참회하는 도둑

세인트 착한 도둑 디스마스
이탈리아 밀라노의 두오모 미술관에 있는 참회하는 도둑의 묘사.
첫 번째 성자, 참회하는 도둑, 착한 도둑, 십자가 위의 착한 도둑
태어난	로마 제국, 유대 왕국, 갈릴리
죽은	c. 서기 30~33년 예루살렘 외곽의 골고다 언덕, 유대, 로마 제국(현재의 이스라엘)
존경의 대상	가톨릭 교회 동방 정교회
캐논화된	c. 30~33년 예수[1] 그리스도에 의한 예루살렘 외곽의 골고다 언덕
주요 신사	미국, 뉴욕, 데니모라, 선한 도둑 세인트디스마스 교회
잔치	3월 25일 (로마 가톨릭) 성금요일(동방정교회)
특성	허리띠를 두르고 십자가를 잡거나 십자가에 못 박히는 모습.때로는 파라다이스에서 묘사되기도 한다.
후원.	죄수(특히 사형수) 장의사 참회하는 도둑 메리조, 괌 산디마스, 멕시코

착한 도둑, 현명한 도둑, 고마운 도둑 또는 십자가 위의 도둑으로도 알려진 참회 도둑은 신약성서에서 예수의 십자가에 못 박힌 죽음에 대한 루크의 설명에 나오는 두 명의 익명의 도둑 중 하나이다.누가복음에는 예수님이 자신의 왕국에 들어오실 때 예수님께 "기억하라"고 부탁하는 내용이 나온다.다른 하나는, 불효한 도둑으로서, 예수님이 자신과 그들 모두를 구원하여 그가 메시아라는 것을 증명하도록 도전한다.

그는 가톨릭교회에서 공식적으로 존경받고 있다.그리스도와 참회하는 도둑이 십자가에 못 박혀 죽었다는 고대 기독교의^[2] 전통 때문에 로마 순교에서는 3월 25일에 성령의 축일과 함께 그의 기념일을 기념한다.

그는 니코데무스의 복음서에 디스마스라는 이름이 있고 가톨릭에서는 전통적으로 성 디스마스라고^[3] 알려져 있다.다른 전통에 따라 다음과 같은 이름이 붙여졌습니다.

• 콥트 정교회 전통과 아리마테아의 요셉 이야기에서 그는 데마스라고 ^[4][5]불립니다.
• Codex Colbertinus에서, 그는 Joatham 또는 ^[6]Joathan이라고 불립니다.
• 아랍어 유아 복음서에서 그는 티투스라고 ^[7]불린다.
• 러시아 정교회 전통에 따르면, 그는 라흐라고 불립니다.^[8]

누가복음

내러티브

두 남자가 예수와 동시에 십자가에 못 박혔는데, 하나는 예수 오른쪽에, 하나는 왼쪽에,^[9] 마가복음은 이사야의 예언을 이행한 것으로 해석하고 있다.^[10]마태복음서와 마가복음에 따르면 두 도둑 모두 ^[11]예수를 조롱했지만 루크는 다음과 같이 말한다.

³⁹ 그런데 거기에 매달려 있던 범죄자 중 한 명이 예수님을 욕하며 말했다. "당신은 메시아가 아닙니까?당신과 우리를 구하세요."

⁴⁰ 그러나 다른 한 사람이 그를 꾸짖으며 대답하였다. "너희도 같은 저주를 받을 것이니, 하나님을 두려워하지 않느냐?⁴¹ 그리고 우리가 받은 형량은 우리의 죄에 해당하기 때문에 우리는 정당하게 비난받았지만, 이 남자는 범죄를 저지르지 않았다."⁴² 그리고 그는 말했다, "예수님, 당신의 왕국에 들어오실 때 저를 기억해주세요."

⁴³ 그는 그에게 말했다, "아멘, 내가 너에게 말한다, 너는 오늘 나와 함께 ^[12]천국에 있을 것이다."

루크의 설명과 마크와 매튜의 설명 사이의 명백한 모순을 조정하려는 시도가 있었다.히포의 아우구스티누스는 마르코와 마태오의 저자들이 명암을 위해 복수형을 ^[13]단수로 하는 화법을 사용했다고 제안했다.프레데릭 패러와 같은 후기 해설자들은 그리스어 단어들 사이의 차이점에 주목했다: "첫 번째 동지론자들은 우리에게 십자가에 못 박힌 시간 동안 강도들 둘 다 예수를 비난했다고 말한다. 그러나 우리는 성 루크로부터 그들 중 한 명만이 그에게 유해하고 모욕적인 언어를 사용했다고 배웠다."μ(μ)^[14]입니다.

