아카데미 국제영화제 독일 출품작 목록

List of German submissions for the Academy Award for Best International Feature Film
독일 영화 최초로 아카데미 외국어영화상을 받은 볼커 슐뢰도르프 감독(1979년)

독일은 1956년 이 상이 만들어진 이후 아카데미 국제 장편영화상을[nb 1] 위한 영화들을 제출해 왔다.이 상은 미국 영화 예술 과학 아카데미가 매년 미국 밖에서 제작한 장편 영화에 수여하는 상으로 주로 비영어권 대화를 담고 있다.[3]

아카데미는 매년 각국에서 한 편의 영화만 응모하는 등 엄격한 규칙에 따라 경쟁부문 최우수 작품들을 출품하도록 초청하고 있다.[3]그러나 20세기 후반에 걸쳐 분단국가로서의 독일의 위상 때문에 1990년까지 서독과 동독이 각각 베스트 외국어 영화 부문에서 경쟁하였다.8개 부문 후보에 1승으로 서독은 1976년 모스크바 국제영화제가 상영을 거부했던 영화 '라이어' 제이콥 더 리어(Jacob the Lair)에 유일하게 지명된 동독보다 훨씬 성공적이었다.[4][5]서독은 이 상이 생긴 첫 해 동안 네 차례 연속 지명되었다.1960년대에는 모든 출품작들이 공천을 받지 못했기 때문에 그 실적이 저조했다.신독일 영화의 등장은 해외에서의 독일 영화의 평판 향상으로 이어졌다.그 결과, 서독은 1970년대 동안 여러 차례 지명을 받았으며 1979년 더 틴 드럼의 승리로 절정에 이르렀다.[6]

서독과 동독은 1990년 10월 3일에 공식적으로 재결합되었다.[7]1991년 3월 25일에 개최된 제63회 아카데미 시상식은 독일이 단일 국가로 참가할 수 있는 최초의 시상식이었다.[8]통일 독일이 20년도 채 안 돼 2승 8명의 후보에 오르는 등 최우수 외국어 영화 부문에서 성공을 거두고 있다.[4]통일 이후 이 상을 받은 독일 영화는 플로리안 헨켈 폰 도너스마르크의 '다른 사람들의 삶'(2006)과 캐롤라인 링크의 '아프리카의 어디에도 없는'(2001)이다.두 감독 모두 두 명의 독일 감독 중 유일하게 이 상의 후보에 오른 영화다.몇몇 다른 독일 영화들은 최우수 외국어 영화 이외의 부문에서 아카데미 상을 받았다.[a]

제출

아카데미 규정에 따르면, 각 나라의 공식 출품작을 선정하는 것은 "영화 분야의 예술가 및/또는 공예가를 포함시켜야 하는 하나의 조직, 배심원 또는 위원회"에 의해 이루어져야 한다.[3]독일의 경우 선정위원회와 절차는 2004년까지 독일 시네마의 수출조합으로 알려진 뮌헨 소재 독일영화서비스 + 마케팅 GmbH가 주관한다.[9]영화 제작사와 배급사는 독일 영화사에 배려를 위해 영화를 제출할 수 있는데, 이 영화는 신청서의 완성도와 아카데미 규정 준수를 검증한다.9개의 다른 독일 영화 기관과 영화 산업 무역 단체의 대표들로 구성된 위원회는 아카데미에게 제출할 영화를 선정한다.[b]독일 영화들은 위원회에 대표되지 않고 오로지 조직적인 측면에만 집중한다.[10]동독은영화를간결하게 제출하곤 했지만, 서독과 이후 통일된 독일이 정기 참가자로 활동해 왔으며, 1962년부터 1964년까지를 제외하고영화를 보냈다 아카데미에 매년.1991년 선정위원회의 영화 제출 거부로 논란이 컸다.[c]2009년 '하얀 리본' 선정도 작은 논란을 일으켰다.[d]

