이오카피타노

Io capitano
이오카피타노
극장 개봉 포스터
연출자마테오 가론
작성자
제작사
  • 마테오 가론
  • 파올로 델 브로코
주연
  • 세이두 사르
  • 무스타파 폭포
시네마토그래피파올로 카르네라[1]
편집자마르코 스폴레티니[1]
뮤직 바이안드레아 파리[1]
생산.
회사들
배포처:
발매일
  • 2023년 09월 06일 (2023-09-06) (베니스)
  • 2023년 09월 07일 (2023-09-07) (이탈리아)
  • 2024년 1월 3일 (2024-01-03) (프랑스)
  • 2024년 1월 10일(2024-01-10)(벨기에)
러닝타임
121분[1]
나라들.
  • 이탈리아
  • 벨기에
  • 프랑스.
언어들
예산.1,100만 유로
박스오피스680만[2] 달러

《나의 선장》(Io capitano,lit. 'Me captain')은 마테오 가론 감독의 2023년 드라마 영화로, 마시모 가우디오소, 마시모 세체리니, 안드레아 타글리아페리와 함께 가론이 각본을 썼습니다.[3]

이탈리아, 벨기에, 프랑스가 공동으로 제작한 이 영화는 가론의 독창적인 아이디어에 기반을 두고 있으며 이주민들의 아프리카 유럽행 실제 이야기에서 영감을 얻었습니다. 세네갈, 모로코, 이탈리아에서 촬영되었습니다.

제80회 베니스 국제 영화제에서 황금사자상을 놓고 경쟁했는데, 마테오 가론 감독의 연출로 은사자상, 세이두 사르 감독의 연기로 마르첼로 마스트로이아니상을 수상했습니다.[4] 2023년 9월 7일 이탈리아에서 개봉했습니다. 이오 카피타노는 비평가들의 찬사를 받았고, 제81회 골든 글로브 시상식에서 최우수 외국어 영화상, 제96회 아카데미 시상식에서 최우수 국제 장편 영화상 후보에 올랐습니다.

줄거리.

세네갈의 두 십대인 세이두와 무사는 이탈리아에 도착하여 가난에서 벗어나기 위해 고향 다카르를 떠납니다. 그들은 위조 여권을 갖춘 말리를 통과하고, 비록 경찰에 의해 위조가 발견되었지만, 그들은 뇌물을 받는 대가로 감옥을 피합니다. 니제르에 도착하면 리비아에 입국할 때까지 가이드와 함께 걸어서 사막을 횡단하는 그룹에 가입하기 위해 돈을 지불합니다. 그 그룹은 많은 여성들과 어린 아이들로 구성되어 있습니다. 한 여자가 탈진으로 세상을 떠납니다. 반군은 리비아에 들어온 뒤 이들을 가로채 귀중품을 노리고 격파합니다. 반란군들은 무사가 그의 돈을 숨겨왔다는 것을 알게 되면 그를 감옥으로 데려갑니다. 세이두는 쓸쓸히 그룹을 계속합니다. 사막을 횡단한 후, 아프리카 전역에서 온 수백 명의 사람들과 함께 마피아가 운영하는 감옥에 갇히게 되면서 여행은 소동으로 밝혀집니다. 고문 위협 속에 재소자들은 몸값 요구를 받을 수 있도록 친척들의 연락처를 갈취당합니다.

세이두는 자신이 붙잡혔다는 사실을 가족들에게 알리는 대신 자신이 고문을 당하는 것을 허락합니다. 다음날, 경비원들은 전문적인 기술을 가진 수감자들을 재배치합니다. 노비 경매가 진행됨에 따라 재소자들을 부유층 대표들이 심사합니다. 마틴이라는 또 다른 수감자는 자신과 세이두를 벽돌공으로 바칩니다. 그들의 노예화에도 불구하고, 두 사람은 대부분 외딴 부유한 사유지의 노동자로서 좋은 대우를 받습니다. Martin과 Seydou는 가족에 대한 협력과 토론, 그리고 미래에 대한 희망에 대해 유대감을 형성합니다. 여러 가지 일을 잘 마친 후, 사유지의 총대주교는 마르틴과 세이두를 석방하고 트리폴리로 이동하는 데 필요한 비용을 지불합니다. 마르틴은 슬픈 마음으로 나폴리를 향한 여정을 계속하기 위해 트리폴리를 떠나고 세이두는 무사를 찾기 위해 트리폴리에 남아 있습니다. 세이두는 일정 기간 동안 건설업에 종사하며 자신을 부양한 끝에 마침내 무사의 위치를 찾아냅니다. 무사는 감옥에서 탈출했지만 그 과정에서 다리에 총을 맞았습니다.

