This is a good article. Click here for more information.

소금 행진곡

Salt March
"시민 불복종 운동"은 여기서 리다이렉트된다.카슈미르에서의 이동에 대해서는, 2010년 카슈미르 소요를 참조해 주세요.미얀마에서의 운동에 대해서는 미얀마 시민 불복종 운동을 참조하십시오.
소금 행진곡
Marche sel.jpg
간디는 영국 소금법을 어기기 위해 그의 추종자들을 유명한 소금 행진으로 이끌었다.
날짜.1930년 3월 12일 - 1930년 4월 6일
위치사바르마티, 아메다바드, 구자라트, 인도

소금 사티아그라하, 단디 행진, 단디 사티아그라하로도 알려진 소금 행진은 마하트마 간디가 이끈 식민지 인도의 비폭력 시민 불복종 행위였다.24일간의 행진은 1930년 3월 12일부터 1930년 4월 6일까지 영국의 소금 독점에 대한 조세 저항과 비폭력 항의의 직접적인 행동 캠페인으로 지속되었다.이 행진의 또 다른 이유는 시민 불복종 운동이 더 많은 사람들이 간디의 본보기를 따르도록 영감을 줄 강력한 취임식이 필요했기 때문이다.간디는 그가 신뢰하는 78명의 자원봉사자들과 함께 이 행진을 시작했다.이 행진은 사바르마티 아슈람에서 단디까지 239마일(385km)에 걸쳐 행진을 벌였는데, 이 곳은 당시 나브사리(현재의 구자라트 [1]주)로 불렸다.점점 더 많은 수의 인디언들이 그 길을 따라 그들과 합류했다.간디가 1930년 4월 6일 오전 8시 30분에 영국 라지 소금법을 위반했을 때, 수백만 명의 [2]인도인들이 소금법에 반대하는 대규모 시민 불복종 행위를 촉발시켰다.

단디에서 증발하여 소금을 만든 후, 간디는 해안을 따라 남쪽으로 계속 소금을 만들고 도중에 회의를 열었습니다.의회는 단디에서 남쪽으로 25마일(40km) 떨어진 다라사나 제염소에서 사티아그라하를 열 계획이다.하지만, 간디는 다라사나에서의 계획된 행동을 불과 며칠 앞둔 1930년 5월 4-5일 자정에 체포되었다.단디 행진곡과 뒤이은 다라사나 사티아그라하는 광범위한 신문과 뉴스릴을 통해 인도 독립운동에 대한 세계적인 관심을 끌었다.소금세에 대한 사티아그라하는 간디의 석방과 제2차 라운드 테이블 [3]회의에서 어윈 부국장과의 협상을 끝으로 거의 1년 동안 계속되었다.비록 6만 명이 넘는 [4]인도인들이 소금 사티아그라하의 결과로 수감되었지만, 영국은 즉각적인 큰 [5]양보를 하지 않았다.

소금 사티아그라하 캠페인은 간디가 "진실 세력"[6]이라고 느슨하게 번역한 "사티아그라하"라고 불리는 비폭력 시위 원칙에 바탕을 두고 있었다.말 그대로 산스크리트어 satya, truth, agraha, insistence에서 유래했다.1920년 초 인도 국민회의는 영국 통치에서 인도 주권과 자치를 쟁취하기 위한 주요 전술로 사티아그라하를 선택하고 간디를 선거운동 조직으로 임명했다.간디는 1882년 영국 소금법을 사티아그라하의 첫 번째 표적으로 선택했다.단디로의 소금 행진과 다라사나에서 수백 명의 비폭력 시위대가 식민지 경찰에 의해 구타당한 사건은 사회적, 정치적 [7]불공정에 맞서 싸우기 위한 기법으로 시민 불복종을 효과적으로 사용하는 것을 보여주었다.간디의 사티아그라하 가르침과 단디 행진은 1960년대 [8]흑인 시민권을 위한 시민권 운동 당시 미국 운동가 마틴 루터 킹 주니어, 제임스 베벨, 그리고 다른 소수 집단들에게 큰 영향을 끼쳤다.이 행진은 1920-22년 비협력 운동 이후 영국 당국에 대한 가장 중요한 도전이었고,[9] 1930년 1월 26일 인도 국민회의의 주권과 자치의 푸르나 스와라즈 선언 직후였다.그것은 인도 독립 운동에 자극을 주었고 1934년까지 인도 구자라트 주 사바르마티, 에헴다바드에서 지속되었던 전국적인 시민 불복종 운동을 시작했다.

시민 불복종 운동

3월에 마하트마 간디와 사로지니 나이두.

1929년 12월 31일 자정에 INC(Indian National Congress)는 인도의 삼색기를 둑에 게양하고 라호르의 라비강을 게양했다.간디와 자와할랄 네루가 이끄는 인도 국민회의는 1930년 [10]1월 26일 푸르나 스와라지를 공개적으로 발표했다.선언문에는 세금을 원천징수할 준비가 되어 있으며, 다음과 같은 내용이 포함되어 있습니다.

우리는 인도 국민이 다른 국민과 마찬가지로 자유를 가지고 노동의 결실을 누리며 삶의 필수품을 갖는 것은 양도할 수 없는 권리라고 믿습니다.그러면 인도 국민은 성장의 기회를 충분히 가질 수 있습니다.우리는 또한 어떤 정부가 국민들로부터 이러한 권리를 박탈하고 억압한다면 국민들은 그것을 바꾸거나 폐지할 수 있는 더 큰 권리가 있다고 믿는다.인도 주재 영국 정부는 인도 국민의 자유를 박탈했을 뿐만 아니라 대중의 착취에 기반을 두고 있으며 경제적, 정치적, 문화적, 정신적으로 인도를 파멸시켰다.따라서 우리는 인도가 영국과의 관계를 끊고 푸르나 스와라지를 획득하거나 완전한 주권과 [11]자치를 해야 한다고 믿는다.

의회 실무 위원회는 간디가 [12]체포될 것으로 예상되는 이후 의회 자체가 책임을 질 준비가 되어 있는 가운데 간디에게 시민 불복종의 첫 번째 행동을 조직할 책임을 부여했다.간디의 계획은 영국 소금세를 겨냥한 사티아그라하로 시민 불복종을 시작하는 것이었다.1882년 소금법은 소금의 수집과 제조에 대한 독점권을 영국에게 주었으며, 소금의 취급을 정부의 소금 저장소로 제한하고 소금세를 [13]부과했다.소금법 위반은 형사 범죄였다.바닷물의 증발에 의해 해안에 사는 사람들이 소금을 자유롭게 구할 수 있었지만, 인디언들은 식민지 정부로부터 소금을 사도록 강요받았다.

