프랑스령 인도
French India프랑스의 인도 정착촌 프랑스 랑데 | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1664–1954 | |||||||||||
 .svg) | |||||||||||
 1741년에서 1754년 사이에 절정에 달한 프랑스령 인도 | |||||||||||
| 상황 | 프랑스의 식민지 (1664년-1946년) 프랑스 해외 영토 (1946년-1954년) | ||||||||||
| 자본의 | 폰디케리 | ||||||||||
| 공통 언어 | 프랑스어 (de jure)[1] 타밀어 텔루구 말레이람 벵골어 영어 | ||||||||||
| 정부 | 식민지 관리국 | ||||||||||
| 국가 원수 | |||||||||||
• 1664–1715 | 루이 14세 | ||||||||||
• 1954 | 르네 코티 대통령 | ||||||||||
| 지사 | |||||||||||
• 1668–1673 | 프랑수아 카롱 (첫 번째) [2] | ||||||||||
• 1954 | 조르주 에스카라규일[3] | ||||||||||
| 입법부 | 프랑스령 인도 의회 | ||||||||||
| 역사 시대 | 제국주의 | ||||||||||
• 최초의 프랑스 동인도 회사 수라트 커미셔너 | 1664 | ||||||||||
• 사실상의 이전 | 1954년 11월 1일 | ||||||||||
| 지역 | |||||||||||
| 1750 | 1,500,000km2(580,000평방마일) | ||||||||||
| 1936 | 510km2 (200평방마일) | ||||||||||
| 인구. | |||||||||||
• 1750 | 100,000,000 | ||||||||||
• 1936 | 298,861 | ||||||||||
| 통화 | 프랑스령 인도 루피 | ||||||||||
| |||||||||||
| 오늘의 일부 | 인도 | ||||||||||
| 식민지령 인도 | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | ||||||||||||||
| ||||||||||||||
| ||||||||||||||
| ||||||||||||||
| 다른. | ||||||||||||||
| ||||||||||||||
프랑스령 인도는 공식적으로 프랑스령[a] 동인도 회사의 공장이었던 인도 아대륙의 지리적으로 분리된 다섯 개의 거주지로 이루어진 프랑스 식민지였다.그들은 1950년과 1954년에 사실상 인도 공화국에 합병되었다.코로만델 해안의 폰디케리, 카리칼, 야나온(안드라프라데시), 말라바르 해안의 마헤, 벵골의 찬데르나고르 등이었다.프랑스인들은 또한 다른 도시들 안에 여러 개의 통나무("숙소")를 가지고 있었지만, 1816년 이후, 영국은 다시 점령되지 않은 이곳에 대한 프랑스의 모든 권리를 부정했다.1750년에 절정에 달했을 때, 프랑스령 인도는 150만 km2의 면적을 가지고 있었고 프랑스 통치하에 총 1억 명의 인구를 가지고 있었다.
1950년까지, 총 면적은 5102 km 이었고, 그 중 293 km2 는 퐁디케리의 영토였다.1936년, 이 식민지의 인구는 총 298,851명이었으며, 이 중 63%(187,870명)가 폰디케리 [4]지역에 살고 있었다.
맥락
프랑스는 동인도 무역에 진출한 17세기 유럽의 주요 해양 강국 중 마지막 국가였다.영국과 네덜란드 동인도 회사가 설립된 지 60년(각각 1600년, 1602년), 양사가 인도 연안에 공장(무역소)을 증설하고 있을 때 프랑스는 여전히 동양에 생존할 수 있는 무역 회사나 상설 사업소를 하나 가지고 있지 않았다.
역사학자들은 동인도 무역에서 프랑스의 늦은 입국을 설명하기 위해 프랑스 수도의 내륙 위치, 프랑스의 수많은 내부 관세 장벽, 그리고 프랑스 대서양 연안의 상인들의 편협한 견해와 같은 지정학적 상황을 인용합니다. 그들은 개발하는데 필요한 대규모 투자에 대한 욕구가 거의 없었습니다.먼 동인도와의 [5][6]무역 사업
인도로의 첫 해상 항해(16세기)
프랑스의 첫 번째 인도 상업 사업은 프랑수아 1세 왕의 통치 기간인 16세기 전반, 루앙의 몇몇 상인들이 동해에 무역을 하기 위해 두 척의 배를 설치했을 때 일어났다고 믿어진다; 그들은 르아브르에서 항해했고 다시는 그 소식을 듣지 못했다.1604년에 회사는 헨리 4세에 의해 특허권을 부여받았으나, 프로젝트는 실패했다.1615년에 특허가 새로 발행되었고, 두 척의 배가 인도로 갔고, 한 척만 돌아왔다.[7]
프랑스 동인도 회사(La Compagnie francaise des Indes orientales)는 리슐리외 추기경(1642)의 후원으로 설립돼 장 밥티스트 콜베르(1664)가 재건해 마다가스카르로 [8][9]원정대를 보냈다.
