프랭크 바이어

Frank Beyer
프랭크 바이어
Bundesarchiv Bild 183-B1005-0007-001, Frank Beyer.jpg
프랭크 바이어 1963년 10월 5일
태어난
프랭크 폴 바이어

(1932-05-26)26 1932년 5월
죽은2006년 10월 1일(2006-10-01) (74)
직업영화감독
년 활동1957–2000

프랭크바이어(독일어: [fʁaŋk ˈbaɪ̯]ɐ] audio speaker icon(듣기); 1932년 5월 26일 – 2006년 10월 1일)은 독일의 영화 감독이었다.동독에서 그는 가장 중요한 영화 감독 중 한 사람으로, 주 영화 독점 기업인 DEFA에서 일했고 나치 시대와 현대 동독을 주로 다룬 영화들을 감독했다.그의 영화 "Trace of Stones"는 1966년 집권 SED에 의해 20년간 금지되었다.그의 1975년 영화 '거짓말쟁이 야곱'은 동독 영화 중 유일하게 아카데미상 후보에 올랐다.1989년 베를린 장벽이 무너진 후 죽을 때까지 그는 주로 텔레비전 영화를 감독했다.

전기

어린 시절과 경력

프랭크 비이어는 독일 튜링아노비츠에서 점원 폴 비이어와 판매원 샬롯 비이어 사이에서 프랭크 폴 비이어로 태어났다.그에게는 성공적인 배우가 되었어야 할 헤르만 비어(Hermann Beyer, 1943년 5월 30일생)라는 형제가 있었다.[citation needed]1933년 나치당마흐터그리풍 이후, 한 사회민주주의자는 직장을 잃고 몇 년 동안 실업 상태에 있었다.[citation needed]1942년 그는 군 복무를 위해 징집되었고 1년 후 동부 전선에서 살해되었다.[1]

1938년 프랭크 비이어는 노비츠에서 초등학교에 다니기 시작했고, 후에 알텐부르크의 에르네스티눔 체육관에 다니기 시작했다.그의 교육은 제2차 세계대전의 여파로 몇 달 동안 중단되었다.1946년 가을, 그는 알텐부르크에서 교육을 계속 받았고 아마추어 연극계에서 활약했다.또한 자유독일의 청년당원이 되었고 후에 독일 사회통합당의 당원이 되었다.1950년 아비투르와 함께 학교를 마친 뒤 라이프치히 대학에서 역사 공부를 하고 싶었으나 사회주의 통합당의 요청으로 알텐부르크에 머물며 지역문화협회 지구당 비서로 일했다.그와 동시에 영화 영사가가 되기 위해 훈련했고, 극장에 관심이 많아 지역 신문에 연극 평론을 썼다.후에 그는 크림미츠하우글라우차우 마을의 극장에서 조감독 겸 극락가로 일했다.[1]

1952년 프랭크 비이어는 베를린 훔볼트 대학에서 연극을 공부하기 시작했으나 얼마 지나지 않아 프라하의 FAMU(Film School of Performance Arts)로 전학했다.프라하에서 그는 미래의 동료인 콘라드 페트졸드, 랄프 커스틴과 함께 영화감독을 공부한다.1954년 쿠르트 마에치히 감독의 영화 에른스트 만 – 손 세이너 클라세 제작 중 DEFA 영화 스튜디오에서 인턴으로 일한다.그는 오페라 자르 운트 짐머만을 각색하고 한스 뮐러 감독이 연출한 영화의 조감독으로 또 한 번의 인턴십을 마쳤다.1957년 4학년 때, 그는 대학의 특별 허가를 받아 커트 마에치히의 2부작 영화 슐뢰서 und 카텐의 조감독으로 일했다.1957년에 그는 반전 영화 Zwei Mütter로 FAMU를 졸업했다.레오니 오소스키의 각본을 원작으로 한 그의 졸업장 영화는 폭탄 습격 후 독일인이 실수로 데려간 아이를 위해 싸우는 프랑스인과 독일인 어머니 이야기를 담고 있다.그 영화는 연극 개봉을 해서 성공을 거두었다.[1]

DEFA 스튜디오 바이엘(1957–1967)

