인센디스

Incendies

좌표:45°31′53″N 73°40′36″w/45.53139°N 73.67667°W/ 45.53139; -73.67667

연극은 인센디스(플레이)를 참조하십시오.
인센디스
Incendies.jpg
극장판 발매포스터
연출자데니스 빌레뉴브
각본 기준
  • 데니스 빌레뉴브
  • 발레리 보그랑샹파뉴
에 기반을 둔인센디스
와지디 무와드 편으로
생산자
주연
시네마토그래피안드레 터핀
편집자모니크 다톤
음악 기준그레고아르 헤첼
생산
동행이
micro_micro_micro[1]
배포자엔터테인먼트 원
출시일
  • 2010년 9월 4일 (2010-09-04) (텔루라이드)
  • 2010년 9월 17일(2010-09-17) (캐나다)
러닝타임
130분
나라캐나다
언어들아랍어[2]
프랑스어
예산650만[3] 달러
박스오피스1600만[4] 달러

인켄디스(프랑스어: [ɛssɑdidi] audio speaker icon(듣기); "파이어즈")는 발레리 보그란트샹파뉴와 함께 각본을 공동 집필한 데니스 빌레뉴베 감독이 연출한 2010년작 캐나다 드라마 영화다.와지디 무와드의 동명 희곡을 각색한 인켄디스는 루브나 아자발, 멜리사 데소르모-풀린, 막심 고데트, 레미 지라르 등이 출연한다.

이 이야기는 피비린내 나는 내전 속에서 어머니의 숨겨진 과거를 밝히기 위해 중동에 있는 모국을 여행하는 캐나다 쌍둥이에 관한 것이다.이 나라는 이름이 알려지지 않았지만, 이 영화의 사건들은 레바논 내전과 특히 죄수인 수하 베차라의 이야기에 의해 많은 영향을 받는다.이 영화는 주로 몬트리올에서 촬영되었고 요르단에서 며칠을 보냈다.

2010년 9월 베니스와 토론토 영화제에서 초연되었고, 2010년 9월 17일 퀘벡에서 개봉되었다.그것은 캐나다와 해외에서 비판적인 찬사를 받았고 수많은 상을 받았다.

2011년 아카데미 외국어영화상 후보에 올랐다.인센디스는 또한 최우수 영화상을 포함하여 8개의 지니 어워드를 수상했다.

플롯

캐나다에서 아랍계 이민을 온 어머니 나왈의 죽음에 이어 잔느와 쌍둥이 동생 사이먼은 어머니의 고용주이자 가족 친구인 프랑스계 캐나다 공증인 장 르벨을 만난다.나왈의 유언은 쟌느와 사이먼이 이전에 존재를 몰랐던 신비로운 오빠와 죽은 줄 알았던 아버지를 추적하지 않는 한 그녀에게 적당한 묘비와 관을 부인하며 약속을 지키지 않는 것을 언급한다.나왈은 두 통의 편지를 남겼는데, 하나는 잔느와 시몬의 아버지에게 전달하고, 다른 하나는 그들의 형제에게 전달하도록 되어 있다.잔느는 받아들인다; 반면에 시몬은 나왈과 더 어려운 관계를 가졌던 것 같고 그녀의 겉보기에는 평범하지 않은 성격인 것 같아, 이러한 추구에 쟌느와 함께 하는 것을 꺼린다.

나왈이 이름을 알 수 없는 중동 국가의 기독교 아랍인 집안 출신이라는 사실을 여러 차례 상기시켜 주고, 와합이라는 난민과 사랑에 빠지면서 임신하게 된 것이다.그녀의 가족은 그녀의 애인을 살해하고 명예로운 살인으로 거의 쏘아 죽일 뻔 했지만, 그녀의 할머니는 그녀의 아기를 낳은 후 마을을 떠나 가상의 도시 다레쉬에서 새로운 삶을 시작하겠다고 약속하면서 그녀를 무섭게 한다.할머니는 아기 발뒤꿈치에 문신을 새기고 고아원에 보낸다.

나왈이 다레쉬에 있는 대학에 있는 동안, 나왈이 인권을 이유로 전쟁을 반대하면서 내전과 전쟁범죄가 발생한다.Kfar Khout에 있는 아들의 고아원은 이슬람 무장단체인 Chamseddine에 의해 파괴되고, Chamseddine은 그를 이슬람 어린이 군인으로 개종시킨다.나왈은 기독교 민족주의자들의 무슬림 난민들로 가득 찬 버스 학살에서 가까스로 탈출한 뒤 가까스로 무슬림 투사들과 합류해 결국 민족주의 지도자를 사살한다.그녀는 Kfar Ryat에 수감되어 고문관 Abou Tareck에게 강간당하고, 결과적으로 쌍둥이를 출산한다.

