카밀라 (필름)

Camila (film)
카밀라
Camila1984.jpg
필름 포스터
연출자마리아 루이스 베른베르크
작성자마리아 루이스 베른베르크
베다도캄포페이조오
후안 바우티스타 린가로
생산자리타 스트란틱
주연스수 페코라로
이마놀 아리아스
엑토르 알테리오
시네마토그래피페르난도 아리바스
편집자루이스 세자르 안지올릴로
음악 기준루이스 마리아 시에라
출시일자
  • 1984년 5월 17일 (1984-05-17)
러닝타임
105분
나라아르헨티나
언어스페인어

카밀라는 19세기 아르헨티나의 사교계 명사 카밀라 오고만 이야기를 원작으로 한 1984년 아르헨티나의 드라마 영화 마리아 루이사 베른베르크 감독이다.이 이야기는 1910년에 마리오 갈로에 의해 각색되었는데, 현재 분실 영화라고 여겨지고 있는 카밀라 오고만이다.아카데미 외국어영화상 후보에 올랐으며, 아르헨티나 영화가 이 상의 후보에 오른 것은 이번이 두 번째다.[1]

플롯

이 영화는 "카밀라 오고만과 라디슬라오 구티에레즈를 추모하며"로 시작한다.

아르헨티나, c. 1827: 아나 페리콘오고만(Ana Perichon de O'Goman)은 브라질 수녀원에서 가택 연금으로 데려와 그곳에서 별거 중인 아들 아돌포 오고만(Adolfo O'Goman)의 하아시엔다에 있는 자신의 방에 감금되어 있다.수십 년 전에 불륜을 저질렀다는 이유로 어머니를 경멸하는 아돌포도 경멸의 눈초리로 대한다.할머니가 도착하면 아기인 카밀라 역시 처음에는 할머니를 배척한다.애나가 카밀라에게 사랑이야기를 즐기는지 묻자, 소녀는 전혀 모른다고 대답한다.

1847년 카밀라(Sussu Pecoraro)는 부에노스아이레스의 사교계의 명물이다.전 식민지 총독 산티아고리니에와의 불륜에 대한 할머니의 이야기와 그들의 생존 러브레터에 대해 자란 카밀라는 에스테반 에체베리아와 같은 정치 난민들의 프랑스 로맨스 소설과 책을 몰래 읽는다.그녀는 사랑하지 않는 부자 이그나시오에게 구애받는다.결혼을 사업상 합의로 보는 동료 사회인들은 이그나시오를 놓치지 말 것을 촉구한다.이에 카밀라는 사랑을 위해, 그리고 자랑스럽게 느낄 수 있는 남편과의 결혼에 대한 그리움을 묘사하면서 울음을 터뜨린다.그녀의 사교적인 친구들은 깜짝 놀랐다.

한편 아돌프는 1810년대와 1820년대 아르헨티나 내전 이후 질서를 회복한 것을 칭찬하는 극우파 카우딜후안 마누엘로사스를 열렬히 지지하게 되었다.그러나 카밀라는 로사스가 일상적으로 실제와 상상을 초월하는 반대에 대해 사용하는 국가 테러에 섬뜩하다.그녀는 이런 견해를 공공연하게 표현하는데, 아버지는 항상 '여성을 위한 것이 아니다'는 일을 했다고 끊임없이 질책한다.어느 날 고해성사를 하는 동안 그녀는 예수회 신부 라디슬라오 구티에레스 신부(이마놀 아리아스)를 만난다.카밀라는 즉시 그를 짝사랑하게 되지만, Fr의 말을 듣고 나서.라디슬라오는 자신이 원하는 대로 설교단에서 로사스의 사형대를 맹렬히 비난하고, 그녀는 깊은 사랑에 빠진다.라디슬라오 목사는 카밀라가 그에게 다가오면 먼저 꾸짖고 카밀라가 자신의 감정을 되돌려 주는 것을 몹시 부끄러워한다.그는 생명을 위협하는 열병에 빠지기 전에 채찍으로 참회하려 한다.