무사의 다리는 일시적으로 안정되었지만 고급 의료 서비스에 대한 그의 필요성은 세이두로 하여금 유럽 여행을 재개하도록 더욱 압박합니다. 그들은 지중해의 건널목을 조직하는 해결사 아흐메드에게 눈을 돌립니다. 돈이 충분하지 않기 때문에 다음과 같은 한 가지 옵션만 제공됩니다. 세이두가 직접 배를 운전해야 할 것입니다. Ahmed는 Seydou에게 나침반으로 차량을 조종하고 길을 찾는 방법을 가르칩니다. 힘든 여정에도 불구하고, Seydou는 시칠리아로 가는 배와 모든 승객들을 조종합니다. 그들은 이탈리아 해안 경비대 헬리콥터에 의해 요격됩니다. 세이두와 배의 승객들의 환희에도 불구하고, 그들은 이제 이탈리아 정부의 불확실한 미래에 직면해 있습니다.

출연자들

  • 세이두 사라스
  • 무사로 전락한 무스타파
  • Issaka Sawagodo as Martin
  • 아흐메드 역의 히켐 야쿠비
  • 샬라탄 역의 두두 사그나
  • 카디 시스 세이두의 어머니
  • 부바 역의 바마르 케인
  • 치크 오우마르 디아와스 시스코

생산.

이오 카피타노는 마시모 가우디오소, 마시모 세체리니, 안드레아 타글리아페리와 함께 각본을 쓴 마테오 가론 감독의 독창적인 아이디어를 바탕으로 합니다.[5] 이 대본은 쿠아시 플리 아다마 마마두, 아르노 조힌, 아마라 포파나, 브하네 타레케, 시아카 둠비아가 아프리카에서 유럽으로 이주한 이야기를 바탕으로 하고 있습니다.[6]

이 영화는 RTBF, VOO-BE TV, Proximus 및 Shelter Prod와 공동 제작한 Archimede, Rai Cinema, Tarantula, Pathé 및 Logical Content Ventures가 제작했으며, 왈로니아-브뤼셀 연방의 문화 영화 및 시청각 센터, taxshelter.be , ING 및 벨기에 연방 정부의 조세 보호소의 지원을 받았습니다. Canal+, Ciné+, Wallimage (Wallonia)[7][8]의 참여. 이 프로젝트의 예산은 약 1,120만 유로였습니다.[9]

앙리 디디에 은지캄의 지휘 아래 아프리카 대륙에서 이루어졌으며, 원래 다카르 출신인 세이두 사르와 무스타파 폴이 각각 17세와 18세에 등장합니다.[10] 주요 사진 촬영은 세네갈의 다카르에서 시작되었습니다. 13주간 진행된 이번 제작은 모로코와 이탈리아에서도 진행됐습니다.[3][11]

풀어주다

이오카피타노는 2023년 9월 6일 전 세계 초연된 [12]제80회 베니스 국제 영화제에서 황금사자상을 수상하기 위해 선정되었습니다.[1] 세계 판매는 파테 인터내셔널이 담당합니다. 이 영화는 2023년 9월 7일 01 배급사에 의해 이탈리아에서 극장 개봉되었습니다.[5] 파테는 2024년 1월 3일 프랑스에서 배급했습니다.[13] 파라디소 필름스는 2024년 1월 10일 벨기에에서 극장 개봉을 진행했습니다.[14] 또한 2024년 2월 23일 미국의 코헨 미디어 그룹에 의해 발매되었습니다.[15]

이 영화의 특별 상영은 2023년 9월 14일 바티칸에서 열렸습니다. 개론과 영화의 출연진은 참석했고, 그들은 그의 도무스 산타에 마르타에 거주하는 프란치스코 교황과 함께 관객을 맞이했습니다.[16][17]

접수처

마테오 가론 감독은 제80회 베니스국제영화제에서 호평을 받았습니다.

