네버어

Neverver language
네버
링가락
네이티브:바누아투
지역중부말레쿨라
원어민
560 (2012)[1]
방언
  • 민두
  • 울리
언어 코드
ISO 639-3lgk
글로톨로지ling1265

링가락(Lingarak)으로도 알려진 네버(Nevwerwer)는 오세아니아어다. 네버버는 바누아투 주 말레쿨라 중심부에 있는 말람파 주(州)에서 사용된다. 네버버가 사용되는 말레쿨라 섬의 마을 이름은 링가락과 리맵이다.

네버버는 위협적인 언어로, 토착 언어는 관할 지자체가 보호하고 확보한다. 60%의 아이들이 이 언어를 말할 수 있다.[2] 그러나, 비슬라마, 영어, 프랑스어 등 공동체의 지배적인 언어는 이러한 언어 공동체 내에서 사용되도록 추진된다.[3] 비슬라마는 이 지역에서 가장 널리 사용되는 언어다. 영어와 프랑스어는 이 지역에서 가장 두드러진 두 가지 언어인데, 이는 그들이 학교 교육 시스템과 연결되어 있기 때문이다. 말람파 주에서는 영어와 프랑스어가 교육을 위해 가르치는 1차 언어다. 영어는 이 지역 내 사업 거래에 사용되며 지역 내 수익 창출에 도움이 된다.[2] 1980년 이 도가 독립을 쟁취하기 전까지 프랑스와 영국의 공동 식민지 지배를 받았기 때문이다. 전체적으로 네버버 원어민 강사는 550명에 불과하다.

네버버는 세계에서 두 번째로 큰 언어군인 오스트리아로네시아어군(인지, 형태학, 음운학 및 기타 증거표지판의 비교를 바탕으로 함)의 오셔날 분과에 속한다.[4] 네버어에는 민두와 울리의 두 방언이 있다.[5]

음운론

자음

네버버에는 다섯 개의 뚜렷한 발음과 여섯 개의 뚜렷한 발음의 매너에 총 27개의 자음 음소가 들어 있다.[1] 네버버의 눈에 띄는 특징은 일부 유성 자음이 태음 형태로만 나타난다는 점이다.[1] 네버버 자음의 또 다른 특징은 /pive/, /tː/, /kː/, /mː/, /nː/, /lː/, /rː/, /sː/[1] 등 대조를 이루는 보석을 가진 것도 있다. 자음 음소는 국제 음소 알파벳(IPA)을 사용하여 아래 표에 제시되어 있다.

빌라비알 치조류 구개체 벨라르
나살스 m n ŋ
플로시브/
애프랙티스 		평이한 p t k
태교의 ᵐb ⁿd ⁿʒ ᵑɡ
프리카테우스 β s ɣ
트릴 평이한 r
태교의 ᵐᵇʙ rr
근사치 l j w

프릭제 /β/ 및 /ndr/를 포함한 음성 산부인과와 혼전성 트릴 /mbʙ/ 및 /ndr/를 포함한 음성이 높은 산부인과들은 빠른 스피치에서 워드 파이널 위치에서 절취된다. 젊은 연사들 사이에서는 혼전상태의 플롯이 워드 파이널 포지션에서 단순한 나사가 된다.

/p/는 모음 /u/[6] 이전에 무성 수 조[ʙ]가 된다.

모음.

네버버에는 총 8개의 모음 음운, 5개의 정규 모음, 3개의 쌍절음이 있다. 그러나 /y/와 /ø/는 나이든 화자들 사이에서 대조적이라는 증거가 있어 일부 화자의 경우 전체 모음 수를 10개로 한다.[1] 모음 음소는 왼쪽 IPA의 표에 제시되어 있다. 오른쪽의 표에도 diphthong 목록이 예시와 함께 제공된다.[1]

모음 음소음[1]
앞면 중앙 뒤로
높은 i (y) u
중앙의 e (ø) o
낮음 a
디프통스
IPA 예 영어 번역
au /cns/ "장소"
이 /cns/ "5월"
ai /aijem/ "집, 주거"

음절구조

네버버(Neverver)는 핵만 있는 음절을 포함하여 시작과 코다에 최대 1개의 자음을 가진 음절을 허용한다. 이것은 음절의 구조가 (C)V(C)라는 것을 의미한다.[1] 가능한 음절 구조의 예는 해당 음절이 굵은 아래 표에 제시되어 있다.[1]

템플릿 인스턴스화 영어 번역
V /ei/ "그"
CV /nau/ "cane"
VC /i.βu.ŋis.il/ "그는 미소를 지었다"
CVC /cns/ "존재하다"