인도 제1공장(1668 CE)
1667년 프랑스 인도 회사는 프랑수아 카론의 지휘 하에 또 다른 탐험대를 파견했고, 그는 1668년 수라트에 도착하여 [8][9]인도에 최초의 프랑스 공장을 세웠다.
프랑스의 인도 진출(1669-1672 CE)
1669년 마르카라는 마술리파탐에 또 다른 프랑스 공장을 설립하는 데 성공했다.1672년, 세인트 토마스 요새는 함락되었지만, 프랑스는 길고 비용이 많이 드는 포위망 끝에 네덜란드군에 의해 쫓겨났다.찬데르나고르(현재의 찬다나가르)는 1692년 무굴의 주지사 나와브 샤이스타 칸의 허가를 받아 설립되었습니다.1673년 프랑스는 비자푸르 술탄 치하의 발리콘다푸람의 킬라다르로부터 폰디체리 지역을 획득했고, 이에 따라 폰디체리의 토대가 마련되었다.1720년까지 프랑스는 영국 동인도 회사에 수랏, 마술리파탐, 반탐의 공장을 빼앗겼다.
퐁디케리에 식민지 건설(1673 CE)
1673년 2월 4일, 프랑스 장교 벨랑제 드 에스피니는 폰디케리의 덴마크 오두막에 거주하였고, 이에 따라 폰디케리의 프랑스 행정부를 출범시켰다.1674년 초대 주지사 프랑수아 마르탱은 작은 어촌마을에서 번창한 항구도시로 변모시키기 위한 야심찬 프로젝트를 시작했다.그러나 프랑스인들은 네덜란드인 및 영국인들과 지속적인 갈등을 겪고 있었다.1693년 네덜란드군은 폰디케리를 점령하고 요새를 강화했다.프랑스는 1697년 9월 20일 체결된 리스윅 조약을 통해 1699년에 마을을 되찾았다.
야논(1723 CE)과 카라이칼(1739 CE)에 식민지 구축
그들이 도착한 이후 1741년까지, 프랑스인들의 목적은 영국인들의 목적과 마찬가지로 순전히 상업적인 것이었다.이 기간 동안 프랑스 동인도 회사는 1723년 야남(안드라 해안 폰디케리에서 북동쪽으로 약 840km 또는 520마일), 1725년 말라바르 해안의 마헤, 1739년 카라이칼(폰디케리에서 남쪽으로 약 150km 또는 93마일)을 평화적으로 인수했다.18세기 초에, 폰디케리 마을은 격자 모양으로 배치되었고 상당히 성장했습니다.피에르 크리스토프 르 누아르 (1726–1735)와 피에르 브누아 뒤마 (1735–1741)와 같은 유능한 통치자들은 폰디케리 지역을 확장하고 크고 부유한 도시를 만들었다.
인도에 프랑스 영토제국을 세우고 패배하려는 야망(1741년-1754년)
1741년 그가 도착한 직후, 가장 유명한 프랑스령 인도 총독인 조셉 프랑수아 뒤플레는 멀리 있는 상관들과 영국을 자극하고 싶지 않은 프랑스 정부의 명백한 무관심에도 불구하고 인도에서 프랑스 영토제국의 야망을 품기 시작했다.Dupleix의 야망은 인도에 대한 영국의 이해와 충돌했고 프랑스와 영국이 공식적으로 평화롭게 지내던 드문 시기에도 군사적 교전과 정치적 음모의 시기가 시작되어 계속되었다.부시 카스텔나우 후작의 지휘 하에, 듀플렉스의 군대는 하이데라바드와 코모린 곶 사이의 지역을 성공적으로 장악했다.그러나 로버트 클라이브는 1744년 인도에 프랑스 제국을 세우려는 듀플릭스의 희망을 꺾은 영국 장교로 인도에 도착했다.
1750년까지 프랑스령 인도는 150만 km2의 면적에 총 1억 명(당시 인도 인구의 50%)의 인구를 가지고 있었다.