독일 연방 공화국

(1956년부터 1989년까지 서독으로, 그 후 1990년부터는 독일을 통일)

연도[e]
(세레모니) 		공천에 사용된 영화 제목 원제목 감독 결과.
1956
(29일) 		쾨페닉의 선장 데르 하우트만 폰 쾨페닉 헬무트 카이트너 지명했다
1957
(30일) 		악마가 밤에 공격하다 나흐츠, 펜 데르 테우펠 캄 로버트 시오드막 지명했다
1958
(31일) 		암스와 맨 홀덴 프란츠 피터 위스 지명했다
1959
(32일) 		더 브릿지 다이 브뤼케 베른하르트 위키 지명했다
1960
(33일) 		파우스트 파우스트 피터 고르스키 노미네이트
1966
(39일) 		영 토레스 데르 융게 투레스 볼커 슐렌도르프 노미네이트
1967
(40일) 		문신 테토위룽 시 요하네스 샤프 노미네이트
1968
(41위) 		빅탑 아래 아티스트: 당혹감 지르쿠스쿠펠의 디 아틀란텐: 라틀로스 알렉산더 클루게 노미네이트
1969
(42위) 		바이에른의 사냥 장면 야그즈제넨 아우스 니더바이에른 피터 플라이슈만 노미네이트
1970
(43일) 		알겠습니다. 알겠습니다. 마이클 버호벤 노미네이트
1971
(44위) 		더 캐슬 다스 슐로 루돌프 노엘테 노미네이트
1972
(45일) 		트로타 트로타 요하네스 샤프 노미네이트
1973
(46일) 		보행자 데르 푸엉거 막시밀리안 셸 지명했다
1974
(47일) 		하나 또는 다른 하나 아이너 폰 언스 베이덴 볼프강 피터슨 노미네이트
1975
(48일) 		카스파르 하우저의 에니그마 제데르 퓌르 시흐와 고트 게겐의 주장 베르너 헤르조그 노미네이트
1976
(49일) 		더 크라운[11] 앤시히텐 아인스 크라운스 보이쯔치 자스노 노미네이트
1977
(50일) 		아메리칸 프렌드 데르 아메리카니스체 프룬트 빔 벤더스 노미네이트
1978
(51일) 		글라스 셀 디 글래세른 젤 한스 게이젠데르퍼 지명했다
1979
(52위) 		더 틴 드럼 디 블렉트롬멜 볼커 슐렌도르프 원 아카데미상
1980
(53일) 		파비안 파비안 울프 그렘 노미네이트
1981
(54일) 		릴리 말린 릴리 말린 레이너 베르너 파스빈더 노미네이트
1982
(55일) 		피츠카랄도 피츠카랄도 베르너 헤르조그 노미네이트
1983
(56일) 		불길에 휩싸인 여자 디 플람비에르테 프라우 로버트 판 애크렌 노미네이트
1984
(57일) 		의심을 받고 있는 남자 앨라배마 주의 모겐 노르베르트 쿠켈만 노미네이트
1985
(58일) 		앵그리 하베스트 비테레 에른테 아그니에스카 홀란드 지명했다
1986
(59일) 		남자들... 머너... 도리스 뫼리 노미네이트
1987
(60일) 		욕망의 날개 베를린의 데르 힘멜 빔 벤더스 노미네이트
1988
(61일) 		야스민 야스민 하르크 봄 노미네이트
1989
(62위) 		스파이더 웹 다스 스피넨네츠 베른하르트 위키 노미네이트
1990
(63일) 		고약한 소녀 다스 슈렉클리히 메드첸 마이클 버호벤 지명했다
1992
(65위) 		슈톤크! 슈톤크! 헬무트 디틀 지명했다
