제임스 더 레서

성자 제임스 더 레서
성당 대바실리카에 있는 레서 성 제임스 동상 안젤로 드 로시(Angelo de Rossi)의 존 라테란
다음에서 존경됨	모든 기독교 교파

제임스 더 레스(그리스어: ἰάκωβββ μ μ μρρς i i i μ i i μ i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i ho i i ho ho ho ho ho ho ho ho ho 이아코보스 호 미크로스) 번역에 의하면 그는 "소인", "소인", "소인" 또는 "소인"이라고도 불린다. 그는 제베디의 아들 야고보와 혼동해서는 안 된다. 그는 알패오스의 아들 야고보와 예수의 동생 야고메가 생각한 예수의 형제 야고보와 예수의 사촌으로 일부에 의해 확인된다. James the Less는 전통적으로 St와 함께 기념되었다. 필립은 5월 1일이나 5월 3일 서양의 기독교 달력에 나온다.

신약성서

신약성경에서 '제임스'라는 이름은 여러 남자를 지칭한다. 제임스 더 레스는 마크가 조세라고 부르는 요셉의 어머니이기도 한 어머니 '메리'와 연관지어 이름지어진다(조셉과 조세는 동명의 변형이다). 네 가지 언급이 있다.

• "제임스와 요셉의 어머니 메리"(마 27:56)
• "James the little and Jose" (Mark 15:40) ("James the little") 또한 번역되었다.
• "제임스의 어머니 메리" (마크 16:1과 루크 24:10)

이 "매리"는 요한 19장 25절에서만 언급된 클로파스의 메리였을지도 모른다. 예수의 어머니로 불리지 않고 제임스의 어머니라고만 불릴 뿐 예수의 어머니 메리가 될 것 같지는 않다. 마태복음 27장 56절에서 그녀는 제베디의 아들 야고보의 어머니와 분명히 구별된다.

예수의 형제인 야고메로 확인됨

여롬에 따르면, 레스 야고보와 예수의 형제 야고보와 알패오스의 아들 야고보의 신원이 확인된다.

제롬은 먼저 레서 야고보와 알패오스의 아들 야고보의 신원이 밝혀져야 한다고 말한다.

아무도 의심하지 않는 것은, 세베대의 아들 야고보와 알패오스의 아들 야고보라는 이름으로 불리는 두 사도가 있었다는 것이다... 유일한 결론은 레스 야고보의 어머니로 묘사되는 마리아가 알패오스의 아내였고 주의 어머니인 마리아가 누이동생으로, 클로파스의 전도사 마리아 존이 그녀의 아버지 이후든, 아니면 친척이 되었든, 혹은 다른 이유 때문에 부르는 마리아라는 것이다.^[1]

그 후, 제롬은 알패오스의 아들 야고보와 같은 존재로 데 비리스 일러스트리부스라는 작품에서 "주군의 형제" 제임스가 알패오스의 아들 야고보와 같다고 기술하고 있다.

여호와의 아우로 불리는 야고보는, 다른 아내로부터 요셉의 아들인 저스트(Just)라는 이름을 지었지만, 내가 보기에는 우리 주 '클로파스의 마리아'의 어머니인 마리아(Mary of Clophas)의 누이동생인 마리아(Mary)의 아들이며, 그의 저서에서 요한(John)가 언급하고 있다.(요 19:25)^[2]

그리하여 제롬은 레스 사람 야고보와 알패오스의 아들 야고보와 예수의 형제 야고보가 한 사람이고 같은 사람이라고 결론짓는다.

13세기에 야코부스 드 바라긴이 편찬한 《황금전설》에 따르면 다음과 같다.

사도 제임스는 레즈라고 한다. 그것이 성 제임스 더 모어보다 나이가 더 많은 장로였다. 그는 또한 우리 주님의 형제라고도 불렸다. 왜냐하면 나는 우리 주님을 신체와 얼굴 생김새와 매너 면에서 많이 닮았기 때문이다. 그는 그의 훌륭한 거룩함으로 James the Just라고 불렸다. 그는 또한 알패오스의 아들 야고보라고 불렸다. 그는 예루살렘에서 최초로 미사를 지었고, 예루살렘의 초대 주교였다.^[3]

같은 작품에는 "시몬 카나네안과 유다 타드데우스는 레서 제임스의 형제였고 알페우스와 결혼한 메리 클레오파스의 아들들이었다"^[4][5]고 덧붙인다.