쟌느는 어머니의 고국으로 여행을 떠난 후 점차 이러한 과거를 털어내고, 사이먼이 그녀와 함께 하도록 설득한다.레벨의 도움으로 그들은 동생의 이름이 5월의 니하드라는 것을 알게 되고 참세딘을 추적한다.시몬은 그와 개인적으로 만나 전쟁광인 니하드가 민족주의자들에 의해 붙잡혀 그들에 의해 전향하여 고문관으로 훈련된 후 크파르 랴트에게 보내졌고, 그곳에서 그는 아보 타렉이라는 이름을 가져다가 쌍둥이들의 이복형제와 아버지가 되었다. 따라서 두 글자는 모두 같은 사람에게 보내진다.나왈과 마찬가지로 니하드의 상관들도 전쟁이 끝난 뒤 캐나다에서 새로운 삶을 살게 해주었다.우연히, 나왈은 캐나다 수영장에서 그를 만났고, 문신과 그의 얼굴을 모두 보았다.진실을 알게 된 충격으로 나왈은 뇌졸중으로 쓰러지고 60세에 때아닌 죽음을 맞이하게 되었다.

쌍둥이는 캐나다에서 니하드를 찾아 나왈의 편지를 그에게 전달한다.그는 두 개의 편지를 모두 열어 놓고, 첫 번째 편지는 그를 쌍둥이의 아버지인 강간범으로 부르며, 경멸로 가득 차 있다.두 번째 편지는 그를 쌍둥이의 오빠로 지칭하며, 대신 나왈의 아들로서 사랑을 받을 자격이 있다고 자상한 말로 쓰여 있다.

나왈은 비석을 얻는다.얼마 후 니하드는 그곳을 방문했다.

캐스트

  • 나왈 마르완 역의 루브나 아자발
  • 장 마르완 역의 멜리사 데소르모-풀린
  • 사이먼 마르완 역의 막심 고데트
  • 장 르벨 역의 레미 지라드
  • 아바우 탈렉/니하드 "니하드 드 마이" 하르만니 역의 압델가후르 엘라지즈
  • 공증인 알렌 알트먼
  • 샴세딘 역의 모하메드 마즈
  • 파힘 역의 나빌 사왈하
  • 마이카 역의 바야 벨랄
  • 니콜라스 역의 바더 알라미
  • 참세딘의 호위무사 카림 바빈
  • 앤서니 에크클리시(Lifeguard) 역
  • 학생 저널리스트 조이스 라이
  • 샤리프 역의 유세프 슈웨이하트
  • 프랑스 언론인 셀린 술리어
  • 참세딘의 조수로써의 Mher Karakashian.

생산

개발

데니스 빌레뉴브 감독은 2004년 몬트리올에서 와지디 무와드의 연극 인켄디스를 보고 이를 각색했다.

이야기의 일부는 수하 베차라의 삶을 바탕으로 했다.[5][6][7]이 이야기는 1975년부터 1990년까지 레바논 남북전쟁 중에 일어났던 사건을 바탕으로 하지만, 영화제작자들은 이 줄거리의 위치를 모호하게 만들려고 시도했다.[8][9]

데니스 빌레뉴브 감독은 2004년 몬트리올의 테트레 드 콰트 수스에서 와지 무와드의 연극 인켄디스를 처음 보고 "나는 걸작 앞에 있다는 강한 직감이 있었다"[9]고 평했다.빌레뉴베는 아랍 문화에 대한 생소함을 인정하면서도 인켄디스에 "그리스 비극적 요소 같은 것이 있는 현대적 이야기"[10]로 끌렸다.각본의 각색에 있어서, 스토리 구조와 등장인물들을 유지하면서, 비용 때문에 그 생각을 버리고, 무성 영화를 상상하는 것조차 "모든" 대화를 대체했다.[9]그는 처음에 꺼렸던 극작가가 이 영화에 대한 허가를 내주도록 설득하기 위해 무와드에게 완성된 장면들을 보여주었다.[9]Villeneuve는 두 영화를 감독하는 사이에 5년 동안 각본 작업을 했다.[11]이후 무와드는 이 영화를 "훌륭할 정도로 우아하다"고 극찬하며 빌레뉴브에게 전폭적인 공을 돌렸다.[12]이 프로젝트는 650만 달러의 예산을 가지고 있었고,[3] 캐나다 텔레필름으로부터 자금을 받았다.[13]

캐스팅

모로코-벨기에 여배우 루브나 아자발(Lubna Azabal)이 광범위한 검색 끝에 나왈(Nawal)로 캐스팅되어 벨기에의 마그리트상과 캐나다의 지니상(Genie Awards)에서 여우주연상을 수상했다.