비판적 반응

제80회 베니스 국제 영화제에서 초연된 동안, 이 영화는 13분의 기립 박수를 받았습니다.[18]

리뷰 애그리게이터 웹사이트 Rotten Tomatoes에서 이 영화는 72개의 리뷰를 기준으로 96%의 지지율을 기록하고 있으며, 평균 평점은 7.9/10입니다. 웹사이트의 합의문에는 "희망을 향한 여정, 이오 카피타노는 인류의 가장 숭고하고 타락한 구석을 마주하는 황폐한 사하라의 풍경을 누비고 있습니다."라고 적혀 있습니다.[19] 가중 평균을 사용하는 메타크리틱은 이 영화에 18명의 비평가를 기준으로 100점 만점에 81점을 부여하여 "보편적인 호평"을 나타냈습니다.[20]

가이 로지 오브 버라이어티는 아프리카의 유럽 이주를 다루는 다른 유럽 영화 프로젝트들과 비교했을 때, 그것은 "설정이 아니라 거의 신화적인 목표로 보인다"고 보도함으로써 영화의 주제를 되돌아보았습니다. 로지는 감독이 이전 프로젝트보다 "더 강력하고 성취감이 있다"는 것을 증명하고, 일부 장면의 영화가 "서양의 미학과 서사 본능"을 제시하지만, 배우 세이두 사르의 기술이 뒷받침하는 "영화의 큰 감정 범위에 휘말리지 않기 어렵다"고 말합니다.[21] 할리우드 리포터(Hollywood Reporter)를 위해 영화를 리뷰하는 레슬리 펠페린(Leslie Felperin)은 "눈부신 풍경"이 있음에도 불구하고, 영화는 "항상 인간에 초점을 맞추고 있다"며, "서아프리카 영화의 특징인 일상 세계와 영적 차원 사이의 긴장, 종종 흐려지는 것"을 감지했다고 썼습니다." "가론은 영화의 마지막 순간까지 우리를 생각하게 만드는 데 신경을 쓴다"는 사실 때문입니다.[22] 데드라인 할리우드 저널리스트 데이먼 와이즈(Damon Wise)는 영화 촬영가 파올로 카르네라(Paolo Carnera)가 "놀랍고 매력적인 즉시성"을 전달할 수 있었다고 쓰면서 영화에 채택된 영화 기법을 "흠잡을 데 없다"고 묘사했습니다. 와이즈는 또한 "이 영화의 가장 큰 장점"은 이 프로젝트를 "대담한 여정의 모든 단계에서 진품"으로 만들 수 있는 배우들의 출연진이었다고 말합니다.[23]

이탈리아 영화평론가 시악의 마티아 파스퀴니는 이 영화에 5점 만점에 별 4개를 주며 감독이 "작가를 제한하는 선택"을 하는 "지적이고 디자인적인 정직함"이 가장 중요한 요소라고 썼습니다. 이 기자는 비록 이 영화가 일부 "극적인 가능성"을 피했고 일부 장면에서 "기계적인" 이야기를 제시했지만, 최종 결과는 "이 영화를 이념적으로 이용할 수 없게 만드는 합법적이고 비판적이지 않은 선택들"로 구성되어 있다고 보도했습니다.[24] Il Fatto Quotidiano의 David Turini는 영화에서 "즉각적인 구조적 언급은 오디세이에 관한 것"이며, "두 주인공의 연약하고 부드러운 순수함"은 "연대의 공동체가 되는 것을 막는다"고 말했습니다.[25] 코리에레 델라 세라를 위한 영화를 검토하는 파올로 메레게티는 영화가 "항상 주인공의 키를 유지하고, 그들의 시선으로 확인하고, 어떤 설교적인 태도도 피할 수 있다"고 쓰고, "환상과 우화의 힘을 통한 비극"을 변형시킵니다.[26]

포상

상 예식일자 카테고리 수취인 결과 Ref.
아카데미상 2024년 3월 10일 최고의 국제 장편 영화 이오카피타노 지명했다 [27]
유러피언 필름 어워드 2023년12월9일 최우수 영화상 지명했다 [28]
감독상 마테오 가론 지명했다
겐트 국제 영화제 2023년10월21일 최우수 영화상 이오카피타노 지명했다 [29]
골든 글로브상 2024년 1월 7일 최우수 외국어 영화상 지명했다 [30]
팜스프링스 국제 영화제 2024년 1월 15일 최우수 외국어 영화상 지명했다 [31]
산세바스티안 국제 영화제 2023년9월30일 City of Donostia / San Sebastian 관객상 유럽 영화상 원 [32]
새틀라이트 어워드 2024년 2월 18일 최우수 외국어 영화상 지명했다 [33]
베니스 영화제 2023년9월9일 황금사자 지명했다 [34]
[35]
CICT - 유네스코 엔리코 풀치뇨니 상 원
시비타스상 원
에디포레상 원
FEDIC Award 원
프란체스코 파시네티상 원
임팩트 어워드 원
란테나 마기카상 원
레온시노도로상 원
감독상 은사자상 마테오 가론 원
마르셀로 마스트로이아니상 세이두 사르 원
La Pellicola d'Oro상 - 최고의 프로덕션 디렉터 클라우디아 크라보타 원
Premio Soundtrack Stars Award - 최고의 사운드트랙 안드레아 파리 원