알패오스의 아들 야고메로 신원 확인

"더 리즈"라는 제목은 제임스가 제임스라는 다른 사람들과 구별되는 데 사용된다. 둘 중 나이가 어리거나 키가 작다는 뜻이기 때문에 한 명의 다른 제임스와 비교되는 것 같다. 시놉틱 복음서에 나오는 열두 사도들 명단에는 야고보라는 두 사도가 있는데, 그 사도들은 세베대의 아들 야고보와 알패오스의 아들 야고보이다. 오랜 전통은 알패오스의 아들 야고보를 레스 야고라고 부른다. 그 후 제베디의 아들인 야고메스는 '제임스 대왕'으로 불린다(그 명칭은 신약성경에 나타나지 않지만). 어떤 이들은 알파에우스가 클레로파스와 같은 사람이거나 적어도 메리 클로파스의 남편이었다고 제안한다.

이와 관련하여 제롬은 다음과 같이 <성모 마리아 영속적 처녀성>이라는 작품에서 알페우스의 아들 야고보와 레서 제임스를 동일시하였다.

비교적 잘 알려지지 않은 제임스 더 레스가 우리 주님의 어머니 마리아가 아니라 성경에 마리아의 아들이라 불리는 것을 사도로 삼을 작정인가, 아닌가? 그가 사도라면, 그는 알프소스의 아들이고 예수를 믿는 사람이어야 한다. 그의 형제들도 알프소스를 믿지 않았기 때문이다. 유일한 결론은 레스 야고보의 어머니로 묘사되는 마리아가 알프수스의 아내였고 주의 어머니 마리아가 누이였다는 것인데, 이 마리아가 요한계명자 '클로파스의 마리아'^[6]가 부른 것이다.

서기 70~163년 경에 살았던 히에라폴리스의 파피아스는 그의 작품에서 살아남은 조각들 속에서 알패오스의 아내 메리가 레스 야고보의 어머니라는 것과 관련이 있다.

레스 야고보와 알패오스의 아내 요셉의 어머니 메리는 주의 어머니 메리의 누이동생으로, 요셉은 요셉이 클레오파스의 이름을 지었다.^[7]

그러므로 알패오스의 아들인 야고보는 레서 야고보와 같을 것이다.

가톨릭 전통에서 제임스의 어머니는 다름아닌 예수의 십자가 기슭에 있는 여자들 가운데 한 명인 클로파스의 마리아로 눈물을 흘렸다. 그런 까닭에, 그리고 형제라는 셈어(Semiatic)의 말이 다른 가까운 친척들에게도 쓰이는 점을 감안하면 알페우스의 아들 야고보는 예수의 사촌으로 잡혀 있는 경우가 많다. 그는 또한 사도 마태오의 아버지인 알패우스(Mark 2:14, 3:18 비교)의 이름을 따서 사도 마태오의 동생으로 생각되고 있다.

현대 성서학자들은 이 동일시 여부에 대해 의견이 분분하다. 가톨릭 신부이자 성서학자 존 폴 마이어는 그럴 가능성이 낮다고 생각한다.^[8] 복음주의자들 사이에서, 새 성경 사전은 전통적인 신분증을 지지하고 있는 반면,^[9] 돈 카슨과^[10] 다렐 보크는^[11] 신분증을 가능한 것으로 간주하지만 확실하지는 않다.

참조

인용구

원천

외부 링크

위키미디어 커먼즈에는 세인트 제임스 더 레스와 관련된 미디어가 있다.

• 가톨릭 백과사전: 레서 성 제임스, 예수의 동생 제임스와 사도 제임스를 동일시한다(James the Just)
• 성 제임스 더 레서, 기독교 아이콘로그래피 웹사이트에서 사도
• 콕스턴의 황금 전설 번역에 나오는 제임스의 후속작
• 제임스 더 레서: 후자의 비 페이지