제61회 아카데미 외국어 영화상 출품 목록
List of submissions to the 61st Academy Awards for Best Foreign Language Film제61회 아카데미 외국어영화상 부문에는 각국에서 온 31편의 영화가 출품되었다. 이 대담한 타이틀은 벨기에, 헝가리, 인도, 스페인에서, 그리고 최종 우승자인 덴마크에서 온 다섯 편의 지명 영화였다.[1]
네덜란드 출품작인 스릴러 '더 바니싱'이 오스카 위원회에 의해 실격 처리되었다.[2] AMPAS는 영화 속 대화의 50%가 채 안 되는 부분이 네덜란드어로 되어 있고, 프랑스어가 다수 언어라고 불만을 표시했다. 네덜란드가 프랑스-네덜란드 영화 제작자와 혼합 출연진(대부분 네덜란드어)으로 만든 영화지만 AMPAS는 이 영화가 네덜란드를 대표하기에 적합하지 않다고 판단했다. 네덜란드는 1972년 이후 처음으로 상영되지 않은 영화를 상영하지 않았다. 소련 영화는 1967년에 촬영되었지만 20년간 금지되었다.
제출
제출국 | 공천에 사용된 영화 제목 | 언어 | 원제목 | 감독자 | 결과 |
---|---|---|---|---|---|
아르헨티나 | 더 레이디 | 스페인어 | 라 데우다 인터네타 | 미겔 페레이라 | 노미네이트됨 |
오스트리아 | 미발견 국가 | 독일어 | 다스 와이트 랜드 | 뤽 본디 | 노미네이트됨 |
벨기에 | 음악 선생님 | 프랑스어 | 르메르트르 드 무시크 | 제라드 코르비아우 | 지명했다 |
브라질 | 파우스타 이야기 | 포르투갈어 | 로망스 다 엠프레가다 | 브루노 바레토 | 노미네이트됨 |
불가리아 | 어디로 갈까? | 불가리아어 | А сега накъде | 랑겔 벌차노프 | 노미네이트됨 |
캐나다 | 회전문 | 프랑스어 | 레스포르테스투르난테스 | 프랜시스 만키에비치 | 노미네이트됨 |
중국 | 홍소금 | 중국어 | 红高粱 | 장이모우 | 노미네이트됨 |
쿠바 | 공원의 편지 | 스페인어 | 카르타 델 파르케 | 토마스 구티에레스 알레아 | 노미네이트됨 |
덴마크 | 정복자 펠레 | 덴마크어 | 펠레 에로브레렌 | 빌 아우구스트 | 원 아카데미상 |
도미니카 공화국 | 원웨이 티켓 | 스페인어 | 운파사제 데 아이다 | 아그리베르토 멜렌데스 | 노미네이트됨 |
프랑스. | 더 리더 | 프랑스어 | 라 렉트리체스 | 미셸 데빌 | 노미네이트됨 |
서독 | 야스민 | 독일어 | 야스민 | 하르크 봄 | 노미네이트됨 |
그리스 | 공포의 그림자 속에 | 그리스어 | Στη σκιά του τρόμου | 조르고스 카리피디스 | 노미네이트됨 |
헝가리 | 하누센 | 헝가리인 | 하누센 | 이스반 사보 | 지명했다 |
아이슬란드 | 까마귀의 그림자 속에 | 아이슬란드어 | II 스쿠가 흐라프닌신스 | 흐라프른 군노라우손 | 노미네이트됨 |
인도 | 살람 봄베이! | 힌디어 | 살람 봄베이! | 미라 네어 | 지명했다 |
이스라엘 | 아비야의 여름 | 히브리어 | הקיץ של אביה | 일라이 코언 | 노미네이트됨 |
이탈리아 | 성주의 전설 | 이탈리아의 | 라 레겐다델산토베비토레 | 에르만노 올미 | 노미네이트됨 |
일본. | 희망과 고통 | 일본인입니다 | ダウンタウン・ヒーローズ | 야마다 요지 | 노미네이트됨 |
멕시코 | 라스트 터널 | 스페인어 | 엘 울티모 투넬 | 세르반도 곤살레스 | 노미네이트됨 |
네덜란드 | 더 버니싱 | 네덜란드어, 프랑스어 | 스포롤루스 | 조지 슬루이저 | 실격됨 |
니카라과 | 전쟁의 유령 | 스페인어 | 엘 에스펙트로 데 라 게라 | 라미로라카요데손 | 노미네이트됨 |
노르웨이 | 아이스 팰리스 | 노르웨이의 | 이스슬롯트 | 퍼 블롬 | 노미네이트됨 |
페루 | 늑대의 입 | 스페인어 | 라 보카 델 로보 | 프란시스코 호세 롬바르디 | 노미네이트됨 |
폴란드 | 사랑에 관한 단편 영화 | 폴란드의 | 크로키 영화 오 밀로시 | 크지슈토프 키에로우스키 | 노미네이트됨 |
포르투갈 | 힘든 시기, 불경기 | 포르투갈어 | 템포스 디피시스 | 주앙 보텔류 | 노미네이트됨 |
푸에르토리코 | 탱고 바 | 스페인어 | 탱고 바 | 마르코스 주리나가 | 노미네이트됨 |
소비에트 연방 | 콤미사 | 러시아어 | Комиссар | 알렉산드르 아스콜도프 | 노미네이트됨 |
스페인 | 신경쇠약 직전의 여성들 | 스페인어 | 무예레스 알 보르드 드 언 아타케 드 네르비오스 | 페드로 알모도바르 | 지명했다 |
스위스 | 라메리디엔 | 프랑스어 | 라메리디엔 | 장프랑수아 아미게트 | 노미네이트됨 |
타이완 | 어머니의 찻집 | 중국어 | 春秋茶室 | 첸쿤저우 시 | 노미네이트됨 |
유고슬라비아 | 삼촌의 유산 | 세르보크로아티아누스 | 지보트 사 스트리켐 | 크스토 파피치 | 노미네이트됨 |
참조
- ^ "The 61st Academy Awards (1989) Nominees and Winners". oscars.org. Retrieved 20 August 2015.
- ^ "Nomination Intricacies For Foreign-Film Oscar". New York Times. Retrieved 20 August 2015.