패배와 실패한 평화 회담 이후, 뒤플렉스는 즉결로 해임되고 1754년 프랑스로 소환되었다.
프랑스 대 영국의 음모 (1754-1871 CE)
영국과 프랑스 사이에 체결된 조약에도 불구하고, 그들의 식민지의 음모는 계속되었다.프랑스는 벵골의 나와브 궁정에서 영향력을 확장하고 벵골에서의 무역 활동을 증가시켰다.1756년, 프랑스는 나와브(Siraj ud-Daulah)가 캘커타에 있는 영국 윌리엄 요새를 공격하고 점령하도록 장려했다.이것은 1757년 플라시 전투로 이어졌고, 그곳에서 영국은 나와브와 그의 프랑스 동맹국들을 결정적으로 물리쳤고, 결과적으로 벵골 주 전체로 영국의 힘이 확장되었다.
그 후, 프랑스는 잃어버린 프랑스 소유물을 되찾고 영국을 인도에서 몰아내기 위해 랄리 톨렌달을 보냈다.랄리는 1758년 폰디케리에 도착하여 초기에 성공을 거두었고 포트 세인트루스를 파괴했다.1758년 쿠달로르 지역의 다윗은 땅에 떨어졌지만, 랄리의 전략적 실수로 하이데라바드 지역의 패배, 완디워시 전투, 그리고 1760년 폰디체리 공성전으로 이어졌다.1761년, 영국은 프랑스의 폐허에 대한 보복으로 폰디케리를 전멸시켰다; 그것은 4년 동안 폐허가 되었다.프랑스군은 현재 남인도에서도 그들의 지배력을 잃고 있었다.
1765년 폰디케리는 영국과 맺은 1763년 평화조약에 따라 프랑스로 반환되었다.장 로 드 로리스톤 주지사는 이전 배치로 마을을 재건하기 시작했고 5개월 후 200개의 유럽 주택과 2000개의 타밀 주택이 세워졌다.1769년 프랑스 동인도 회사는 재정적으로 자급자족할 수 없었기 때문에 프랑스 왕실에 의해 폐지되었고, 프랑스 왕실은 인도 내 프랑스 영토의 관리를 맡았다.그 후 50년 동안, 폰디케리는 프랑스와 영국 사이에서 전쟁과 평화 조약의 규칙적인 절차로 손을 바꿨다.
1816년 나폴레옹 전쟁이 끝난 후, 폰디케리, 샹데르나고르, 카라이칼, 마헤, 야남의 5개 건물과 마칠리파트남, 코지코데, 수랏의 숙소가 프랑스로 반환되었다.폰디케리는 이전의 영광을 많이 잃었고, 샹데르나고레는 빠르게 성장하는 영국 수도 캘커타의 북쪽에 있는 하찮은 전초기지로 전락했다.역대 주지사들은 향후 138년간 인프라, 산업, 법률 및 교육을 개선하려고 노력했지만 결과는 엇갈렸습니다.
1871년 1월 25일 법령에 따라 프랑스령 인도는 선출직 총회(conseil général)와 지방 선출직 의회(conseil local)를 두기로 되어 있었다.이 조치의 결과는 그다지 만족스럽지 못했으며 가맹점의 자격과 등급이 수정되었다.주지사는 퐁디케리에 거주했고 시의회의 도움을 받았다.두 명의 호민관(제1심 재판소)과 두 명의 호민관(퐁디케리와 카리칼), 한 명의 호민관(퐁디케리)과 다섯 명의 판사가 있었다.농업 생산은 쌀, 땅콩, 담배, 베텔 견과류, [7]야채로 구성되었다.
독립 운동(18~20세기)과 인도와의 합병(1954년)
1947년 8월 15일 인도 독립은 프랑스령 인도령과 옛 영국령 인도령 연합에 박차를 가했다.마칠리파트남, 코지코드, 수랏의 숙소는 1947년 10월에 인도에 양도되었다.1948년 프랑스와 인도 간의 협정은 프랑스의 남은 인도 영토에서의 정치적 미래를 선택하기 위한 선거에 동의하였다.찬데르나고르의 통치는 1950년 5월 2일 인도에 양도되었고, 1954년 10월 2일 서벵골 주와 합병되었다.1954년 11월 1일 폰디케리, 야남, 마헤, 카리칼의 4개 지역은 사실상 인도 연합으로 넘어갔고 푸두체리의 연합 영토가 되었다.프랑스령 인도와 인도의 드쥬르 동맹은 1962년 프랑스 의회가 인도와의 조약을 비준할 때까지 열리지 않았다.
