베트남의 영화
Cinema of Vietnam
베트남의 영화는 1920년대에 시작되어 1940년대부터 1970년대까지 베트남에서 벌어진 전쟁에 의해 크게 형성되었다. 더 잘 알려진 베트남어 영화로는 사이클로, 그린 파파야의 향기, 태양의 수직선 등이 있는데, 모두 프랑스어로 훈련된 비엣 키주 감독의 작품인 트란 안훙이 출연한다. 최근 몇 년간 베트남의 영화 산업이 현대화되고 정부가 지원하는 선전영화를 넘어서면서 베트남 현대 영화인들은 버팔로 보이, 바 걸스, 더 화이트 실크 드레스 등의 영화로 더 많은 관객들을 얻었다.
역사
초기 영화
1920년대에 베트남 지식인 집단이 하노이에 융기 영화사를 결성하였다. 이 영화는 황제 Khải nhnh의 장례와 Boo đi의 왕위에 대한 다큐멘터리를 제작했다. 묵시적인 특징인 Mtt đng kmm tuu đưc ngaa(A Penny for a Horse)도 있었다. 최초의 음향 영화는 1937년부터 1940년까지 하노이 아시아 필름 그룹 스튜디오에서 예술가인 탐 단의 참여로 트룬 với tình(True to Love), 헉 ho(The Song of Treat)호안(The Toét's Scaid of Ghosts)이 제작되었다. 쩐 지아우가 이끄는 베트남 영화 그룹은 므트 부이 치주 트렝 ê c long long(메콩 강에서의 저녁)과 티이 á á r r r(붉은 수염의 마법사)를 제작하였다.
다른 두 영화인 Cahn đng ma (The Ghost Field)와 Trận Pongba (The Storm)는 1937년과 1938년에 홍콩에서 베트남 배우들과 대화로 만들어졌지만 둘 다 재정적인 실패작이었다.
The government's Ministry of Information and Propaganda formed a film department around 1945 and documented battles in the First Indochina War in the documentaries Trận Mộc Hóa (Mộc Hóa Battle) in 1948, Trận Đông Khê (Đông Khê Battle) in 1950 Chiến thắng Tây Bắc (North West Victory) in 1952, Việt Nam trên đường thắng lợi (Việt Nam on the Road to Vi1953년과 디엔비엔푸(1954년).
전쟁 시기
제1차 인도차이나 전쟁이 종식되고 북베트남과 남베트남이 탄생하면서 베트남 영화산업은 2개로 하노이 산업은 다큐멘터리 및 드라마 영화, 사이공은 전쟁 또는 코미디 영화를 중심으로 하였다.
하노이의 베트남 영화 스튜디오는 1956년에 설립되었고 하노이 영화 학교는 1959년에 문을 열었다. 베트남 민주공화국에서 제작된 첫 장편 영화는 응우옌 흐엉(Dogether on the Same River) 정므트 지엉(Together on the River)이 연출한 민족주의 작품이었다. 1960년에는 애니메이션 《여우를 위한 정의의 벌》이 나오기도 했다.
당시 동유럽의 영화제에서 하노이의 다큐멘터리와 장편영화가 주목을 받았다. The documentary Nước về Bắc Hưng Hải (Water Returns to Bắc Hưng Hải) won the Golden Award at the 1959 Moscow Film Festival, and the 1963 feature by Phạm Kỳ Nam, Chị Tư Hậu (Sister Tư Hậu) won the Silver Award at Moscow. 이 영화에는 주연 여배우인 Tra Giang이 출연했다.
그러나 대부분 하노이에 본부를 둔 산업은 베트남 전쟁을 문서화하는 데 초점을 맞췄다. 1965년부터 1973년까지 463편의 뉴스릴, 307편의 다큐멘터리, 141편의 과학영화가 제작되었는데, 장편영화 36편과 만화 27편만이 제작되었다. 이 시기 영화에는 1967년 다큐멘터리 《Duki Cc Chi》(Củ Chi Guerillas)와 1970년 《Lũy Thép Vĩnh Linh》(Vĩnh Linh Steel Rampart) 등이 있는데, 이 영화에는 전투 장면을 포함하고 있다. 1969년 《The Road to the Front》(The Road to Front), 1971년 《Nhung ngưi săn turn trenn Nui Daksao》(닭사오산 헌터스) 등 다른 영화들도 도큐드라마다.
