아그니에스카 홀란드

Agnieszka Holland
아그니에스카 홀란드
MJK32641 Agnieszka Holland (Pokot, Berlinale 2017) crop.jpg
2017년 아그니에스카 홀란드
태어난
아그니에스카 홀란드

(1948-11-28) 1948년 11월 28일 (73세)
폴란드 바르샤바
국적폴란드의
모교프라하 공연예술아카데미의 영화 및 TV 학교
직업영화 및 텔레비전 감독, 시나리오 작가
년 활동1973-현재
주목할 만한 작품
유로파 유로파(1991)
어둠 속에서(2011년)
스포어 (2017년)
배우자라코 아다미크(이혼)
아이들.Kasia Adamik (b. 1972년)[1]
친척들.막달레나 와자르키에비치(누나)

아그니에스카 홀란드 (Agnieszka Holland, 1948년 11월 28일 출생)는 폴란드 영화 및 텔레비전 감독이자 시나리오 작가로서 폴란드 영화계에 정치적 공헌으로 가장 잘 알려져 있다.[2]그녀는 크리즈토프 자누시 감독과 안드르제즈 와즈다 감독의 조수로 활동을 시작했고, 1981년 폴란드에서 계엄령이 시행되기 직전 프랑스로 이민을 갔다.

네덜란드는 아카데미 각본상 후보에 오른 영화 유로파 유로파(1990년)[3]와 시크릿 가든(1993년)과 아카데미 외국어영화상 후보에 오른 앵그리 하베스트, 홀로코스트 드라마 '어둠 속에서'로 가장 잘 알려져 있다.[4][5]2017년 베를린국제영화제에서 영화 스포어로 알프레드 바우어상(은곰상)을 받았다.2020년에 그녀는 유럽 영화 아카데미의 회장으로 선출되었다.[6][7]

조기생활과 교육

네덜란드는 1948년 폴란드 바르샤바에서 태어났다.[8]기자 이레나(네 릭지스카)와 헨리크 홀랜드의 딸로 1935년부터 저명한 공산당 활동가였으며 폴란드군 대위였다.[9][10]홀랜드의 어머니는 카톨릭 신자였고 그녀의 아버지는 유대인이었지만, 그녀는 어떤 종교적인 믿음에서도 자라지 않았다.[11][12]그녀의 아버지 헨리크 홀랜드는 홀로코스트 때 빈민가에서 부모를 잃었고, 성인 생활의 대부분을 자신의 유대성을 부인하며 보냈다.[citation needed]네덜란드의 아버지는 열성적인 공산주의 언론인이었는데, 그 언론인들은 다수의 저명한 교수들을 상대로 한 출판물들이 공산주의 정권에 의해 그들의 해고를 초래했다.네덜란드의 어머니는 1944년 바르샤바 봉기에 폴란드 저항운동의 일원으로 참여했다.홀랜드의 카톨릭 신자 어머니는 홀로코스트 동안 몇몇 유대인을 도왔고 이스라엘의 야드 바셈 연구소로부터 '국가들 사이의 정의' 훈장을 받았다.[12]

홀랜드는 어렸을 때 자주 아팠고, 다른 아이들과 짧은 연극을 쓰고, 그리고 연출하는 데 많은 시간을 보냈다.[13]그녀가 11살이었을 때, 결혼생활이 계속 논쟁적이었던 그녀의 부모는 이혼했고, 그녀의 어머니는 곧 유대인 기자 스타니스와프 브로스키와 재혼했다.