인도의 프랑스인 시설 목록
인도의 프랑스인 거주지는 모두 인도 반도에 위치해 있다.1839년 현재 이들 시설은[10]
- 코라만델 해안에서
- 오리사 해안에서
- 야나온과 그 영토는 종속된 알데 또는 마을을 포함한다.
- Masulipatam[note 1] loge와 [note 2]Francepeth라는 이름의 정원.
- 말라바르 해안에서
- 벵골에서는
- 구자라트에서는
'로지'라는 이름은 프랑스 동인도 회사의 통치 하에 프랑스가 깃발을 게양하고 교역소를 형성할 권리가 있는 인접 지대가 있는 가정으로 구성된 공장이나 단열 시설에서 붙여졌다.
1954년 인도 프랑스 정착촌의 합병 찬성 운동
프랑스령 인도 우표
찬데르나고르의 정부 청사 c. 1850년
최고 통치 책임자 목록
커미셔너
지사
프랑스 동인도 회사 시절, 최고 관리의 직함은 대부분 폰디체리 주지사와 동인도 제도 프랑스 정착촌의 총사령관이었다.1816년 이후, 그것은 인도의 프랑스 설립의 주지사였다.
- 프랑수아 마르탱, 1699년 9월 - 1706년 12월 31일
- 피에르 둘리비에(연기), 1707년 1월~1708년 7월
- 기욤 앙드레 데베르, 1708년-1712년
- 피에르 둘리비에, 1713년-1715년
- 기욤 앙드레 데베르, 1715년-1718년
- 피에르 앙드레 프레보스트 드 라 프레보스티에르, 1718년 8월 ~ 1721년 10월 11일
- 피에르 크리스토프 르누아르 (연기), 1721년-1723년
- 조제프 보볼리에 드 쿠샹, 1723년-1726년
- 피에르 크리스토프 르누아르, 1727년-1734년
- 피에르 브누아 뒤마, 1735년-1741년
- 조제프 프랑수아 뒤플레, 1742년 1월 14일-1754년 10월 15일
- 샤를 고데휴 르 커미셔너(연기), 1754년 10월 15일~1754년
- 조르주 뒤발 드 레이리트, 1756년-1758년
- 토마스 아서, 백작 드 랄리, 1758년-1761년
- 1761년 1월 15일 - 1765년 6월 25일 - 파리 조약(1763년)
- 장 로 드 로리스톤, 1765년-1766년
- 앙투안 보예라우 (연기), 1766년-1767년
- 장 로 드 로리스톤, 1767–1777년 1월
찬데르나고르 정부 청사 - 제2차 영국 점령, 1778년– 1783년 파리 조약 (1783년)
- 기욤 드 벨콤브, 테라크 시그뉴르, 1777년 1월~1778년
- 샤를 조제프 파티시에르 드 부시 카스텔나우 후작
- 프랑수아, 비콤 드 술라크, 1785
- 다비드 샤르펜티에 드 코시니, 1785년 10월-1787년
- 토마스, 콘웨이 백작, 1787년 10월 - 1789년
- 카밀 샤를 르클레르, 셰발리에 드 프레네, 1789년-1792년
- 도미니크 프로스퍼 드 셰르몽, 1792년 11월–1793년
- L. L. Lerouse de Touffreville, 1793
- 제3차 영국 점령, 1793년 8월 23일-1802년 6월 18일 - 아미앵 조약 (1802)
- 샤를 마티외 이시도르, 콩트 데캉, 1802년 6월 18일-1803년 8월
- 루이 프랑수아 비노
- 제4차 영국 점령 1803년 8월 - 1816년 9월 26일 - 파리 조약(1814년)
- 앙드레 줄리앙 콩트 뒤푸이(1816년 9월 26일-1825년 10월)
- 조제프 코르디에, 마리 에마누엘 (연기), 1825년 10월 - 1826년 6월 19일
- 외젠 데바산 드 리체몽, 1826년 ~ 1828년 8월 2일
- 조제프 코르디에, 마리 에마누엘 (연기), 1828년 8월 2일 ~ 1829년 4월 11일
- 오귀스트 자크 니콜라 푸뢰 드 멜레이, 1829년 4월 11일 ~ 1835년 5월 3일
- 생시몽 후작 휴버트 장 빅토르, 1835년 5월 3일-140년 4월
- 폴 드 뉴커 뒤 캄퍼, 1840년 4월–1844년
- 루이 푸졸
