바시르와 왈츠

Waltz with Bashir
바시르와 왈츠
Waltz with Bashir Poster.jpg
극장판 발매포스터
원제목ואלס עם באשיר
연출자아리 폴먼
작성자아리 폴먼
생산자
  • 아리 폴먼
  • 세르게 랄루
  • 게르하르트 믹스너
  • 야엘 나흘리리
  • 로만 폴
주연아리 폴먼
편집자닐리 펠러
음악 기준맥스 리히터
생산
회사들
  • 브리짓 폴맨 영화 갱
  • 레즈필름디치
  • 레이저 필름 생산
배포자소니 픽처스 클래식
출시일
  • 2008년 5월 13일 (2008-05-13) (캔)
  • 2008년 6월 5일(2008-06-05) (이스라엘)
러닝타임
90분[1]
나라들.
  • 독일.
  • 프랑스.
  • 이스라엘
언어히브리어
예산200만[2] 달러
박스오피스1110만[3] 달러

바시르와 왈츠(헤브루: ואלסס,,, translאש,,, transl transl transl transl, transplit)발스 임 바시르)는 아리 폴먼이 집필, 제작, 감독한 2008년 이스라엘의 성인 애니메이션 전쟁 다큐멘터리 영화다.1982년 레바논 전쟁에서 군인이었던 경험에 대한 잃어버린 기억을 찾아 폴맨을 그린다.[4]

바시르와 9.99달러는 1962년 드림러 조셉 이후 극적으로 개봉된 첫 이스라엘 애니메이션 장편영화다.

바시르와 왈츠는 황금종려상 경쟁에 뛰어든 2008년 칸 영화제에서 초연되었고, 이후 비평가와 관객 모두에게 폭넓은 찬사를 받으며 많은 중요한 상을 추가로 수상하고 후보에 올랐으며, 이 상은 주제, 애니메이션, 연출, 스토리, 편집에 찬사를 보냈다.달러 11만명이 넘는, 골든 글로브 상 최우수 외국어 Film,[5] NSFC 상 최고의 영화, 세자르상 최우수 외국어 영화를 위한 것이고, 국제 개발 협회상 장편 다큐멘터리 영화 상을 포함한 많은 상을 대회에서 우승하고 아카데미 상 최우수 외국어 Film,[6] 바프타 상 최고의 영화는 Engli에서 아니다.를 위한 후보로 지명되었다 올렸다.쉐 라Nguage와 애니상 애니메이션 최우수 작품상.

플롯

1982년 아리 폴만은 19세의 IDF 보병이었다.2006년, 그는 보아즈라는 이름의 그 시대의 친구를 만나 그가 겪고 있는 악몽에 대해 이야기하는데, 이것은 레바논 전쟁에서의 그의 경험과 관련이 있다.보아스는 미친 듯이 화가 난 26마리의 개들을 묘사하고 있는데, 텔아비브 거리를 통해 그의 집을 향해 달려가면서 그들의 방해가 되는 모든 것을 파괴하고 있다.보아스는 전쟁 중 부대가 밤에 마을에 침투할 때 그의 역할은 개들을 쏘는 것이었고, 그래서 이 개들이 마을에 도착하는 것을 경각심을 주지 않도록 하는 것이었고, 그래서 꿈 속의 개들은 그가 직접 죽인 바로 그 개들이라고 설명한다.보아즈는 사람을 쏘는 데 특별한 어려움을 보이고 있었기 때문에 자신의 일을 하도록 선택되었다고 더 설명한다.폴만은 그 시기부터 아무것도 기억하지 못한다는 것을 알고 놀란다.그날 밤 늦게 그는 사브라와 샤틸라 대학살의 밤으로부터 비전을 갖게 되는데, 그 현실은 그가 분명히 기억할 수 없는 것이다.그의 기억 속에 그와 그의 군인 동지들은 도시를 타고 내려오는 플레어 불빛 아래 베이루트의 해변가에서 밤에 목욕하고 있다.

폴맨은 전문 치료사인 어린 시절 친구를 만나기 위해 급히 떠난다.그의 친구는 베이루트에 있는 다른 사람들을 동시에 찾아내어 그곳에서 무슨 일이 있었는지 이해하고 자신의 기억을 되살리라고 충고한다.그 친구는 인간의 기억의 본질에 관해서, 그 비전은 실제로 일어난 사건에 기초하지 않을 수도 있다고 더 설명한다.나중에 그는 폴맨에게 그 비전이 환각일 수도 있지만, 그 비전은 여전히 그의 내면 세계에 매우 중요한 문제들을 다루고 있다고 설명한다.