스트레스

네버버의 스트레스는 규칙적이고 대조적이지 않다. 그것은 일반적으로 단음절 단음절 단음절과 다음절 단음절 단음절에 해당된다. 화합물에서는 각 스템을 개별적으로 처리하므로 일반적인 응력 패턴을 따라 각 스템에 응력이 할당된다.[1] 일반적인 단어의 스트레스 할당 예는 아래 표에 제시되어 있다.[1]

공통어에서의 스트레스
예 영어 번역
['naus] "비"
['naɣ.len] "물"
[ni.'te.rix] "어린애"

동사는 일반적인 스트레스 패턴과는 다른 스트레스 패턴을 따른다. 동사에서 스트레스는 의무 접두사를 무시하고 동사 줄기의 첫 번째 음절에 떨어지지만, 명령문에서는 주제/문법 접두사와 동사 줄기의 첫 음절에 스트레스가 가해진다. 환원하는 동안 일차 응력은 환원하는 첫 번째 사례에 할당된다.[1] 동사의 스트레스 할당 예시, 환원 사례 및 필수 문장이 아래 표에 제시되어 있다.[1]

동사의 스트레스
예 영어 번역
[is.'ɣam] "하나"
[im.'ʙu.lem] (s)그는 올 것이다."
[na.mbit.'liŋ.liŋ] "우리는 (그녀의) 곁을 떠날 것이다"
[mal.ma.lu] "우리가 흩어졌다"
[''tu'tu'tu] "가버려!"
['kum.'ʙu.lem] "오너라!"

대명사 및 인물 표시기

Neverver는 다른 원시 형태와 공칭 형태를 사용한다. 세 가지 주요 명사 등급이 있다: 공통명사, 개인명사, 지역명사. 네버러 평사계의 특징과 3대 명사계급의 특성을 혼합한 또 다른 네 번째 평사군 범주도 있다. 네버버에는 독립적 개인 대명사, 소유적 결정자, 소유적 대명사 등 세 가지 대명사 패러다임이 있다. 대부분의 오스트로네시아어와 마찬가지로 네버버어에서도 포괄적/독점적 구분은 1인 복수 범주에만 적용된다. 네버버의 개인 명사에는 개인 친족 용어뿐만 아니라 개인 고유 명칭도 포함되어 있다.

대명사 패러다임

독립적 개인 대명사

독립된 개인 대명사는 기본적인 사람과 숫자의 대조를 나타낸다. 여기에는 주제 또는 대상을 나타낼 수 있는 선택적으로 관절형 i-가 포함된다. 비록 이 초기 i-는 대명사의 선택사항이지만, 그것은 개인적인 질문의 의무가 있다. 예를 들어, 이식은 'who'를 의미한다. 독립적 개인 대명사는 반사적 구성과 같은 특정한 상황이 아니라면 대개 애니메이션 실체를 가리킨다. 아래 표는 독립 대명사 패러다임을 보여준다.[7]

단수형 복수형
1인칭 포함 (i-)na (i-)git
배타적 (i-)남 ~ (구)mam
2인칭 (i-)okh (i-)감
3인칭 이 adr
제목/모드

또한, 명목과 평칭 모두 모든 과목은 실제 시제로 동사 줄기에 부착된 주제/문어 접두사와 교차 참조된다. 이러한 주제/문어 접두사는 단수와 복수 구분에 더하여 추가적인 이중 구분이 있기 때문에 독립적인 개인 대명사와 다르다. 주제/문어 접두사 또한 독립 대명사와 달리 모든 언어 구성에서 필수적이다. 아래 표는 주제/무드 패러다임을 보여준다.[8]

단수형 이중 복수형
1인칭 포함 니- nir(i)- nit(i)-
배타적 나르(i)- nat(i)-
2인칭 쿠- 카르(i)- 캣(i)-
3인칭 i- ar(i)- ~로

이 표는 3인칭 형태가 불규칙하다는 것을 보여준다.

성별

네버(Neverver)에는 gendered pronominal 명사가 있는데, 비낭은 암컷을, 망은 수컷을 표현한다. 이것들은 입증 조항이나 관련 조항으로 의무적으로 수정될 수 있다. 성별은 또한 3인칭 단수 대명사를 사용하여 표현할 수 있다. 네버버(Neverver)에서는 서로 다른 성별에 관련된 인간 참여자가 두 명일 때 한 명은 성별로 구분된 형태로 표현되고 다른 한 명은 선택적 성중립 ei로 코딩할 수 있다. 첫 번째 절의 문법 과목으로 여성 참가자를 표현하기 위한 성별 코드화된 형태는 주제/문법 접두사 i-로 암호화되어 있다. 만약 수컷이 다음 절에서 문법 주체가 된다면, 이것은 수컷 프롬니날-눈망과 구별된다. 예를 들면 다음과 같다.[9]

I-Vlem,

3::-REALSG오십시오.

