다고 느꼈다고 말했다. 도너스마르크씨는 이러한 반응을 이해한다고 말했는데, 이는 극소수의 사람들만이 자신의 삶에서 가장 충격적인 부분을 스크린에서 다시 경험하고 싶어할 것이기 때문이다. 그는 "아마 그 영화는 그를 제외한 모든 사람들을 위한 것일 것"이라고 결론짓고, 사실과 너무 가깝다면 아마도 더 상처받을 것이라고 말했다.[5]

리히터는 독일 언론의 영화에 대한 코멘트를 요청받았을 때 이 영화를 본 적은 없지만, 예고편이 너무 '레이저리스치' 즉 스릴러 같은 것을 발견했다고 말했다.[5] 리히터는 뉴요커와의 인터뷰에서 도너스마르크에게 제공한 자료에 대해 "나는 그에게 서면으로 무언가를 주었다"면서 "그는 내 이름이나 그림 중 어느 것도 사용할 수 없고 출판할 수 없다"고 말했다. 그는 나의 소원을 존중하라고 나를 안심시켰다. 그러나 실제로는 그는 내 이름을 자신의 영화와 연결시키기 위해 모든 것을 다 해왔고, 언론은 그가 그 능력을 최대한 발휘하도록 돕고 있었다. 다행히도, 이곳의 가장 중요한 신문들은 그의 연출을 매우 회의적이고 비판적으로 검토했다. 그럼에도 불구하고 그는 용케 내 전기를 남용하고 지독하게 왜곡했다!"[5]

리셉션

영화제서

제75회 베니스 영화제 공식 경쟁부문 모든 영화에 대한 최종 프로 관객 투표.

네버 룩 어웨이가 첫 공개 상영을 한 제75회 베니스 국제 영화제에서 13분간의 기립박수를[6] 받으며 1위를 차지했다.[7] 그것은 또한 다양한 영화제에서 관객상을 받았으며, 주로 베네치아에서 경쟁했던 영화들과 경쟁했다.[8][9]

영화 제작자들의 반응

샌프란시스코 크로니클은 윌리엄 프리드킨(The French Connection and The Excellist, 그 중에서도 엑소시스트 감독)의 말을 인용해 "내가 본 영화 중 가장 훌륭한 작품 중 하나는 네버 룩 어웨이(Never Look Away)이다.[10]

미란다 베일리(프로듀서 겸 배우 겸 페미니스트 비평가 웹사이트 체리픽스)는 밍글 미디어와의 인터뷰에서 네버 룩 어웨이(Never Look Away)를 "내 평생 본 영화 중 최고의 영화"라고 불렀다.[11]

임계반응

Never Look Away는 139개의 리뷰를 바탕으로 평균 7.4/10의 리뷰 집계 업체인 Rotten 토마토에 대해 77%의 신선한 평가를 가지고 있다; 비평가들의 의견 일치는 다음과 같다: "Never Look Away는 긴 러닝 타임을 놀라운 삶의 흥미진진한 이야기로 채우며, 그리고 그것을 살았던 단 한 명의 아티스트에게 미치는 영향"[12] 메타크리트어(Metacritic)에서는 평론가 28명을 기준으로 이 영화의 가중평균 점수가 100점 만점에 68점으로 '대체로 호평'[13]을 나타내고 있다.

앤 호나데이는 워싱턴 포스트에 이렇게 썼다: "네버 룩 어웨이"의 제목은 맛있게 아이러니하다. 이 영화는 현재 극장에서 가장 매혹적이고 강제적으로 볼 수 있는 영화 중 하나이다." USC 필름 스쿨의 마스터 클래스에서 이 영화를 가르쳤던 레너드 말틴은 다음과 같이 썼다: "나는 네가 Never Look Away를 볼 것을 촉구한다. 풍성하고 보람찬 경험이며, 세 시간이 훌쩍 지나간다." 논평을 통해 존 포드호레즈 편집장은 '네버 룩 어웨이 - 의기양양하다'라는 제목의 기사에서 네버 룩 어웨이를 데이비드 린의 닥터 지바고에 호의적으로 비교하며 "너무 몰입적이고, 가슴이 찡하고, 아름다워서 실제로 원하는 희귀한 영화가 더 길었다"고 평가했다. 내셔널 리뷰의 평론가 카일 스미스는 "새로운 영화적 걸작"이라는 제목의 기사에서 "독일 감독 플로리안 헨켈 폰 도너스마르크는 이미 세기의 가장 훌륭한 영화 중 하나인 2007년 다른 사람들의 삶"을 소장하고 있다. 그의 새로운 것은, 내 생각에, 훨씬 더 좋은 것 같다. 내가 본 독일 영화 중 최고일지도 몰라. 네버 룩 어웨이(Never Look Away)가 제목이다." 그는 이어 "이것은 가장 큰 주제(예술, 전쟁, 사랑, 죽음)에 관한 것"이라며 "감정적으로 압도적이고, 대화가 반복적이고, 음악적 악보를 전달한다"고 말했다. 10년 중 최고의 영화 중 하나라고 말했다.[14]