- 히아신테 마리 드 랄랑드 드 칼란
- 필리프 아킬 베디에, 1851년-1852
- 레이몽 드 생모르, 1852년 8월~1857년 4월
- 알렉상드르 뒤랑두브라예, 1857년 4월-1863년 1월
- 나폴레옹 조셉 루이 본템프스, 1863년 1월-1871년 6월
- 앙투안-론세 미쇼, 1871년 6월-1871년 11월
- 피에르 아리스티드 파롱, 1871년 11월-1875년
- 아돌프 조셉 앙투안 트릴라드, 1875년-1878
- 레오네 로지에, 1879년 2월-1881년 4월
- 테오도르 드루헤, 1881년 10월
- 에티엔 리초, 1884년 10월 ~ 1886년
- 에두아르 마네, 1886년-1888년
- 조르주 피케
- 루이 누에
- 레옹 에밀 클레망토마스, 1891년-1896년
- 루이 장 지로드, 1896년 ~ 1898년 2월
- 프랑수아 피에르 로디에, 1898년 2월 ~ 1902년 1월 11일
- 루이 펠레탕(연기), 1902년 1월 11일
- 빅토르 루이 마리 랑레작
- 필레마 르메르, 1904년 8월 ~ 1905년 4월
- 조제프 파스칼 프랑수아, 1905년 4월 - 1906년 10월
- 가브리엘 루이 앙굴반트, 1906년 10월 - 1907년 12월 3일
- 아드리앙 쥘 장 보누어
- 에르네스트 페르난드 레베케, 1909년 ~ 1910년 7월 9일
- 알프레드 알베르 마르티뉴, 1910년 7월 9일 ~ 1911년 7월
- 피에르 루이 알프레드 뒤프라, 1911년 7월 - 1913년 11월
- 알프레드 알베르 마르티뉴, 1913년 11월 - 1918년 6월 29일
- 피에르 에티엔 클레이센(연기), 1918년 6월 29일-1919년 2월 21일
- 루이 마르티알 인노첸시오 제르비니스 1919년 2월 21일 1926년 2월 11일
- 앙리 레오 외젠 라그루아 (연기), 1926년 2월 11일 ~ 1926년 8월 5일
- 피에르 장 앙리 디델로, 1926년-1928년
- 로버트 폴 마리 드 기스, 1928년~1931년
- 프랑수아 주바농, 1931년~1934년
- 레옹 솔로미악, 1934년 8월 ~ 1936년
- 호레이스 발렌틴 크로치키아, 1936년-1938년
- 루이 알렉시스 에티엔 본뱅, 1938년 9월 26일 ~ 1945년
- 니콜라 에네스트 마리 모리스 장딘
- 샤를 프랑수아 마리 바론 1946년 3월 20일 1947년 8월 20일
프랑스령 인도는 1946년에 프랑스의 해외 영토가 되었다.
커미셔너
- 샤를 프랑수아 마리 바론, 1947년 8월 20일 ~ 1949년 5일
- 찰스 챔본, 1949년 5월 ~ 1950년 7월 31일
- 앙드레 메나르, 1950년 7월 31일 ~ 1954년 10월
- 조르주 에스카르길, 1954년 10월 ~ 1954년 11월 1일
프랑스령 인도는 1954년에 사실상 인도공화국으로 넘어갔다.
고등판무관
초대 고등판무관인 Kewal Singh는 1954년 10월 21일 Kizhoor 국민투표 직후 1947년 [13]: 964 외국사법법에 따라 임명되었습니다.국장은 전 프랑스 국장의 권한을 가졌지만, 연방 [14]: 198 정부의 직접적인 통제하에 있었다.
최고위원 명단은 다음과[13]: 977 같습니다.
| No. | 이름. | 취임. | 퇴사 |
|---|---|---|---|
| 1 | 케발 싱 | 1954년 10월 21일 | 1956년 11월 16일 |
| 2 | M.K. 크리팔라니[15]: 103 | 1956년 11월 17일 | 1958년 8월 27일 |
| 3 | 랄 람 사란 싱[16]: 197 | 1958년 8월 30일 | 1961년 2월 8일 |
| 4 | 시시르 쿠마르 두타[17] | 1961년 5월 2일 | 1963년 8월 1일 |
| 5 | K.J. 소마순다람 | 1963년 8월 2일 | 1963년 10월 13일 |
「 」를 참조해 주세요.
