간디-어윈 조약

Gandhi–Irwin Pact

간디-어윈 조약마하트마 간디인도 총독 어윈 경이 1931년 3월 5일 런던에서 열린 제2차 라운드 테이블 회의에 앞서 서명한 정치적 협정이다.[1]이에 앞서 1929년 10월 총독 어윈 경은 영국이 점령한 인도를 불특정 다수를 위한 '도미니언 지위'라는 모호한 제안과 향후 헌법을 논의하기 위한 라운드 테이블 회의를 발표했었다.[2]제2차 라운드 테이블 컨퍼런스는 1931년 9월부터 12월까지 런던에서 열렸다.이 운동은 인도에서 시민 불복종 운동의 종언을 알렸다.1930년 4월 압둘 가파르 칸을 체포하고, 1930년 5월 마하트마 간디를 체포하여 각각 페샤와르숄라푸르에서 시위를 벌였다.

"두 지도자" - 사로지니 나이두가 간디와 어윈 경을 묘사한 것처럼, 총 24시간 동안 8번의 만남을 가졌다.간디는 어윈의 성실함에 감동받지 않았다."간디-어윈 조약"의 조건은 간디가 휴전의 최소 조건으로 규정한 것에는 명백히 미치지 못했다.[3]

제안 조건은 다음과 같다.

  • 인도국민회의 소금행진 중단
  • 인도국민회의 제2차 라운드 테이블 콘퍼런스
  • 인도 정부가 인도국민회의 활동에 제한을 가하는 모든 조례의 철회
  • 폭력 관련자를 제외한 여러 종류의 정치범행(롤라트법)과 관련된 모든 기소 철회
  • 소금 행진에 참여했다가 체포된 죄수 석방
  • 인도인들이 합법적으로, 그리고 그들 자신의 사적 용도를 위해 소금을 생산, 거래, 판매할 수 있도록 허용한 소금에 대한 세금 철폐


인도, 그리고 영국의 많은 영국 관리들은 영국 라즈의 파괴가 목적이라고 공언한 정당과의 협정에 격분했다.윈스턴 처칠은 공개적으로 자신의 혐오감을 표현했다 "...한 때 내사(內事) 변호사가 지금은 불온한 파키르로이 궁전의 계단을 반쯤 벌렁거리며 걸어가는 것에 대해, 그곳에서 황제 대표자와 동등한 조건으로 협상하고 패러디를 하기 위해"[citation needed]

이에 대해 폐하 정부는 다음과 같이 동의했다.

  1. 모든 조례 철회 및 기소 종료
  2. 폭력의 죄인을 제외한 모든 정치범 석방
  3. 술과 외국 옷가게의 평화로운 피켓 허용
  4. 사티아그라인의 몰수된 재산
  5. 바다코스트 주변 사람에 의한 염분의 무료 채취 또는 제조 허용
  6. 의회에 대한 금지 해제

총독 어윈 경은 이 시기에 인도 민족주의가 알고 있던 가장 엄중한 탄압을 지휘하고 있었지만 그 역할을 즐기지 않았다.영국이 운영하는 인도 공무원과 상업계는 더욱 가혹한 조치를 선호했다.그러나 람세이 맥도날드 영국 총리윌리엄 벤 인도 주재 국무장관화이트홀에서의 노동당 정부의 입지를 약화시키지 않고 평화를 확보할 수 있다면 평화를 열망했다.그들은 라운드 테이블 회의를 성공시키고 싶었고 간디와 의회의 존재 없이는 이 몸이 큰 비중을 가질 수 없다는 것을 알고 있었다.1931년 1월, 라운드 테이블 컨퍼런스 폐회식에서 람세이 맥도날드는 다음 회기에 의회가 대표되길 바라는 희망을 표현하기까지 했다.총독은 눈치를 채고 즉시 간디와 의회실무위원회의 모든 구성원의 무조건적인 석방을 명령했다.이 몸짓에 간디는 총독을 만나기로 동의함으로써 응수했다.

간디가 어윈 경, 즉 총독과 조약을 맺게 된 동기는 그의 기술 면에서 가장 잘 이해할 수 있다.사티아그라하(진실에 대한 질문) 운동은 일반적으로 "격동", "반역", "폭력 없는 와류"로 묘사되었다.그러나 이러한 말들이 공통적으로 함축되어 있기 때문에, 그들은 운동의 부정적인 측면, 즉 반대와 갈등에 불균형적으로 중점을 두는 것 같았다.그러나 사티아그라하의 목적은 적수의 육체적 제거나 도덕적 해이를 성취하는 것이 아니라, 그의 손아귀에서 고통을 겪음으로써, 마음과 마음이 만나는 것을 가능하게 할 수 있는 심리적 과정을 시작하는 것이었다.그런 투쟁에서 상대와의 타협은 여기에서도 반역도 아닌 자연스럽고 필요한 조치였다.만약 타협이 시기상조였고 적수가 뉘우치지 않는 것으로 판명된다면, 사티아그라히가 폭력과 억압을 통해 강요된 진리가 아니라 압제자에게 진정한 진리를 받아들이도록 강요하는 것을 목표로 한 비폭력적인 싸움으로 되돌아가는 것을 막을 수 있는 것은 아무것도 없었다.

이것은 간디와 바이세로이의 13년 만에 두 번째 고위급 회담으로, 1919년 인도 정부법의 기초가 되었던 몽타구-첼름스포드 개혁의 맥락에서 읽혀져야 한다.

참고 항목

참조

  1. ^ "Gandhi Irwin Pact Event List". Gandhi Heritage Portal. Archived from the original on 2014-09-16.
  2. ^ Ruhe, Peter (2001). Gandhi. London: Phaidon Press. p. 75.
  3. ^ "Gandhi-Irwin Pact". GANDHI - A Pictorial Biography. Bombay Sarvodaya Mandal / Gandhi Book Centre.