폴맨은 친구들 등 참전용사들과 심리학자, 당시 베이루트를 취재했던 이스라엘 TV 기자 론 벤-이샤이와 대화를 나눈다.폴먼은 결국 자신이 학살이 자행된 팔레스타인 난민촌을 둘러싼 군인들의 "두 번째 또는 세 번째 고리 안에 있었다"고 깨닫고 있으며, 그가 내부 학살을 자행하는 레바논 기독교 팔란지 민병대의 난민촌을 밝히기 위해 하늘로 치솟는 불을 뿜는 병사들 중 하나라는 사실을 알게 된다.그는 자신의 기억상실증이 10대 군인으로서 실제로 학살을 자행한 사람들만큼이나 자신이 그 학살에 대한 죄책감에서 비롯되었다고 결론짓는다.영화는 애니메이션이 학살 사건의 여파를 실제 영상으로 녹여내는 것으로 끝을 맺는다.

캐스트

이 영화는 완전히 허구적인 인물들과 실제 사람들의 각색을 담고 있다.

  • 아리 폴먼은 최근 예비군 복무를 마친 이스라엘의 영화제작자 자신이다.약 20년 전, 그는 레바논 전쟁 동안 IDF에서 복무했다.
  • 미키 레옹은 회계사 겸 이스라엘 레바논전 참전용사인 보아스 라인 부스킬라 역을 맡아 악몽에 시달린다.
  • 이전에 폴맨과 두 편의 영화를 공동 감독했던 이스라엘의 영화제작자 오리 시반 자신이 그의 오랜 친구다.
  • 한때 폴만의 친구였고 지금은 네덜란드에 살고 있는 이스라엘 레바논 전쟁 참전용사 카르미 카난 역의 예헤즈켈 라자로프.카르미는 자신의 남성성을 증명하기 위해 전투병을 선택했지만, 전쟁이 끝난 후 폴먼이 자신(칸)이 과학에서 뛰어나다고 말한 것에 대한 반응인 "그 사람은 아무도 될 수 없다"고 증언했다.
  • 로니 다야그, 이스라엘 레바논 전쟁 참전용사 겸 고급 식량 기술자.전쟁 중에 그는 메르카바 전차 승무원이었다.다야그는 자신의 부대가 매복 공격을 당한 후 생존자의 죄책감을 느꼈다고 증언한다. 그는 탱크에서 도망쳤고 나머지 부대는 후퇴하여 그를 유일한 생존자로 남겨두었다.
  • 이스라엘 레바논전 참전용사 슈무엘 프렌켈.전쟁 중에 그는 보병 부대의 지휘관이었다.Frenkel을 인터뷰함으로써, Folman은 그의 회사가 그들이 강제로 죽여야 했던 RPG를 가진 소년과 맞닥뜨린 사실을 지우고 억누른 것을 이해한다.나중에, Frenkel은 해변가에 있는 베이루트의 옥상에서 병사들이 기습적으로 적의 포격을 받는 장면에서 보여진다.Frenkel은 겉으로는 이상에 부응하는 것처럼 보이지만, 이것은 바시르의 이미지를 배경으로, 동료의 MAG를 강제로 빼앗고 적탄사이에 "소멸"하는 것으로 묘사된다.
  • 자하바 솔로몬, 이스라엘의 심리학자 겸 심리 트라우마 분야의 연구자.자하바는 영화의 일부 사건에 대해 임상 용어를 사용하여 전문적인 분석을 제공한다.예를 들어, 폴만이 RPG 아이와 맞닥뜨린 것은 그의 뇌가 분열이라는 방어 메커니즘을 사용했기 때문에 잊혀졌다고 자하바는 설명한다.그녀는 그 전쟁에서 사진작가였던 그녀의 과거 환자의 예를 가지고 그 메커니즘을 더 잘 보여준다.어느 틈엔가 그의 분열이 작동을 멈추고 정신을 잃었다.
  • 이스라엘 언론인 론 벤-이샤이 씨는 이번 학살 사건을 최초로 취재했다.
  • 이스라엘 레바논 전쟁 참전 용사, Dror Harazi.전쟁 중에는 샤틸라 난민 수용소 밖에 배치된 탱크를 지휘했다.