홀랜드는 그녀의 아버지와의 관계를 영향력있지만 매우 멀리 떨어져 있다고 묘사한다.네덜란드에 따르면, "그는 매우 흥미롭고, 매우 총명했으며, 말년에 그는 나에게 예술과 영화에 대한 많은 문들을 주었다.하지만 그는 어린 아이들에게 별로 관심이 없었고, 일종의 쇼를 만들고 싶을 때만 나를 알아챘다."[14]홀랜드는 밤늦은 모임에서 아버지의 친구들에게 과시되었다가 더 이상 접대가 되지 않던 아침에 무시당했던 것을 회상한다.[14]네덜란드가 13살이었을 때, 그녀의 아버지는 바르샤바에서 가택 연금 중에 자살했다.[15]

네덜란드는 바르샤바에서 열린 스테판 바토리 체육관과 리셉에 참석했다.고교 졸업 후 프라하 공연예술아카데미(FAMU) 영화TV학교에서 공부한 것은 1960년대 체코슬로바키아 영화가 매우 흥미롭다고 생각했기 때문이다.당시 폴란드에서 만들어지던 것과는 달리 내게는 환상적으로 흥미로운 것 같았다."[16]FAMU에서 그녀는 미래의 남편이자 동료 감독인 라코 아다미크도 만났다.

네덜란드는 체코슬로바키아에 있는 동안 1968년 프라하의 봄을 목격했고, 정부 개혁과 정치 자유화를 위한 반체제 운동을 지지한 혐의로 체포되었다.그녀는 프라하에서 보낸 자신의 시간을 "정치, 폭력, 아름다움, 예술, 결혼, 영화, 기타 예술에 대한 소개"라고 묘사한다.그 후 그녀에게 일어난 모든 일은 이 체코슬로바키아 경험에 바탕을 두고 있었다."[17]감옥에 있는 동안, 그녀는 사랑에 빠진 두 수감자 사이의 감방에서 시간을 보냈다.그 사이에 에로틱한 메모와 메시지를 전달하는 것이 그녀의 일이 되었다.홀랜드 자신은 "전화 섹스 같았고 나는 케이블이었다"[14]고 말했다.그녀가 " 선동가보다 예술가가 더 낫다"[14]고 깨달은 것은 프라하와 감옥에서였다.홀랜드는 1971년에 FAMU를 졸업했다.[18]그녀는 폴란드로 돌아와 첫 각본을 썼다.검열을 받고 개발이 중단됐지만 그녀의 멘토가 된 안드르제즈 와즈다의 관심을 끌었다.아다미크와 함께한 딸 카시아(1972년 12월 28일생)도 감독이다.[1]

그녀의 어린 시절을 구성하는 사건들과 혼란스러운 정체성은 네덜란드가 정체성과 상당한 투쟁을 벌이는 것으로 알려지게 되었고, 이것은 그녀의 가장 유명한 영화들, 특히 홀로코스트 기간 동안 폴란드와 유대인들의 상호작용과 관련된 영화들에서 두드러지게 나타난다.네덜란드에 따르면 폴란드 원주민과 유대인 폴란드인 사이의 긴장 관계는 여전히 진행 중인 사안이다.그는 "폴란드에서 온 유대인들은 여전히 폴란드인들에게 적대적이다"라고 말했다.가톨릭과 폴란드 민족주의에는 깊이 반유대주의적인 것들이 있다.[19]널리 호평을 받은 영화 유로파(Europa)는 할리우드에서의 성공과 인정을 이끌어냈지만, 그녀의 과거로 인해 그녀의 경력과 삶에서 항상 그리고 여전히 어려움에 직면해 있다.네덜란드의 "폴란드 카톨릭과 유대인의 조상이 섞여 있다...그녀를 금세기 폭력의 중심지로 삼았다.[20]이러한 갈등과 고난은 유로파, 유로파, 인 다크니스와 같은 영화에 영감을 주었다.