할머니의 장례식 동안 카밀라는 그 Fr을 배운다.라디슬라오는 병이 나서 그의 머리맡으로 달려간다.놀랍게도, 그녀는 표면적으로는 가난한 사람들에게 주는 선물이지만 실제로는 사랑의 표시로 그녀가 그에게 준 손수건을 애무하고 있는 그를 발견한다.그녀 또한 그의 입술에 키스를 하고, 그는 그 입술에 저항하지 않았다.회복되자마자, Fr.라디슬라오는 마침내 카밀라의 진전에 항복한다.한동안은 조심스러운 일을 벌이지만, Fr.라디슬라오는 자신의 공적인 사제관의 위선과 사사로운 서약 위반으로 눈에 띄게 골머리를 앓고 있다.

모든 것을 버리고 라디슬라오 목사와 카밀라 엘로페는 코리엔테스 지방으로 가 그곳에서 부부 행세를 한다.라디슬라오 목사는 학교 교사로 일하며 마을의 존경과 감사를 신속하게 얻는다.카밀라와 라디슬라오는 길가에 있는 작은 집에서 산다.어느 순간 종교적인 행렬이 집 앞을 지나가며 부부에게 그림자를 드리우는 것 같다.나중에 카밀라는 황홀하게 기뻐하며 라디슬라오에게 자신이 그의 '아내'가 되는 것이 얼마나 자랑스러운지 말해준다.그러나 라디슬라오는 카밀라에 대한 사랑과 버려진 사제관에 대한 깊은 그리움 사이에서 여전히 갈팡질팡하고 있다.부활절 축제 동안 라디슬라오는 부에노스아이레스 신부 미겔 가논 신부에 의해 인정받는데, 미겔 가논 신부는 화가 나서 "하나님은 그가 선택한 것을 잊지 않는다.들리십니까, 라디슬라오 구티에레스 신부님?"괴로운 양심이 위기에 처하자 라디슬라오 목사는 마을 교회로 달려가 성막 안의 성체를 향해 "왜 평화롭게 나를 떠날 수 없느냐!"고 외친다.한편 가논 신부는 마을 경찰 특공대에 알린다.

후작은 아이들에게 독서를 가르친 라디슬라오에게 고마움을 느끼며 카밀라에게 아침까지 아무것도 하지 않겠다고 경고한다.그는 그녀와 라디슬라오가 브라질 국경을 넘어 즉시 도망갈 것을 촉구한다.깊이 감사한 카밀라는 미친 듯이 Fr을 찾아 나선다.라디슬라오에게 그 소식을 전해주게.그가 교회의 제단 앞에 무릎을 꿇고 기도하는 것을 발견했을 때, 그녀는 그가 하나님과의 평화를 이루었다는 것을 알고 울음을 터뜨린다.

다음날 아침, 라디슬라오 목사는 작별 인사를 하기 위해 카밀라로 돌아온다.그는 여전히 그녀를 사랑한다고 말하지만, 라디슬라오 목사는 부에노스 아이레스로 돌아가 참회를 하고 사제 사역을 계속해야 한다고 설명한다.눈에 띄게 부끄러움을 느낀 그는 카밀라에게 자신이 한 일에 대해 사과한다.슬픔에 잠겼지만 해롭지 않은 그녀는 "나는 내가 무엇을 하고 있었는지 알고 있었다"고 대답한다.두 사람 모두에게 "코반떼"와 그의 부하들이 도착해서 둘 다 체포한다.

한편 카밀라의 아버지 아돌포 오고만(Adolfo O'Gorman)은 카밀라의 행동에 의해 성이 진흙탕으로 끌려간 경위에 격분한다.이그나시오와 나머지 가족들의 탄원에도 불구하고 로사스에게 편지를 쓰며 딸에 대한 사형을 요구한다.교회 서열과 그의 정치적 동맹들이 보복을 요구하고, 그의 망명 반대자들이 정치적 이익을 위해 이 추문을 악용한 가운데, 로사스는 카밀라와 프랑 둘 다에게 포고령을 내린다.라디슬라오는 재판 없이 총살될 것이다.