망을 치다

남자:ANA

아이라브

3:REAL:SG-get

이

3SG

I-Vlem, 망 I-lav ei

3:REAL:SG-come man:ANA 3:REAL:SG-get 3SG

"그녀가 왔고 그 남자는 그녀와 결혼했다." [NVKS10.112]

위의 예에는 남녀 참가자가 포함되어 있다. 제목/무드 접두사 i-는 첫 번째 절의 제목임을 나타낸다. 대상자가 수컷으로 옮겨갈 때, 이 변화를 보여주는 데 평형 망이 사용된다. 암컷이 다시 대상이 되었음을 보여주기 위해 3인칭 대명사 ei는 이것을 표현한다.

소유 결정자

접두사는 네버에서 소유 결정자를 도출한다. 이들 대부분은 소유권 접두사 t-로 시작한다. 네버버(Neverver)에서 소유 결정자는 인간 소유자를 독점적으로 지칭하며, 인간이 아닌 소유자를 표현하기 위해 다른 구성을 사용한다. 아래 표는 소유 결정자 패러다임을 보여준다.[9]

단수형 비송음
1인칭 포함 (t-)na (t-)git
배타적 (t-)남 ~ (t-)mam
2인칭 (t-)ox (t-)감
3인칭 titi ~ei titi-dr ~ adr

3. 소유 대명사

접두사 또한 네버버에서 소유 대명사를 도출한다. 소유 대명사는 명목상 접두사 at-와 소유상 접두사 t-로 구성되며, 둘 다 기본 대명사(독립 대명사)에 부착된다. 나아가 명사적 접두사를 붙이면 소유대명사는 명사구문의 머리부분이 저절로 될 수 있다. 아래 표는 소유 대명사 패러다임을 보여준다.[10]

단수형 비송음
1인칭 포함 at-tna at t-git
배타적 앳트남
2인칭 at-t-okh attg.
3인칭 at-titi atti-dr.

표에서 알 수 있듯이, 3인칭 형태는 독립된 개인 대명사 형태보다는 단조된 티티 형태소를 사용한다. 예를 들어, at-tna는 '내 것'을 의미하고, at-titi-dr은 'theirs'를 의미한다.

개인 명사

네버버(Neverver)에서 개인명사는 공통명사, 지역명사와 함께 3대 명사계급 중 하나이다. 이러한 개인 명사에는 개인의 고유 이름과 친족 용어가 포함될 수 있다. 여성의 고유명칭에는 전통적으로 형태소 레나 리로 표기되어 있지만, 남성의 전통적인 고유명칭과 관련된 형태소는 없다. 네버버는 가족관계뿐만 아니라 다른 이름 회피 전략도 표현할 수 있는 작은 친족 용어들을 가지고 있다.[11]

구문

기본어순서

네버버의 기본 단어 순서는 SVO로, 직사 동사, 타사 동사, 직사 동사를 포함한다.[1] 직사 동사, 타동사, 직사 동사가 있는 문장의 예는 아래와 같다.[1]

제목

니비스보크

쥐를 잡다

화가 나다

ANA

동사(직관적)

아이-아이-아이-아이-아이-아이-아이즈

3::-REALSG실행

제목 {} {Verb(직관적)}

니비스복앙아이덤

랫드 ANA 3:REAL:SG-런

"쥐가 달렸어."

제목

니비스보크

쥐를 잡다

화가 나다

ANA

동사(변환)

i-te

3::-REALSG컷

기본 개체

노론

잎사귀

니다로

토란질하다

제목 {} {Verb(전환)} {Primary Object} {}

니비스복 앙 아이테 노론 니다로

랫드 ANA 3:REAL:SG 자른 잎 토란

"쥐가 토란 잎을 잘랐다."

제목

니테리크

어린아이의

동사(직역)

아이-아이-아이크

3:REAL:SG-ask-APPL

기본 개체

낫질하다

어머니

티티

3:POSS:SG

보조 객체

니칸의

NPR-먹다NSF

제목 {Verb(Ditrantic)} {Primary Object} {} {Secondary Object}

니테리크 아이수스-니다 티티니 니칸-이안

어린이 3:REAL:SG-ask-APPL 어머니 3:주머니쥐:SG NPR-Eat-NSF

"아이가 어머니에게 음식을 달라고 했다."