메모들
- ^ 프랑스에서는 레 콩투아르 드 린데로 널리 알려져 있다.엄밀히 말하면, 콩투아르는 교역소인데 반해, 다섯 개의 프랑스 정착촌은 단지 교역소가 아니라 주변 지역이 있는 마을 전체였다.
- ^ 프랑스 마술리파탐 공장은 1669년에 설립되었다
- ^ 그것은 다른 모든 것 중에서 가장 크고 중요한 로지이며 마술리파탐 외곽에 위치해 있었다.그것은 방갈로 두 채, 예배당 그리고 다른 건물들을 포함했다.총 면적은 약 61에이커(0.28sqkm)[11]: 64 입니다.
- ^ 이 프렌치 로지는 영국령 캘리컷 마을 안에 있었고, 캘리컷 등대에서 북쪽으로 약 반 마일 떨어진 해안가에 6에이커로 이루어져 있었고, 오래된 구치소 부지에 인접해 있었다.
- ^ 이 공장은 실크벨트의 중심부에 위치한 실크제품 화물을 공급했다.
- ^ 이 공장은 프랑스 동인도 회사에 일반 원단을 공급했습니다.1735년 듀플릭스에 의해 설립되었습니다.
- ^ 따라서 공장은 18세기 중반까지 연간 4라크 루피의 모슬린을 수출했다.그것은 1722년에 설립되었습니다.
- ^ 이 공장은 17세기 말에 설립되었지만 도로 수송이 제대로 되지 않아 다음 세기에 상업 활동을 잃었다.
- ^ 이 공장은 유럽에서 온 휘장을 팔고 소금과 아편을 구입했습니다.그것은 1727년에 설립되었습니다.
- ^ 이 공장은 1668년 아우랑가제브 황제로부터 공장 부지를 확보하여 설립되었습니다.
레퍼런스
- ^ 널리 보급되어 있지 않다.영어뿐만 아니라 지역 및 지역
- ^ 커미셔너로서
- ^ 고등판무관으로서
- ^ 자크 베버, 퐁디케리 외 레 콩투아르 드 린데 aprés Dupleix, Editions Denoél, 파리, 1996, 페이지 347.
- ^ Holden Furber, Rival Empires of the Orient, 1600–1800, 미네소타 대학 출판부, 1976, 페이지 201.
- ^ Philippe Haudrére, Les Compagnies des Indes Orientales, 파리, 2006, 페이지 70.
- ^ a b 앞의 문장 중 하나 이상에는 현재 퍼블릭 도메인에 있는 출판물의 텍스트가 포함되어 있습니다.Chisholm, Hugh, ed. (1911). "India, French". Encyclopædia Britannica (11th ed.). Cambridge University Press.
- ^ a b 를 클릭합니다Lach, Donald Frederick (1998), Asia in the making of Europe, p. 747, ISBN 9780226467672.
- ^ a b 를 클릭합니다The Cambridge history of the British Empire, 1940, p. 66.
- ^ Chapitre II, Les Colonesees, 1839년 통계자료.
- ^ Thomas Bowrey (1993). A Geographical Account of Countries Round the Bay of Bengal, 1669 to 1679. Asian Educational Services. ISBN 9788120608481.
- ^ Claude Markovits (2004). A History of Modern India, 1480-1950. Anthem Press. p. 210. ISBN 9781843311522.
- ^ a b Cabinet Responsibility to Legislature. G. C. Malhotra. Lok Sabha Secretariat. 2004. ISBN 9788120004009.
- ^ The Statesman's Year-Book 1963: The One-Volume ENCYCLOPAEDIA of all nations. S. Steinberg. MACMILLAN&Co.LTD, London. 1963. ISBN 9780230270893.
- ^ "Civil Affairs". Monthly Journal of Local Govt. and Public Administration in India. 1958.
- ^ The Statesman's Year-Book 1960: The One-Volume ENCYCLOPAEDIA of all nations. S. Steinberg. MACMILLAN&Co.LTD, London. 1960. ISBN 9780230270893.
- ^ "The Statesman's Year-Book 1963: The One-Volume ENCYCLOPAEDIA of all nations". S. Steinberg. MACMILLAN&Co.LTD, London. 1963. pp. 474–475.
참고 문헌
- Sudipta Das(1992)1763–1783년 인도 프랑스 제국주의의 신화와 현실.뉴욕: P. 랭ISBN 0820416762. 459pp.