항의 포커스로 소금 선택

처음에 간디의 소금세 선택은 의회 [14]실무위원회, 자와할랄 네루와 디비얄로찬 사후가 양면적인 반응을 보였고,[15][16] 사르다르 파텔은 대신 토지 수입 보이콧을 제안했다.저명한 신문인 Statisten은 이 선택에 대해 다음과 같이 썼다: "웃지 않는 것은 어렵고, 우리는 그것이 대부분의 생각하는 [16]인도인들의 분위기일 것이라고 상상한다."

영국 식민지 관리국도 소금세에 대한 이러한 저항 계획에 동요하지 않았다.총독인 어윈 경은 소금 시위의 위협을 심각하게 받아들이지 않고 "현재 소금 캠페인의 전망은 나를 [17]밤에 깨어 있게 하지 않는다"고 런던에 편지를 썼다.

하지만, 간디는 그의 결정에 대한 타당한 이유가 있었다.일상적으로 사용되는 아이템은 더 [18]큰 정치적 권리를 요구하는 추상적인 요구보다 모든 계층의 시민들에게 더 큰 반향을 일으킬 수 있다.소금세는 영국 라지 세수의 8.2%를 차지해 가장 가난한 인도인들에게 큰 타격을 [19]입혔다.간디는 자신의 선택을 설명하면서, "공기와 물 다음으로, 소금은 아마도 삶의 가장 큰 필수품일 것입니다."라고 말했다.다른 지도자들과는 대조적으로, 저명한 의회 정치인이자 미래의 인도 총독인 C. 라자고팔라차리는 간디의 관점을 이해했다.투티코린에서 열린 공개 회의에서 그는 다음과 같이 말했다.

한 민족이 반란을 일으킨다고 가정해 보자.그들은 추상적인 헌법을 공격하거나 포고와 법령에 반하는 군대를 이끌 수 없다...시민적 불복종은 소금세나 토지세, 또는 다른 특정한 점에 반대해야 한다.그것이 우리의 마지막 목적이다.그러나 당분간은 그것이 우리의 목표이며,[16] 우리는 똑바로 서야 한다.

간디는 이 시위가 푸르나 스와라지를 모든 인도인에게 의미 있는 방식으로 드라마화할 것이라고 느꼈다.그는 또한 힌두교도와 이슬람교도 사이의 [12]단결을 위해 그들에게 동등하게 영향을 미치는 잘못된 것에 맞서 싸울 것이라고 추론했다.

시위가 활기를 띠자 지도자들은 소금의 힘을 상징으로 깨달았다.네루는 유례없는 대중의 반응에 대해 "갑자기 [16]샘이 나온 것 같았다"고 말했다.

사티아그라하

주요 기사:사티아그라하

간디는 인도의 주권과 [20][21]자치를 달성하기 위한 기초로서 비폭력 시민 불복종에 대한 오랜 헌신을 가지고 있었다.간디는 사티아그라하와 푸르나 스와라지의 관계를 언급하면서 "씨앗과 나무 사이에 있는 것과 같이 수단과 목적 사이의 침범할 수 없는 연결"[22]을 보았다.그는 "만약 사용되는 수단이 불순하다면, 변화는 진보의 방향이 아니라 그 반대일 것이다.순수한 수단으로 정치 상황을 변화시켜야 진정한 진보를 [23]이룰 수 있다고 말했다.

사티아그라하는 산스크리트어 Satya와 Agraha의 합성어이다.간디에게 사티아그라하는 단순한 수동적 저항을 넘어 비폭력적 방법을 실천하는 데 강점이 되었다.그의 말에 따르면:

진실(사티야)은 사랑을 의미하고, 굳은(아그라하)은 생겨나 힘의 동의어 역할을 한다.그래서 나는 인도 운동을 사티아그라하, 즉 진실과 사랑 혹은 비폭력으로 탄생한 힘이라고 부르기 시작했고, 그것과 관련하여 수동적 저항이라는 말을 사용하는 것을 포기했기 때문에 영어 작문에서도 자주 그것을 피하고 대신 사티아그라하라는 [24]말을 사용했다.

그가 인도에서 대중 사티아그라하를 이끌었던 첫 번째 중요한 시도는 1920년부터 1922년까지의 비협력 운동이었다.영국이 만든 롤랫법에 항의해 수백만 명의 인도인을 키우는 데 성공했지만 차우리 차우라에서는 폭동이 일어나 22명의 무장하지 않은 경찰을 사살했다.간디는 다른 의회 의원들의 반대에 맞서 시위를 중단시켰다.그는 인도인들이 아직 성공적인 비폭력 저항을 [25]할 준비가 되어 있지 않다고 결정했다.1928년의 바르돌리 사티아그라하는 훨씬 더 성공적이었다.그것은 영국 정부를 마비시키고 상당한 양보를 얻어내는 데 성공했다.더 중요한 것은, 언론의 광범위한 보도 덕분에,[26] 그것은 그 규모에 비해 선전적인 승리를 얻었다.간디는 나중에 바르돌리에서의 성공은 사티아그라하와 스와라에 대한 그의 믿음을 확인시켜 주었다고 주장했다: "바르돌리에서 얻은 승리의 중요성에 대해 우리가 알게 되는 것은 차츰이다...바르돌리는 길을 안내했고 그것을 제거했다.간디는 바르돌리 [29]시위에 참여했던 마을들을 지나던 단디 행진에 참가했던 바르돌리 사티아그라하로부터 많은 사람들을 모집했다.[27][28]이 반란은 탄력을 받아 인도 전역에서 지지를 받았다.

행진 준비 중

2월 5일, 신문들은 간디가 소금법에 저항함으로써 시민 불복종을 시작할 것이라고 보도했다.소금 사티아그라하는 3월 12일에 시작하여 4월 [30]6일에 간디가 소금법을 위반하면서 단디에서 끝날 것이다.간디는 상징적 이유로 소금법 대량 위반을 시작하기로 4월 6일을 선택했습니다.이 날은 1919년 간디가 롤라트법에 [31]반대하는 국가 하탈(파업)을 구상하면서 시작된 "내셔널 위크"의 첫날이었습니다.

간디는 사바르마티의 정기적인 성명 발표, 정기 기도회, 언론과의 직접 접촉을 통해 전 세계 언론을 준비시켰다.체포를 앞둔 그의 거듭된 진술과 시간이 다가올수록 점점 더 극적인 말투로 인해 기대가 커졌다: "우리는 생사투쟁, 성전에 돌입하고 있다; 우리는 [32]의무로 우리 자신을 바치고자 하는 모든 것을 아우르는 희생을 수행하고 있다."수십 개의 인도, 유럽, 미국 신문사 기자들이 영화사와 함께 이 드라마에 반응하여 행사를 [33]취재하기 시작했다.