1993
(66일) 		정의 저스티즈 한스 게이젠데르퍼 노미네이트
1994
(67일) 		약속 다스 베르프레첸 마르가레테 폰 트로타 노미네이트
1995
(68일) 		잠의 형제 슐라페스 브루더 조지프 빌스마이어 노미네이트
1996
(69일) 		데스메이커 데르 토트마허 로무알드 카르마카르 노미네이트
1997
(70일) 		비욘드 사일런스 젠시츠 데르 스틸 캐롤라인 링크 지명했다
1998
(71위) 		런 롤라 런 롤라 렌트 톰 타이크워 노미네이트
1999
(72위) 		아이메 & 재규어 아이메 우드 재규어 막스 페베르뵈크 노미네이트
2000
(73일) 		갈 곳 없음 다이하 운베르위르바레 오스카르 로울러 노미네이트
2001
(74위) 		실험 다스 실험 올리버 히르슈비겔 노미네이트
2002
(75번째) 		아프리카 어디에도 없다 아프리칸의 니르겐두 캐롤라인 링크 원 아카데미상
2003
(76번째) 		안녕, 레닌! 안녕, 레닌! 볼프강 베커 노미네이트
2004
(77일) 		몰락 더 운터강 올리버 히르슈비겔 지명했다
2005
(78일) 		소피 숄 – 마지막 날 소피 숄 - 디 레츠텐 타이지 마크 로테문트 지명했다
2006
(79일) 		다른 사람들의 삶 다스 레벤 데르 안데렌 플로리안 헨켈 폰 도너스마르크 원 아카데미상
2007
(80일) 		천국의 가장자리 아우프 데르 안데렌 세이트 파티흐 아쿤 노미네이트
2008
(81일) 		바더 메이뉴프 콤플렉스 더 바더 메이뉴프 콤플렉스 울리 에델 지명했다
2009
(82일) 		화이트 리본[12] 다스웨이제 밴드 마이클 해니크 지명했다
2010
(83일) 		떠날 때[13] 디 프레드 페오 알라다그 노미네이트[14]
2011
(84일) 		피나[15] 피나 – 탄츠트, 탄츠 손스트 신드 위르 베를로렌 빔 벤더스 최종 후보[16] 목록 작성
2012
(85일) 		바바라[17] 바바라 크리스티안 페트졸드 노미네이트
2013
(86번째) 		투 라이프[18] 즈웨이 레벤 게오르크 마스 최종 후보[19] 목록 작성
2014
(87일) 		사랑하는 시스터즈[20] 디 젤리브텐 슈웨스턴 도미니크 그라프 노미네이트
2015
(88위) 		거짓말의 미로[21] 임 라비린스 데 슈바이겐스 줄리오 리치아렐리 최종 후보[22] 목록 작성
2016
(89일) 		토니 에르드만[23] 토니 에르드만 마렌 에이드 지명된[24]
2017
(90일) 		인 더 페이드[25] 아우스 뎀 니콜츠 파티아킨 최종 후보[26] 목록 작성
2018
(91위) 		네버 룩 어웨이[27] 베르크 오네 오토라 플로리안 헨켈 폰 도너스마르크 지명된[28]
2019
(92위) 		시스템 크래셔[29] 시스템프렌저 노라 핀셰이트 노미네이트
2020
(93일) 		And Tomorrow the world[30] und morgen die ganze Welt 줄리아 폰 하인츠 노미네이트
2021
(94위) 		난 네 사람이다.[31] 이흐 빈딘 멘슈 마리아 슈레이더 최종 후보[32] 목록 작성