"아멘... 오늘...낙원에

누가복음 23장 43절에는 "아멘, 내가 너에게 말한다, 너는 오늘 천국에 있을 것이다"^[15]라는 구절이 번역되어 있다.그리스어 필사본에는 구두점이 없기 때문에 "오늘"이라는 부사의 동사 "be"에 "아멘 내가 너에게 말한다, 오늘 너는 나와 함께 파라다이스에 있을 것이다"(다수 견해)라고 하는 동사 "say"는 "아멘 내가 너에게 오늘 너에게 말한다, 너는 나와 함께 파라다이스에 있을 것이다"(소수 견해)라고 하는 동사 "be"에 대한 부사의 귀속은 "cornession"에 의한 규칙적인 해석에 달려 있다.엑. 고대 성경 번역의 대부분은 다수의 관점을 따르며, 오직 아람어 쿠레토니아 복음서만이 소수 ^[16]관점에 대한 중요한 증거를 제공한다.그 결과, 어떤 기도에서는 착한 도둑을 성인으로, 즉 죽은 후 천국에 있는 것으로 알려진 사람으로 성경과 예수 자신에 의해 확인된 유일한 사람으로 인식합니다.토마스 아퀴나스는 다음과 같이 썼다.

하느님의 말씀 (오늘은...)그러므로 천국)은 지상낙원이나 육체낙원이 아니라 신의 영광을 누리고 있는 모든 사람이 있을 수 있는 영적 낙원을 이해해야 한다.그래서 도둑은 그리스도와 함께 하늘로 올라갔습니다.그것은 그에게 "낙원에서 나와 함께 있을 것"이라는 말처럼요.그러나 그는 천국에 있었습니다.그곳에서 다른 ^[17][18][19]성도들과 함께 그리스도의 신성을 맛보고 즐겼기 때문입니다.

이름 없음

루카 복음서만 범죄자 중 한 명을 참회하는 것으로 묘사하고 있으며, 그 복음서는 그를 언급하지 않는다.

히포의 아우구스티누스는 도둑의 이름을 밝히지 않지만,^[20] 그가 언젠가 세례를 받지 않았을지도 모른다고 생각한다.

전통에 따르면,^[21] 선한 도둑은 예수의 오른쪽에 십자가에 못박혔고 다른 도둑은 예수의 왼쪽에 십자가에 못박혔다고 한다.이러한 이유로, 예수의 십자가에 대한 묘사는 종종 예수의 머리가 오른쪽으로 기울어 있는 것을 보여주며, 그가 선한 도둑을 받아들였다는 것을 보여준다.러시아 정교회에서 십자가와 십자가는 보통 세 개의 막대기로 만들어진다: 위쪽은 티툴루스(Pontius Pilado가 쓰고 예수의 머리 위에 못박힌 비문)를 나타낸다; 그리고 아래쪽은 예수의 발 받침대를 나타내는 비스듬한 막대기울퉁불퉁한 막대이다.발판이 비스듬히 세워져 있어 선한 도둑을 가리키고 있고, 다른 쪽을 가리키고 있다.

존 크리소톰에 따르면, 그 도둑은 사막에 살았고 그의 길을 건널 만큼 운이 나쁜 사람은 강탈하거나 살해했다.교황 그레고리오 1세에 따르면,^[17][18][19] 그는 "피, 심지어 그의 형제의 피까지" 죄를 지었다.

이름 지어진

"디스마스"

루크의 익명의 참회 도둑은 악타 필라티와 니코데무스의 라틴 복음서의 초기 그리스어 구절에서 디스마스라는 이름을 부여받았는데, 그 일부는 4세기 후반으로 거슬러 올라간다."디스마스"라는 이름은 "일몰" 또는 "죽음"^[3]을 의미하는 그리스 단어에서 변형되었을 수 있습니다.다른 도둑의 이름은 게슈타스입니다.히포의 아우구스티누스는 시리아 유아 복음서 '선한 도둑의 삶'에서 도둑이 어린이 예수에게 말했다. "아이들 중에서 가장 축복받은 아이여, 내가 당신의 자비를 갈망할 때가 오면, 나를 기억하고 오늘 하루를 ^[17][18][19]잊지 마세요."

앤 캐서린 엠메리치는 성가족을 "피곤하고 무력한" 것으로 보았다; 히포의 아우구스티누스와 피터 데미안에 따르면, 성가족은 이러한 ^[22]상황에서 디마스를 만났다.알렉산드리아의 교황 테오필로 (385–412)는 콥트 문학의 고전인 십자가와 선한 도둑에 관한 호밀리를 썼다.

"데마스'

콥트 정교회에서 그는 데마스라고 ^[4]불린다.이것은 아리마테아의 ^[5]요셉 이야기에서 그에게 주어진 이름입니다.

'타이투스'

외경인 시리아 유아 복음서는 두 도둑을 티투스와 두마코스라고 부르며, 티투스가 그의 일행의 다른 도둑들이 이집트로 도주하는 동안 어떻게 마리아와 요셉을 강탈하는 것을 막았는지에 대한 이야기를 덧붙인다.

'락'

러시아 전통에서, 착한 도둑의 이름은 "라크"^{[citation needed]}입니다.