나왈 부분에서는 빌레뉴베가 캐나다 전역의 여배우들을 광범위하게 수색했다고 말했다.[11]그는 주인공을 캐스팅하는 것이 가장 도전적이라고 생각했고, 어느 순간에는 두 세 명의 여배우를 사용하여 그 역할을 연기하는 것을 고려했는데, 그 이야기는 40년 동안 계속되기 때문이다.[14]그는 마침내 파리의 모로코 출신[15] 벨기에 여배우인 루브나 아자발을 만나 파라다이스 나우(2005)에서 그녀의 "표정적이고 웅변적인" 얼굴에 호기심을 가졌다.[11]빌레뉴브는 서른 살이 되었지만 자신이 18살로 등장했고, 메이크업을 통해 영화 전반에 걸쳐 이 역을 연기할 수 있다고 생각했다.[14]

빌레뉴브는 캐나다 여배우 멜리사 데소르모-풀린을 잔 역에 발탁했는데, 이 역에는 듣기 능력이 필요했고 데소르-풀린은 "아주 관대한 여배우"라고 말했다.[11]인켄디스 이전에 데소르모-풀린은 주로 "경량 요금"[16]으로 알려져 있었다.공증인 역할을 한 몬트리올 배우 앨런 알트먼은 오디션에 앞서 프랑스어와 아랍어 억양을 혼합한 음색을 개발하기 위해 몇 시간 동안 사투리 코치와 함께 일했다.[17]배우 막심 가우데트는 요르단에서 촬영 중 자신의 역할을 연구하기 위해 암만 인근의 팔레스타인 난민촌을 둘러봤다.[18]

촬영

요르단에서의 15일간의 촬영 중 일부는 암만에서 이루어졌다.

이 영화는 몬트리올과 요르단에서 촬영되었다.[17]이 영화는 촬영하는데 40일이 걸렸고, 이 중 15일은 요르단에서 보냈으며, 빌레뉴브는 이 영화가 잘리지 않을지 확신하지 못한 채 어떤 장면도 촬영하지 않는 것을 목표로 하고 있다.[3]

요르단에서 촬영된 장면에서, 빌레뉴브는 전쟁 장면이 그들에게 좋지 않은 경험을 너무 많이 떠올리게 될까봐 걱정했지만, 레바논과 이라크인 승무원을 이용했다.하지만, 그는 아랍 승무원들이 "그런 종류의 이야기들이 화면에 나오는 것이 중요하다"[19]고 느꼈다고 말했다.요르단에서의 촬영 중 일부는 암만 수도에서 이루어졌다.[1]베이루트를 재현하기 위해 미술감독 안드레 라인 보펄란트는 암만의 한 거리에 바위와 파편을 쌓았다.[18]

음악

이 영화에는 영국 밴드 라디오헤드의 앨범 "You and Who Army?"와 "Like Spinning Plates"의 두 곡이 사용되었다.[20]그 음악은 영화에 매우 주목할 만하고 본질적인 것으로 여겨져 많은 리뷰에서 그 음악이 언급되었다.[21][22][23][24]영화감독, 제작자[25][26], 비평가 데이비드 에를리히는 "인컴퍼니는 라디오헤드의 다양한 의미를 위해 라디오헤드 트랙을 이용, 시청자들을 그것에서 이탈시킴으로써 이미지에 힘을 실어준다"고 썼다.빌레뉴브는 처음부터 "너와 누구의 군대"를 대본에 썼다고 말했는데, 그것이 "이 세상에 대한 서양인의 관점이 될 것"이라는 것을 분명히 하려는 의도였다.[27]한 음악 평론가는 "영화 속 음악 10위권"에서 1위를 차지했다.[28]

해제

인센디스는 2010 베니스 영화제, 2010 텔루라이드 영화제, 2010 토론토 국제 영화제, 2011년 선댄스 영화제, 2011년 신인 감독/신작 영화제에 참가하기 위해 공식 선발되었다.[29]이 영화는 2011년 1월 토론토와 밴쿠버에서 개봉했다.[9]

미국에서는 이 영화가 소니 픽처스 클래식스에 의해 배급되었다.[10]2011년 3월 베이루트에서 이 영화가 상영되었을 때 빌레뉴브는 "많은 사람들이 아이들에게 이 영화를 보여줘야 한다고 말했다"고 주장했다.[19]

