하디

카다르에서 파생된 카디(Khadi, 발음 [kʰaːdiː], Khadī)^[1][2][3]는 인도 아대륙의 자유 투쟁 중에 마하트마 간디가 1918년에 만든 손으로 돌돌 말린 천연 섬유 천으로, 인도, 파키스탄, 방글라데시 전역에서 '카디'라는 용어가 사용된다.^[4][5] 손으로 짠 천의 첫 조각은 1917년에서 18년 사이에 사바르마티 아슈람에서 제조되었다. 천의 조화가 간디를 '카디'^[6]라고 부르도록 했다. 이 천은 보통 손으로 돌돌 말아서 면으로 짠 것이다. 그러나, 그것은 또한 비단이나 양털을 포함할 수도 있는데, 그것은 모두 차르카라고 불리는 물레에 실 모양으로 돌돌 말려 있다. 다용도 원단으로 여름에는 시원하고 겨울에는 따뜻하다. 외모를 향상시키기 위해 카다르/카다르는 때때로 더 딱딱한 느낌을 주기 위해 풀을 먹인다. 그것은 여러 패션계에서 널리 받아들여지고 있다.^[7] 인기 있는 드레스는 도티, 쿠르타 등 카디 천과 푸타파카 사리, 코트패드 한들롬 원단, 참바 루말, 투사 실크 등 핸드룸 새리를 이용해 만들어진다. 인도의 거장 핸드룸 디자이너로 파드마 슈라이의 수혜자인 가잠 안자야는 아이캣 공정을 기반으로 제품을 짜는 텔리아 루말 기법과 함께 넥타이디 핸드룸 제품을 혁신·개발한 것으로 유명하다.^[8][9]

카디의 역사

프랑스 역사학자 페르난드 브루델은 인도가 일찍 시작했기 때문에 19세기까지 세계 섬유 선두주자가 되었다고 언급했다. 직조 기술은 청동기 시대부터 존재했고, 목화 재배와 가공은 인더스 계곡 문명 시대에 시작되었다. 그레코로마 상인들은 로마 제국에 더 고운 면화를 대량으로 수입했다. 중세에는 면직물이 "결혼식 실크로드"를 통해 로마로 수입되었다. 아라비아-수라트 상인들은 구자라트, 코로만델 해안, 인도의 동부 해안 등 3개 지역에서 바그다드 바스라에 면직물을 거래했으며 특히 벵골 갠지스 계곡은 하지 순례자들을 거쳐 막카에 도착했다. 동쪽으로는 자바를 거쳐 중국에 무역이 닿았다.14세기 모로코 여행가 이븐 바투타는 델리 술탄 무함마드 빈 투글룩이 중국 원나라 왕에게 5종의 천을 보낸 것을 언급했다.^[10] 인도 아대륙에서 온 이국적인 직물의 명성은 다음과 같은 저장소에 보관되어 왔다.
* 국립박물관, 뉴델리^[11]
* 국립박물관, 다카^[12]
* 파리^[13] 말메이슨 국립박물관
* 런던^[14] 빅토리아 & 앨버트 박물관
이 유물들은 외교적인 선물이거나 동인도 회사 EIC에서 구입했거나 밀반입한 것으로 세계적인 박물관에 보석과 보석과 함께 전시되어 있는 것이 특징이다. 1830년까지 영국은 마치 존재하지 않는 것처럼 그 유산을 완전히 잊어버린 인도를 대신하여 코튼 섬유에서 세계적인 지도자가 되었다. 왜 그리고 어떻게 그것이 일어났는지가 칼리코 법, 제국주의 그리고 산업 혁명의 결과였다. 자유로운 인도가 있었다면 그들은 저항했을 것이고 한때는 꽃이 피는 섬유센터가 유령 도시가 되었을 것이다.

동인도 회사는 1818년 캘커타에 최초로 면화공장을 개설하는 것을 허용했는데, 이는 실패였다. 두 번째 면화공장의 허가는 1854년 KGN 다버에 의해 획득되었고, 1861년 샤푸르 공장에 이어 봄베이 스피닝 앤 위빙 컴퍼니(Bombay Spining and Wiling Company)로, 1863년 칼리코 공장은 아메다바드에 문을 열었다.