경력

폴란드 남서부 노와 루다에서 열린 스포어 초연에서 네덜란드와 논의

네덜란드는 폴란드 영화감독 크르지스토프 자누스시와 안드르제즈 와즈다의 조감독으로 그녀의 경력을 시작했다.[21][22]그녀의 작품으로는 1973년 자누스시의 영화 일루미나차(인루미네이션), 1983년 와즈다의 단톤 등이 있다.그녀는 1976년 와즈다의 맨 오브 마블의 초대 부감독으로, 억압적인 정권의 테두리 안에서 정치적, 도덕적 문제를 탐구할 수 있는 능력을 그녀에게 준 경험이었다.[13]그녀가 이 영화의 성공에 큰 역할을 했지만, 검열법 때문에 그녀의 이름은 유명무실해졌다.[18]그녀의 생애 첫 부분에서 홀랜드는 공산당 당국의 혹독한 검열 때문에 그녀 자신의 이름으로 어떤 영화도 개봉할 수 없었다.와즈다는 그녀를 입양하겠다고 제안했지만 그녀는 결국 그녀가 자신의 이름으로 영화를 개봉할 수 있다고 확신하며 거절했다.그녀의 첫 번째 주요 영화는 폴란드의 현대 정치 상황에 대한 우화였던 한 소도시 극단의 긴장된 백스테이지 관계의 1978년 연대기인 "Departy Actions"(Aktorzy Prointjonalni)이다.이 영화는 1980년 칸 영화제에서 국제 비평가상을 받았다.

네덜란드는 1981년 폴란드의 주요 영화 피버(고르츠카, 1980년 제31회 베를린국제영화제 참가)와[23] 외로운 여인(코비에타 사모트나) 두 편을 더 감독한 뒤 1981년 12월 폴란드 계엄령 부과 직전 프랑스로 이민을 떠났다.그녀는 폴란드로 돌아갈 수 없다는 말을 듣고, 8개월이 넘도록 딸을 보거나 연락조차 할 수 없었다.[18]이 기간 동안, 비록 안전하긴 했지만, 홀랜드는 혼자서 어떤 성공적인 영화도 만들 수 없었다.

그녀가 공산주의 폴란드로 돌아갈 수 없다는 것을 알고, 홀랜드는 망명 중인 폴란드 동료 영화인들을 위해 와즈다의 단톤, A Love in Germany, The Holden (1988) 그리고 Korczak (1990)의 대본을 썼다.그녀는 또한 앵그리 하베스트 (1985년), 토 킬 어 프리스트 (1988년), 올리비에 (1992년)를 감독하면서 서유럽 제작사들과 함께 자신만의 프로젝트를 개발했다.[18]홀랜드는 제2차 세계대전 당시 도피 중인 유대인 여성을 소재로 한 서독 영화 앵그리 하베스트의 최우수 외국어 영화상 후보에 올랐다.[24]

네덜란드의 홀로코스트 묘사

네덜란드의 가장 유명한 작품들 중 일부는 홀로코스트에 대한 그녀의 묘사였다.이러한 작품들은 현실주의에 대한 네덜란드의 헌신과 모든 종류의 개인을 희생자로서 그리고 죄책감을 받을 만한 결함이 있는 인간으로서 받아들이는 것 때문에 논란이 되어왔다.네덜란드에 대해 쓴 기사에 따르면, 홀로코스트에 관한 그녀의 영화들은 그녀가 보는 세계와 관련이 있다고 한다.지혜가 조금이라도 존재한다면 유대인을 포함한 모든 사람의 폭력과 인간의 허약함을 예외 없이 받아들이는 데 놓여 있는 세상"이라고 말했다.[19]이것은 2011년 네덜란드의 영화 '어둠 속에서'에서 가장 가슴 아픈데, 이 영화에서 유대인과 폴란드 가톨릭 등장인물들은 보상받을 수 있는 것뿐만 아니라 비난받을 만한 몇 가지 자질들을 지니고 있는 것과 나란히 붙어 있다.