소유

네버버에는 소유를 묘사하는 수많은 방법이 있다. 어떤 물체와 그것이 무엇으로 구성되어 있는 물질 사이의 상관관계는 소유를 묘사하는 데 있어서 차이를 만들 수 있다.[2] 네버버어에는 7가지 주요 소유 유형이 있다. 여기에는 다음이 포함된다.[12]

  1. 휴먼 소지
  2. 명목상의 수식어가 없는 고유의 소유물
  3. 명목 수식어와 연관 소유
  4. 공칭 한정자가 없는 상대 절
  5. 공칭 한정자가 있는 상대 절
  6. 공칭 한정자가 없는 숫자 상대 절
  7. 공칭 한정자가 있는 숫자 상대 절

Barbour가 소유한 몇 가지 예는 다음과 같다.[2]

  • 인간 소유물: 니다(어머니) 티나 "내 어머니"
  • 명목상의 수식어와 연관 보유: 위도(창)안(nmod)낙말(집)앙(그 집) "집창"
  • 명목상 수식어가 있는 숫자 상대조항: 니목목목트로(여)안(nmod) 아이루(i-ru) 앵(two old women/wiv)

환원법

단어들의 축소는 네버의 언어에서 일어난다. 그것들은 이 언어의 동사와 함께 발생한다. 단어 전체 또는 일부를 복제하고 반복함으로써 단어들이 축소된다.[4] 예를 들어 네버버의 'tukh'는 스트라이크를 의미하는데, 'tukh tukh'와 중복될 경우 박동이라는 단어를 만들어 낸다.[2]

Reducation Restriction One은 Neverver 내에서 사용된다. 이것은 축소되는 단어의 접두사가 상수-언어 형식을 따르는 것이다.[2] 아래 표는 다음의 예를 보여준다.[13]

심플 스템 환원된 줄기
CV
te '히트 		CV-CV
'싸움'을 벌이다
CVC
태즈 'scratch'를 태스 		CVC-CVC
테이저건 '-en'
CVCV
말루 '떠나라' 		CVC-CVCV
말말루 'disperse'
CCV
tnga '검색' 		CV-CCV
ta-tnga '검색'(')
CCVC
sber 'reach' 		CV-CCVC
se-sber '터치'

Neverver에서 Reducation의 가장 유용한 과정은 동사 부호화 작용으로부터 stative 동사를 얻는 것이다. 이것의 몇 가지 예는 아래 표에서 볼 수 있다.[14]

베이스 환원제
터어 '일어나다' 터터 '스탠드'
not got 'break' ngngot 'breaked'
'누워'라고 징을 친다. 징징 '누워 있다'

네버버 내에는 일정한 버버 형식을 따르지 않는 불규칙한 환원화가 있다. 줄리 바버에 따르면, "어서 와"라는 뜻의 vlem이라는 단어는 이 형식을 따르지 않는다.[15] 그것은 이 단어의 축소를 암시할 것이다. 줄리 바보어는 "그들이 점점 더 가까이 왔다"[15]라는 번역의 예문인 "Ari vle-vle-vle-vle-vle-vlem"을 사용한다.

부정

부정은 문법적으로 문장의 일부 또는 전체 문장에 대한 모순을 의미적으로 표현하는 구조다.[16] 링가락에서 부정은 전형적으로 동사 구조와 모순된다.

부정 형성

링가락에서 동사절은 음의 입자 si를 사용하여 부정된다.[17] 이 음의 입자는 항상 동사 뒤에 생긴다. 따라서 이 입자는 전형적으로 말 이후의 음의 입자라고 불린다. 다음과 같은 구조를 부정하는 데 사용할 수 있다.

  • 선언적 조항 - 일반적으로 진술을 표현하는 데 사용되는 조항.[18]
  • 명령 조항 - 명령을 내리는 데 일반적으로 사용되는 조항.[19] 이는 아래의 사례 15에서 관찰할 수 있다.
  • Realis mood - 명제가 진실하고 명백하다고 강하게 주장되고 증거에 의해 쉽게 뒷받침될 수 있는 언어의 분위기.[20] realis 동사 형식은 전형적으로 과거 시제를 포함한다.
  • 이레알리스 무드 - 명제가 사실이라고 약하게 주장되고 증거를 쉽게 뒷받침하지 못하는 언어의 분위기. Irrealis 동사 형식은 전형적으로 특정 모달과 관련된다.

아래의 예 1에서, 리얼리스 무드의 선언적 조항이 부정되었다.[21] 3인칭 단수 realis mood에서 'go'를 의미하는 동사 i-vu는 언어 후 음극 입자 si를 사용하여 부정된다.

(1)

있다

그렇지만

엄마

아버지

아이-아이-아이-아이-아이-아이-아이즈

3:::-REALSGgo

si

NEG

Be mama i-vu si.

하지만 아버지 3:REAL:SG-go NEG

그러나 아버지는 가지 않았다.

위의 예 1과 유사하게, 언어 이후의 음의 입자 si는 아래의 예 2에서 '먹다'를 의미하는 1인칭 단수 니비칸을 부정하는 데도 사용된다.[21] 단, 다음 사항에 유의해야 한다.