군 감옥에서 카밀라와 Fr.라디슬라오는 서로 만나는 것이 금지되어 있다.감옥에 있는 동안 카밀라는 자신이 Fr을 안고 있다는 것을 알게 된다.라디슬라오의 아이.마음이 상한 그녀는 감방에서 "레이디슬라오!우리는 아기를 가질 거야!우리 애기 낳으러 간다!"아르헨티나의 법이 임산부의 사형을 금지하고 있음에도 불구하고 로사스는 카밀라의 사형 선고를 지연시키려 하지 않는다.교도소 목사에게 태어나지 않은 아이를 살려달라고 간청한 후, 목사는 카밀라에게 마실 성수 잔을 주고, 따라서 태어나지 않은 아이에게 세례를 준다.라디슬라오 목사는 그녀에게 그녀에 대한 사랑을 긍정하는 마지막 편지를 보내며, 그들이 지구상에서 함께 있을 수 없었기 때문에 신의 왕좌 앞에 천국에서 재회하게 될 것이라고 말한다.

1848년 8월 18일 카밀라와 Fr.라디슬라오는 의자에 묶여 눈을 가린 채 교도소 뜰에 있는 총살단 앞에 나란히 실려 있다.군인들은 총으로 Fr을 쓰러뜨렸다.라디슬라오는 망설임 없이 처음에는 임산부를 죽이는 데 주저하지 않는다.(로사스의 해석대로) 하나님의 뜻에 따르기를 거부하면 특공대가 그들을 쏘겠다고 위협하자, 그들은 불을 열고, 총탄으로 카밀라의 배를 수수께끼로 만들고, 두 시체를 같은 관에 넣는다.카메라는 병사들, 뜰, 아르헨티나 국기 위로 빙빙 돌다가 카밀라와 라디슬라오의 관 위로 사라지지 않는다.그들의 마지막 말은 보이스오버에서 반복된다: "레이디슬라오, 거기 있니?", "당신 곁에, 카밀라."

캐스트

영향

브렘버그는 카밀라가 애인에게 유혹당하고 사실상 납치되는 역사적 이야기와는 달리 사랑에 투자한 대담한 여성으로 카밀라를 묘사할 작정이었다.[2]독재자 후안 마누엘 드 로사스를 연기하는 배우는 없으며 그의 행동은 다른 등장인물들의 진술에서만 유추된다.이것과 그의 초상화에서의 끊임없는 존재는 일부 영화 평론가들로 하여금 그를 조지 오웰디스토피아 소설 "1984년"의 유비쿼터스 빅 브라더와 비교하게 만들었다.

영화의 주제 중 하나는 정치적 검열이고 영화는 아이러니하게도 아르헨티나에서 민주주의가 다시 세워진 1983년 12월 10일에 시작되었다.[3]

라디슬라오 목사와 카밀라는 출가하는 동안 말이 끄는 마차 안에서 성관계를 맺는다.구스타프 플로베르가 쓴 소설 '마담 보바리'의 비슷한 장면에서 유래한 것이다.