논란

제80회 베니스국제영화제 당시 캐스팅 디렉터 앙리 디디에 니캄은 모로코 라바트 주재 이탈리아 대사관으로부터 입국 비자를 거부당했는데, 일단 입국하면 이탈리아 영토를 떠난다는 보장이 없었기 때문입니다. Njikam은 The Hollywood Reporter Roma와의 인터뷰에서 이 사실이 "인종차별 행위"로 인식되고 있다고 말했습니다. "대사관은 제가 베니스에 들어가면 이탈리아 영토를 떠날 것이라는 보장이 없다고 주장함으로써 거부를 정당화했습니다." 그들은 기본적으로 그 상황을 이용해서 탈출하고 싶은 것처럼 저를 이주자로 취급했습니다. 하지만 저는 모로코 영화 센터의 전문 카드라는 직업을 가지고 있습니다. 그리고, 솔직히 제가 유럽에서 일하기를 원했다면, 이미 그렇게 했을 것입니다." 그리고 기업은 "제 이력서나 서류를 보지 않고, 단지 제 피부색만 보았습니다." 이 문제는 오직 모로코의 이탈리아 대사관에서만 존재합니다. 가나와 코트디부아르에서 온 동료들이 떠날 수 있었기 때문입니다. 제가 백인이었다면 이런 대우를 받지 못했을 것 같습니다."[36]