리셉션

박스오피스

캐나다에서 이 영화는 2010년 10월까지 박스 오피스에서 100만 달러를 돌파했다.[30]2011년 4월말까지 이 영화는 470만 달러의 수익을 올렸다.[31]퀘벡 극장에서만 인센디스가 3백만 달러를 벌었다.[3]그것은 그 나라에서 성공으로 여겨졌다.[19]

박스 오피스 모조에 따르면, 이 영화는 미국에서 207만1334달러를 벌어들인 후 2011년 9월 29일 극장을 완공했다.[32] The Numbers에 따르면, 이 영화는 북미에서 6,857달러, 기타 지역에서 918만1,247달러를 벌어들여 전세계적으로 16,038,343달러의 수익을 올렸다.[4]

임계반응

인센디스는 비평가들로부터 매우 긍정적인 평가를 받았다.리뷰 집계 사이트 로튼 토마토는 121개 리뷰를 기준으로 93%의 긍정적인 리뷰를 보고하며 평균 평점은 7.92/10이다.이 사이트의 비평가들은 "이것은 지저분하고, 너무 길고, 감동적인 멜로 드라마지만, 그러한 결점들은 인켄디스의 인상적인 연기와 파괴적인 정서적 영향 앞에서 창백하다"[33]고 말한다.메타크리틱스에서는 42개 리뷰를 기준으로 100점 만점에 80점이라는 가중 평균 점수가 나와 '대체로 호평'[34]을 나타내고 있다.

그 영화는 나라와 지방에서 호평을 받았다.몬트리올 필름 저널의 케빈 N. 라포레스트 씨는 4명 중 3.5명의 스타를 출연시켜 "빌리뉴브는 아직 이곳에서 최고의 작품을 완성했다"[35]고 썼다.몬트리올 가제트의 브렌던 켈리는 이 영화에 다섯 명의 스타를 주었고, 이 영화를 "마스터워크"라고 불렀다.[36]La Prese의 Marc Cassivi는 이 영화가 연극을 능가한다고 주장했다.[37]'토론토 스타'에 기고한 피터 하웰은 이 영화에 '다중 폭로의 명령적 영화'라고 불리는 4명의 스타와 2010년 최고의 스타를 선사했고, 루브나 아자발을 '동등한 사람들 중 첫 번째'라고 극찬했다.[38]그러나 CBC뉴스의 마틴 모로우는 "빌레뉴의 화면 적응은 이 미세한 질감의 살을 모두 벗겨내고 맨 뼈만 남긴다"[39]고 말하며 인상 깊지 않았다.베를린 대학의 영화학자인 클라우디아 코테는 이 영화가 무슈 라자르(2011), 전쟁 마녀(2012)와 함께 퀘벡의 시네마에서 지역 역사 중심에서 세계적인 관심사에 이르기까지 휴식기를 나타낸다고 썼으며, 인켄디스는 오이디팔 주제를 추가했다.[40]작가 Gada Mahrouse, Chantal Maillé, Daniel Salée는 McCraw와 Derry의 영화, Incendies, Monsieur Lazhar and Inch's를 썼다.알라는 퀘벡을 지구촌의 일부로서 그리고 특히 중동인이나 "무슬림 타인"[41]을 받아들이는 것으로 묘사한다.

로저 에버트는 "스릴러 이상의 존재가 되고 싶어 종교 때문에 다른 사람을 미워하는 것이 얼마나 분별없고 헛된 일인지 보여주는데 성공한다"고 이 영화에 3개 반의 스타를 선사했고, 아자발은 "강력한 것 못지 않다"[42]고 말했다.이후 그는 이 영화가 덴마크에서 온 '더 나은 세상'에 [43]졌지만 아카데미 외국어 영화상을 수상할 수 있는 후보로 이 영화를 선정했다.레너드 말틴은 또한 이 영화를 "엄청난, 철자법"이라고 언급하면서 이 영화에 3개 반의 별을 주었다.[44]'보스턴 글로브'에 기고 있는 타이 버는 이 영화에 3명 반의 별을 선사하며 버스 한 장면을 참혹하다고 칭찬하면서도 클라이맥스는 "너무나 한 번의 우연처럼 느껴지는 줄거리 반전"이라며 "충격으로 휘청거리기보다는 손가락에 수학을 하게 만드는 것"이라고 말했다.[45]인센디스는 뉴욕 타임즈의 스티븐 홀든이 2011년 10대 영화 중 하나로 선정했다.[46]로스앤젤레스 타임즈의 벳시 샤르키는 이 작품을 "빌레누베의 "최고의 실현된 작품"이라고 불렀다.[47]라디오헤드의 "You and Who Army?"라는 곡의 사용을 칭찬하는 평이 많았다.[11][39][48][49]비판에는 멜로드라마와 오리엔탈리즘의 혐의가 포함되었다.[50]