행진 자체를 위해 간디는 엄격한 규율과 사티아그라하와 아힘사를 고수하기를 원했다.그런 이유로, 그는 의회 당원이 아닌 간디의 엄격한 [34]규율 기준에 따라 훈련을 받은 자신의 아슈람 주민들로부터 행진자들을 모집했다.24일간의 행진은 4개 구역과 48개 마을을 통과할 것이다.행군 경로는 매일 저녁 들르는 장소와 함께 모집 가능성, 과거 접촉자, 시기에 따라 계획되었다.간디는 행진에 앞서 각 마을에 스카우트를 보내 지역 [35]주민들의 필요에 따라 각 휴식처에서의 회담을 계획했다.각 마을에서의 행사는 일정이 잡혔고 인도와 외국 [36]언론에 공표되었다.

1930년 3월 2일 간디는 어윈 총독에게 서한을 보내 만약 어윈이 토지 수익 사정 축소, 군사비 삭감, 외국 천에 대한 관세 부과, 소금세 [12][37]폐지를 포함한 11가지 요구를 충족한다면 행진을 중단할 것을 제안했다.어윈에게 가장 강하게 호소했던 것은 소금세였다.

만약 제 편지가 당신의 마음에 호소하지 않는다면, 이달 11일에 저는 소금법의 규정을 무시하고 가능한 한 아슈람의 동료들과 함께 진행하겠습니다.나는 가난한 사람의 입장에서 이 세금이 가장 부당하다고 생각한다.주권과 자치운동은 기본적으로 이 땅의 가장 가난한 사람들을 위한 것이므로, 그 시작은 이 [38]악으로부터 이루어질 것이다.

앞서 언급했듯이, 총독은 "소금 시위"의 가능성을 무시했다.그가 편지를 무시하고 간디와의 만남을 거부한 후,[39] 행진은 시작되었다.간디는 무릎을 꿇고 빵을 달라고 했고 대신 [40]돌을 받았다고 말했다.행진 전날 수천 명의 인도인들이 간디가 정기적으로 저녁 기도를 하는 것을 듣기 위해 사바르마티에 왔다.더 네이션에 대한 미국의 학술 기고문은 "6만 명의 사람들이 간디의 무장 요구를 듣기 위해 강둑에 모였다"고 보도했다.이번 전쟁 소집은 지금까지 이루어진 전쟁 [41][42]중 가장 주목할 만한 것이었을 것입니다."

단디까지 행진

간디와 그의 추종자들이 소금 사티아그라하를 타고 단디로 행진하는 원본 화면

1930년 3월 12일 간디와 78명의 사티아그라히인들은 [43]인도의 거의 모든 지역, 카스트, 신조, 종교에 속하는 남성들을 포함하여 사바르마티 [30]아슈람에서 385km 떨어진 구자라트 해안 마을인 단디를 향해 도보로 출발했다.소금 행진은 모든 사람들이 하얀 카디를 입고 행렬에 합류했기 때문에 하얀 흐르는 강이라고도 불렸다.

간디의 행사 때 군중의 규모를 경시했던 관영 신문인 더 스테이츠맨에 따르면, 10만 명의 사람들이 사바르마티와 아마다바드를 [44][45]가르는 도로에 몰려들었다.21km의 첫날 행진은 간디가 약 4,000명의 [46]군중에게 연설했던 아스랄리 마을에서 끝났다.아스랄리와 행진이 지나간 다른 마을에서는 자원봉사자들이 기부금을 모아 새로운 사티아그라히를 등록하고 영국 통치에 [47]대한 협력을 끝낸 마을 관리들로부터 사표를 받았다.

그들이 각 마을에 들어서자, 군중들은 북과 심벌즈를 치며 행진자들을 맞이했다.간디는 소금세를 비인간적이라고, 소금 사티아그라하는 가난한 사람의 투쟁이라고 공격하는 연설을 했다.매일 밤 그들은 노천에서 잠을 잤다.마을 사람들에게 부탁한 것은 씻을 음식과 물뿐이었다.간디는 이것이 가난한 사람들을 [48]궁극적인 승리를 위해 필요한 주권과 자치를 위한 투쟁으로 이끌 것이라고 느꼈다.

수천 명의 사티아그라히와 사로지니 나이두와 같은 지도자들이 그와 합류했다.행진의 행렬이 적어도 3킬로미터가 [49]될 때까지 매일 점점 더 많은 사람들이 행진에 동참했다.기운을 유지하기 위해, 행진자들은 걷는 [50]동안 힌두교인 Bhajan Raghupati Raghava Raja Ram을 부르곤 했습니다.수랏에서는 3만 명의 사람들이 그들을 맞이했다.그들이 단디의 철로에 도착했을 때, 5만 명 이상이 모였다.간디는 인터뷰도 하고 기사도 썼다.외신 기자와 세 개의 봄베이 영화사가 뉴스릴 영상을 촬영하면서 간디는 유럽과 미국에서 유명해졌다.[48]뉴욕타임스는 4월 [51]6일과 7일 두 개의 1면 기사를 포함해 거의 매일 소금 행진에 관한 기사를 썼다.행진이 끝날 무렵, 간디는 "나는 [52]권력에 대항하는 이 권리 싸움에서 세계의 공감을 원한다"고 선언했다.

4월 5일 해변에 도착한 간디는 AP통신 기자와 인터뷰를 했다.그는 다음과 같이 말했다.

나는 행진 내내 그들이 채택한 완전한 불간섭 정책에 대해 정부로부터 칭찬을 금할 수 없다.나는 이 불간섭이 진정한 마음이나 정책 변화 때문이라고 믿을 수 있으면 좋겠다.그들이 입법회에서의 대중의 감정에 대해 보여준 무분별한 무시와 그들의 고압적인 행동은 인도에 대한 무자비한 착취 정책이 어떤 대가를 치르더라도 지속되어야 한다는 것에 의심의 여지가 없다, 그래서 내가 이 비간섭에 대해 적용할 수 있는 유일한 해석은 영국 정부가 비록 강력하지만, se이다.시민 불복종은 의심할 여지 없이 시민 불복종인 극단적인 정치적 동요를 억압하는 것을 용납하지 않는 세계 여론에 민감하다.정부가 [53][54]내일부터 수많은 사람들이 실제로 소금법을 위반하는 행진을 용인할지는 두고 볼 일이다.