역사적 부정확성

진짜 카밀라 오고만, 산토스 루가레스 감옥에서 사형 집행 직전 사진 찍혔어
  • 이 영화에서 아르헨티나 가톨릭 교회는 로사스의 독재 통치를 무조건 지지하는 것으로 묘사된다.라디슬라오 구티에레스 신부는 성직자 중 유일한 예외로 부정확하게 묘사되어 있다.카밀라의 생일 축하 행사에 처음 모습을 드러냈을 때부터, Fr.구티에레스는 집권연방당의 스칼렛 휘장을 착용하지 않아 동료 예수님들로부터 질책을 받는다.그러자 그의 윗사람 중 한 명이 눈에 띄게 불편한 젊은 신부의 카삭에 로지스타 배지를 핀으로 꽂는다.이후 미사 중에 강단에서 로사스의 경찰 국가 전술을 비난하자 교구의 원로 예수회 목사 역시 로사스를 꾸짖는다.현실에서는 두 사람이 모두 Fr을 맡고 있는 예수회.구티에레스와 카밀라의 형은 성직자들이었고 아르헨티나 가톨릭교 내에서 유일하게 발언권을 가진 기관이었다.그의 통치에 대한 그들의 큰 비판은 결국 로사스가 모든 예수교도를 아르헨티나에서 추방하는 조항에 서명하게 만들었다.[4][5]게다가 카밀라의 동생 Fr.에두아르도 오고만(Eduardo O'Gorman)은 여동생의 요약 처형 이후 몬테비데오에서 망명길에 올랐다가 1852년 카세로스 전투에서 로사스를 패배시키고 이후 카우딜로가 타도한 후에야 고국으로 돌아왔다.[6]
  • 카밀라의 아버지 아돌포 오고만(Adolfo O'Gorman)은 한 평론가의 말로 "엘리자베스 배렛 브라우닝의 아버지를 산타클로스처럼 보이게 한다"[7]고 하는 폭압적이고 독선적인 독재자로 묘사된다.카밀라의 도피에 대한 아돌포의 반응은 그의 명성을 망친 스캔들에 대해 그녀를 탓하는 것이다.아돌포에게 딸에 대한 증오와 보수를 주겠다는 강박관념 때문에 카밀라의 어머니는 그와 결혼하는 날을 저주하게 된다.보다 최근의 학자들은 아돌포 오고만의 다른 그림을 그리려고 시도했다.딸의 도주 직후에 보낸 로사스에게 보낸 편지에서 아돌포 오고만은 그 책임을 정면으로 Fr에게 돌렸다.그가 주장한 라디슬라오 구티에레즈는 "종교를 가장하여" 딸을 유혹했다.아돌프는 더 나아가 자신과 가족을 가슴 아프게 묘사하며 딸을 유괴자로 여겼던 남자로부터 구출해 달라고 애원했다.편지를 읽은 학자들은 아돌포가 진정으로 딸을 사랑했다고 믿는다.[8]
  • 남편이 딸을 위해 관대한 처분을 바라지 않자 카밀라의 어머니는 아무도 딸의 삶에 신경 쓰지 않는다고 한탄한다.그녀는 아돌프는 자신의 명예에만 신경을 쓰고, 로사스, 연방주의자 당, 교회는 권력 유지에만 신경을 쓰고, 유니타리아 당은 스캔들을 정치적 이득을 위해 이용하는 데만 신경을 쓴다고 말한다."하지만 아무도 없어"라고 그녀는 비명을 지른다. "내 딸을 걱정해!"실제로 많은 사람들이 로사스에게 지도자의 친딸인 마누엘리타를 포함해 관용을 베풀어 달라고 간청했다.그들의 탄원을 무시하고 임산부를 처형하기로 한 로사스의 결정은 그의 지지자들을 경악케 했고, 남아메리카 전역에 충격파를 일으켰으며, 일부 역사학자에 따르면, 1852년 그의 타도와 유배 생활에 기여했다고 한다.[citation needed]

대중문화에서

2001년 카밀라: 영화를 바탕으로 로리 맥켈비가 작사한 단어와 음악으로 만들어진 뮤지컬은 필라델피아에서 데뷔했다.[9]

카밀라는 엘리자베스 각스테터 니콜스와 티모시 R. 로빈스가 쓴 라틴아메리카의 컬처와 캐리비안의 책에 등장한다.그 책은 그 영화와 그것이 가진 중요성을 탐구한다.[10]

참고 항목

참조

  1. ^ "The 57th Academy Awards (1985) Nominees and Winners". oscars.org. Retrieved 30 October 2013.
  2. ^ BEMBERG, MARIA LUISA; PICK, ZUZANA M.; Burton-Carvajal, Julianne (1 January 1992). "An Interview with Maria Luisa Bemberg". Journal of Film and Video. 44 (3/4): 76–82. JSTOR 20687984.
  3. ^ "New Vitality In Argentina's Film Industry". tribunedigital-chicagotribune. Retrieved 9 December 2015.
  4. ^ 레슬리 베첼(1993년), 독립 이후 아르헨티나, 케임브리지 대학 출판부.ISBN 0-521-43376-2 페이지 27.
  5. ^ 존 린치(2001), 아르헨티나 카우딜로: 후안 마누엘 로사스, 스콜라리 자원, 윌밍턴, DE. ISBN 0-8420-2897-8 페이지 85.
  6. ^ Fallecimiento del canónigo O'Gorman, Caras y Caretas
  7. ^ 1985년 3월 15일 "뉴욕 타임스"
  8. ^ 1847년 12월 21일 후안 마누엘 데 로사스에게 보낸 아돌포 오고만의 편지
  9. ^ 커튼업 리뷰 "카밀라"
  10. ^ Gacksetter, Elizabeth; Robbins, Timothy (28 July 2015). Pop Culture in Latin America and the Caribbean (Entertainment and Society around the World). Santa Barbara, California: ABC-CLIO, LLC. pp. 109–113. ISBN 978-1610697538.

외부 링크