어콜라데스

2010년 9월 22일, 인켄디스는 제83회 아카데미 시상식에서 최우수 외국어 영화 부문에 캐나다 대표로 선정되었다.[51]2011년 1월 19일 9편의 영화 중 하나인 최종 후보에 올랐고, 2011년 1월 25일 아카데미 외국어영화상 후보에 올랐다.[52][53]

제31회 지니어워즈에서 최우수 영화상, 아자발 여우주연상, 빌레뉴브 감독상 등 8개의 상을 받았다.[54]빌레뉴브는 인켄디스와 함께 2009년 캐나다 최초로 영화 '폴리테크니크(Polytechnique)'로 로저스 최우수 캐나다 영화상을 수상하며 2회 연속 수상했다.[55] 인센디스는 또한 최우수 영화상, 감독상, 각본상, 여배우상(아자발), 편집상, 촬영상, 예술 연출상, 의상상, 음향상을 수상했다.

상 식일 카테고리 받는 사람 결과 Ref(s)
아카데미상 2011년 2월 27일 최우수 외국어 영화 데니스 빌레뉴브 지명했다 [56]
애들레이드 영화제 2011년 3월 국제 최우수 영화상 원 [57]
애틀랜틱 영화제 2010 캐나다 최고의 기능 원 [30]
오스트레일리아 영화 평론가 협회 2012년 2월 15일 최우수 해외 영화(영어) 원 [58]
보스턴 영화 평론가 협회 2011년 12월 11일 최우수 외국어 영화 원 [59]
BAFTA 어워드 2012년 2월 12일 영어로 표시되지 않는 필름 지명했다 [60]
세자르상 2012년 2월 24일 최우수 외국 영화 지명했다 [61]
시카고 영화 평론가 협회 2011년 12월 19일 최우수 외국어 영화 지명했다 [62]
다비드 디 도나텔로 상 2011 최우수 외국 영화 지명했다 [63]
지니 어워드 2011년 3월 10일 베스트 모션 픽처 뤽 드리와 킴 매크로 원 [64]
베스트 디렉터 데니스 빌레뉴브 원
여우주연상 루브나 아자발 원
최우수 각색상 데니스 빌레뉴브 원
베스트 아트 디렉션 앙드레 라인 보펄란트 지명했다
베스트 시네마토그래피 안드레 터핀 원
베스트 편집 모니크 다톤 원
베스트 사운드 장 우만스키와 장 피에르 라포스 원
최상의 사운드 편집 실뱅 벨마레, 사이먼 메이유르, 클레어 포천 원
베스트 메이크업 캐스린 캐소 지명했다
로테르담 국제 영화제 2011 UPC 청중상 데니스 빌레뉴브 원 [65]
주트라상 2011년 3월 13일 베스트 필름 Luc Déry, Kim McCraw 및 마이크로 스코프 원 [66]
베스트 디렉션 데니스 빌레뉴브 원
최우수 시나리오 원
여우주연상 루브나 아자발 원
멜리사 데소모풀린 지명했다
베스트 아트 디렉션 앙드레 라인 보펄란트 원
베스트 시네마토그래피 안드레 터핀 원
베스트 편집 모니크 다톤 원
베스트 사운드 실뱅 벨마레, 장 우만스키, 장 피에르 라포스 원
베스트 코스튬 디자인 소피 르페브르 원
루미에르 상 2012년 1월 13일 최우수 프랑스어 영화 데니스 빌레뉴브 원 [67]
마그리트상 2012년 2월 4일 여우주연상 루브나 아자발 원 [68]
뉴욕 영화 비평가 서클 2012년 1월 9일 최우수 외국어 영화 데니스 빌레뉴브 준우승 [69]
토론토 영화 평론가 협회 2010년 12월 14일 최우수 캐나다 영화 원 [70]
토론토 국제 영화제 2010년 9월 최우수 캐나다 장편 영화 원 [30]
발라돌리드 국제 영화제 2010년 11월 청중상 원 [71]
최우수 시나리오 원
청소년 쥬리상 원
밴쿠버 영화 비평가 서클 2011 최우수 캐나다 영화 원 [72]
캐나다 영화 최우수 감독 원
캐나다 영화 부문 여우주연상 루브나 아자발 원
캐나다 영화 최우수 조연상 막심 고데트 지명했다
캐나다 영화 최우수 여우조연상 멜리사 데소모풀린 지명했다
밴쿠버 국제 영화제 2011 최우수 캐나다 장편 영화 데니스 빌레뉴브 원 [73]
빌니우스 국제 영화제 2011년 3월 관객상 원 [74]