동독

연도[e]
(세레모니) 		공천에 사용된 영화 제목 원제목 감독 결과.
1973
(46일) 		그녀의 세 번째 데르 드리트 에곤 귄터 노미네이트
1976
(49일) 		거짓말쟁이 야곱 야콥 데 뤼그너 프랭크 바이어 지명했다
1977
(50일) 		엄마, 나 살아있어 엄마, Ich lebe 콘래드 울프 노미네이트
1980
(53일) 		약혼녀 디 베를로브트 귄터 레이슈
귄터 뤼커 		노미네이트
1983
(56일) 		터닝 포인트 데르 아우펜탈트 프랭크 바이어 노미네이트

참고 항목

메모들

a^ : 여러 독일 영화가 최우수 외국어 영화 이외의 부문에서 아카데미상 후보에 오르거나 수상하였다.비록 서독이 최우수 외국어 영화 부문 경쟁 부문에 출품한 적은 없지만, 볼프강 피터슨의 잠수함 영화 '다스 부츠'는 로스앤젤레스 카운티에서 상업적으로 개봉된 바 있어 다른 6개 아카데미상 후보에 올랐다.[6]다큐멘터리 부문에는 9편의 독일 영화가 후보에 올랐지만, 베른하르트 그르지메크의 세렝게티 핼 Not Die(1959)만이 아카데미 다큐멘터리 피처상을 가까스로 수상했다.The eight other nominated documentaries were: Kahl (1961) by Haro Senft, Chariots of the Gods (1970) by Harald Reinl, The Silent Revolution (1972) by Edouard de Laurot, Battle of Berlin (1973) by Franz Baake, The Yellow Star – The Persecution of the Jews in Europe 1933–45 (1980) by Dieter Hildebrandt, Marlene (1984) by Maximilian Schell, Buena Vista 소셜 클럽 (1999년) (Wim Wenders의)과 (2004년) (Byambasuren Dava와 Luigi Palorni의) (The Story of the Surrying Camel) (2004) (Byambasuren Dava and Luigi Palorni의)[33]
문서화되지 않은 독일 단편영화 5편도 아카데미상을 수상했다.아카데미 애니메이션 단편영화상은 1989년 크리스토프 라우엔슈타인과 볼프강 라우엔슈타인이 밸런스를, 1996년 타이론 몽고메리, 토마스 스텔마치가 퀘스트를 수상했다.다른 두 개의 독일 영화가 후보에 올랐지만 애니메이션 단편 영화로는 아카데미 상을 수상하지 못했다.슈테펜 셰플러의 페리위그 메이커(2000년)와 크리스 스테너, 아르비드 위텔, 하이디 위틀링거의 다스 래드(2002년)가 출연했다.아카데미 라이브 액션 단편 영화상은 1993년 페페 단쿼트가 블랙 라이더(슈워즈파흐러)로, 플로리안 갈렌버거가 퀴에로 세르(나는 되고 싶다...), 2008년 조센 알렉산더 프라이단크가 스필즈글랜드(토이랜드)로 수상했다.요하네스 키퍼의 그레고르의 '위대한 발명품'은 2001년 아카데미 라이브 액션 단편영화상 후보에 올랐으나 낙선했다.[34]
b^ : 독일어 학술원 제출을 선정하는 위원회는 다음과 같은 9개 협회로 구성된다.[10]
c^ : 1991년, 선정위원회는 공식 성명을 발표했는데, 어떤 독일 영화도 후보가 되기 위한 높은 품질을 가지고 있지 않았다.[35]아그니에스카 홀랜드의 영화 유로파 유로파(Europa Europa)는 비평가들의 호평을 받았으며(뉴욕과 보스턴 영화 평론가, 국립 심의위원회, 골든 글로브 수상) 당시 미국에서 역대 두 번째로 많은 수익을 올린 독일 영화(다스 부트 이후)가 선정되지 않았다.이것은 널리 비난되었고 몇몇 독일의 저명한 영화제작자들이 선정위원회의 유로파 유로파 제출 거부를 비난하는 공개서한을 쓰도록 자극했다.[36]위원회는 미묘한 주제(아리아인으로 가장해 나치의 박해를 모면한 유대인의 이야기) 때문에 이 영화를 선택하지 않았다는 주장이 나왔다.선정위원회 위원들은 비공식적으로 이 영화가 '정크(junk)'와 '망신'이라고 말한 것으로 알려졌다.또한 이 영화가 주로 폴란드에서 촬영되었고 독일 금융으로 부분적으로만 제작되었기 때문에 아카데미 규정을 준수할 것인지도 의문이었다.[35]Europa Europa는 제출되지 않았지만, 로스앤젤레스 카운티에서 상업적으로 공개되어 다른 부문에서는 아카데미상을 수상할 수 있는 자격을 얻었다.그것은 최우수 각색상 후보에 올랐지만 수상하지는 못했다.[37]
d^ : 2009년 선정위원회는 The White Ribon을 공식 독일어 제출물로 선택했다.이것은 독일이나 오스트리아의 제출을 받아들였을 아카데미의 규칙에 대한 혼란뿐만 아니라 약간의 논란을 야기시켰다.마틴 슈바이고퍼 오스트리아 영화위원회 위원장은 "아카데미의 모호한 규정 때문에 불편함이 생긴다"고 밝혔다.본질적으로 이 영화는 오스트리아 영화다."미국 배급사인 소니픽처스클래식은 오스트리아 영화가 2007년 '위폐인'과 2008년 '레반치'로 2년 연속 후보에 올랐기 때문에 전술적 이유로 오스트리아보다는 독일을 압박한 것으로 알려졌다.[38]
e1 3: 매 년은 영화사에서 그 특정한 해에 관한 기사와 연관되어 있다.
  1. ^ 이 부문은 앞서 아카데미 외국어영화상 후보에 올랐으나, 아카데미 측이 '외국어'라는 단어가 구식이라고 판단해 2019년 4월 아카데미 국제영화상으로 바뀌었다.[1][2]