네덜란드의 가장 잘 알려진 영화는 솔로몬 페렐(1938년 크리스탈나흐트 이후 폴란드를 위해 독일을 탈출한 유대인 청소년)의 삶을 바탕으로 한 유로파 유로파(1991년)일 것이다.제2차 세계 대전 발발과 독일의 폴란드 침공 때 페렐은 소련이 점령한 지역으로 도망쳤다.1941년 독일군의 소련 침공 때 붙잡힌 솔로몬은 독일 장교에게 자신이 독일인임을 확신시켜 히틀러 유스(Hitler Youth)에 등록한 자신을 발견했다.이 영화는 독일에서 미온적인 반응을 얻었고, 독일 오스카 선정 위원회는 1991년 최우수 외국어 영화 오스카상을 위해 이 영화를 제출하지 않았다.하지만 당시 오리온 클래식 매출을 담당했던 마이클 바커(당시 오리온 클래식)의 관심을 끌었다.Europa, Europa는 미국에서 개봉되었고 1991년 골든 글로브 최우수 외국어 영화상과 오스카 최우수 각본상 후보에 올랐다.[13]

거의 20년 후, 네덜란드는 독일-캐나다-폴란드 공동제작물인 In Darkness(2011년)를 발매했는데, 폴란드의 한 하수인이 도시의 유대인들이 강제 수용소로 보내지고 있던 시기에 그들을 루우프의 하수구에 숨겨서 그들을 도운 이야기를 극화한 것이다.이 이야기는 유대인 대학살 기간 동안 폴란드 민족과 유대인 사이의 관계에 초점을 맞추고 있다.영화 속에서 묘사된 유대인과 민족적 폴란드인의 현실, 특히 극과 극의 현실은 극과 극이라는 사실에도 불구하고, '어둠 속에서'의 등장인물들은 일부 강한 유사성을 지니고 있는 것으로 보여진다.폴란드의 주인공을 유대인 주인공과 비교함으로써, 홀랜드는 도덕적으로 혼란스럽고 물리적으로 잔인한 세계를 재현한다. 비록 사냥 당한 사람들에게는 매우 다르지만, 제3제국 기간 동안 어디에나 존재했던 것이다.이러한 병렬은 홀랜드 자신의 개인적인 경험, 특히 정체성과 반유대주의에 대한 그녀의 투쟁의 반영인 것 같았다.

네덜란드와 할리우드

1991년 그녀의 성공적인 영화 유로파, 유로파까지, 홀랜드는 헐리우드에서 호평을 받는 영화제작자로 거의 인정받지 못했다.그녀의 기회는 그녀의 미국 데뷔작 Artur Brouner의 미래의 프로듀서와 함께 롤러코스터를 타고 온 것 때문에 일어났다.홀랜드는 영화 앵그리 하베스트의 해외 오스카 후보자로 출마했을 때 미국 아카데미로부터 디즈니랜드에서 하루 대접을 받았다.앵그리 하베스트를 어렵게 만든 후, 그녀는 영화 제작을 포기하기로 거의 결심했지만, 브루너는 유로파, 유로파와의 함께라면 그녀에게 완벽한 프로젝트를 할 수 있다고 확신했다.네덜란드 디즈니를 여행하는 동안, "그녀의 더 나은 판단력에 반해, 그녀의 프로듀서와 함께 롤러코스터를 타기로 결정했다.그들이 물러난 후, 브라우너가 호주머니에서 "사인!"[17]이라는 계약서를 휙 꺼내자 홀랜드는 두려움에 떨고 있었다.이 영화의 성공은 홀랜드가 할리우드의 주류로 주목받게 했고, 그녀에게 1911년 소설 '시크릿 가든'의 영화 각색을 연출할 기회를 주었다.이 영화는 홀랜드가 미국 대중을 폭넓게 염두에 두고 주요 스튜디오를 위해 만든 첫 영화였다.전반적으로 어둡고 비관적인 감독관상으로 그 지점에서 잘 알려진 홀랜드로서는 엄청난 스타일 변화였다.[20]