참고 항목

참조

  1. ^ a b Chabot, Simon (27 June 2009). "Les coulisses d'Incendies : plonger dans le décor". La Presse. Archived from the original on 6 October 2016. Retrieved 7 August 2016.
  2. ^ "Incendies". British Board of Film Classification. Archived from the original on 17 July 2018. Retrieved 22 October 2018.
  3. ^ a b c d "Quebecers all benefit when we can tell our own stories". Montreal Gazette. 1 March 2011.
  4. ^ a b "Incendies (2010)". The Numbers. Archived from the original on 20 August 2016. Retrieved 6 August 2016.
  5. ^ Snaije, Olivia (2 February 2011). "Seeing yourself re-made as fiction". The Daily Star. Archived from the original on 16 September 2013. Retrieved 6 August 2016.
  6. ^ Perreault, Laura-Julie (8 March 2009). "L'ex-kamikaze Soha Béchara dénonce le sort des Palestiniens". La Presse. Archived from the original on 6 October 2016. Retrieved 6 August 2016.
  7. ^ Holstun, Jim (Fall 2015). "Antigone Becomes Jocasta: Soha Bechara, Résistante, and Incendies". Mediations vol. 29, no. 1. Archived from the original on 3 March 2017. Retrieved 19 July 2017.
  8. ^ Sum, Glenn (20 January 2011). "Denis is on Fire". Now Toronto. Archived from the original on 13 August 2011. Retrieved 19 September 2011.
  9. ^ a b c d e Nestruck, J. Kelly (18 January 2011). "Will Denis Villeneuve's 'Incendies' light a fire under Oscar? - The Globe and Mail". The Globe and Mail. Toronto. Archived from the original on 2 April 2012. Retrieved 1 September 2017.
  10. ^ a b Brooks, Brian (15 February 2011). "OSCARS 2011: 'Incendies' Director Denis Villeneuve". IndieWire. Archived from the original on 18 August 2016. Retrieved 6 August 2016.
  11. ^ a b c d e Gritten, David (18 June 2011). "Incendies: Universal tragedy with fire in its heart". The Daily Telegraph. Archived from the original on 17 September 2016. Retrieved 6 August 2016.
  12. ^ Wyatt, Nelson (24 February 2011). "Author of Incendies, the play, praises movie version". The Toronto Star. Archived from the original on 20 August 2016. Retrieved 6 August 2016.
  13. ^ Baillie, Andrea (25 January 2011). "Denis Villeneuve's 'Incendies' nominated for Best Foreign Film". CTV News. Archived from the original on 21 August 2016. Retrieved 7 August 2016.
  14. ^ a b Dawson, Thomas (2 January 2015). "Blood lines: Denis Villeneuve on Incendies". British Film Institute. Archived from the original on 9 August 2016. Retrieved 6 August 2016.
  15. ^ "Lubna Azabal".
  16. ^ Kelly, Brendan (15 June 2012). "How Incendies changed Mélissa Désormeaux-Poulin's life". Montreal Gazette. Archived from the original on 18 August 2016. Retrieved 7 August 2016.
  17. ^ a b Macdonald, Gayle (18 February 2011). "Allen Altman gets fired up about Oscar-nominated 'Incendies'". The Globe and Mail. Archived from the original on 13 September 2016. Retrieved 6 August 2016.
  18. ^ a b Chabot, Simon (27 June 2009). "Incendies: Parfum de guerre". La Presse. Archived from the original on 6 October 2016. Retrieved 7 August 2016.
  19. ^ a b c Jenkins, Mark (15 May 2011). "'Incendies' filmmaker takes on war in a fictional, but very real, Middle East". The Washington Post. Archived from the original on 26 August 2016. Retrieved 6 August 2016.
  20. ^ "All 5 songs from the Incendies (2010) Soundtrack". WhatSong. 12 January 2011. Retrieved 27 February 2021.
  21. ^ Kohn, Eric (21 April 2011). "REVIEW: Until Its Bitter End, "Incendies" is a Moving Wartime Drama". IndieWire. Retrieved 28 February 2021.
  22. ^ "A Heartbreaking Work Of Staggering Horror". NPR. 22 April 2011. Retrieved 28 February 2021.
  23. ^ Whipp, Glenn (17 April 2011). "'Incendies' director Denis Villeneuve talks about his journey". Los Angeles Times. Retrieved 28 February 2021.
  24. ^ Pike, David L. (1 November 2011). "Burning the Candle at Both Ends: Denis Villeneuve's Incendies (2010)". Bright Lights Film Journal. Retrieved 28 February 2021.