  • 말 이후의 음소립자 si는 부정하고 있는 언어구성을 직접적으로 따른다. 이 경우에는 니비칸. 이것은 두 개의 동사가 관련되기 때문에 이 예에서 중요하다. si는 니비칸을 직접적으로 따르기 때문에 니비칸만 부정하고 i-ver는 부정하지 않는다.
  • 또한 니비칸을 부정하고 있는 동사는 si를 바로 앞에 두고, si는 감소된 외음 입자 앞에 직접적으로 앞선다는 것을 알아두는 것이 중요하다. 부정되고 있는 문장의 어떤 부분은 부정된 구성에서 부정된 동사 구성 후에 발생할 것이다. 그러나 si가 새로운 측면 표지를 형성하기 위해 부착하는 예 6에서 9 그리고 si가 직렬 동사 구성으로 발생하는 예 10에서 13에서와 같이 이에 대한 특정한 예외가 있다.
(2)

비낭

여자:ANA

i-ver

3:::-REALSGsay

"나

1SG

니비칸

1::-IRRSG먹다

si

NEG

안으로!"

EXCLAM

비낭 i-ver "나 니비칸 si in!"

여자:ANA 3:REAL:SG-say 1SG 1:IRR:SG-eat NEG EXCLAM

여자는 "먹지 않을 거야!"라고 말했다.

아래의 사례 3은 음성 입자 si를 사용한 부정의 다른 예를 보여준다.[21] 그러나 이 예에서는 예 3의 si 다음에 (분위기를 가져갈 수 있는) 어떤 단어라도 irrealis 분위기로 쓰여져 있다는 것을 관찰하는 것이 중요하다. 이것은 링가락에서 부정의 또 다른 특징이다. 링가락에서 리얼리스 분위기의 무언가가 부정되면, 그 다음에 시 입자를 따르는 요소들이 이루릴리스 무드로 쓰여질 것이다.[21]

(3)

에이

3SG

아이-아이-아이-아이-아이-아이-아이즈

3::-REALSG먹다

si

NEG

나부즈

바나나

이비 스칸

3::-IRRSG1.

이이이칸 시 나부지 이비 스칸.

3SG 3:REAL:SG-EAT NEG 바나나 3:SG-one.

그는 바나나를 먹지 않았다.

실존적 부정

링가락에서는 존재론적 구성으로도 알려진 존재의 의미를 표현하는 동사구조는 부정될 때 다른 일반적인 동사처럼 취급된다.[17] 따라서 '존재할 것'을 의미하는 링가락에서 동사토크를 부정하기 위해서는 아래의 예 4와 같이 si 입자만이 그것을 따르기만 하면 된다.[21]

(4)

낙합브

불

뱅뱅

날이 밝다

이탁

3::REALSG 존재

si

NEG

낙합브반방 이탁시.

{be night} 3:REAL:SG 존재 NEG

불도 없었다.

이는 해양언어들이 전형적으로 아래 예 5와 같이 특별한 음의 실존 동사를 가지고 있기 때문에 해양언어의 비정형이다.[22] 이 예는 폴리네시아에서 사용되는 토켈라우안이다. 링가락과 대조적으로 토켈라우안은 음성 형태의 동사를 사용하여 언어 후 음의 입자가 아닌 '존재'를 한다.

(5)

쿠아

PERF

호하이

NEG:존재하다

그

INDEF

후카 시

설탕을 넣다

쿠아후하이헤후카

퍼프 네그: 인더스 설탕이 존재 설탕

설탕은 더 이상 없다.

측면 마커에 SI 부착

링가락에서는 연속성의 측면이 mo로 표현된다. 연속적으로 일어나고 있는 동사가 부정되면, si 입자는 아픽스로 사용되어 mo의 끝에 연결된다. 그러므로, '더 이상'을 의미하는 새로운 입자 모시를 만드는 것이다.[17] 이것은 아래의 사례 6에서 설명된다.[17] 위의 예 1과 2와 마찬가지로 음의 입자 si는 언어구축 후에 발생한다. (이 경우 '가라'는 뜻의 님트-부부) 동사 님트-부부(Nimt-uv-uv)의 연속적인 면을 표현하기 위해, si를 측면 마커모 끝에 붙여서 모시를 형성한다. 이것은 이제 사례 6의 자유 번역에서 보여지듯이 부정에게 '더 이상'의 의미를 부여한다.

(6)

님트-부부

1PL::-INCLIRRREDUP시작

모시의

CONT-NEG

일

CAUS

뱃노릇을 하다

장소를 정하다

아이메트

3SG:-REAL어두운

님트-부부-모-시 일노트 i-met

1PL:INCL:IRR-RESSP-GO CONT-NEG 위치 3SG:REAL-dark

날이 어두워서 우리는 더 이상 갈 수 없다.