1857년 제1차 인도 독립 전쟁 이후, 방앗간 또는 전통적 방법에 의한 국내 섬유 생산량이 최저 수준으로 감소했고, 그 후 '카디'는 길고 고된 진화 과정의 결과로 "침묵한 경제 혁명"으로 부상했다.^[15]

미국 남북전쟁(1861-1865)은 코튼폴리스 브리튼에서 생면화 위기를 초래했다. 인도에는 섬유 산업이 존재하지 않았고 손 회전은 죽어가는 예술이었기 때문에 싼 가격에 인도 면화를 공급받았다. 빅토리아 시대(1837~1901)에는 1870년대에 47개의 제분소가 존재했지만 여전히 인디언들은 인위적으로 부풀린 가격으로 옷을 사고 있었다. 식민지 정부가 영국의 제분소에 천 원료를 수출한 후 완성된 천을 인도에 다시 수입했기 때문이다. 에드워드 시대(1901~1914)^[16][17]에는 외국 천을 보이콧하는 스와데시 운동이 두드러졌다.^[18]20세기의 첫 20년 동안 그것은 민족주의 정치인과 인도 공장 소유주의 지지를 받았다.

샴파란 사티아그라하와 케다 사티아그라에서 농민들의 곤경에 감동한 모하다스 간디는 스와데시 운동에 집중하며 "이것은 비참한 가난과 강제 노동으로 인해 굶주리거나 절반의 식량을 섭취하는 많은 사람들에게 제공될 수 있는 바로 실행 가능한 보충 직업이다"라고 인용했다. 거의 반년"이라고 말했다.^[19]

1922년 간디는 인도국민회의(INC)가 회전활동을 위해 카디부를 시작하자고 주장했다. 1924년, 거대한 업무로 인해 반독립단체인 '올 인디아 카디 보드(AIKB)'가 결성되었는데, 이는 INC 카디 부서와 지방 및 지방 단위의 관계였다. 1925년 카디부(Khadi Department)와 AIKB(All India Spinner Association)가 결성되었다. 마하트마 간디는 AISA의 창립자였고, 이후 좌하랄 네루와 라진더 프라샤드는 이사회에 남아 있었다. 그는 인도국민회의의 모든 구성원들이 스스로 솜을 돌리고 회비를 실로 지불하는 것을 의무화했다. 마하트마 간디는 AISA가 인증한 방적과 직조를 장려하기 위해 많은 돈을 모아 잔디 뿌리 수준의 카디 기관을 만들었다. 이를 '카다르' 또는 '카디' 운동이라고 불렀다.^[20] 핸즈펀실은 값이 비싸고 품질이 좋지 않았으며, 착용자들은 제분소에서 생산되는 실을 선호했다. 왜냐하면 그것은 더 견고하고 품질이 일관되었기 때문이다. 간디는 방앗간 주인들은 방앗간 주인들에게 실을 살 기회를 주지 않을 것이라고 주장했다. 왜냐하면 그들은 그들 자신의 천을 독점하는 것을 선호하기 때문이다.^[21] 일부 사람들이 마하트마 간디에게 카디가 비싸다고 불평했을 때, 그는 차가워졌을 때 양털 숄을 사용했음에도 불구하고 도티만 입기 시작했다. 질 좋은 방앗간을 사용하고 명품 시장에 맞춰 먹음으로써 합리적인 생활을 할 수 있었던 사람도 있었다. 마하트마 간디는 이 관행을 끝내려고 노력했다. 자기 뜻대로 되지 않으면 아예 카디를 포기하겠다고 협박까지 했다. 하지만, 간디의 말을 들었다면 굶주렸을 것이기 때문에, 이 위협은 아무 것도 일어나지 않았다.^[22] 1919년 마하트마 간디 자신은 마니 바완 뭄바이에서 회전하며 다른 사람들에게 그렇게 하도록 격려하기 시작했다. 그는 속도와 제어력을 높이기 위해 2륜 디자인을 사용하는 한편 크기를 줄인 패티 차르카를 발명했다. 그것은 아마도 "중간기술"의 원리를 처음으로 의식적으로 사용한 것을 나타내었다. 후에 더 생산적인 차르카를 개발하는데 막대한 자금이 투입되고 있던 1946년까지 그는 차르카보다 타클리를 추천했다.^[23]

자유 투쟁은 카다피 천의 사용과 외제 의복의 덤핑을 중심으로 전개되었다.1921년 차크리는 인도 국기의 상징이 되었다.