Feature films from this time include Nguyễn Văn Trỗi (1966), Đường về quê mẹ (Road Back to Mother) (1971), Truyện vợ chồng Anh Lực (The Story of Anh Lực and his Wife) in 1971, and Em bé Hà Nội (Girl from Hanoi) in 1975.
사이공은 장편 영화뿐만 아니라 수많은 다큐멘터리 및 공공 정보 영화를 제작했다. 1950년대 후반에 가장 잘 알려진 장편영화는 공산당 지배하의 북베트남의 피비린내 나는 토지개혁 운동을 사실적으로 묘사한 장편영화인 장티 무엔 쑹(We Want To Live)이다. 1960년대 중반 흑백의 몇몇 특징들은 전쟁 주제를 다루었고, đoán Chau Mậu와 La Thozi Tân과 같은 배우들과 함께 다루었다. Some later popular color features revolved around the theme of family or personal tragedy in a war-torn society, such as Người Tình Không Chân Dung (The Faceless Lover) starring Kiều Chinh, Xa Lộ Không Đèn (Dark Highway) starring Thanh Nga, Chiếc Bóng Bên Đường (A Silhouette by the Road) starring Kim Cương and Thành Được. 코미디 영화는 보통 베트남의 새해인 Tế을 전후하여 개봉되었다. 가장 주목할 만한 것은 사랑 받는 코미디언 Tanh Việt가 주연한 Triệu Phou Boot Tđ Dĩ (The Substant Millionarian D was)이다.
조셉 만키에비치 감독의 그레이엄 그린의 'The Quiet American'을 각색한 것은 1957년 사이공 안과 주변에서 촬영되었다. 미국 배우 마샬 톰슨이 1964년 베트남의 A Yank, 즉 호랑이의 해에서 감독하고 주연을 맡았다.
통일
북베트남과 남베트남의 통일 이후, 옛 남베트남의 스튜디오는 사회주의 리얼리즘 영화를 만드는 것으로 바뀌었다. 베트남 장편 영화 생산량이 증가하여 1978년까지 매년 제작되는 장편 영화의 수가 전쟁 기간 동안 연간 3편 정도에서 20편으로 증가했다.
전후 몇 년간의 영화는 혁명의 영웅적 노력과 전쟁으로 인한 인간의 고통, 전후 재건이라는 사회 문제에 초점을 맞췄다. 이 시기부터의 영화로는 1978년 미자 지오 ngngng(회오리바람의 계절), 1979년 cnhng ho(폐지:자유소방대) 등이 있다.
컨템포러리 시네마
1986년 시장경제로의 전환은 비디오와 텔레비전으로 경쟁하기 위해 고군분투했던 베트남 영화제작에 타격을 주었다. 베트남에서 제작된 영화의 수는 1987년 이후 급격히 감소했다.
그럼에도 불구하고 다수의 영화제작자들은 관절내부 서킷에서 볼 수 있는 필름을 계속 제작했다. These include Trần Văn Thủy's Hà Nội trong mắt ai? (Hanoi Through Whose Eyes?, 1983) and Chuyện tử tế (Story of Good Behavior, 1987) and Trần Anh Trà's Người công giáo huyện Thống Nhất (A Catholic in Thống Nhất District, 1985), Trần Vũ's Anh và em (Siblings, 1986), Đặng Nhật Minh's Bao gio cho den thang muoi (When the Tenth Month Comes, 1984), Đặng Nhật Minh의 Cô gai tren sông (1987년 강 위의 소녀), Nguyn Kh kh Lci의 Tưng v v hưu (퇴역 장군), andng Nhật Minh의 Mùa ổi (Guava Season, 2001년).