또한 상기 사례 6의 부착물 mo-와 -si는 부착물 순서의 측면에서 상호 교환할 수 있다는 점에 유의해야 한다. 이것은 아래의 사례 7에서 설명된다.[21] 위의 예 6의 모시와 대조적으로, si는 연속적인 측면 마커 mo에 선행하여 연속적인 부정 입자 시모를 형성한다.[17] 예 6의 입자모시와 유사하게, 시모는 예 7의 자유번역에서도 보여지듯이 '더 이상'이라는 의미도 가지고 있다.

(7)

Git

1NSG:INCL

박력 있는

1PL:INCL:IRR:REDUP-go

시모

NEG-CONT

깃 님트-부부-시모

1NSG:INCL 1PL:포함:IRR:REVENP-go NEG-CONT

우리는 더 이상 갈 수 없다.

계속의 측면과 마찬가지로 '아직'의 측면도 vasi의 줄임말인 입자 vas에 의해 표현될 수 있다.[21] 이 입자는 입자 va에 si의 부착을 줄임으로써 형성된다. 링가락의 va는 mo와 달리 자유로운 형태소가 아니다. 따라서 si와 불가분의 관계에 있다. 아래에 제시된 사례 8은 vasi의 예를 보여준다.[21]

(8)

납분

냄새를 맡다

니탄자흐

사물:-DEF여기에 있음

질산염

1PL:::INCLREAL알다

바시

아직은 아니에요.

나분니탄자흐니트롱길바시

{thing:DEF-be here} 1PL:포함:REAL:아직 {not}

'이것의 냄새, 우리는 아직 모른다.'

위에서 논의한 바와 같이 축소된 형태의 vasi를 사용한 문장은 아래의 예 9에 제시되어 있다.[21]

(9)

아르

3NSG

선취의

3PL:--REALREDUP떠나라

바스

아직은 아니에요.

돈을 뜯다

CONT

네마키

데니젠

리츠리츠

리틀리츠

아르 앳롱일 바스 데브 네마키 리츠리츠

3NSG 3PL:REAL-LEMP-leave {not} CONT denizen Litzlitz

그들은 아직 리츠리츠 사람들을 모른다.

직렬 동사 구조를 부정하는 중

링가락에서는 동사를 한데 묶어 하나의 복잡한 핵을 형성할 수 있다. 이것은 연속화의 한 예로서 분석할 수 있는 두 동사를 합성하는 과정이다.[23] 이러한 동사구조의 예는 일반적으로 직렬화된 동사구축이라고 하며 일반적으로 단일 동사처럼 행동하기도 한다. 이렇게 해서 그들은 오직 하나의 주체적 논거만 가질 수 있고, 부정에는 하나의 si 입자를 가질 수 있다. 이러한 직렬화된 동사 중 하나를 부정하는 예는 아래의 예 10에 제시되어 있다.[17]

(10)

나

1SG

니버

1:::-SGREALsay

te

COMP

이

3SG

iblav-bir.

3SG:IRR-get-break/win

si

NEG

나니베르 티 아이 이블라비르 시

1SG 1:SG:Real-say COMP 3SG 3SG:IRR-get-break/win NEG

나는 그가 그것을 돌려주지 않았다고 말했다.

위의 사례 10에서 보듯이, 직렬화된 동사구축 ib-lav-bir는 링가락에서 동사절 부정의 다른 모든 전형적인 시나리오처럼 사후 언어 입자 si로 부정된다.[24] 이 직렬화된 동사구성이 하나의 동사처럼 작용하기 때문이다. 그러나, 시 입자의 배치는 아래 논의된 바와 같이 (말보다는) 두 번째 동사가 전치역할을 하기 시작할 때 바뀌기 시작한다.

링가락에서 망각된 형태는 '돌아가라'는 뜻이다. 그러나 이 동사는 독립적으로 발생하지 않고, 대신 다른 동사의 끝에 연재하여 직렬 동사 구조를 형성한다. 직렬 구조는 아래 표에 제시되어 있다. 그러나 이러한 연속성은 동작이나 자세의 의미를 갖는 동사에 대해서만 발생한다는 점에 유의해야 한다.

동작 또는 자세의 동사 동사와 동등한 영어 직렬화된 동사 구조 연속 동사구축에 해당하는 영어
음미하다 '춤추다' 사브 델비스 '춤추다'
얼간이 같은 '달린다' 덤 델비스 '돌아가다'
바부 '걷다' 바부 델비스 '돌아다니다'
노를 젓다 '앉다' vor delvis. '주위에 앉다'

다른 동사와 직렬화했을 때 델비스의, 전치사와 같은 의미에도 불구하고, 직렬화된 동사구조는 본질적으로 '돌아가다'라는 의미의 동사이기 때문에 언어 이후의 음극 입자 시에 의해 부정될 때 ib-lav-bir처럼 행동한다. 이 행동은 아래의 사례 11에 설명되어 있다.[24]

(11)

음미하다

춤을 추다

델비스

주위에서

si

NEG

sav delvis si.