카디를 위한 운동은 1918년에 시작되었다. 그 운동은 그 자체의 변화무쌍한 역동성으로 특징지어졌다. 처음에는 경제 침체로 빈곤에 허덕이는 대중에게 카디를 약으로 사용하는 것을 분명히 강조할 수 있었지만, 1934년부터 그 천은 마을 사람들이 스스로 사용할 수 있는 것이 되었다. 그것은 더 이상 경제적 번영을 가져오기 위한 판매 상품으로만 보이지 않았다. 그 뜻은 더욱 초라해졌다. 1942-43년, 감옥에서 나온 직후, 카디의 이데올로기는 마을 사람들에게 유용한 직물을 만드는 것이 되었다. 그의 사상은 1944년에 이르러 뚜렷하게 드러났다. 그때 그는 이 변화를 실행하기 위해 어떤 증거도 남기지 않았다.^[24]

마하트마 간디는 1920년대에 농촌의 자영업과 자립을 위한 카디의 회전을 장려하기 시작했으며, 따라서 카디를 스와데시 운동의 필수적인 부분이자 아이콘으로 만들었다.^{[22][25][26][27][28]}

1921년 간디는 방글라데시 코밀라에 있는 찬디나 우파질라에게 가서 지역 비버들에게 영감을 주었고, 결과적으로 '니킬 바랏 Tantubve.thedailystar.net/lifestyle/2011/12/02/centre.htm 제목=KHADI 신문의 이야기==데일리 스타 위치=다하카 접속 날짜=14일 2014년 1월 14일></ref> 대코밀라 지역에서는 마인아마티, 무라드나가르, 가우리푸르, 찬디나에 직조 센터가 개발되었다. 1942년 정치 운동가 수하시니 다스는 평생 카디 옷만 입겠다고 공약했다.^{[29][better source needed]}
간디 아슈람 암리차르(Ashram Amritsar)는 스리나가르에 확장 지부를 열었다. 마하트마가 차르카를 돌린 팜포레에 치나르 나무가 심어져 있었다. 그것은 후에 오늘날의 PMTC-KVIC의 중심이 되었다. 간디 바완 잠무는 그가 퍼레이드 그라운드 잠무에서 연설을 했던 바로 옆에 있다.^[30]

인도의 카디

1948년, 인도는 산업정책 결의안에서 시골 오두막 산업의 역할을 인정했다.1949년에 슈라이 에캄버나단은 앰버 차르카를 발명했다. 모든 인도 카디 & 빌리지 산업 위원회는 1953년 1월 인도 정부에 의해 설립되었다. 1955년, 법적 기구가 이사회를 대체해야 한다고 결정되었고 KVIC 법은 1956년에 통과되었다. 1957년 KVIC는 법적 조직으로 존재하게 되었다.^[31] KVIC 기준으로 2017년에는 총 46만 명이 카디 제품을 만드는 산업에 종사하고 있다.^[32] 단일 스핀들 차르카를 대체해 생산성을 높이기 위해 멀티 스핀들차르카를 도입한 후 2017년 생산과 판매가 각각 31.6%, 33% 증가했다.^[32] 2019년 인도 전체 카디 매출은 2018~2019년 이전 5년간 28% 증가한 것으로 나타났다. 지난 회계연도의 Khadi로부터의 수입은 3,215 크로어였고 KVIC는 2020년까지 달성될 5,000 크로어를 목표로 설정했다.^[33]

독립 이후, 정부는 핸드룸 부문을 위한 수건 제조와 같은 몇몇 종류의 섬유 생산을 유보했고, 이것은 전통적인 식기류를 책상으로 만들고 전력 베틀 부문을 활성화시키는 결과를 낳았다. 민간기업들은 핸드룸 짜기가 어느 정도 보수가 될 수 있었고 정부 또한 다양한 시책을 통해 카디의 사용을 지속적으로 장려하고 있다.^[22][34]