졸업 후 프랭크 비이어는 DEFA 스튜디오에서 프리랜서로 일했다.그는 영화 프로젝트에 배정되었을 것이고 선택할 자유가 없었을 것이기 때문에 조감독으로서 영구적인 자리를 제안하는 것을 거절했었다.그는 풍자 영화 시리즈인 Das Stacheltier의 두 편의 단편 영화로 감독 생활을 시작했다.베르너 레노프스키의 이야기를 바탕으로 1958년 개봉한 그의 두 번째 장편 영화 '아인 알테 리베'는 감독 데뷔작 즈웨이 뮐터의 성공을 따르지 않았다.그의 세 번째 장편 영화 파이브 카트리지가 1960년에 개봉한 것은 주요 비판적이고 대중적인 성공이었으며 그를 동독과 해외에 알려지게 했다.이 영화는 월터 고르리쉬의 각본을 바탕으로 스페인 남북전쟁 당시 국제여단원들의 이야기를 담고 있다.[1]

'늑대들 사이' 촬영장에서 프랭크 비어, 허버트 쾨퍼, 브루노 아피츠가 출연한다.

그는 계속해서 반파시스트적인 주제를 중심으로 한 영화들을 감독했다.1962년 영화 스타크로스드 러버스는 다시 월터 고르리쉬의 각본을 바탕으로 제2차 세계대전 중 동부전선의 형벌 부대에서 복무해야 하는 반체제 운동가 마이클이 어린 시절 친구 위르겐의 도움으로 탈출하는 이야기를 들려주었다.붉은 군대로 탈영한 그는 그의 어린 시절 친구를 만나고 그녀가 나치 독일에서 소련으로 도망쳤기 때문에 모스크바에서 막달레나를 사랑하기를 희망한다.실험영화는 등장인물들의 감정을 표현하기 위해 플래시백과 극도의 각도를 폭넓게 활용했다.그의 다음 프로젝트는 브루노 아피츠의 1958년 동명 소설을 원작으로 한 1963년 영화 '늑대들 사이에 나체'이다.이 영화는 부헨발트 수용소에 수감된 죄수들이 유대인 소년 스테판 저지 즈베이그를 숨기기 위해 목숨을 거는 이야기를 들려주었다.이 영화는 현재 전형적인 반파시스트 DEFA 스튜디오 영화로 평가받고 있다.그의 차기작인 1963년 코미디 카바이드와 소렐은 큰 성공을 거두었다.[1]

1966년 프랭크 베이어는 에릭 뉴트쉬의 소설을 바탕으로 한 영화 '스톤의 흔적'을 감독했다.이 영화는 현대 동독을 배경으로 하고 있으며 보수적인 정당 간부들과, 파격적이고 뻔뻔한 선비 그리고 건설 현장에서 젊고 실용적인 당 비서와 기술자 사이의 충돌을 다루고 있다.1966년 6월 15일 포츠담에서 열린 노동자 영화제 시사회는 성공적이었지만, 2주 후 동베를린에서 열린 영화 시사회는 큰 파문을 일으켰다.몇 분 후, 영화 속 당무원 묘사에 대한 항의로 상영이 중단되었다.비슷한 항의가 동베를린, 라이프치히, 로스토크에서 다른 영화 상영 중에 일어났고, 3일 후에 이 영화는 배급에서 회수되었고, 네우스 도이칠란드에서 혹독한 영화 평론을 제외하고는 모든 언론 보도가 중단되었다.베를린 장벽이 무너지기 직전인 1989년에야 비로소 동독에서 다시 공개되었다.

텔레비전에서 일한다(1967–1980)

프랭크 비이어는 심각한 개인적 결과에 직면했다.그는 DEFA 스튜디오를 떠나야 했고 몇 년 동안 연극영화를 연출할 수 없었다.그를 "재활용"하기 위해 일행은 그를 드레스덴으로 보냈고 1967년부터 1969년까지 주 극장에서 일했다.게스트로 그는 괴를리츠지타우에 있는 게르하르트-하우프만-테이터와 동베를린에 있는 막심 고르키 극장에서 일했다.[2]

베를린 동베를린 코스모스 영화관에서 열린 '라이어' 야콥 더 라이어 초연에 앞서 블라스티밀 브로스키(왼쪽에서 두 번째)와 프랭크 비이어(가운데)가 출연한다.