제목

쇼팽의 C샤프 단조 왈츠, Op 64 No.2 L. Faulkner가 공연

이 영화는 영화 행사 당시 인터뷰 대상자 중 한 명이자 폴만 보병부대 사령관인 슈무엘 프레켈이 거대한 포스터로 장식된 베이루트 거리 축제장에서 적의 거센 불길에 휩싸인 가운데 범용 기관총과 '미친 왈츠'(C샤프 단조 쇼팽의 왈츠 가곡)를 잡는 장면에서 제목을 따왔다.바시르 게마일이 호칭은 또한 바시르 게마엘을 레바논 대통령으로 둔 이스라엘의 짧은 정치적 왈츠를 가리킨다.[7]

생산

그 영화는 완성하는데 4년이 걸렸다.거의 전적으로 애니메이션을 통해 만들어진 장편 다큐멘터리라는 점에서 이례적이다.클래식 음악, 1980년대 음악, 사실적인 그래픽, 초현실적인 장면과 만화와 유사한 삽화가 결합되어 있다.뉴스 아카이브 영상의 짧은 한 부분을 제외한 영화 전체가 애니메이션으로 구성되어 있다.

어두운 색조가 영화의 전반적인 느낌을 대변하는 이 애니메이션은 이스라엘의 브리짓 폴맨 필름 갱 스튜디오에서 요니 굿맨이 발명한 독특한 스타일을 사용하고 있다.이 기술은 종종 라이브 영상 위에 그림을 사용하는 애니메이션 스타일인 로토스코핑과 혼동되기도 하지만 실제로는 어도비 플래시 컷아웃과 클래식 애니메이션을 결합한 것이다.[8]각각의 그림은 수백 조각으로 잘려져 있고, 서로 연관되어 움직여서 움직이는 듯한 착각을 불러일으켰다.이 영화는 처음에 사운드 스튜디오에서 90분짜리 비디오로 촬영되었다가 스토리보드로 옮겨졌다.거기서 스토리보드를 바탕으로 2,300개의 오리지널 일러스트가 그려졌는데, 함께 플래시 애니메이션, 클래식 애니메이션, 3D 기술을 이용해 실제 영화 장면을 구성했다.[9]

The original soundtrack was composed by minimalist electronic musician Max Richter while the featured songs are by OMD ("Enola Gay"), PiL ("This is Not a Love Song"), Navadey Haukaf (נוודי האוכף "Good Morning Lebanon", written for the film), Haclique ("Incubator"), and Zeev Tene (a remake of the Cake song "I Bombed Korea", retitled "Beirut").일부 평론가들은 음악이 단순한 반주가 아닌 이벤트 해설자로서 적극적인 역할을 하는 것으로 보고 있다.[10]

만화 매체, 특히 조 사코,[11] 소설 캐치-22, 웨슬리 잭슨의 모험, 도살장-파이브,[12] 그리고 화가 오토[13] 딕스는 폴맨과 예술 감독 데이비드 폴론스키에 의해 영화에 대한 영향력으로 언급되었다.이 영화 자체는 2009년에 그래픽 소설로 각색되었다.[14]

해제

2008년 12월 25일 바시르와 왈츠가 미국에서 단 5개의 극장에서 개막했는데, 첫 주말에 50,021달러의 수익을 올렸다.2009년 5월 14일에 개봉될 때까지 이 영화는 국내 박스 오피스에서 총 2,283,849달러를 벌어들였다.해외에서 왈츠는 884만2000달러를 벌어들여 전세계적으로 총 1112만5849달러를 벌었다.[3]

임계반응

5월 2021[업데이트], 그 영화, 전반적인 여론:"선구적인 애니메이션과 함껜 완전히, 독창적이며 중요한 혁신적인 역사 수업, 왈츠-Stream바시르는 완전 fash의 중동에 대한 메시지만 전달한다는 검토를 웹 사이트 로튼 Tomatoes aggregator 153비평가들에 기초한 8.40/10의 평균에 대한 96%"신선한"등급을 보유하고 있다.ion."[15]메타크리트어에서는 이 영화가 33명의 비평가들을 바탕으로 한 91/100을 상영하고 있어 "전반적인 찬사"를 나타내고 있다.