다음 날 아침, 기도 후, 간디는 짠 진흙 덩어리를 치우며 "이것으로 나는 대영제국의 [19]기초를 흔들고 있다"고 선언했다.그리고 나서 그는 그것을 바닷물에 끓여 불법 소금을 생산했다.그는 수천 명의 추종자들에게 해변을 따라 소금을 만들기 시작하고, "편리한 곳이라면 어디든지" 마을 사람들에게 불법이지만 꼭 필요한 [55]소금을 만들도록 지도해 달라고 간청했다.

제1회 79회 Marchers

79명의 행진이 간디의 행진에 동행했다.그들 대부분은 20세에서 30세 사이였다.이 사람들은 그 나라의 거의 모든 지역에서 왔다.행진은 탄력을 받을수록 더 많은 사람들을 모았지만, 다음 행진은 간디 본인과 단디 행진의 시작부터 끝까지 간디와 함께 했던 최초의 78명의 행진자로 구성되어 있다.그들 대부분은 [56][57]행진이 끝난 후 단순히 흩어졌다.

번호 이름. 나이 주(영국령 인도) 주(인도 공화국)
1 마하트마 간디 61 포르반다르 주 구자라트
2 피아렐 나야르 30 펀자브
3 차간랄 나쓰바이 조시 35 알 수 없는 구자라트
4 판디트 나라얀 모레슈와르 카레 42 봄베이 봄베이 대통령직
5 간파트라오 고세 25 봄베이 봄베이 대통령직
6 프리트비라지 락스미다스 아사르 19 서인도국 구자라트
7 마하비르 기리 20 다르질링 벵골 대통령직
8 발 다타트레야 칼렐카르 18 봄베이 봄베이 대통령직
9 자얀티 나투바이 파렉 19 알 수 없는 구자라트
10 라식 데사이 19 알 수 없는 구자라트
11 비탈 릴라다르 타카르 16 알 수 없는 구자라트
12 하라흐지 람지바이 18 알 수 없는 구자라트
13 탄수크 프란샨카르 바트 20 알 수 없는 구자라트
14 칸틸랄 하릴랄 간디 20 알 수 없는 구자라트
15 초투바이 쿠샬바이 파텔 22 알 수 없는 구자라트
16 발지바이 고빈지 데사이 35 알 수 없는 구자라트
17 판날랄 발라바이 자베리 20 구자라트
18 압바스 바르테지 20 구자라트
19 펀자바이 샤 25 구자라트
20 마드하브지바이 타카르 40 구자라트
21 나란지바이 22 서인도국 구자라트
22 마간바이 보흐라 25 서인도국 구자라트
23 둥가시바이 27 서인도국 구자라트
24 소말랄 프라그지바이 파텔 25 구자라트
25 하스무크람 자카바르 25 구자라트
26 다우드바이 25 구자라트
27 람지바이 방카르 45 구자라트
28 딩카라이 판디야 30 구자라트
29 드와르카나트 30 봄베이 대통령직
30 가자난 카레 25 봄베이 대통령직
31 제탈랄 루파렐 25 서인도국 구자라트
32 고빈드 하르카레 25 봄베이 대통령직
33 판두랑 22 봄베이 대통령직
34 비나야크라오 압테 33 봄베이 대통령직
35 람디라이 30 미국령
36 바누샨카 데이브 22 구자라트
37 문실랄 25 미국령
38 라가반 25 마드라스 대통령직
39 시바바이 곡할바이 파텔 27 구자라트
40 샹카브하이 비카브하이 파텔 20 구자라트
41 자슈바이 이스와르바이 파텔 20 구자라트
42 수망갈 프라카시 25 미국령
43 티투스 25 마드라스 대통령직 케랄라
44 크리슈나 나이르 25 마드라스 대통령직 케랄라
45 타판나이르 25 마드라스 대통령직
46 하리다스 바르히반다스 간디 25 구자라트
47 치만랄 나르실랄 샤 25 구자라트
48 샹카란 25 마드라스 대통령직 케랄라
49 야네니 수브라흐마냥 25 마드라스 대통령직
50 라마니클랄 마간랄 모디 38 구자라트
51 마단모한 차투르베디 27 라즈푸타나청
52 하릴랄 마힘투라 27 봄베이 대통령직
53 모티바스 다스 20 비하르오리사 주
54 하리다스 마줌다르 25 구자라트
55 아난드힌고라니 24 봄베이 대통령직
56 마하데프 마르탄드 18 마이소르
57 야얀티프라사드 30 유나이티드 주
58 하리프라사드 20 미국령
59 기리바르하리 초드하리 20 비하르오리사 주
60 케샤프 치트레 25 봄베이 대통령직
61 암발랄 샹카르바이 파텔 30 구자라트
62 비슈누 팬터 25 봄베이 대통령직
63 프리라지 35 펀자브
64 더르게시 찬드라 다스 44 벵골어 벵골어
65 마드하블랄 샤 27 구자라트
66 조티 람 칸드팔 30 미국령
67 수라야반 34 펀자브
68 바이라브 두트 요시 25 미국령
69 랄지 파르마르 25 구자라트
70 라트나지 보리아 18 구자라트
71 비슈누 샤르마 30 봄베이 대통령직
72 친타마니 샤스트리 40 봄베이 대통령직
73 나라얀 더트 24 라즈푸타나청
74 마닐랄 모한다스 간디 38 구자라트
75 수렌드라 30 미국령
76 하리 크리슈나 모하니 42 봄베이 대통령직
77 푸라탄 부흐 25 구자라트
78 카라그 바하두르 싱 타파 25 데라둔 미국령
79 슈리가트 나라얀 50 미국령

IIT 봄베이 캠퍼스 내에 유명한 [58]단디 행진에 참가한 사티아그라히들을 기리는 기념비가 만들어졌다.

대규모 시민 불복종

소금 사티아그라하 기간 동안 열린 집회에서 간디.

수백만 명이 소금을 만들거나 불법 [19]소금을 사면서 소금 법을 어기면서 대규모 시민 불복종이 인도 전역에 퍼졌다.소금은 인도 해안 전역에서 불법으로 판매되었다.간디가 직접 만든 소금은 1600루피(당시 750달러 상당)에 팔렸다.이에 대해 영국 정부는 이달 [53]말까지 6만 명이 넘는 사람들을 체포했다.