네덜란드의 후기 경력

아그니에스카 홀란드, 2017

폴란드 작가이자 감독인 크라이즈토프 키에로우스키의 친구인 네덜란드는 그의 영화 "Three Colors: Blue"의 각본을 공동으로 제작했다.키에로우스키처럼 홀랜드는 자신의 작품에 대한 믿음의 문제를 자주 검토한다.그녀의 많은 영화 작품들은 강한 정치적 성향을 가지고 있다.그녀의 초기 작품에는 정부의 보복, 억압적인 관료주의 기계, 제재된 파업과 기능장애가 있는 가족들이 대표적이다.[13]1988년 인터뷰에서 홀랜드는 비록 그녀의 영화에서 여성이 중요하긴 했지만 페미니즘이 그녀의 작품의 중심 주제는 아니라고 말했다.그녀는 공산당 정권하에서 폴란드에서 영화를 만들 때 검열(주요 정치 쟁점)에 반대하는 성 간 연대 분위기가 형성돼 있다고 제안했다.홀랜드는 그녀가 사람들 사이에서 일어나는 일에 관심이 있다고 말했다. 그들 밖에서 일어나는 정치가 아니라 사람들 사이에서 일어나는 일에 관심이 있었다; 이런 맥락에서, "아마 당신은 내 모든 영화가 정치적인 것이라고 말할 수 있을 것이다."[18]

우드슈에서 아그니에스카 홀란드를 기리는 스타

네덜란드의 후기 영화로는 올리비에, 올리비에(1992년), 시크릿 가든(1993년), 토탈 이클립스(1995년), 워싱턴 스퀘어(1997년), HBO 제작 하트(2001년), 줄리 워킹홈(2001년), 카피 베토벤(2006년) 등이 있다.[citation needed]

네덜란드는 1997년 인터뷰에서 감독으로서의 경험이 그녀의 영화에 어떤 영향을 미쳤느냐는 질문에 "젊은 세대의 영화제작자들은 삶의 경험이 부족하다"고 말했고, 그 결과 인간성을 그들의 캐릭터로 숨기는 데 필요한 도구들이 많이 부족하다고 말했다.그녀 세대의 감독들에 비해, 그녀는 젊은 세대가 부유한 가정에서 태어나고, 영화 학교에 직행하며, 주로 비디오테이프로 영화를 본다고 느낀다.홀랜드는 이를 통해 그녀가 말하는 현대 영화의 '귀엽다움'과 '관습화'로 귀결시킬 수 있다고 제안한다.[18]

2003년, 홀랜드는 제25회 모스크바 국제영화제의 심사위원이었다.[25]이듬해 그녀는 HBO 드라마 시리즈 The Wire의 시즌 3번째 에피소드인 "도덕적인 미드게트리"를 연출했다.[26][27][28]2006년, 홀랜드는 4시즌의 8회("코너 보이즈")[29][30][31]를 감독하기 위해 돌아왔다.둘 다 소설가 리처드 프라이스가 썼다.쇼 러너 데이비드 사이먼은 홀랜드가 "카메라 뒤에서 더 멋있다"고 말하며 '도덕 미드게트리'에서 아본 바크스데일과 스트링거 벨의 싸움을 잘 벌였다.[32]

2007년 네덜란드에서는 언니 막달레나 와자르키에비치와 딸 카타지나 아다미크가 폴란드 정치 드라마 시리즈 에키파 감독을 맡았고, 2008년 네덜란드는 폴란드 영화 아카데미의 초대 총장이 됐다.2009년 2월 5일, 크라쿠프 포스트는 네덜란드가 크리스틴이라는 제목의 크리슈이나 스카르벡에 관한 전기 영화를 감독할 것이라고 보도했다. 워 마이 러브.[33]

그녀의 2011년 영화 '어둠 속에서'가 제84회 아카데미 시상식에서 폴란드 최우수 외국어 영화 부문에 선정되었다.[34]2012년 1월, 이 영화는 다섯 명의 후보작 중 한 명이었다.[5]

