쩐안흥

Tran Anh Hung
쩐안행
Tran Anh Hung "International Competition Jury" at Opening Ceremony of the 28th Tokyo International Film Festival (22453104525) (cropped).jpg
2015년 제28회 도쿄국제영화제 흐엉
태어난 (1962-12-23) 1962년 12월 23일 (58세)
시민권프랑스어
직업영화 감독, 시나리오 작가
년 활동1989-현재
배우자쩐 옌헤
아이들.2

흐엉(Trần Anh Hùng, 1962년 12월 23일 출생)은 베트남 태생의 프랑스 영화 감독시나리오 작가다.[1]

초년기

흐엉은 남베트남 뫼토에서 태어났다.[2] 1975년 베트남 전쟁 말기에 사이공이 몰락한 데 이어 12세에 프랑스로 이민을 왔다.

그는 프랑스의 대학에서 철학을 전공했다. 우연히, 그는 로버트 브레슨의 영화 "A Man Excaid"를 보고 대신 영화를 공부하기로 결정했다. 그는 계속해서 루이 뤼미에르 아카데미에서 사진학을 공부했다. 루이 뤼미에르 아카데미에서는 영화작가를 양성한다.

영화 경력

흐엉은 지난 20년 동안 호평을 받은 해외 베트남 영화의 물결에 앞장서 왔다. 그의 영화는 국제적인 명성과 찬사를 받았고, 그의 첫 세 가지 특징은 고국인 베트남에서의 삶에 대한 다양한 명상이었다.[3]

헝의 오스카상 후보 데뷔작(외국영화 최우수작품상)은 칸영화제에서도 2관왕을 차지한 '그린파파파야향기'(1993년)이다.[4] 그의 후속작인 사이클로(1995년 홍콩 영화배우 토니 렁추와이가 출연)가 베니스 국제영화제에서 황금사자상을 수상했다. 2000년에 개봉된 태양의 수직선은 그의 "베트남 3부작"의 세 번째 영화였다.[5]

안식년을 마치고 돌아온 흐엉은 조시 하트넷엘리아스 코테스 등 스타급 해외 출연진이 출연하는 누아르 심리 스릴러 '아이 위드레인'(2009)으로 돌아왔다.[6]

흐엉은 2010년 12월 일본에서 발매된 무라카미 하루키동명 소설을 각색한 노르웨이의 우드를 연출했다.[7]

베트남에 관한 영화

프랑스에서 흐엉은 명문 영화학교인 루이 루미에르 대학에서 공부했다. 1987년 졸업 프로젝트를 위해 그는 베트남의 옛 민화(Truyền kỳn kạ mụn l byc)에서 영감을 받아 단편 영화 Ngưi tiếu phụ Nam Xơng을 쓰고 감독했다.

이 흐엉에 이어 또 다른 단편 영화인 흐엉푸(1989년)를 만든 뒤 장편 영화 <그린 파파야향기>(1993년)를 시작했다. 그린 파파야의 향기는 그 스타일과 베트남 생활에 대한 아름다운 이미지로 호평을 받았다.[citation needed] 현재까지 이 영화는 베트남 영화의 대표작 중 유일하게 아카데미 외국어영화상 후보에 올랐다.

파파야의 성공은 흐엉이 차기작인 사이클로를 위한 자금을 얻는 데 도움이 되었다. 이 영화는 사이공(현 호치민시)에 사는 가난한 사람들의 이야기를 담고 있으며, 그 곳에서 촬영되었다. 사이클로제52회 베니스 국제영화제에서 황금사자상을 수상했으며, 33세의 나이에 헝은 이 영화제에서 가장 어린 영화인들 중 한 명이었다.

호치민시의 삶을 그려온 헝은 '태양수직선'(2000년)에서 하노이로 시선을 돌렸다. 이 영화의 주인공은 엄마의 죽음 이후 진실이 밝혀지기 전, 부모의 가정생활을 우상화하는 세 자매다.

세 편의 장편 영화 모두 크리스토프 로시뇽(라제넥스 영화사)이 자금을 조달했다.[citation needed]

영화 제작의 영향과 스타일

헝의 영화는 프랑스와 미국 영화가 오랫동안 지배해 온 동안 그가 프랑스에 이민 갔을 때 잃어버린 베트남의 이미지를 다시 만들고 관객들에게 베트남에 대한 또 다른 관점을 제공하기 위해 만들어졌다. 베트남 문화에 대한 흐엉의 지식과 (2편과 3편에서) 베트남 여행에서 얻은 직접 경험을 바탕으로 한 이야기들이다.[8]

흐엉은 프랑스 영화와 몇몇 유럽과 일본의 영화인들, 즉 베르그만, 브레손, 쿠로사와, 타르코프스키, 오주로부터 강한 영향을 받는다.[9]