참조

일반
  • "Best Features". German Films. Archived from the original on 30 November 2007. Retrieved 29 August 2008.
특정
  1. ^ "Academy announces rules for 92nd Oscars". Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Retrieved 12 July 2019.
  2. ^ "Academy Announces Rule Changes For 92nd Oscars". Forbes. Retrieved 12 July 2019.
  3. ^ a b c "Rule Thirteen: Special Rules for the Foreign Language Film Award". Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Archived from the original on 22 August 2013. Retrieved 26 August 2013.
  4. ^ a b "Foreign Language Film Facts". Academy Award Statistics. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. March 2009. Archived from the original on 13 June 2007. Retrieved 15 February 2008.
  5. ^ Baron, Lawrence (2005). Projecting the Holocaust into the Present: The Changing Focus of Contemporary Holocaust Cinema. Lanham, MD: Rowman & Littlefield. p. 155. ISBN 978-0-7425-4333-1. OCLC 60245614.
  6. ^ a b Pflaum, Hans Günther. "On the history of the German candidates for the Academy Award for Best Foreign Language Film". German Films. Archived from the original on 9 May 2009. Retrieved 27 August 2008.
  7. ^ Steinbruckner, Bruno F (August 1995). Solsten, Eric (ed.). Germany: A country study. Federal Research Division. Opening of the Berlin Wall and Unification.
  8. ^ "Oscar Legacy: Academy Awards Ceremonies from 1990–1999". Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Archived from the original on 9 May 2009. Retrieved 9 May 2009.
  9. ^ "About Us". German Films Service + Marketing GmbH. Archived from the original on 10 October 2007. Retrieved 30 August 2008.
  10. ^ a b "German Films & The Academy Award for Best Foreign Language Film" (PDF). German Films. Archived from the original (PDF) on 9 May 2009. Retrieved 9 May 2009.
  11. ^ 참고: 이 필름은 공식 AMPAS 목록에 나타나지 않음
  12. ^ "THE WHITE RIBBON (DAS WEISSE BAND) representing Germany in the race for the OSCAR". German Films. 26 August 2009. Archived from the original on 28 October 2010. Retrieved 28 August 2009.
  13. ^ "'When We Leave' is German Oscar submission". hollywoodreporter. Archived from the original on 20 September 2010. Retrieved 2 October 2010.
  14. ^ "9 Foreign Language Films Continue to Oscar Race". oscars.org. Retrieved 19 January 2011.
  15. ^ "Pina für Deutschland ins Oscar-Rennen". bild.de. Retrieved 8 September 2011.
  16. ^ "9 Foreign Language Films Vie for Oscar". Archived from the original on 21 May 2012. Retrieved 19 January 2012.
  17. ^ "Germany's Oscar entry is Christian Petzold's Barbara". Screendaily. Retrieved 31 August 2012.
  18. ^ "'Two Lives' To Rep Germany in Foreign-Language Oscar Race". Deadline. Retrieved 27 August 2013.