소금 사티아그라하로 시작되었던 것이 순식간에 거대한 사티아그라하로 [59]성장했습니다.영국의 옷과 상품은 보이콧되었다.마하라슈트라, 카르나타카, 중부 지방에서는 인기 없는 산림법이 무시되었다.구자라티 농민들은 농작물과 토지를 잃을 수 있다는 위협 하에 세금 납부를 거부했다.미드나포르에서는 벵골인들이 차우키다르 세금 [60]납부를 거부하며 참여했다.영국은 통신 검열을 포함한 더 많은 법률로 대응했고 의회와 관련 기관들을 불법으로 선언했다.그 어떤 조치도 시민 불복종 [61]운동을 늦추지 못했다.

캘커타(현재의 콜카타), 카라치, 구자라트에서는 폭력사태가 발생했다.비협조 운동 중 폭력사태가 발생한 후 사티아그라하를 중단했던 것과 달리 이번에는 간디가 "감동하지 않았다"고 말했다.폭력 종식을 호소하면서 간디는 치타공에서 희생된 사람들을 기리고 그들의 부모들에게 "아들의 희생이 끝난 것에 대해..." 축하했다.전사의 죽음은 결코 [62]슬픔의 문제가 아니다.

1929년부터 1931년까지 인도 시민 불복종 운동의 첫 단계 동안, 램지 맥도널드가 이끄는 두 번째 맥도날드 부처가 영국에서 권력을 잡았다.이 운동의 탄압 시도는 맥도널드와 그의 내각(윌리엄 웨지우드 벤 [63]인도 국무장관 포함)에 의해 주재되었다.이 기간 동안 맥도날드 부처는 역사학자 수미트 사르카에 의해 [64]"대규모 자본가이자 노동자의 권리에 대한 정부의 반격"으로 묘사된 인도의 초기 노동조합 운동 탄압도 감독했다.

치사 쿠니 바자르 학살

칸 압둘 가파르 칸과 마하트마 간디
주요 기사:치사 쿠니 바자르 학살

페샤와르에서 사티아그라하는 간디의 무슬림 파슈툰 제자인 가파르 칸이 이끌었습니다그 칸은 5만 명의 비폭력 활동가들을 [65]훈련시켰습니다1930년 4월 23일, 가파르 칸은 체포되었다.Khudai Khidmatgar의 군중이 페샤와르의 Qissa Kahani(스토리텔러) 바자에 모였다.로열 가활 소총의 2/18 대대는 비무장 군중을 향해 기관총으로 발포하라는 명령을 받았고, 약 200-250명이 [66]사망했다.파슈툰족 사티아그라는 비폭력 훈련에 따라 행동했고, 군대가 그들에게 [67]발포할 때 기꺼이 총탄을 맞았습니다.영국군 병사 찬드라 싱 가르왈리와 유명한 왕실 가르왈 소총 연대 소속 다른 군인들은 군중을 향해 발포하기를 거부했다.소대 전체가 체포되었고 많은 사람들이 무기징역을 [66]포함한 중형을 받았다.

베다란얌 소금 행진곡

C. 라자고팔라차리 행진 주도
주요 기사:베다란얌 행진곡

간디가 인도 서해안을 따라 행진하는 동안 그의 가까운 동료 C. 라자고팔라차리는 후에 인도 최초의 인도 총독이 될 것이며, 동부 해안에서 베다란얌 소금 행진을 병행하여 조직하였다.그의 그룹은 마드라스 대통령(현재의 타밀나두의 일부)의 티루치라팔리에서 해안 마을인 베다란얌까지 출발했다.그곳에서 불법 소금을 만든 후,[16] 그도 영국에 의해 체포되었습니다.

시민 불복종 여성

1930년의 시민 불복종은 여성들이 자유를 위한 투쟁의 첫 번째 대규모 참가자가 된 날이다.대도시에서 작은 마을에 이르기까지 수천 명의 여성들이 사티아그라하에 [68]적극적으로 참여하게 되었다.간디는 소금 행진에 남성들만 참여할 것을 요청했지만, 결국 여성들은 인도 전역에서 소금을 제조하고 판매하기 시작했다.행진에는 남성들만이 참여할 수 있었지만,[69] 남성과 여성들 모두 소금법 해소에 도움이 될 것으로 기대된다는 것은 분명했다.초기 간디 운동가인 우샤 메흐타는 "우리의 고모들, 고모들, 할머니들조차도 소금물 주전자를 집으로 가져와 불법 소금을 제조하곤 했다"고 말했다.그리고 나서 그들은 목청껏 외치곤 했다. "우리는 소금법을 어겼다!"[70]어윈 경에 따르면, 주권과 자치를 위한 싸움에서 증가하는 여성의 수는 "새로운 그리고 심각한 특징"이었다.여성의 개입에 관한 정부 보고서는 "수천명의 여성이 가정 외딴 곳에서 나왔다"고 밝혔다.의회 시위에 참가하고 피켓 시위를 지원하기 위해, 그리고 이런 경우 경찰이 해야 할 일을 특히 [71]불쾌하게 만들었다.비록 여성들이 행진에 참여하게 되었지만, 간디는 여성들이 여전히 운동에서 부차적인 역할을 하고 있다고 보았지만,[69] 여성들이 미래에 더 많이 참여하도록 압력을 가하기 시작했다.

"Sarojini Naidu는 독립 전 인도에서 가장 눈에 띄는 지도자(남성 또는 여성) 중 한 명이었다.인도 국민회의 의장과 최초의 자유 인도 여성 주지사로서, 그녀는 인도의 열렬한 지지자였으며, 인도 독립 운동에 열심이었다.그녀는 소금 [attribution needed][72]행진에서 체포된 첫 번째 여성이기도 합니다."

영향

영국 문서는 영국 정부가 사티아그라하에 의해 흔들렸음을 보여준다.비폭력 시위 때문에 영국인들은 간디를 감옥에 보내야 할지 말아야 할지 혼란스러워했다.영국 출신의 인도 경찰인 존 코트 커리는 1930년 의회 시위를 다룰 때마다 구역질이 난다고 회고록에 썼다.웨지우드 벤 인도 국무장관을 포함한 영국 정부의 카레와 다른 사람들은 비폭력 [71]반대자보다는 폭력과 싸우는 것을 선호했다.

다라사나 사티아그라하와 여파

간디 자신은 행군 이후 더 이상 적극적으로 관여하는 것을 피했지만, 인도 전역의 사태와 밀접하게 접촉하고 있었다.그는 단디 근처에 임시 아슈람을 만들었다.이후 봄베이(현 뭄바이) 여성 추종자들에게 주류 상점과 외국 옷가지에 피켓을 설치하라고 촉구했다.그는 모닥불은 외국 천으로 만들어야 한다고 말했다.학교와 대학은 [62]비워져야 한다.