반대 목소리로는 반론적인 비평가인 내셔널 리뷰의 아만드 화이트와 뉴욕 잡지의 Vulture.com 웹사이트에 기고하는 데이비드 에델슈타인이 있다.[15] 보이드 판 호이즈는 할리우드 리포터에 "존재, 예술, 삶 사이의 친밀한 연결고리에 대한 작품의 고려가 마침내 상당히 피상적으로 느껴진다"[16]고 썼다.

박스오피스

네버 룩 어웨이(Never Look Away)는 미국에서 평생 연극 총액 130만3747달러를 기록, 독일어로 제작된 15번째 장편영화로 미국에서 백만 달러 돌파를 달성했다.[17]

수상 및 지명

연도 상 카테고리 받는 사람 결과
2018 베니스 영화제 골든 라이온 플로리안 헨켈 폰 도너스마르크 지명했다
아르카 시네마 지오바니상 원
레옹치노도로 원
2019 영 시네마상 베스트 인터내셔널 필름 원
골든 글로브상 최우수 외국어 영화 지명했다
아카데미상 최우수 외국어 영화 지명했다
베스트 시네마토그래피 칼렙 데샤넬 지명했다
데우트셔 섬프리스 조연 배우의 연기력 최고 올리버 마수치 지명했다

참고 항목

참조

  1. ^ "Venice to Kick Off Awards Season With New Films From Coen Brothers, Luca Guadagnino and Alfonso Cuaron". The Hollywood Reporter. Retrieved 25 July 2018.
  2. ^ "Venice Film Festival Lineup: Heavy on Award Hopefuls, Netflix and Star Power". Variety. Retrieved 25 July 2018.
  3. ^ "Oscars 2019: The nominees in full". BBC News. Retrieved 22 January 2019.
  4. ^ a b Elger, Dietmar (2008). Gerhard Richter, Maler. Köln: DuMont Buchverlag. ISBN 978-3-8321-9065-1.
  5. ^ a b c d e Goodyear, Dana (14 January 2019). "An Artist's Life, Refracted in Film". The New Yorker. Retrieved 20 September 2019.
  6. ^ "Filmpremiere "Werk ohne Autor": Florian Henckel von Donnersmarck ist der Löwe von Venedig". bild.de (in German). Retrieved 9 April 2019.
  7. ^ "File:Ciak Audience Poll 76th Venice Film Festival.jpg", Wikipedia, retrieved 9 April 2019
  8. ^ "Programma Leiden International Film Festival". liff.nl (in Dutch). Retrieved 9 April 2019.
  9. ^ "ACADEMY SCREENINGS 2018". Aspen Film. Retrieved 9 April 2019.
  10. ^ 12 February, G. Allen Johnson; February 14, 2019 Updated; 2019; Pm, 12:44. "'Never Look Away': a sweeping but flawed epic inspired by Gerhard Richter". Datebook San Francisco Arts & Entertainment Guide. Retrieved 9 April 2019.{{cite web}}: CS1 maint: 숫자 이름: 작성자 목록(링크)
  11. ^ Red Carpet Report on Mingle Media TV (13 January 2019), Miranda Bailey interviewed at the 44th Los Angeles Film Critics Association Awards #LAFCA2019, retrieved 10 April 2019
  12. ^ "Never Look Away (2018)", Rotten Tomatoes, Fandango, retrieved 10 October 2021
  13. ^ "Never Look Away". Metacritic. 1 April 2019. Retrieved 5 October 2020.
  14. ^ "Never Look Away, A New Cinematic Masterpiece". National Review. 17 January 2019. Retrieved 10 April 2019.
  15. ^ "Look Away From Never Look Away". www.vulture.com. Retrieved 10 April 2019.
  16. ^ "'Never Look Away' ('Werk ohne Auteur'): Film Review, Venice 2018". The Hollywood Reporter. 4 September 2018. Retrieved 20 September 2019.
  17. ^ "Foreign Language Movies at the Box Office - Box Office Mojo". www.boxofficemojo.com. Retrieved 7 June 2019.

외부 링크