나렌드라 모디 총리는 카디 천은 가난한 사람들을 돕기 위한 운동이라고 주장했다.^[35] 그는 또 카디와 마을산업위원회가 카디와 마을산업을 육성하고 발전시키는 데 종사하는 법정기구임을 강조했다.^[35] 그는 구자라트와 라자스탄이 카디 폴리(khadi poly)로 잘 알려져 있다고 칭찬했고, 하리아나, 히마찰프라데시, 잠무, 카슈미르 등은 모직 카디로 잘 알려져 있다.^[35] 다양한 주들도 카디를 홍보하기 위해 노력하고 있다; 우타르 프라데시 주 장관 요기는 카디와 마을 산업 위원회와 함께 카디 옷을 기르기 위한 프로젝트 이름 '람 랄라'를 시작했다.^[36][37]

방글라데시의 무슬린(카디)

파키스탄 정부는 카디를 비협조 운동을 주도해온 의회 이념의 상징으로 보고 1946년 간디의 방문으로 시작된 노아칼리 암비카 칼링가 자선단체(NACC) 트러스트와 같은 카디 단체들은 낙담했다. 동파키스탄 총독(1950~1953)으로 남아 있던 피로즈 칸눈(1957~58) 파키스탄 총리는 카디에게 자유분방했고 1952년 '카디와 코티지 산업 협회'를 설립했다. 셰이크 무지부르 라만의 역사적인 '3월 7일 방반두 연설'은 카디 제작에 박차를 가했다. 방글라데시는 1971년 파키스탄으로부터 독립한 이후 수년간 갑작스런 수요의 물결이 지속되었다. 새로 설립된 방글라데시 주지사는 그들의 사무실과 다른 시설에 대한 명령을 내렸다. 방글라데시가 독립한 지 몇 년이 지난 1975년, NACC 신탁이 개혁되어 간디 아슈람 신탁으로 개칭되었다.^[38]
무슬린은 2020년부터 방글라데시에서 지리적 표시 GI에 등록되었다.부드러운 카디나 정제된 카디는 모슬린 카디로 알려져 있다. 일반적으로 0-99카운트에서 만들어진 옷은 두꺼운 카디/면화 카디이며, 카디는 100카운트에서 500/600카운트까지 생산된다(알고 있는 한, 생산되는 원단을 모슬린 카디라고 한다). 많은 분야의 연구자들은 더 많은 수의 모슬린을 복제하기 위해 노력했고 '푸티 카파'를 350개의 모슬린 사와 함께 빅토리아 & 알버트 박물관의 런던 모슬린 새우를 만드는 데 사용된 모티브와 면의 DNA에서 나온 다양성으로 확인했다. 새리 다카스 1명의 복제 비용은 셰이크 하시나 총리에게 제시됐다.^[39][40]

특허/복사권/상표권

카디와 빌리지 산업 위원회는 '카디'와 '카디 인도'라는 상표의 독점 사용권을 가지고 있다. 인도 뉴델리 국가인터넷거래소(INDRP) 분쟁조정재판소는 '카디'가 일반어라는 민간단체의 주장을 기각했다. ^[41][42][43] 2017년 독일 기업이 '카디' 특허를 내려고 했다. 인도 정부는 이 소송에 맞서 싸웠고, 결국 간디라는 명칭이 붙었고, 자유 투쟁 시대에 인도 스핀너 협회(AISA)가 표준을 홍보하고 인증했으며, AISA의 후임 KVIC는 '카디'에 관한 모든 권리를 소유하는 법적 주체로 결정되었다. KVIC는 2021년 7월 9일 부탄에서 최신 상표등록을 획득한 반면, 2021년 6월 28일 UAE에서 상표등록이 허가되었다. 이로써 KVIC는 걸프만 국가 최초로 상표등록을 확보하는 데 성공했다. 앞서 KVIC는 2020년 12월 멕시코에서 '카디' 상표 등록을 받았다.^[44]

레거시

• Kshetriya Shri Gandhi Ashram H.Q Luchnow는 오늘날까지 여전히 일하고 있는 가장 큰 조직이다.^[45]

참고 항목

• 하디 개발 및 마을 산업 위원회(카디 그라모도그)
• 도수티
• 카아디 – 파키스탄 다국적 의류 브랜드
• 가지

참조

외부 링크

• 하디 문화: 한 나라의 뿌리에서 나온 옷감!
• 인도의 카데 문화
• Khadi and Village Industries Commission (인도 govt of India), 공식 웹사이트
• Khadi에 대해