연극영화 연출이 금지되었음에도 불구하고, 프랭크 비이어는 1968년에 동독 텔레비전의 영화 연출이 허용되었다.몰리에르의 연극 '미제르' 이후 텔레비전 영화 '더 게이지'는 드레스덴의 주 극장의 출연진과 함께 실현되었다.1971년에는 제2차 세계 대전 중 독일 해군의 마지막 날에 5부 텔레비전 영화 로튼크네흐테를 감독하였고, 1973년에는 4부 텔레비전 영화인 다이 시벤 아페렌 데르 도냐 후아니타가 아내 레나테 블룸과 함께 감독하였다.젊은 여성의 사생활과 낭만적인 삶에 초점을 맞춘 이 영화는 전국에서 결혼, 관계, 사회주의 도덕성에 대한 논쟁을 불러일으켰다.[1]

거의 10년 만에 그의 첫 연극 영화는 1975년 주렉 베커의 소설과 DEFA 스튜디오와 동독 텔레비전의 공동 제작을 각색한 '거짓말쟁이 야곱'이다.이 영화는 제2차 세계대전을 배경으로 하고 있다.유대인 빈민가에서 라디오를 소유한 척하며 외부로부터 소식을 접할 수 있는 유대인 주인공 야콥 하임(Jakob Heym)의 이야기를 담았다.1999년 할리우드 영화 '라이어' 야콥으로 리메이크된 이 영화는 프랭크 비이어의 가장 큰 비판적이고 인기 있는 성공작이었다.1975년 서베를린에서 열린 제25회 베를린 국제영화제에서 이 영화는 은곰상을[3] 수상했고 1977년 제49회 아카데미 시상식에서 최우수 외국어영화상 후보에 올랐다.동독의 아카데미상 후보로는 처음이자 유일한 수상 후보였다.[1]

1977년에 그는 주렉 베커의 각본을 바탕으로 로맨틱 코미디인 Das Versteck [de]를 다시 감독했고 주타 호프만과 만프레드 크루그가 주연을 맡았다.제작이 완료되기 직전에 동독 정부는 가수이자 반체제 인사인 볼프 비어만의 서독 콘서트 투어 도중 시민권을 박탈했다.프랭크 비이어, 주렉 베커, 주연 배우들은 동독 정부의 조치에 항의하는 서한에 서명했다.Frank Beyer는 당으로부터 질책을 받았고 DEFA 스튜디오에서 일하는 것이 금지되었다.주연배우 맨프레드 크루그가 동독 출국을 허가해 달라고 신청했기 때문에 영화는 보류된 채 극장에서 상영되지 않았다.프랭크 비이어의 상황은 1978년 텔레비전 영화 게쉬로센 게셀샤프트로 악화되었다.표면적으로 결혼 위기를 그린 이 영화는 사회주의 사회에 대한 인식으로 인해 당 간부들로부터 심한 비난을 받았다.프랭크 비이어는 현재 TV에서 일하는 것이 금지되었고 1980년에 당원권이 정지되었다.

동서 작업(1980–1989)

프랭크 비어(왼쪽)가 터닝포인트하인리히 그리프 프리스를 받는다.

1980년에 동독에서 일하는 것이 금지되었지만, 프랭크 비이어는 서독에서 일할 수 있는 허가를 받았다.1981년 서독 공영방송 ARD를 위해 그는 텔레비전 영화 "Der König und sein Narr [de]와 "Die zweite Haut"을 감독했다.[1]1982년 프랭크 비이어는 DEFA 스튜디오에서 동독에서 영화를 감독할 수 있는 허가를 받았다.헤르만 칸트의 소설 뒤의 터닝 포인트는 2차 세계대전 말 전범이라는 오명을 쓰고 있는 독일의 전쟁 포로 이야기를 담고 있다.이 영화는 폴란드 논평가와 관계자들이 폴란드군이 독일 군인을 전쟁범죄로 잘못 고발하는 장면을 보여줬다고 비판해 개봉과 동시에 논란이 됐다.이번 논란으로 당초 상영 예정이었던 베를린국제영화제에서도 영화가 철수하고 수상 경쟁을 성공적으로 치를 것으로 예상됐다.[4]

1983년 그는 미국과 쿠바에서 촬영된 도로 영화 Bockshorn[de]을 감독했고 1984년 극장 개봉 후 흥행에서 큰 성공을 거두지 못했다.1989년까지 몇 년 동안 프랭크 비이어는 동독과 서독에서 몇 가지 프로젝트를 수행했지만 아무것도 실현되지 않았다.라이프치히의 정치 카바레 파페르뮐레에서 이사로 일하기도 했다.1988년에야 그의 프로젝트 중 하나가 실현되었다.그는 시나리오 작가 볼프강 콜하세와 함께 전후 베를린의 실제 사건을 바탕으로 범죄 코미디 영화 더 브루흐[de]에 대본을 썼다.이 영화는 동독과 서독의 공동 제작으로 실현되었다.동독에서 큰 성공을 거둔 이 영화는 서독에서 흥행 실패작이었다.[1]