인디와이어는 이 사이트가 매년 100명의 영화 평론가들을 대상으로 실시한 설문조사를 바탕으로 이 영화를 올해의 10번째로 선정했다.가디언의 잔 브룩스는 그것을 "비범하고, 끔찍하고, 도발적인 그림"[16]이라고 불렀다.이 영화는 도쿄 필멕스 축제에서 "새로운 영화 언어를 발명했다"는 찬사를 받았다.[17]세계사회주의 웹사이트의 데이비드 월시는 이 영화를 "고통스러울 정도로 솔직한" 반전 영화와 "토론토 영화제에서 가장 특별하고 잊혀지지 않는 영화 중 하나"라고 묘사했다.[18]긍정적인 비판적 반응에도 불구하고, 이 영화는 이스라엘 자체에서 상업적으로 적당히 성공했을 뿐이다.[4]

몇몇 작가들은 이를 이스라엘의 '쏘고 우는' 전통의 일부라고 설명했지만(군인들은 자신들의 행동에 대해 후회하는 마음을 표현하지만 상황을 개선하기 위해 구체적인 행동을 하지 않는다) 폴만은 이를 반박했다.[19]

레바논 심사

이 영화는 레바논 역사에서 모호하고 폭력적인 시간을 묘사하고 있기 때문에 레바논에서 가장 혹독한 비평가들이 있는 일부 아랍 국가들(레바논 포함)에서는 금지되어 있다.레바논 내부를 포함한 블로거들의 움직임은 레바논 정부의 영화 상영 금지 조치에 반기를 들고 있으며, 레바논 현지 비평가들에게 영화 상영을 금지하라는 레바논 정부의 요청을 무시하고 있다.이 영화는 2009년 1월 베이루트에서 90명이 보는 앞에서 비공개로 상영되었다.[20]그 이후로 많은 상영회가 열렸다.비공식 사본은 국내에서도 구할 수 있다.폴먼은 이번 상영을 큰 자부심의 원천으로 봤다.나도 거기 있었으면 좋았을 텐데.언젠가 베이루트에서 직접 영화를 선보일 수 있었으면 좋겠다.나에게 있어 이날은 내 인생에서 가장 행복한 날이 될 거야."[21]

상위 10개 목록

이 영화는 많은 비평가들이 선정한 2008년 최고의 영화 10위 안에 들었다.[22]

2010년 엠파이어 매거진 '세계영화 100대'에서도 34위,[25] 2011년 커런트TV '죽기 전에 봐야 할 50편의 다큐멘터리'에서도 4위에 올랐다.

수상 및 지명

바시르와의 왈츠는 아카데미상 후보에 오른 최초의 애니메이션이 되었고, 골든글로브 외국어영화상 후보에 두 번째 올랐다(프랑스의 페르세폴리스는 1년 전 첫 번째였다).[26]또한 이러한 영예를 위해 고려된 최초의 R 등급 애니메이션 영화도 있다.이 영화는 또한 The Police (1971년) 이후 골든 글로브 최우수 외국어 영화상의 첫 수상자가 되었으며, 다큐멘터리 영화로는 최초로 이 상을 수상하였다.[27]

아카데미 최우수 애니메이션상 후보작에 출품되지 못했고, 8월 31일까지 뉴욕과 로스앤젤레스에서 예선전을 치른 다큐멘터리만 선정하는 새로운 규정을 발표하면서 아카데미상 다큐멘터리상에는 부적격자가 되었다.[28]

이 영화는 또한 국가 심의위원회의 최고 외국 영화 리스트에 포함되었다.폴먼은 이 영화를 만든 공로로 WGA 최우수 다큐멘터리 영화 각본상과 DGA 우수 감독상을 수상했다.폴먼은 애니 어워드와 BAFTA 어워즈 최우수 애니메이션 피처상 후보에 올랐으나 쿵푸팬더와 월-E에게 각각 상패를 당했다.