홀랜드는 1968년 8월 체코슬로바키아의 바르샤바 조약 침공 이후 '정상화'에 항의하기 위해 1969년 1월 몸을 담금질한 얀 팔라크에 대한 HBO의 3부작 드라마 촬영 제의를 받아들였다.결과물인 미니시리즈인 버닝부시는 폴란드와[35] 독일에서 상영되었으며 2013년 토론토 국제영화제에서 특별 발표상영에 선정되었다.[36]그녀는 또한 이 TV 시리즈로 최우수 감독 부문에서 체코 라이온 상을 수상했다.[37]

2013년 12월 1일, 이 영화는 워싱턴 DC의 국립 미술관에서 상영되었는데, 네덜란드는 라지브 바이다 기념 강연회를 위해 초청되었다.영화 제작자의 렌즈를 통해 역사 보기.[38][39]2013년 필라델피아 영화제에서도 상영되었다.홀랜드는 브루클린 대학의 초청 연사였다.

2013년 12월, 네덜란드는 NBC의 차기 미니시리즈 로즈마리 베이비(Rosemary's Baby)의 감독으로 발표되었는데, 아이라 레빈이 조 살다나와 함께 쓴 베스트셀러 소설의 2부작이다.[40]

아그니에스카 홀랜드는 2014년 1월 유럽영화아카데미 이사장을 맡았다.[41]

2016년 3월, 홀랜드는 무자비한 여성 킬러를 다룬 심리 스릴러인 피터 스완슨의 베스트셀러 소설 'The Kind Worth Killing'의 각색을 앞두고 있다고 발표했다.[42]

2017년 베를리날레에서 영화 스포어 상영

2017년 2월 아그니에스카 홀랜드는 스포어에게 은곰상 알프레드 바우어상을 받았다.[43]이 상은 영화 예술에 있어서 새로운 관점을 열어주는 것으로 인식되는 영화들에게 수여된다.

2019년에는 우크라이나 대기근 문제를 다룬 역사 영화 미스터 존스(Mr. Jones)로 제44회 그디니아 영화제에서 황금 라이온즈상(폴란드어: Zwote Lwy)을 수상했다.[44]2019년 11월 23일, 아그니에스카 홀랜드와 앤 애플바움이 홀로도모르의 기억력 증진에 힘쓴 공로로 볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령으로부터 올가 공주 3등 훈장을 받았다.[45][46]

필모그래피

기타작업

아그니에스카 홀란드는 체코에서 소설 '지킬 수 없는 존재의 가벼움'을 폴란드어로 번역했다.그녀는 1982년 작가 밀라노 쿤데라를 만나 원고를 읽고 나서 이 일에 자원했다. 둘 다 당시 파리에 살고 있었다.네덜란드는 이 책의 사건들이 체코슬로바키아에 대한 바르샤바 조약 침공에 대한 그녀의 개인적인 경험뿐만 아니라 1980년 폴란드에서의 파업에도 관련이 있다고 생각했고, 따라서 이 책을 폴란드 청중들에게 소개하고 싶었다.이 번역본은 원래 런던에 본사를 둔 출판사 앤크스에 의해 출판되었고 그 후 널리 다시 출판되었다.[50][51][52]

추가 읽기

  • Quart, Barbara Koenig (1988). Women Directors: The Emergence of a New Cinema. New York: Praeger. ISBN 978-0-275-93477-4.
  • 아그니에스카 니에즈고다(콘버스), 야체크 라스쿠스(사진)이다.헐리우드 PL. 비욘드 더 드림: 실버 스크린으로 가는 개인 도로. (Warsaw, 폴란드, 2013) Wydawnictwo Hollywood PL.ISBN 978-83-932192-1-6
  • 2013년 12월 1일 워싱턴 DC 국립미술관에서 열린 '영화제작자 렌즈를 통한 역사 보기' 강연회에서 아그니에스카 홀랜드가 열렸다.[39][38]