  25. ^ IMDb의 데이비드 에를리히
  26. ^ Beaubien, Christopher (15 August 2009). "Movie Review: INCENDIES (2011)". CINELATION. Retrieved 28 February 2021.
  27. ^ Ehrlich, David. "Radiohead's motion picture soundtracks". The Dissolve. Retrieved 28 February 2021.
  28. ^ Muk, Keya (29 February 2012). "Top 10 Music Moments In Film". Purple Sneakers. Retrieved 28 February 2021.
  29. ^ "Incendies" (PDF). Sony Pictures Classics. n.d. Archived (PDF) from the original on 27 October 2011. Retrieved 19 September 2011.
  30. ^ a b c "Incendies Passes $1M Mark at the Canadian Box Office". Telefilm Canada. 5 October 2010. Archived from the original on 20 September 2016. Retrieved 6 August 2016.
  31. ^ Afan, Emily Claire (3 May 2011). "Hot Sheet: Top 5 Canadian Films (April 23 – April 29, 2011)". Playback. Archived from the original on 19 August 2016. Retrieved 6 August 2016.
  32. ^ "Incendies (U.S. only)". Box Office Mojo. Archived from the original on 5 October 2016. Retrieved 6 August 2016.
  33. ^ "Incendies (2011)". Rotten Tomatoes. Fandango. Archived from the original on 10 December 2010. Retrieved 5 January 2020.
  34. ^ "Incendies Reviews". Metacritic. CBS Interactive. Archived from the original on 9 May 2018. Retrieved 16 July 2018.
  35. ^ "Incendies". Montreal Film Journal. 14 September 2010. Archived from the original on 18 December 2010. Retrieved 26 January 2011.
  36. ^ Kelly, Brendan (17 September 2010). "Incendies a Masterwork". Montreal Gazette. p. C1..
  37. ^ Cassivi, Marc (16 September 2010). "Incendies : d'une maîtrise remarquable". La Presse. Archived from the original on 31 July 2016. Retrieved 6 August 2016.
  38. ^ Howell, Peter (20 January 2011). "Movie review: Villeneuve's 'Incendies' a masterful film". The Toronto Star. Archived from the original on 20 August 2016. Retrieved 6 August 2016.
  39. ^ a b Morrow, Martin (21 October 2010). "Review: Incendies". CBC News. Archived from the original on 12 June 2016. Retrieved 7 August 2016.
  40. ^ Kotte, Claudia (2015). "Zero Degrees of Separation: Post-Exilic Return in Denis Villeneuve's Incendies". Cinematic Homecomings. Bloomsbury Academic. p. 288. ISBN 978-1441101075.
  41. ^ Mahrouse, Gada; Maillé, Chantal; Salée, Daniel (Fall–Winter 2013). "Monsieur Lazhar: Exploring the dis/junctures between art and life in Québec". Quebec Studies. 56: 8. doi:10.3828/qs.2013.3.
  42. ^ Ebert, Roger (27 April 2011). "Incendies". Rogerebert.com. Archived from the original on 14 August 2016. Retrieved 6 August 2016.
  43. ^ "Roger Ebert picks Canadian film as Oscar favourite". CTV News. 11 February 2011. Archived from the original on 19 January 2012. Retrieved 6 August 2016.
  44. ^ Maltin, Leonard (2014). Leonard Maltin's 2015 Movie Guide. Penguin Group.
  45. ^ Burr, Ty (13 May 2011). "Incendies". The Boston Globe. Archived from the original on 19 August 2016. Retrieved 6 August 2016.
  46. ^ Holden, Stephen (14 December 2011). "Awards Season". The New York Times. Archived from the original on 2 April 2015. Retrieved 6 August 2016.
  47. ^ Sharkey, Betsy (22 April 2011). "Movie review: 'Incendies'". Los Angeles Times. Archived from the original on 22 August 2016. Retrieved 7 August 2016.
  48. ^ Blais, Marie-Christine (11 September 2010). "Incendies : se souvenir des cendres". La Presse. Archived from the original on 6 October 2016. Retrieved 8 August 2016.
  49. ^ Edelstein, David (22 April 2011). "A Heartbreaking Work Of Staggering Horror". NPR. Archived from the original on 21 August 2016. Retrieved 8 August 2016.
  50. ^ Kotte, Claudia (2015). "Zero Degrees of Separation: Post-Exilic Return in Denis Villeneuve's Incendies". Cinematic Homecomings. Bloomsbury Academic. pp. 295–296.
  51. ^ "Canada picks Incendies to vie for Oscar". The Hollywood Reporter. Archived from the original on October 1, 2010. Retrieved 29 September 2010.