성인의 신분

가톨릭 교회는 3월 25일에 착한 도둑을 기억한다.로마 순교록에는 다음과 같은 내용이 있다: "예루살렘의 성스러운 도둑에 대한 추모는 예수님이 십자가에서 직접 성자화하셨고^[23], 예수님으로부터 '오늘 당신은 나와 함께 천국에 있을 것입니다.캘리포니아의 샌 디마스를 포함한 많은 마을들이 그의 이름을 따서 지어졌습니다.또한, 캐나다 온타리오 킹스턴에 있는 선한 도둑 교회와 같은 교구 교회도 그의 이름을 따서 지어졌습니다. - 근처 킹스턴 교도소에 있는 죄수들에 의해 지어진 교회, 일리노이 주 워키건의 세인트 디스마스 교회, 코즐리에 있는 올드 카톨릭 교구, 세인트 디스마스 교회 등이 있습니다. 뉴욕 데니모라에 있는 클린턴 교정 시설에 있는 가톨릭 교회인 '선한 도둑 디스마스'.

동방정교회는 십자가 처형과 함께 성금요일 그를 추모한다.Synaxarion은 그를 기리기 위해 다음과 같은 쿠플렛을 제공합니다.

에덴의 잠긴 문 도둑이 활짝 열었어
'나를 기억해'라는 키를 넣으면

그는 성찬을 받기 전에 한 동방 정교회 전통 기도문에서 다음과 같이 말하고 있습니다: "나는 당신의 적들에게 당신의 신비에 대해 말하지 않을 것이며, 유다처럼 당신에게 키스를 하지 않을 것입니다. 그러나 나는 도둑처럼 고백할 것입니다: 당신의 왕국의 주님, 나를 기억하십시오."^[24]

예체능

중세 미술에서, 성 디스마스는 베드로 1장 3장 19-20절과 사도 신조에 관련되는 지옥의 해로우잉에서 예수와 동행하는 것으로 종종 묘사된다.

동방정교회에서는 성금요일 찬송가 중 하나인 "좋은 도둑"(또는 "현명한 도둑"(Church Slavonic: "Razboinika blagorazumnago)이 제목으로 그리스도가 어떻게 디스마스 ^[25]천국을 부여했는지에 대해 이야기한다.러시아^[26] 정교회에서 이 찬송가의 여러 작곡이 사용되며 성금요일 마틴 예배의 하이라이트 중 하나를 형성합니다.

새뮤얼 베켓의 '고도를 기다리며'에서 주인공인 블라디미르와 에스트라곤은 참회한 도둑과 불효한 도둑에 대한 네 복음주의자들의 설명 사이의 모순점에 대해 간단히 논한다.블라디미르는 루크만이 둘 중 한 명이 구조되었다고 말하므로, "그럼 두 사람은 저주받았을 것이다. (...) 왜 다른 사람보다 그를 믿는가?"라고 결론짓는다.^[27]

대중문화에서

이 도둑은 기독교 록 밴드인 Third Day의 1995년 곡 "Thief"와 기독교 록 밴드 Dizmas의 이름에서와 같이 기독교 대중음악에 등장한다.그 도둑은 또한 시드니 카터의 논란이 되고 있는 노래 "Friday Morning"^[28]의 내레이터이기도 하다.

댈러스^[29] 젠킨스가 감독한 영화 '원스 위 워 슬레이브'에서 스텔리오 사반테가 연기했습니다.

세인트 디스마스는 보물 사냥꾼 네이선 드레이크가 세인트 디스마스를 사용하는 비디오 게임 Uncharted 4: A Steal's End의 초기 줄거리의 중심이다.해적 보물을 찾는 데 도움이 될 디스마스 조각상.

디스마스는 비디오 게임 다크스트 던전에 나오는 두 명의 시작 캐릭터 중 한 명의 이름이다.게임 내 묘사에서는 그는 불량배, 도둑, 노상강도로도 언급된다.게임 속 아이템 설명뿐만 아니라 그의 뒷이야기를 보여주는 만화는 그가 무고한 여성과 그녀의 아이를 죽인 후 속죄를 시도하고 있다는 것을 암시한다.두 명의 선발 캐릭터가 게임의 마지막 도전에 도달하면 특별한 성취가 주어지는데, "옛길에서, 우리는 구원을 찾았습니다"라는 적절한 제목이 붙는다.

1967년 로맨틱 코미디 케이퍼 영화 피츠윌리에서는 버틀러 거장 클로드 피츠윌리엄(딕 반 다이크)과 그의 절도범 스태프가 세인트루이스의 성당을 운영하고 있다.훔친 전리품을 보내고 보관하는 가상의 자선단체 필라델피아에 있는 디스마스 트리프트 쇼페.

세인트 디스마스는 윌리엄 파월, 에스더 윌리엄스, 앤젤라 랜스베리가 주연한 1946년 영화 '후들럼 세인트'를 통해 두드러지게 언급된다.

「 」를 참조해 주세요.

• 불효한 도둑 - 예수와 함께 십자가에 못 박힌 다른 도둑 게슈타스
• 신약성서 속 예수의 생애
• 열정(기독교)
• 성경에 나오는 이름 없는 사람들의 이름 목록
• 성 디스마스, 수호성인 기록 보관소
• 산 디마스 – 참회하는 도둑의 이름을 딴 도시

레퍼런스

외부 링크

• 동방 정교회 성금요일 예배의 지혜로운 도둑 찬송가(영어)
• Saint Dismas – 프리베이스