1989년 이후의 경력

베를린 도로텐슈타트 공동묘지에 있는 프랭크 비이어의 무덤

베를린 장벽이 무너지고 독일 통일 이후 프랭크 비이어는 일을 계속하는 데 아무런 문제가 없었다.1990년에 그는 독일 물리학자들과 독일 핵폭탄의 개발에 관한 2부작 텔레비전 영화 엔데르 운철드를 감독했다.1991년 그의 마지막 연극영화인 DEFA가 개봉되었다.이 영화는 1970년대 동독의 러브스토리를 그린 영화지만 흥행에서는 그다지 성공적이지 못했다.[1]

그 이후로 프랭크 비이어는 텔레비전에서만 일했다.그는 1992년에 로맨틱 코미디 Si und Er [de]와 코미디 Das grose Fest를 감독했다.1993년에는 국제 공동제작인 Das Letzte U-Boot가 그 뒤를 이었다.같은 해에 그는 제43회 베를린 국제 영화제에서 심사위원단 단장을 맡았다.[5]그는 1995년 Wenn alle Deutschen Schlafen에서 Jurek Becker의 이야기를 각색했고 1995년 니콜라이키르체에서 큰 대중적이고 비판적인 성공을 거두었다.이 영화는 동독 말년에 집중되었고, 시위 운동과 스타시 사이에서 갈등하는 한 가족의 이야기를 담고 있다. 다른 성공작으로는 칼 주크마이어희곡 The Captain of Köpenick을 원작으로 한 영화 Der Hauptmann von Köpenick이 있다.1998년 그는 볼프 비어만의 시민권 박탈과 만프레드 크루그의 동독 이탈 상황을 그린 영화 아브게하우엔을 감독했다.그의 마지막 프로젝트는 우베 존슨의 소설 자흐레스타지를 원작으로 한 영화였다.그는 이미 프로젝트를 개발하여 사전 제작을 마쳤으나, 제작자와의 갈등으로 인해 마르가레테트로타로 교체되었다.[1]프랭크 비이어는 2006년 10월 1일 베를린에서 74세의 나이로 오랜 병환 끝에 세상을 떠났다.그는 베를린의 도로텐슈타티셴 묘지에 묻혔다.[6]

사생활

1956년 프랭크 비이어는 알텐부르크의 극장에서 만난 메이크업 아티스트와 결혼했다.그들의 딸 엘케는 이미 1955년 3월에 태어났다.1965년에 그들은 이혼했다.1969년 1월에 그는 여배우 레나테 블룸과 결혼했다.그들의 아들 알렉산더는 1969년 6월에 태어났다.그들은 1975년 봄에 이혼했다.그들의 아들 알렉산더는 레나테 블룸의 두 번째 남편인 가수 겸 배우 딘 리드에 의해 입양되었다.알렉산더 리드라는 이름으로 그는 배우가 되었고, 1997년 데르 하우프트만 쾨페닉, 1998년 아브게하우엔 등 두 편의 아버지의 영화에서 단역을 맡았다.1985년에 프랭크 비이어는 세 번째 결혼을 했다.텔레비전 아나운서 모니카 언퍼스와의 결혼은 몇 년 후에 끝났다.그가 죽을 때까지 그는 베를린에서 시인 카린 키위우스와 함께 살았다.[1]

필모그래피

달리 명시되지 않은 한 모든 타이틀은 프랭크 비어가 감독하고 쓴 것이다.출처: DEFA Foundation.[1]모든 영화들은 독일어로 되어 있고, 몇몇 영화들은 영어 자막과 함께 제공되었지만 영어로 더빙되지 않았다.예외는 목록에 기록되어 있다.