참고 항목

참고문헌

  1. ^ a b c d e f g "Io Capitano". La Biennale di Venezia. Retrieved 12 August 2023.
  2. ^ "Io Capitano (2023)". Box Office Mojo. Retrieved 8 March 2024.
  3. ^ a b Grater, Tom (21 March 2022). "UK Comedy 'Seize Them!' Unveils Cast; Matteo Garrone's 'Io Capitano' Underway; Rasika Dugal Wraps UK Shoot – Global Briefs". Deadline. Retrieved 25 August 2023.
  4. ^ "Venezia 80, i premi: Premio della regia a Garrone per Io Capitano". Agenzia ANSA (in Italian). 9 September 2023. Retrieved 11 September 2023.
  5. ^ a b Vivarelli, Nick (26 July 2023). "Matteo Garrone's Venice-Bound 'Io Capitano' Depicts Odyssey of African Migrants to Europe 'From Their Point of View,' Director Says (EXCLUSIVE CLIP)". Variety. Retrieved 25 August 2023.
  6. ^ "'Io capitano', al via le riprese del nuovo film di Matteo Garrone". Sky TG24 (in Italian). 21 March 2023. Retrieved 11 September 2023.
  7. ^ 아이오캐피타노 영화 포스터
  8. ^ Sardelli, Monica (8 September 2023). "A 'Io Capitano' di Matteo Garrone il Leoncino d'Oro di Venezia 80". Direzione generale Cinema e audiovisivo (in Italian). Retrieved 11 September 2023.
  9. ^ Alò, Francesco (30 August 2023). "Festival Venezia, i film italiani in gara: dai titoli ai budget e i registi". Il Messaggero (in Italian). Retrieved 11 September 2023.
  10. ^ Locatelli, Silvia (6 September 2023). "Seydou Sarr e Moustapha Fall, due belle scoperte protagonisti di Io, capitano di Garrone". Elle (in Italian). Retrieved 11 September 2023.
  11. ^ D'Amore, Eleonora (12 February 2022). "Matteo Garrone sul set per il nuovo film "Io, Capitano", girerà per la prima volta fuori dall'Italia". Fanpage.it (in Italian). Retrieved 11 September 2023.
  12. ^ Tartaglione, Nancy (25 July 2023). "Venice Film Festival Lineup: Mann, Lanthimos, Fincher, DuVernay, Cooper, Besson, Coppola, Hamaguchi In Competition; Polanski, Allen, Anderson, Linklater Out Of Competition – Full List". Deadline. Retrieved 9 August 2023.
  13. ^ "Le film "Io Capitano" de Matteo Garrone, évoquant le drame des migrants africains, choisi pour représenter l'Italie aux Oscars". Franceinfo (in French). 21 September 2023. Retrieved 10 March 2024.
  14. ^ "IO CAPITANO – paradisofilms". paradisofilms.be. Retrieved 10 March 2024.
  15. ^ Ntim, Zac; Wiseman, Andreas (2 January 2024). "Cohen Media Group Sets Release Date For Italy's Oscar Submission 'Io Capitano'". Deadline. Retrieved 5 February 2024.
  16. ^ Ntim, Zac; Wiseman, Andreas (15 September 2023). "Watch Video Of Pope Francis Moved By Special Screening Of Immigrant Story & Venice Winner 'Io Capitano'". Deadline. Retrieved 26 September 2023.
  17. ^ Glatz, Carol (15 September 2023). "Pope meets award-winning actor, director of film on migrants". Catholic Review. Catholic News Service. Retrieved 26 September 2023.
  18. ^ Attanasio, Luca (11 September 2023). "Matteo Garrone: "Non si può più accettare che si rischi la vita per emigrare"". Domani (in Italian). Archived from the original on 20 September 2023. Retrieved 20 September 2023.
  19. ^ "Io Capitano". Rotten Tomatoes. Retrieved 11 March 2024.
  20. ^ "Io Capitano". Metacritic. Retrieved 11 March 2024.
  21. ^ Lodge, Guy (6 September 2023). "'Me Captain' Review: Matteo Garrone's Migrant Epic Feels Like a Complete Odyssey Even Before Reaching the Shore". Variety. Retrieved 11 September 2023.
  22. ^ Felperin, Leslie (7 September 2023). "'Io Capitano' Review: Tragedy and Grace Are Marbled Together in Matteo Garrone's Moving Migration Drama". The Hollywood Reporter. Retrieved 11 September 2023.
  23. ^ Wise, Damon (6 September 2023). "'Io Capitano' Review: A Gritty, Heartbreaking Study Of Migrant Dreams From Italy's Matteo Garrone – Venice Film Festival". Deadline Hollywood. Retrieved 11 September 2023.
  24. ^ Pasquini, Mattia (6 September 2023). "Io Capitano, la recensione del viaggio della speranza di Matteo Garrone". Ciak (in Italian). Retrieved 11 September 2023.
  25. ^ Turrini, Davide (6 September 2023). "Festival di Venezia, Matteo Garrone vuol vincere il Leone d'Oro. Io Capitano è un film potentissimo". Il Fatto Quotidiano (in Italian). Retrieved 11 September 2023.
  26. ^ Mereghetti, Paolo (9 July 2023). "Le pagelle del Mereghetti: Io capitano, l'odissea africana di Garrone trasfigura la tragedia in favola (voto 7 e 1/2)". Corriere della Sera (in Italian). Retrieved 11 September 2023.
  27. ^ Gonzalez, Shivani (23 January 2024). "Oscar Nominees 2024: See the Full List". The New York Times. Archived from the original on 24 January 2024. Retrieved 24 January 2024.
  28. ^ Roxborough, Scott (7 November 2023). "Oscar Contenders 'Zone of Interest,' 'Io Capitano,' 'Fallen Leaves' Among 2023 European Film Award Nominees". The Hollywood Reporter. Retrieved 8 November 2023.
  29. ^ Aerts, Ruben (21 September 2023). "Film Fest Gent verwelkomt 25 unieke kortfilms, Fien Troch en 'Poor things'". De Standaard (in Dutch). Retrieved 9 October 2023.
  30. ^ Hipes, Patrick; Andreeva, Nellie (11 December 2023). "Golden Globe Nominations: 'Barbie', 'Oppenheimer' Top Movie List; 'Succession' Leads Way In TV". Deadline. Retrieved 11 December 2023.
  31. ^ Verhoeven, Beatrice (16 November 2023). "Emma Stone to Receive Desert Palm Achievement Actress Award at Palm Springs International Film Fest". The Hollywood Reporter. Retrieved 16 November 2023.
  32. ^ "La película de Bayona 'La sociedad de la nieve' gana el Premio del Público del Zinemaldia". Noticias de Navarra. 30 September 2023.
  33. ^ Anderson, Erik (18 December 2023). "International Press Academy Satellite Awards Nominations: 'Oppenheimer', 'Succession' Lead". AwardsWatch. Retrieved 25 January 2024.
  34. ^ Gularte, Alejandra (9 September 2023). "Poor Thing, Yorgos Lanthimos Wins Golden Lion at the Venice". Vulture. Retrieved 9 September 2023.
  35. ^ "Venezia 80 Competition". La Biennale di Venezia. Retrieved 12 August 2023.
  36. ^ Ravarino, Ilaria (6 September 2023). "Il direttore casting di Io, Capitano: "Visto negato, umiliato dall'Italia"". The Hollywood Reporter Roma (in Italian). Retrieved 11 September 2023.

외부 링크