제69회 아카데미 외국어 영화상 출품 목록

List of submissions to the 69th Academy Awards for Best Foreign Language Film

제69회 아카데미 외국어영화상 부문 아카데미상(1995년 11월 1일 ~ 1996년 10월 31일, 시상식 1997년)에 출품된 작품들은 모두 다른 나라에서 출품된 작품들이다.[1] 알바니아와 구소련 조지아 공화국은 광둥어, 영어, 독일어로 다국어 플로팅 라이프를 제출한 호주와 마찬가지로 처음으로 영화를 제출했다. 핀란드의 제출은 심사 시작 전에 철회되었고, 경쟁하지 않았다.

하이라이트된 제목은 체코, 프랑스, 조지아, 노르웨이, 러시아에서 온 다섯 편의 지명 영화였다. 체코는 드라마 콜랴로 오스카상을 수상했다.[2]

제출

제출국 공천에 사용된 영화 제목 언어 원제목 감독자 결과
알바니아 코오롱엘 벙커 알바니아어 코오롱엘 벙커 쿠지팀 차슈쿠 노미네이트됨
알제리 안녕 사촌! 프랑스어, 아랍어 잘루트 사촌! 메르작 알루아체 노미네이트됨
아르헨티나 에바 페론 스페인어 에바 페론 후안 카를로스 데산조 노미네이트됨
호주. 플로팅 라이프 광둥어, 영어, 독일어 플로팅 라이프 클라라 로 노미네이트됨
오스트리아 한나 독일어 한나 라인하르트 슈바베니츠키 노미네이트됨
벨라루스 From Hell to Hell 독일어, 러시아어, 이디시어 Из ада в ад 드미트리 아스트라칸 노미네이트됨
벨기에 팔일 프랑스어 르휘티엠 주르 자코 반 도마엘 노미네이트됨
브라질 티에타 아그레스테 포르투갈어 티에타두아그레스테 카를로스 디게스 노미네이트됨
캐나다 내가 아니야! 프랑스어 수솔 피에르 강 노미네이트됨
콜롬비아 오이디푸스 시장 스페인어 에디포 알칼데 호르헤 알리 트리아나 노미네이트됨
크로아티아 나오시카야 세르보크로아티아누스 나우시카자 비코루이치 노미네이트됨
쿠바 Think of Me 스페인어 폰투펜사미엔토엔미 아르투로 소토 디아스 노미네이트됨
체코 콜랴 체코어 콜자 얀 스브라크 원 아카데미상
덴마크 함순 덴마크어, 독일어, 노르웨이어 및 스웨덴어 함순 얀 트로엘 노미네이트됨
핀란드 표류 구름 핀란드어 카우아스필벳카르카바트 아키코우리스매키 실격됨[3]
프랑스. 비웃음 프랑스어 비웃음 파트리스 레콘테 지명했다
조지아 사랑에 빠진 요리사 프랑스어, 조지아어, 러시아어 შეყვარებული კულინარის 1001 რეცეპტი 나나 조르자제 지명했다
독일. 데스메이커 독일어 데르 토트마허 로무알드 카르마카르 노미네이트됨
홍콩 후두멘 광둥어 虎度門 슈케이 노미네이트됨
헝가리 바스카 이소프 헝가리인 하길로그바 바스카 페테르 고타르 노미네이트됨
아이슬란드 악마의 섬 아이슬란드어 조플라이얀 프리드리크 오어 프리드리크손 노미네이트됨
인도 인디언 타밀 இந்தியன் S. 샨카르 노미네이트됨
이스라엘 세인트클라라 히브리어/러시아어 קלרה הקדושה 아리 폴먼 & 오리 시반 노미네이트됨
이탈리아 마이 제너레이션 이탈리아의 미아제너지오네 윌마 라바테 노미네이트됨
일본. 가코 2세 일본인입니다 学校II 야마다 요지 노미네이트됨
멕시코 판초 빌라와 벌거벗은 여인 사이 스페인어 엔트레 판초 빌라 이 우나 머저 데스누다 사비나 베르만 & 이사벨 타던스 노미네이트됨
네덜란드 여왕 만세 네덜란드어 랑그레브데코닝인 에스메 라머스 노미네이트됨
노르웨이 일요일의 반대편 노르웨이의 뢴다그센글러 베릿 네스하임 지명했다
필리핀 절대 확신하는 타갈로그어 세구리스타 티코이 아길루즈 노미네이트됨
폴란드 앳 풀 갤럽 폴란드의 크왈 크지슈토프 자누스시 노미네이트됨
루마니아 상태 오브 사물스 루마니아어 스타 드 팟 스테레오 굴레아 노미네이트됨
러시아 포로가드 오브 더 마운틴스 러시아어 Кавказский пленник 세르게이 보드로프 지명했다
세르비아 예쁜 마을, 예쁜 불꽃 세르보크로아티아누스 Лепа села лепо горе 스란 드라고예비치 노미네이트됨
슬로베니아 펠릭스 슬로베니아어 펠릭스 보쇼 슈프라히크 노미네이트됨
스페인 브와나 스페인어 브와나 이마놀우리베 노미네이트됨
스웨덴 예루살렘 스웨덴의 예루살렘 빌 아우구스트 노미네이트됨
스위스 레스 아그노 프랑스어 레스 아그노 마르셀 슈프바흐 노미네이트됨
타이완 투나잇 노바디 홈 표준 중국어 今天不回家 실비아 장 노미네이트됨
베트남 사라지다, 사라지다, 영원히 사라지다 베트남의 게이트, 게이트, 패러게이트 허꽝민 노미네이트됨

참조

  1. ^ "39 Countries Hoping for Oscar Nominations". Academy of Motion Picture Arts and Sciences. 13 November 1996. Archived from the original on 9 February 1999. Retrieved 5 October 2015.
  2. ^ "The 69th Academy Awards (1997) Nominees and Winners". oscars.org. Retrieved 5 October 2015.
  3. ^ 정식 심사가 시작되기 전에 감독에 의해 철회되었다.