그의 다음 주요 행동을 위해 간디는 단디에서 남쪽으로 40km 떨어진 구자라트에 있는 다라사나 염전을 습격하기로 결정했다.그는 어윈 경에게 편지를 써서 자신의 계획을 다시 말했다.5월 4일 자정쯤, 간디가 망고 숲의 간이침대에서 자고 있을 때, 수랏 지방 행정관은 두 명의 인도 장교와 30명의 중무장한 [73]경찰관과 함께 차를 몰고 다가왔다.그는 1827년 불법행위에 가담한 사람들의 투옥을 요구하는 규정에 따라 체포되었고 푸나(현재의 푸네)[74] 근처에서 재판 없이 구금되었다.

주요 기사:다라사나 사티아그라하

다라사나 사티아그라하는 계획대로 진행됐으며 76세의 퇴임 판사인 압바스 티아브지가 간디의 부인 카스투르바와 함께 행진을 이끌었다.두 사람 모두 다라사나에 도착하기 전에 체포되어 3개월의 징역형을 선고받았다.체포 후에도 여성 시인이자 자유의 투사였던 사로지니 나이두의 지도 아래 행진은 계속됐다.그는 사티아그라히들에게 어떠한 상황에서도 폭력을 행사해서는 안 된다고 경고했다.맞지만 저항해서는 안 된다.손 하나 까딱하면 안 된다.군인들은 국제적인 관심을 [75]끌었던 사건에서 강철로 된 라티스를 몽둥이로 때리기 시작했다.웹 밀러 유나이티드 프레스 특파원은 다음과 같이 보도했습니다.

시위자들 중 누구도 타격을 막기 위해 팔을 들지 않았다.그들은 십핀처럼 쓰러졌다.내가 서 있는 곳에서 나는 보호되지 않은 해골 위에 있는 클럽들의 역겨운 소리를 들었다.기다리던 구경꾼들은 때릴 때마다 신음하며 동정적인 통증에 숨을 들이마셨다.쓰러진 사람들은 두개골 골절이나 어깨 골절과 함께 의식을 잃거나 고통으로 몸부림쳤다.2, 3분 만에 땅바닥에 시체가 깔렸다.그들의 흰 옷에 핏자국이 잔뜩 번졌다.생존자들은 대열을 흐트러뜨리지 않고 완강히 전진해 쓰러졌다...마침내 경찰은 저항하지 않는 것에 격분했다...그들은 앉은 사람들의 복부와 고환을 거칠게 걷어차기 시작했다.부상자들은 고통에 몸부림치며 비명을 질렀고, 이는 경찰의 분노를 자극한 듯 보였다.그리고 나서 경찰은 앉아 있는 남자들의 팔이나 발을 때로는 100야드 정도 끌고 도랑에 처넣기 시작했다.[76]

비탈바이 파텔 전 국회의장은 구타 장면을 지켜보며 인도와 대영제국을 화해시킬 수 있는 모든 희망은 영원히 [77]사라졌다고 말했다.영국의 검열을 폭로하겠다고 위협한 후에야 그의 이야기는 통과되었다.이 이야기는 전 세계 1,350개 신문에 실렸으며 존 J.[78] 블레인 상원의원에 의해 미국 상원 공식 기록에 실렸다.

솔트 사티아그라하는 세계의 이목을 끄는 데 성공했다.수백만 명의 사람들이 행진 장면을 보여주는 뉴스릴을 보았다.타임지는 간디의 행진을 바다에 비유하며 "일부 뉴잉글랜드 사람들이 한때 영국의 차세를 거부했던 것처럼 영국의 소금세를 무시하기 위해" 간디를 1930년 올해의 인물로 선포했다.[79]시민 불복종은 1931년 초까지 계속되었고, 그 때 간디는 마침내 어윈과 회담을 하기 위해 감옥에서 풀려났다.두 사람이 동등한 조건에서 [80]회담을 가진 것은 이번이 처음이었고, 그 결과 간디가 탄생했다.어윈 협정이 회담은 1931년 말 제2차 라운드 테이블 회의로 이어질 것이다.

장기적인 효과

소금 행진 기념 2005년 인도 우표 시트

솔트 사티아그라하는 인도의 지배나 자치를 향한 즉각적인 진전을 이루지 못했고,[81] 영국으로부터 주요한 정책적 양보를 이끌어내지 못했으며, 이슬람교도들의 [82]지지를 많이 끌지 못했다.의회 지도자들은 1934년 사티아그라하를 공식 정책으로 끝내기로 결정했고, 네루와 다른 의원들은 간디로부터 멀어져서 간디는 하리잔 [83]운동에서 불가촉천민한 행동을 끝내기 위한 그의 노력을 포함한 건설적 프로그램에 집중하기 위해 의회에서 물러났다.하지만, 비록 영국 당국이 1930년대 중반까지 다시 통제권을 장악했음에도 불구하고, 인도, 영국, 그리고 세계 여론은 점점 더 간디와 의회당의 주권과 [84]자치에 대한 주장의 정당성을 인식하기 시작했다.1930년대의 사티아그라하 캠페인은 또한 영국인들이 인도에 대한 그들의 통제가 전적으로 인도인들의 동의에 달려있다는 것을 인식하도록 강요했다 - 솔트 사티아그라하는 영국인들이 [85]그 동의를 잃은 중요한 단계였다.

네루는 소금 사티아그라하를 [86]간디와의 연관성의 최고봉으로 여겼으며, 소금 사티아그라하의 지속적 중요성은 인디언들의 태도를 바꾸는 데 있다고 느꼈다.

물론 이러한 움직임은 영국 정부에 엄청난 압력을 가했고 정부기구를 뒤흔들었다.하지만 제 생각에 진짜 중요성은 그들이 우리 국민들, 특히 마을 사람들에게 미치는 영향에 있습니다.비협조가 그들을 수렁에서 끌어냈고 자존심과 자립심을 주었다.그들은 용감하게 행동했고 부당한 억압에 쉽게 굴복하지 않았다. 그들의 시야는 넓어졌고 그들은 인도 전체에 대해 조금 생각하기 시작했다.그것은 주목할 만한 변화였고 간디의 지도 아래 의회는 그것에 [87]대한 공로를 인정받아야만 했다.

30여 년 후, 사티아그라하와 단디 행진은 미국 시민권 운동가 마틴 루터 킹 주니어와 1960년대 흑인 민권 투쟁에 강한 영향을 미쳤다.