헝의 영화 제작 스타일은 '가면을 쓴 예술은 진실이다'(원래 베트남어로 인터뷰)라는 주장을 통해 표현된다.[10] 그는 기존의 스토리텔링 방식을 부정하고 새로운 언어로 영화를 만드는 것을 추구한다. "비판적인 추리가 아닌 신체의 언어로 영화를 즐기게 함으로써 관객들의 감정에 도전한다."[10]

베트남 영화의 기치로 프랑스-베트남 감독 안훙트란은 특유의 카메라 이미지로 과거 미국과 프랑스 영화의 가난과 후진성의 이미지를 깨뜨려 관객들에게 부드러움과 잔인함이 공존하는 베트남을 보여줬다. 베트남에서 헝의 가장 유명한 "삼국지"녹색 파파야향기(1993년), 사이클로(1995년), 태양수직선(2000년)은 모국에 대한 감정을 표현한다.

필모그래피

본 영화
연도 영어 제목 원제목 메모들
1993 그린 파파야의 향기 Mùi đu đủ xanh 원 — 카메라 도르1993년영화제
최우수 프랑스 영화 청소년상 1993년영화제
원 – 서덜랜드 트로피 – 1994년 영국 영화 협회
원-세사르 최우수 데뷔상1994 세사르상
지명 – 아카데미 외국어 영화상
1995 사이클로 시흐 ô 원-황금사자-제52회 베니스국제영화제
수상 – FIPRESCI상제52회 베니스 국제 영화제
원 – 그랑프리 – 1995 플랑드르 국제 영화제 겐트
2000 태양의 수직선 미자흐찌우퉁 지명 – Free Un Sured Seek2000년영화제
컨템포러리 월드 시네마 – 2000 토론토 국제 영화제
아시아 영화의 창 - 제5회 부산국제영화제[11]
2009 I Come with the Rain I Come with the Rain 컨템포러리 월드 시네마 – 제6회 신선 영화제
후보 – 사이렌 (최우수 국제 판타스틱 영화)[12] – 2009 룬드 국제 판타스틱 영화제[13]
갈라 프리젠테이션 – 제14회 부산국제영화제[14]
2010 노르웨이의 목재 ノルウェイの森 노미네이트골든 라이온 – 67회 베니스 국제 영화제
2016 영원의 이테니테
쇼트 필름
연도 영어 제목 원제목 메모들
1989 라 펨므 마리 드 남성 응ưi th ph ph ph남 xngngng 후보에 오른 – 단편 영화 황금종려상1989년영화제
1991 라피에르 드 라탕테 라피에르 드 라탕테

참조

  1. ^ "tran anh hung for me the most important thing about amovie is thelanguage of cinema". filmtalk.org.
  2. ^ Blum-Reid, Sylvie (2003). East-West Encounters: Franco-Asian Cinema and Literature. New York City: Wallflower Press. p. 59. ISBN 9781903364673.
  3. ^ Lee, Edmund (2017-03-13). "Vietnamese filmmaker Tran Anh Hung on why language doesn't matter, and Terrence Malick's 'stupid' films". SCMP.
  4. ^ "the scent of green papaya 1994". rogerbert.com.
  5. ^ "the vertical ray of the sun". rogerbert.com.
  6. ^ 2017년 9월 27일 쩐 안 흥 감독의 세련된 관능미
  7. ^ 제이슨 그레이(2008) 노르웨이 우드 for Asmik Ace, Fuji TV, Screen Daily.com 기사를 2008년 8월 1일자로 수정했다.
  8. ^ Tran Anh Hung은 디아스포러 영화제작자, Tarr, Carrie(2005)로 출연했다. 인: 롭슨, 캐스린과 예, 제니퍼, (eds) 프랑스와 "인도차이나"는 문화적 표현이다. 미국 말리랜드: 렉싱턴 북스. 153-164페이지. ISBN 0739108409
  9. ^ "crafted sensuality director tran anh hung". japantimes.co.jp.
  10. ^ Jump up to: a b Nghệ Thuật la s st đưcc đeo mặt nạ - 예술은 마스크를 쓴 진실이다, Lam Phố (2004)
  11. ^ 공식 선정 목록 – PIFF Archive 5차(2000년) 아시아 시네마[permanent dead link] 창구
  12. ^ 2010 룬드 국제 판타스틱 영화제에서 무슨 일이 벌어지는가? 2010년 9월 23일 – 10월 2일 웨이백 머신에 보관된 2009-09-06년 판타스틱 영화 축제
  13. ^ 2009년 국제 콩쿠르 2009-09-25년 웨이백 머신에서 보관된 판타스틱 영화제 2010년 9월 23일~10월 2일
  14. ^ 공식 선택 목록 갈라 프리젠테이션 2010-01-29, 웨이백 머신보관된 PIFF Archive 14th(2009)

외부 링크