참고 항목

참조

  1. ^ a b "Kasia Adamik". Film Polski. Retrieved February 16, 2014.
  2. ^ "Agnieszka Holland". IMDb. Retrieved February 1, 2021.
  3. ^ "Browser Unsupported - Academy Awards Search Academy of Motion Picture Arts & Sciences".
  4. ^ "The 58th Academy Awards 1986".
  5. ^ a b "Oscars 2012: Nominees in full". BBC News. February 27, 2012. Retrieved November 24, 2015.
  6. ^ "Agnieszka Holland Elected New EFA President". Retrieved December 14, 2020.
  7. ^ "Polish director named president of European Film Academy". www.thefirstnews.com. Retrieved February 1, 2021.
  8. ^ "Agnieszka Holland". Culture.pl. Retrieved February 1, 2021.
  9. ^ Agnieszka Holland 프로필, FilmReference.com; 2015년 11월 24일에 액세스.
  10. ^ "Author Bio: Agnieszka Holland". www.heinemann.com. Retrieved February 1, 2021.
  11. ^ Bloom, Nate (February 15, 2012). "Jewish Stars: Oscar time". Cleveland Jewish News.
  12. ^ a b NPR: 2012년 2월 13일 팻 도웰의 "폴란드의 홀랜드, 홀로코스트 역사를 다시 탐구하다"
  13. ^ a b c d 티벳, 존, 아그니에스카 홀랜드."아그니에스카 홀랜드와의 인터뷰:애매모호한 정치", 영화와 비디오의 분기별 리뷰. 25:2, 페이지 132-43.
  14. ^ a b c d Kempley, Rita (October 12, 1997). "AGNIESZKA HOLLAND: A WAR ON STUPIDITY". Washington Post. ISSN 0190-8286. Retrieved April 18, 2018.
  15. ^ [1]
  16. ^ Na ceskiej fali, Agnieszka Holland - Wywiad 아카이브, 2013년 3월 9일 회수된 웨이백 머신에 2016년 3월 5일
  17. ^ a b Tong, Allan. ""The only place to execute some kind of power was the film set": Agnieszka Holland on her career Filmmaker Magazine". Filmmaker Magazine. Retrieved April 18, 2018.
  18. ^ a b c d e f Tibbetts, John C. (2008). "An Interview with Agnieszka Holland: The Politics of Ambiguity". Quarterly Review of Film and Video. 25 (2): 132–143. doi:10.1080/10509200601074751. S2CID 143213602.
  19. ^ a b Brunette, Peter (1986). "Lessons from the Past: An Interview with Agnieszka Holland". Cineaste. 15 (1): 15–17. JSTOR 41686850.
  20. ^ a b Cohen, Roger. "Holland Without a Country". Retrieved April 18, 2018.
  21. ^ "Agnieszka Holland - Rotten Tomatoes". www.rottentomatoes.com. Retrieved February 1, 2021.
  22. ^ CanalEuropa. "Agnieszka Holland". CanalEuropa. Retrieved February 1, 2021.
  23. ^ "Berlinale 1981: Prize Winners". berlinale.de. Retrieved August 29, 2010.
  24. ^ "The 58th Academy Awards (1986) Nominees and Winners". oscars.org. Retrieved November 10, 2013.
  25. ^ "25th Moscow International Film Festival (2003)". MIFF. Archived from the original on April 3, 2013. Retrieved April 1, 2013.
  26. ^ a b Agnieszka Holland, David Simon (story), Richard Price (story and teleplay) (November 14, 2004). "Moral Midgetry". The Wire. Season 3. Episode 08. HBO.
  27. ^ a b "Episode guide - episode 33 Moral Midgetry". HBO. 2004. Retrieved August 9, 2006.
  28. ^ "The Wire season 3 crew". HBO. 2007. Archived from the original on October 12, 2007. Retrieved October 14, 2007.