대부분의 사람들처럼, 나는 간디에 대해 들어봤지만 그를 진지하게 공부한 적은 없었다.나는 책을 읽으면서 그의 비폭력 저항 캠페인에 깊이 매료되었다.나는 특히 그의 바다로의 소금 행진과 그의 수많은 단식에 감동받았다.사티아그라하(사티아는 사랑과 같은 진리, 아그라하는 힘이다.따라서 사티아그라하는 진실의 힘 또는 사랑의 힘을 의미한다)의 개념은 나에게 매우 의미심장했다.간디의 철학을 깊이 파고들수록 사랑의 힘에 대한 회의감은 점차 줄어들어 사회개혁 [8]분야에서 사랑의 힘을 처음으로 보게 되었다.

2005년 재연

대염행진을 기념하기 위해 마하트마 간디 재단은 75주년 기념일에 정확한 역사적 일정과 경로로 소금 행진을 재현했고, 그 후 마하트마와 그의 78명의 행진이 이어졌다.이 행사는 "정의와 자유를 위한 국제 산책"으로 알려져 있다.마하트마 간디의 증손자 투샤르 간디를 위한 개인적인 순례로 시작되었던 것이 9개국에서 900명의 등록된 참가자들과 함께 국제적인 행사로 바뀌었고, 매일 그 수는 수천 명으로 불어났다.국제 언론에서 대대적으로 보도되었다.

참가자들은 4월 5일 밤 단디에서 멈췄고 기념식은 4월 7일에 끝났다.인도의 만모한 싱 총리는 단디에서 열린 피날레에서 행진을 환영하며 행진과 역사적 사건을 기념하기 위해 단디에 적절한 기념비를 세우겠다고 약속했다.사바르마티 아슈람에서 단디로 가는 길은 이제 단디 길이라는 세례명이 붙여졌고 역사적인 유산 [88][89]길이라고 선언되었다.

인도는 1980년과 2005년 단디 [90]행진 50주년, 75주년 기념 우표를 발행했다.

메모리얼

국립 소금 사티아그라하 기념관이 2019년 1월 30일 단디에서 개관하였다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