참고 항목

영화들

참조

  1. ^ "WALTZ WITH BASHIR (18)". British Board of Film Classification. 26 August 2008. Retrieved 29 January 2013.
  2. ^ 아리 폴먼의 어둠의 심장 속으로의 여정 2008년 5월 31일, 인터내셔널 헤럴드 트리뷴 웨이백머신(Wayback Machine, International Herald Tribune)에 보관되었다.
  3. ^ a b "Waltz with Bashir (2008)". Box Office Mojo. Internet Movie Database. 15 May 2009. Archived from the original on 21 August 2014. Retrieved 26 September 2014.
  4. ^ a b "Waltz with Bashir" 2-Step Archived 2009년 3월 16일 웨이백 머신에 보관.힐렐 할킨.해설 잡지.2009년 3월.
  5. ^ "Golden Globes". Archived from the original on 13 November 2019. Retrieved 13 November 2019.
  6. ^ "Bashir Makes Oscar Cut Animation Magazine". Archived from the original on 13 November 2019. Retrieved 13 November 2019.
  7. ^ "Dancing With Memory, Massacre In 'Bashir'". NPR. Archived from the original on 17 August 2019. Retrieved 17 August 2019.
  8. ^ Wayback Machine, DG Design 2009년 2월 25일 Wayback Machine에 보관된 Bashir와 왈츠
  9. ^ [https://web.archive.org/web/20120731045513/http://israel21c.org/culture/israeli-filmmakers-head-to-cannes-with-animated-documentary-video/ Wayback Machine에서 보관된 2012년 7월 31일 이스라엘 영화제작자들은 애니메이션 다큐멘터리 [VIDEO], Israel21c.org를 가지고 칸으로 향한다.
  10. ^ "The Responsible Dream: On Waltz with Bashir by Jayson Harsin". Bright Lights Film Journal. Retrieved 6 February 2009.
  11. ^ "A Waltz and an Interview: Speaking with Waltz with Bashir Creator Ari Folman". cincity2000.com. Archived from the original on 15 January 2014. Retrieved 15 January 2014.
  12. ^ "Interview - Ari Folman". Eye Weekly. Archived from the original on 22 May 2011. Retrieved 5 February 2009.
  13. ^ "Total recall- The Irish Times". Archived from the original on 24 March 2021. Retrieved 13 November 2019.
  14. ^ 아리 폴먼(작가), 데이비드 폴론스키(유스터레이터), 바시르와의 왈츠: 레바논 전쟁 이야기 (대서양 도서, 2009년 3월 1일)ISBN 978-1-84887-068-0
  15. ^ "Waltz with Bashir". Rotten Tomatoes. Fandango. Retrieved 19 May 2021.
  16. ^ Brooks, Xan (15 May 2008). "Bring on the light relief". Cannes diary. London: The Guardian. Archived from the original on 22 May 2008. Retrieved 15 May 2008.
  17. ^ Schilling, Mark (1 December 2008). "'Bashir' wins big at Tokyo Filmex". Variety. Archived from the original on 15 June 2009. Retrieved 4 February 2009.
  18. ^ Walsh, David (24 December 2008). "Waltz With Bashir: 'Memory takes us where we need to go'". World Socialist Web Site. Archived from the original on 18 August 2016. Retrieved 13 July 2016.
  19. ^ "Shooting Film and Crying". MERIP. 16 March 2009. Archived from the original on 28 June 2020. Retrieved 24 June 2020.
  20. ^ "Israeli film on Lebanon War 'Waltz with Bashir' shown in Beirut". Haaretz. Archived from the original on 11 April 2018. Retrieved 30 January 2009.
  21. ^ "'Waltz with Bashir' breaks barriers in Arab world". The Jerusalem Post. 22 February 2009. Archived from the original on 17 September 2011. Retrieved 23 February 2009.
  22. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t "Metacritic: 2008 Film Critic Top Ten Lists". Metacritic. Archived from the original on 2 January 2009. Retrieved 11 January 2009.
  23. ^ "#285: Top 10 Films of 2009—Filmspotting". Archived from the original on 24 March 2021. Retrieved 19 May 2019.
  24. ^ "Christy Lemire's best movies of 2008 - Orange County Register". Archived from the original on 24 September 2015. Retrieved 13 August 2015.
  25. ^ "The 100 Best Films Of World Cinema 34. Waltz with Bashir". Empire. Archived from the original on 24 September 2015. Retrieved 20 April 2020.
  26. ^ "Best Motion Picture - Foreign Language Page 3 Golden Globes". Archived from the original on 13 November 2019. Retrieved 13 November 2019.
  27. ^ "'Waltz with Bashir' Makes Golden Globe History". documentary.org. Archived from the original on 25 July 2011. Retrieved 10 February 2009.
  28. ^ "Bashir at Center of Oscar Controversy". Animation Magazine. Archived from the original on 6 January 2009. Retrieved 7 February 2009.

외부 링크

수상
선행자 NSFC 최우수 작품상
2008 		성공자