NEG를 중심으로 춤을 추다

링가락에서 서식 서어는 델비스 외에도 '근접', '동행'을 의미하기도 하고, 어떤 경우에는 'by'를 의미하기도 한다. 복합 동사 구문을 만들기 위해 동사와 콤플렉스를 할 때, 이러한 복합 구문을 부정할 때 si의 배치가 달라지기 시작한다. 사례 11의 sav delvis와 마찬가지로 사례 12도 의미 sur와 같은 전치사를 가진 단어 뒤에 말 이후의 음의 입자를 사용하여 부정된다.[24]

(12)

앳사브수르

3PL:-REAL동행

si

NEG

나크하

나무

앳사브수르시나카

3PL:REAL-임브-어롱 NEG 트리

그들은 나무를 따라 올라가지 않았다.

위의 사례 12와 대조적으로, 아래의 사례 13은 i-vmle 'come'과 surr 사이에 음의 입자를 배치한다. 따라서 위에서 말한 바와 같이 si는 복합 동사 구조를 깨뜨렸다. si 입자의 위치는 직렬화된 동사 구성의 두 번째 동사 위치에 sur가 있는 동사 구성을 부정할 때 변경되었다. 따라서 위에서 논의한 바와 같이, 시 배치는 구성에서 두 번째 동사가 보다 전치적인 역할을 하기 시작할 때 바뀌기 시작한다. sur는 현재 동사에서 전치사로 재분석을 하고 있기 때문에 이러한 일관성 없는 sur의 성질이 일어나고 있을 가능성이 있다.[24]

(13)

님컷

남자

i-vle

3SG:-REAL오시다

si

NEG

sur

근처에

네살적

도로

님크후트 이-블렘 시 수르네살

남자 3SG:REAL-Come NEG 인근 도로

그 남자는 도로 근처에 오지 않았다.

음동사

링가락에는 음성 동사의 레퍼토리도 있다. 이것들은 아래 표에 제시되어 있다.[21]

긍정적인 네거티브
룽록 'want' 로시크 '원하지 않다'
키타 '좋다/사랑한다' sre 'dislike'
다디크 '충분하다' 바리흐 '부족하다'
(실제) '알다' 멜멜리크 '아무것도 모른다'
패거리를 만들다 '그럴 거야' 스켈을 바르다 '그렇지 않다'

이러한 음수 동사는 링가락에서 다른 동사와 마찬가지로 음수 동사와 같이 사용되며 음수 동사의 부정에는 si가 필요하지 않다. 이것은 아래의 사례 14에서 볼 수 있다.[21]

(14)

곤

옥수수를

le-lleng

REDUP-hang.down

아이 스켄

3SG:-REALnot.so

잉잉

EXCLAM

콘 르 렝 아이 스켄

옥수수 REVENP-hang.down 3SG:REAL-not.so EXCLAM

축축한 옥수수가 아니다.

환원제와 함께 사용할 때 부정의 함수

금지 사항 형성

축소와 함께 말 이후의 음의 입자 si를 사용할 때, 음의 의무와 금지가 형성될 수 있다. 이것은 아래의 사례 15에서 설명된다.[25]

(15)

아니요.

아니요.

무제한의

IMPS:---REALREDUP말하라.

si!

NEG

아니, 아르베르 시!

IMF 없음:REAL-REMP-say NEG

아니, 그런 말 하지마! 알 수 없는 광택 약어(도움말);

모시를 이용한 무능력 표현

어떤 행동을 할 수 없는 것은 또한 행동을 부정하기 위해 모시를 사용함으로써 표현될 수 있다.[25] 이것은 아래의 사례 16에 예시되어 있다. 사례 16에서, 모시의 기능은 행동을 수행할 수 있는 '능력의 상실'을 표현한다.

(16)

가

그때

아이-아이-아이-아이-아이-아이-아이-아이-아이-아이즈

3SG:--REALREDUP발진아웃

모

CONT

si

NEG

i-vle

3SG:-REAL오시다

aiem

본국의

가이엘엘모시아이블렘아이엠

3SG:REAL-REMP-Scoop-out CONT NEG 3SG:Real-Come home

그러자 그녀는 코코넛을 더 이상 퍼내지 못하고 집으로 돌아왔다.