연도 영어 제목 원제목 메모들
1954 웨테르프뢰시 학생 영화
1955 에른스트 텔만 – 손 세이너 클라세 인턴
1955 자르 운 지머만 조감독
1955 Die Iren sind unter unter unterns 랄프 커스틴, 콘래드 페트졸드와 공동 감독 및 공동 집필한 학생 영화
1956 슐뢰세르와 카텐 조감독
1957 즈웨이 뮌터
1957 Das Stacheltier:프리데리쿠스 렉스
1957 폴로니아 엑스프레스 부감독, 커트알센과 공동 집필
1957 Das Stacheltier:다스 게셀샤프트슈피엘
1959 아이네 알테 리베 베르너 레노프스키와 공동 집필
1960 파이브 카트리지 퓌른프 파르텐헐센 월터 고르리쉬의 각본
1962 스타크로스드 쾨니히스카인더 에디스 고르리쉬와 월터 고르리쉬의 각본
1963 벌거벗은 늑대 사이 나크트 운터 뵐펜 제3회 모스크바 국제 영화제[7] 은상 수상
1963 카바이드와 소럴 카르비드 우드 사우어람퍼
1966 스톤스의 흔적 스퍼 데어 슈타인 칼 게오르크 에겔의 각본
1968 데르 게이쯔게 텔레비전 영화
1971 로튼크네크테 클라우스 포헤가 공동 집필한 텔레비전 영화
1972 야누스코프 배우
1973 디시벤 아페렌 데르 도냐 후아니타 에버하르트 파니츠가 공동 집필한 텔레비전 영화
1975 거짓말쟁이 야곱 야콥 데 뤼그너
1977 다스 베르스텍[de]
1978 게슈로센 게셀샤프트 텔레비전 영화
1981 데르 쾨니그 운트 세인 나르[de] 서독 텔레비전 영화, 울리히 플렌즈도르프 각본
1981 디즈위트 하우트 서독 텔레비전 영화, 클라우스 포헤의 각본
1983 터닝 포인트 데르 아우펜탈트 동독 영화, 볼프강 콜하세 각본.원 더 핀들링상
1984 벅쇼른[de] 동독 영화, 울리히 플렌즈도르프 각본
1989 더 브루치[de] 볼프강 콜하아세 각본
1991 엔데 데르 운철드[de] 텔레비전 영화, 볼프강 멩게의 각본
1991 데르 베르다흐트[de] 울리히 플렌즈도프의 각본
1992 시 언 에르[de] 텔레비전 영화, 클라우스 포헤의 각본
1992 다스 그로제 페스트 텔레비전 영화, 클라우스 포헤의 각본
1993 마지막 U-보트 Das letzte U-Boot Knut Boeser의 각본으로 영어로/원제 더빙된 텔레비전 영화
1995 빈 알레 도이첸 슐라펜 텔레비전 영화, 주렉 베커의 각본
1996 니콜라이키르체 에베르하르트 괴르너와 에리히 로에스트와 공동 집필한 텔레비전 영화
1997 데르 하우트만 폰 쾨페닉 텔레비전 영화, 볼프강 콜하아세 각본
1998 아브게하우엔 울리히 플렌즈도르프의 각본 텔레비전 영화

참조

메모들

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m Walk, Ines (June 2007). "Frank Beyer" (in German). DEFA Foundation. Archived from the original on 2011-06-12. Retrieved 2009-06-04.
  2. ^ Schenk, Ralf (1995). Regie: Frank Beyer (in German). Berlin: Edition Hentrich. pp. 54–64. ISBN 3-89468-156-X.
  3. ^ "Berlinale 1975: Prize Winners". berlinale.de. Archived from the original on 2013-10-15. Retrieved 2010-07-10.
  4. ^ "Kein "Aufenthalt" zur Berlinale". Der Spiegel (in German). Hamburg. 6 (1983): 170. 7 February 1983. Retrieved 2009-06-03.
  5. ^ "Berlinale: 1993 Juries". berlinale.de. Retrieved 2011-05-29.
  6. ^ "Trauerfeier für Filmregisseur Frank Beyer". Die Welt (in German). 12 October 2006. Retrieved 2009-06-05.
  7. ^ "3rd Moscow International Film Festival (1963)". MIFF. Archived from the original on 2013-01-16. Retrieved 2012-11-26.

참고 문헌 목록

  • Beyer, Frank (2001). Wenn der Wind sich dreht (in German). Berlin: Econ Verlag. ISBN 3-430-11477-2.
  • Schenk, Ralf (1996). Regie: Frank Beyer (in German). Berlin: Edition Hentrich. ISBN 3-89468-156-X.
  • Schieber, Elke (2004). Das Archiv des Regisseurs Frank Beyer (in German). Berlin: Kulturstiftung der Länder.

외부 링크