  19. ^ "9 Foreign Language Films Advance in Oscar Race". Oscars. Retrieved 20 December 2013.
  20. ^ "OSCARS: Germany Selects Dominik Graf's 'Beloved Sisters' as Academy Award Entry". Variety. Retrieved 27 August 2014.
  21. ^ Roxborough, Scott (27 August 2015). "Oscars: Germany Picks 'Labryinth of Lies' for Foreign Language Category". The Hollywood Reporter. Retrieved 27 August 2015.
  22. ^ "9 Foreign Language Films Advance in Oscar Race". Oscars. 17 December 2015. Retrieved 18 December 2015.
  23. ^ Roxborough, Scott (25 August 2016). "Oscars: Germany Selects 'Toni Erdmann' for Foreign-Language Category". The Hollywood Reporter. Retrieved 25 August 2016.
  24. ^ "Oscars 2017: The full nominations". BBC News. 24 January 2017. Retrieved 24 January 2017.
  25. ^ Mitchell, Robert (24 August 2017). "Fatih Akin's 'In the Fade' Selected as German Oscar Entry". Variety. Retrieved 24 August 2017.
  26. ^ Pond, Steve (14 December 2017). "Oscars Foreign Language Shortlist Includes 'The Square,' 'A Fantastic Woman'". The Wrap. Retrieved 14 December 2017.
  27. ^ Mitchell, Robert (30 August 2018). "Oscars: Germany Selects 'Never Look Away' as Foreign Language Entry". Variety. Retrieved 30 August 2018.
  28. ^ "Oscars 2019: The nominees in full". BBC News. Retrieved 22 January 2019.
  29. ^ "Oscars: Germany Selects 'System Crasher' for International Feature Film Award". Variety. Retrieved 21 August 2019.
  30. ^ "Oscars 2021: And Tomorrow the Entire World to Enter the Race for Germany". German Films. 28 October 2020. Retrieved 28 October 2020.
  31. ^ Kaufmann, Nicole (15 September 2021). "Oscars 2022: "I'm Your Man" to enter the race for Germany". German Films. Retrieved 15 September 2021.
  32. ^ Davis, Clayton (21 December 2021). "Oscars Shortlists Include Beyoncé, 'Spider-Man' and Two Jonny Greenwood Scores as France's 'Titane' Is Snubbed". Variety. Retrieved 21 December 2021.
  33. ^ "Documentaries (feature-length and short)". German Films. Archived from the original on 17 February 2007. Retrieved 30 August 2008.
  34. ^ "Short Film Academy Awards". German Films. Archived from the original on 17 February 2007. Retrieved 30 August 2008.
  35. ^ a b Weinraub, Bernard (14 January 1992). "The Talk of Hollywood; Europa Surfaces in Oscar Angling". The New York Times. Retrieved 29 August 2008.
  36. ^ Weinraub, Bernard (28 January 1992). "German Film Makers Express Support for Europa". The New York Times. Retrieved 31 August 2008.
  37. ^ "Europa Europa (1991) - Awards". Movies & TV Dept. The New York Times. 2011. Archived from the original on 20 May 2011. Retrieved 31 August 2008.
  38. ^ "Haneke greift für Deutschland nach Gold". Der Standard (in German). 28 August 2009. Retrieved 4 September 2009.