음의 조건

음의 'if' 조건은 아래의 사례 17에서와 같이 환원[25] 및 besi('if'를 의미하는)와 함께 언어 후 음의 입자 si를 사용하여 구성할 수 있다.

(17)

베시

만일

맨자크

여기의

adr

PL

단도직입적으로

3PL:IRR-REDUP-do

si

NEG

임강

3SG:-IRRlike.so

베시만자흐 앗빗베 시 임강

만약 사람이 된다면여기에서 PL 3PL:IRR-RINGP-do NEG 3SG:IRR 유사그렇게

이 사람들만 그렇게 하지 않았더라면 좋았을 텐데.

번호 매기기 시스템

1번부터 9번까지의 숫자는 2진법 패턴을 따른다. 그것은 주절의 현실성 또는 불손한 기분과 극성을 가질 수 있다.

아래는 1부터 9까지의 숫자를 보여주는 표 입니다. Nevers 번호 매기기 시스템의 주요 특성은 명확성과 관련이 있다.[26]

리얼리스 이르렐라이스 숫자
아이스캄 이비 스캄 하나
아이루 이브루 두 개
i-tl 이비틀 3개
i-vas 임바브웨의 4개
아이림 ib-lim 다섯
아이조스 임조의 여섯
아이조루 임조루 일곱
아이조틀 임조틀 여덟
아이조바스 임조바스 아홉

10 이상 형식의 숫자는 아래 표와 같이 동사가 아닌 명사의 형태를 취한다.[27]

숫자 이름
10^1 (10) 난가불
10^2 (백) 바가지를 긁다
10^3 (천) 그물 모양의
10^4 (만) 나물

10개보다 큰 클리어 컷 번호에는 '낭가불 니드럼란'이라는 용어가 포함되어 있다.[28]

이름 숫자
난구아불 니드럼안 아이스캄 열한
난구아불 니두만 아이루 십이
난구아불 니두만 i-tl 열세 살
난구아불 니두만 i-vas 포틴의
난구아불 니두만 아이림 열다섯
난구아불 니두만 아이조스 열여섯
난구아불 니두만 아이조루 열일곱
난구아불 니두만 아이조틀 열여덟
난구아불 니두만 아이조바스 열아홉
난구아불1루 스무 살
난구아불 이루 니드럼안 아이스캄 스물하나
나가트 아이슈캄 난구아불 아이루 니드루만 아이바스 백사십사

ANA:anaphoric

참조

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o 바버 2012
  2. ^ a b c d e f 바버 2012.
  3. ^ "Did you know Neverver is vulnerable?". Endangered Languages. Retrieved 2016-09-16.
  4. ^ a b Sato, Hiroko; Terrell, Jacob (eds.). Language in Hawai'i and the Pacific.
  5. ^ Ethnologue의 네버어(2015년 18차 개정판) (가입 필요)
  6. ^ 바버 2012, 페이지 24–25.
  7. ^ 바버 2012, 페이지 72.
  8. ^ 바버 2012, 페이지 73.
  9. ^ a b 바버 2012, 페이지 75.
  10. ^ 바버 2012, 페이지 76.
  11. ^ Barbour 2012, 페이지 87–90.
  12. ^ Barbour 2012, 페이지 132–133.
  13. ^ 바버 2012, 페이지 230.
  14. ^ 바버 2012, 페이지 244.
  15. ^ a b 바버 2012, 232페이지.
  16. ^ 크리스탈 2009, 323, 324페이지
  17. ^ a b c d e f 바버 2012, 페이지 279
  18. ^ 크리스탈 2009, 페이지 130
  19. ^ 크리스탈 2009, 페이지 237
  20. ^ 크리스탈 2009, 페이지 402, 403
  21. ^ a b c d e f g h i j k 바버 2012, 페이지 280–282
  22. ^ Hovdhaugen, Even (2000). Negation in Oceanic Languages: Typological Studies. Lincom Europa. ISBN 3895866024. OCLC 963109055.
  23. ^ Margetts, Anna (1999), Valence and Transitivity in Saliba, an Oceanic Language of Papua New Guinea, Katholieke Universiteit Nijmegen, OCLC 812759222
  24. ^ a b c d 바버 2012, 페이지 316, 321–324
  25. ^ a b c 바버 2012, 페이지 257, 258
  26. ^ 바버 2012 페이지 157.
  27. ^ 바버 2012 페이지 158.
  28. ^ 바버 2012 페이지 159.

참고 문헌 목록

  • Barbour, Julie (2012). A Grammar of Neverver. Berlin: Mouton de Gruyter. ISBN 9783110289619.
  • Crystal, David (2009). A Dictionary of Linguistics and Phonetics (6th ed.). Malden, MA. ISBN 9781444302783.

ANA:anaphoric 시연 NPR:명목화 접두사 NSF:명목화 접미사