토니부이의 바 미자(Three Seasons, 1998)는 1998년 선댄스 영화제에서 상을 받았다. 1999년 제43회 아시아태평양영화제 단편영화상 수상작인 트룬 반 v c c ở ở m m m la la at at at at at at at at at at at at. 응우옌 탄(Nguyễn Tanh)의 đ시 카트(Sandy Life)가 이듬해 같은 축제에서 최우수 작품상을 수상했다. 2000년 칸 영화제에서 단편영화 부문 3위를 차지한 바 있는 쓰크 추옌의 쿠아크 엑스 ê(Night Cyclo Trip)이다.
그러나 더 잘 알려진 것은 베트남의 유럽 영화인 "러버"와 "인도치네"뿐만 아니라 비엣 키츄 감독인 쩐 안 헝과 토니 부이의 영화들이다. 트랜의 첫 장편인 '그린 파파야의 향기'는 1993년 칸 영화제에서 황금 카메라를 수상했으며, 1994년 오스카상 후보에 오른 첫 베트남 영화였다. 그의 다른 영화로는 2000년의 Xich lô (사이클로, 1995년)과 M anda hé chiều thẳng (Vertical Ray of the Sun)이 있다. 응우옌 Vproduction 응히엠 민의 또 다른 유럽 공동제작인 Mùa len trau (The Buffalo Boy)는 2004년 시카고 국제영화제를 포함한 영화제에서 수많은 상을 받았다.
최근 몇 년 동안, 베트남 영화제작자들은 텔레비전과 DVD에 잃어버린 관객들을 되찾기 위해 더 상업적인 방향으로 나아갔다. 베트남 박스오피스에서 최근 몇 년간 가장 성공한 영화 중 하나는 호치민시의 갱스터 남캠의 재판을 잘 반영하는 부패에 관한 영화인 피틴 셴의 Lưới trời (헤븐의 네트)이다.
이보다 더 큰 영화는 2002년작 레호앙의 가이노이(바 걸스)로, HIV와 에이즈의 위험성을 경고하는 동시에 호치민시의 티격태격하고 지저분한 야경을 묘사했다. 정부가 승인한 첫 번째 토플리스 장면을 담은 이 영화는 2004년에 속편인 렘 헴 ố (거리 신데렐라)를 탄생시켰다. 이 영화들을 따라 나오는 또 다른 영화는 Nữtngng cpp이다. 2006년 혼 트루엉 바다항띠(도살자의 몸에 깃든 트룽 바의 영혼)와 2004년 키단 옹 코바우(When Men Get Impired) 등 로맨틱 코미디도 있다.
비엣 린은 비평가들에게 호평을 받은 몇 편의 영화를 만들었다.
2007년 사이공 몰락(한국 제작사 공동제작) 이후 베트남에서 처음으로 공포영화인 무오이(무오이:사진의 전설)도 16세 미만 상영 금지로 1등급 영화가 됐다.[5][6]
참고 항목
참조
- ^ "Bùng nổ ngành chiếu phim ở Việt Nam: Khán giả thích đến rạp xem gì?". CafeF. Retrieved 18 March 2019.
- ^ "Table 1: Feature Film Production - Genre/Method of Shooting". UNESCO Institute for Statistics. Archived from the original on 5 November 2013. Retrieved 5 November 2013.
- ^ "Berlin 2013: A Company Launches Vietnamese Distribution Arm". The Hollywood Reporter. Retrieved 9 November 2013.
- ^ "Vietnamese cinemas earn $43 million in 2012". News VietNamNet. Retrieved 9 November 2013.
- ^ Tin Tuck Online - VN 뉴스에 대한 웨이백 머신에서 2008-03-08년 베트남어넷 보관, 1973년 베트남 남베트남 콘나호화(The Ghost of Family Hua)와 2004년 베트남계 미국인 오안혼(Spirits)에서 처음 공개된 베트남어 공포 때문에
- ^ Laodong.com.vn Dưi 16 tuổi không được xem phim Mười - Duoi 16 tuoi khong duoc xem phim 무오이
- 영국평의회의 베트남 문화 프로파일
- 존슨, 케이(2003년 5월 5일) "사회적 악이 팔린다" 타임지
외부 링크
- 2009-01-23년 웨이백 머신에 보관된 베트남어 영화 인터넷 동영상 데이터베이스