  29. ^ a b Agnieszka Holland, Ed Burns (story), Richard Price (story and teleplay) (November 5, 2004). "Corner Boys". The Wire. Season 4. Episode 08. HBO station.
  30. ^ a b "Episode guide - episode 45 Corner Boys". HBO. 2006. Retrieved November 9, 2006.
  31. ^ "The Wire season 4 crew". HBO. 2007. Archived from the original on October 12, 2007. Retrieved October 14, 2007.
  32. ^ Jim King (2003). "3rd Exclusive David Simon interview". The Wire at AOL. Retrieved November 5, 2007., 페이지 5
  33. ^ 크라코프 포스트는 A씨가 크리스티나 스카르벡/크리스틴 그랜빌의 삶을 소재로 제작할 예정이다. 홀랜드는 2009년 4월 1일 웨이백 머신(krakowpost.com)에 보관했으며 2015년 11월 24일에 접속했다.
  34. ^ "Poland to Submit Agnieszka Holland's In Darkness for Oscars". indiewire.com. Archived from the original on August 18, 2011. Retrieved August 22, 2011.
  35. ^ "Beta Film Acquires Agnieszka Holland's Burning Bush". Archived from the original on April 24, 2013.
  36. ^ "Burning Bush". TIFF. Archived from the original on August 30, 2013. Retrieved 7 August 2013.
  37. ^ "CFTA Award Winners". Retrieved April 2, 2018.
  38. ^ a b Holland, Agnieszka (December 1, 2013). "Rajiv Vaidya Memorial Lecture 2013: Viewing History Through the Filmmaker's Lens". nga.gov (Streaming audio recording). National Gallery of Art. Retrieved August 28, 2015.
  39. ^ a b Holland, Agnieszka (December 1, 2013). "Transcript - "Viewing History through the Filmmaker's Lens"" (PDF). nga.gov. National Gallery of Art. Retrieved August 28, 2015.
  40. ^ "Agnieszka Holland Directs NBC Miniseries: Rosemary's Baby". Culture.pl. Retrieved December 12, 2013.
  41. ^ "New EFA Board". EFA. Retrieved December 12, 2013.
  42. ^ Mike Fleming Jr. (March 16, 2016). "Agnieszka Holland Set To Helm 'The Kind Worth Killing'". Deadline Hollywood. Penske Media Corporation. Retrieved March 18, 2016.
  43. ^ Meza, Ed (February 18, 2017). "Berlin Film Festival: 'On Body and Soul' Wins Golden Bear for Best Film". Variety. Retrieved February 18, 2017.
  44. ^ "Holland picks up best-movie award for film about the Ukraine's Great Famine". Retrieved September 24, 2019.
  45. ^ "Ukraine honours two Poles for presenting truth about The Great Famine". Retrieved November 25, 2019.
  46. ^ "Polish citizens awarded for efforts in Holodomor remembrance". Retrieved November 25, 2019.
  47. ^ Agnieszka Holland, David Mills (story and teleplay), David Simon (story) (February 3, 2008). "React Quotes". The Wire. Season 5. Episode 5. HBO.
  48. ^ "The Wire episode guide - episode 55 React Quotes". HBO. 2008. Archived from the original on February 5, 2008. Retrieved February 5, 2008.
  49. ^ "Agnieszka Holland Burning Bush". Archived from the original on March 17, 2013. Retrieved 2013-02-01.
  50. ^ "Agnieszka Holland: Mój Kundera". Newsweek.pl (in Polish). March 1, 2018. Retrieved October 23, 2018.
  51. ^ 니에즈노슈나 레코비치 bytu on Google Books(현대판)
  52. ^ Nieznośna lekkośch bytu on Google Books(원래 Anks 출판물)

외부 링크

위키미디어 커먼즈 아그니에스카 홀랜드 관련 매체