  52. ^ Duchesne, André (19 January 2011). "Oscars: Incendies dans les demi-finalistes". moncinema.cyberpresse.ca (in French). Archived from the original on 22 January 2011. Retrieved 26 January 2011.
  53. ^ "9 Foreign Language Films Continue to Oscar Race". oscars.org. Archived from the original on 21 January 2011. Retrieved 19 January 2011.
  54. ^ "Villeneuve's Incendies wins eight Genies, including best picture". The Globe and Mail. March 10, 2011. Archived from the original on January 20, 2012.
  55. ^ "Incendies best Canadian film: Toronto critics". CBC News. 12 January 2011. Archived from the original on 19 March 2017. Retrieved 22 October 2018.
  56. ^ "Incendies". Academy of Motion Picture Arts and Sciences. n.d. Archived from the original on 2 September 2011. Retrieved 19 September 2011.
  57. ^ "Incendies wins 10 Evening News International Award for Best Feature Film". Adelaide Film Festival. 7 March 2011. Archived from the original on 20 March 2012. Retrieved 19 September 2011.
  58. ^ "AFCA 2012 Writing & Film Award Winners". Australian Film Critics Association. Archived from the original on November 22, 2017. Retrieved November 22, 2017.
  59. ^ "Past Award Winners". Boston Society of Film Critics. Archived from the original on 8 October 2014. Retrieved 6 August 2016.
  60. ^ "Film in 2012". British Academy of Film and Television Arts. Retrieved 12 April 2020.
  61. ^ "Le film Incendies est finaliste pour un César". Le Devoir. 27 January 2012. Archived from the original on 21 August 2016. Retrieved 6 August 2016.
  62. ^ Knegt, Peter (19 December 2011). "'The Tree of Life' Leads Chicago Critics Awards". IndieWire. Archived from the original on 18 August 2016. Retrieved 6 August 2016.
  63. ^ "Italy's Davide di Donatello Nominations Announced". Yahoo!. 7 April 2011. Archived from the original on 10 September 2016. Retrieved 6 August 2016.
  64. ^ "Incendies, Barney's Version dominate Genies". CBC News. 10 March 2011. Archived from the original on 15 August 2016. Retrieved 6 August 2016.
  65. ^ "Incendies is Rotterdam 2011 audiences' favourite; 340,000 visits to anniversary edition". Filmfestivals.com. 6 February 2011. Archived from the original on 10 September 2016. Retrieved 1 August 2016.
  66. ^ "Incendies sweeps Jutra Awards". CBC News. 14 March 2011. Archived from the original on 19 March 2017. Retrieved 6 August 2016.
  67. ^ "'The Artist' Named Best Film at France's Lumiere Awards". The Hollywood Reporter. 13 January 2012. Archived from the original on 24 September 2015. Retrieved 8 August 2016.
  68. ^ Demers, Maxime (5 February 2012). "Incendies récompensé aux Magritte". Le Journal de Montréal. Archived from the original on 6 October 2016. Retrieved 6 August 2016.
  69. ^ Corliss, Richard (29 November 2011). "New York Film Critics Can't Wait to Give Their Top Prizes to The Artist". Time. Archived from the original on 14 August 2016. Retrieved 7 August 2016.
  70. ^ "Incendies wins the 2010 Rogers Best Canadian Film Award". Toronto Film Critics' Association. 12 January 2011. Archived from the original on 21 January 2011. Retrieved 19 September 2011.
  71. ^ "Le film Incendies de Denis Villeneuve remporte trois prix à la Semaine du cinéma international de Valladolid". Université du Québec à Montréal. 11 November 2010. Archived from the original on 31 March 2018. Retrieved 31 March 2018.
  72. ^ Knegt, Peter (11 January 2011). "'Social Network,' 'Incendies' Leads Vancouver Critics' Awards". IndieWire. Archived from the original on 18 August 2016. Retrieved 6 August 2016.
  73. ^ "Incendies best Canadian film: Toronto critics". CBC News. 12 January 2011. Archived from the original on 19 March 2017. Retrieved 6 August 2016.
  74. ^ "Incendies". Seville International. Archived from the original on 15 October 2020. Retrieved 15 October 2020.

외부 링크