인용문

  1. ^ "Salt March". Oxford Encyclopedia of the Modern World. Oxford University Press. 2008. ISBN 978-0-19-517632-2. Retrieved 4 January 2021.
  2. ^ 달튼의 소개부터 간디의 시민 불복종에 이르기까지, "수백만 명이 소금 법을 어기면서 인도 전역의 대규모 시민 불복종이 뒤따랐다," 간디와 달튼, 페이지 72.
  3. ^ 달튼, 92페이지
  4. ^ 존슨, 페이지 234
  5. ^ 애커맨, 페이지 106
  6. ^ 그 근본적 의미는 진실을 붙잡는 것이므로 진실-힘이다.'러브포스' 또는 '소울포스'라고도 부릅니다.간디(2001), 페이지 6
  7. ^ 마틴, 35페이지
  8. ^ a b King Jr., Martin Luther; Carson, Clayborne (1998). The Autobiography of Martin Luther King, Jr. Warner Books. p. 23. ISBN 978-0-446-67650-2.
  9. ^ Eyewitness Gandhi (1 ed.). London: Dorling Kinderseley Ltd. 2014. p. 44. ISBN 978-0241185667. Retrieved 3 September 2015.
  10. ^ Wolpert, Stanley A. (2001). Gandhi's passion : the life and legacy of Mahatma Gandhi. Oxford University Press. pp. 141. ISBN 019513060X. OCLC 252581969.
  11. ^ Wolpert, Stanley (1999). India. University of California Press. p. 204. ISBN 978-0-520-22172-7.
  12. ^ a b c 애커맨, 83페이지
  13. ^ 돌튼, 91페이지
  14. ^ 달튼, 100페이지
  15. ^ "캠페인의 주요 초점으로 소금에 대해 회의적이었던 네루는 그가 얼마나 틀렸는지를 깨달았다." 존슨(32페이지)
  16. ^ a b c d e 간디, 고팔크리슈나"위대한 단디 행진 - 80년 후", 힌두교, 1930년 4월 5일
  17. ^ 1930년 2월 20일 런던으로 보낸 편지.애커맨, 84페이지
  18. ^ Gross, David M. (2014). 99 Tactics of Successful Tax Resistance Campaigns. Picket Line Press. p. 64. ISBN 978-1490572741.
  19. ^ a b c 간디와 달튼, 페이지 72
  20. ^ "게다가 사티아그라하와 스와라에 대한 간디의 생각은 1930년까지 대부분 비폭력적인 수단으로 주권과 자치를 추구하기로 한 의회 간부들의 생각을 자극했습니다."애커맨, 페이지 108
  21. ^ 달튼, 페이지 9-10
  22. ^ 힌드 스와라지, 간디, 달튼, 15페이지
  23. ^ 존슨의 고팔 크리슈나 고카할레난 비야키아나오(Gopal Krishna Gokhalenan Vyakhyanao) 연설 책자(118페이지)로 넘어갑니다.
  24. ^ 남아프리카의 사티아그라하 1926년 존슨에서 73페이지
  25. ^ 달튼, 48페이지
  26. ^ 달튼, 93페이지
  27. ^ 마하트마 간디 소장품 41: 208-209
  28. ^ 달튼, 94페이지
  29. ^ 달튼, 95페이지
  30. ^ a b "Chronology: Event Detail Page". Gandhi Heritage Portal. 15 June 2012. Retrieved 16 August 2018.
  31. ^ 달튼, 113페이지
  32. ^ 달튼, 페이지 108
  33. ^ 달튼, 107페이지
  34. ^ 달튼, 페이지 104
  35. ^ 달튼, 105페이지
  36. ^ 애커맨, 85페이지
  37. ^ "The Collected Works of Mahatma Gandhi". Gandhi Heritage Portal. Retrieved 16 August 2018.
  38. ^ 간디가 어윈, 간디, 달튼에게 보낸 편지 78쪽
  39. ^ Majmudar, Uma; Gandhi, Rajmohan (2005). Gandhi's Pilgrimage of Faith: From Darkness To Light. New York: SUNY Press. p. 184. ISBN 978-0-7914-6405-2.
  40. ^ "Parliament Museum, New Delhi, India – Official website – Dandi March VR Video". Parliamentmuseum.org. Retrieved 1 August 2012.
  41. ^ 밀러, 허버트 A.(1930년 4월 23일), 간디의 캠페인 시작, 더 네이션.
  42. ^ 달튼, 107페이지
  43. ^ "Dandi march: date, history facts. All you need to know". Website of Indian National Congress. 25 October 2018. Retrieved 27 August 2020.
  44. ^ 웨버, 140페이지
  45. ^ The Statist, 1930년 3월 13일
  46. ^ "The Collected Works of Mahatma Gandhi". Gandhi Heritage Portal. Retrieved 16 August 2018.
  47. ^ 웨버, 페이지 143~144
  48. ^ a b 애커맨, 86페이지
  49. ^ "The March to Dandi". English.emory.edu. Retrieved 1 August 2012.
  50. ^ "The Man – The Mahatma : Dandi March". Library.thinkquest.org. Archived from the original on 30 March 2012. Retrieved 1 August 2012.
  51. ^ 달튼, 221페이지
  52. ^ 마하트마 간디의 작품집 43:180, 울퍼트, 148페이지
  53. ^ a b 잭, 페이지 238~239
  54. ^ "The Collected Works of Mahatma Gandhi". Gandhi Heritage Portal. Retrieved 16 August 2018.
  55. ^ 잭, 240페이지
  56. ^ Sonawala, Dipti Ramesh (9 February 2014). "Mapping the unknown marcher". The Indian Express. Retrieved 16 August 2018.
  57. ^ "Chronology: Event Detail Page". Gandhi Heritage Portal. 15 June 2012. Retrieved 16 August 2018.
  58. ^ "Photos: Remembering the 80 unsung heroes of Mahatma Gandhi's Dandi March". The Indian Express. 9 February 2014. Retrieved 16 August 2018.
  59. ^ "그동안 솔트 사티아그라하는 거의 자발적으로 거대한 사티아그라하로 성장했습니다.하비브, 57페이지
  60. ^ 하비브, 57페이지
  61. ^ 서신 교환은 검열을 받았고 의회와 관련 기관은 불법으로 선언됐으며 이들의 자금은 압류 대상이 됐다.이러한 조치들은 운동에 아무런 영향을 미치지 않는 것으로 보인다." 하비브, 페이지 57.
  62. ^ a b 울퍼트, 페이지 149
  63. ^ Newsinger, John (2006). The Blood Never Dried: A People's History of the British Empire. Bookmarks Publications. p. 144.
  64. ^ Sarkar, Sumit (1983). Modern India 1885–1947. Basingstoke. p. 271.
  65. ^ 하비브, 55페이지
  66. ^ a b 하비브, 56페이지
  67. ^ Johansen, Robert C. (1997). "Radical Islam and Nonviolence: A Case Study of Religious Empowerment and Constraint Among Pashtuns". Journal of Peace Research. 34 (1): 53–71 [62]. doi:10.1177/0022343397034001005. S2CID 145684635.
  68. ^ Chatterjee, Manini (July–August 2001). "1930: Turning Point in the Participation of Women in the Freedom Struggle". Social Scientist. 29 (7/8): 39–47 [41]. doi:10.2307/3518124. JSTOR 3518124. ...first, it is from this year (1930) that women became mass participants in the struggle for freedom.... But from 1930, that is in the second non-cooperation movement better known as the Civil Disobedience Movement, thousands upon thousands of women in all parts of India, not just in big cities but also in small towns and villages, became part of the satyagraha struggle.
  69. ^ a b Kishwar, Madhu (1986). "Gandhi on Women". Race & Class. 28 (41): 1753–1758. doi:10.1177/030639688602800103. JSTOR 4374920. S2CID 143460716.
  70. ^ Hardiman, David (2003). Gandhi in His Time and Ours: The Global Legacy of His Ideas. Columbia University Press. p. 113. ISBN 978-0-231-13114-8.
  71. ^ a b 존슨, 페이지 33
  72. ^ Arsenault, Natalie (2009). Restoring Women to World Studies (PDF). The University of Texas at Austin. pp. 60–66.
  73. ^ 잭, 페이지 244~245
  74. ^ Riddick, John F. (2006). The History of British India: A Chronology. Greenwood Press. p. 108. ISBN 978-0-313-32280-8.
  75. ^ 애커맨, 87~90페이지
  76. ^ 웹 밀러의 5월 21일자 보고서, 마틴, 38페이지
  77. ^ 울퍼트, 페이지 155
  78. ^ Singhal, Arvind (2014). "Mahatma is the Message: Gandhi's Life as Consummate Communicator". International Journal of Communication and Social Research. 2 (1): 4.
  79. ^ "Man of the Year, 1930". Time. 5 January 1931. Archived from the original on 24 December 2007. Retrieved 17 November 2007.
  80. ^ 간디와 달튼, 73페이지
  81. ^ 애커맨, 페이지 106: "...제국 내 지배적 지위나 완전한 주권과 자치를 향한 진전은 거의 없었다.간디가 중요하다고 여겼던 경제적, 일상적인 문제에서도 큰 양보를 얻지 못했습니다.
  82. ^ 달튼, 119-120페이지
  83. ^ 존슨, 페이지 36
  84. ^ "인도, 영국, 그리고 세계의 여론은 인도 독립을 위한 간디와 의회의 정당한 주장을 점점 더 인정하고 있습니다."존슨, 37페이지
  85. ^ 애커맨, 페이지 109: "영국의 통제가 인디언의 묵인에 편안히 의존했던 옛 질서는 사라졌습니다.시민 불복종 가운데, 주지사 찰스 이네스 경은 그의 사건 분석을 동료들에게 돌렸다.그는 "잉글랜드는 동의가 있어야만 인도를 장악할 수 있다"고 인정했다."우리는 검으로 다스릴 수 없다."영국은 그 동의를 잃었습니다..."
  86. ^ Fisher, Margaret W. (June 1967). "India's Jawaharlal Nehru". Asian Survey. 7 (6): 363–373 [368]. doi:10.2307/2642611. JSTOR 2642611.
  87. ^ 존슨, 37페이지
  88. ^ "Gandhi's 1930 march re-enacted". BBC News. 12 March 2005. Retrieved 27 December 2007.
  89. ^ Diwanji, Amberish K (15 March 2005). "In the Mahatma's footsteps". Rediff. Retrieved 27 December 2007.
  90. ^ 카테고리:우표에 소금 행진곡.공통점wikimedia.org

인용된 출처

추가 정보

  • 데쿠르시, 엘리사"소금 한 알만?인도 민족주의 운동 중 상징적 건설" 멜버른 역사 저널, 2010, 제38권, 페이지 57-72
  • Gandhi, M. K. (2001). Non-Violent Resistance (Satyagraha). Courier Dover Publications. ISBN 978-0-486-41606-9.
  • 마셀로스, 짐 "시청자, 배우, 의회 드라마:1930년 봄베이시티 군중사건" 남아시아: 남아시아 연구 저널, 1985년 4월, 제8호 1/2, 페이지 71-86

외부 링크

Wikimedia Commons에는 Salt March와 관련된 미디어가 있습니다.