파라다이스크
Paradisec |
 |
Paradisec(Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Defended Cultures, Paradisec)는 태평양과 오스트레일리아 주변 지역의 멸종위기 언어와 문화에 대한 작업을 지원하는 기관 간 프로젝트다. 릴 투 릴 필드 테이프를 디지털화하고, 대용량 데이터 저장소를 갖추고 있으며, 메타데이터 설명에 국제 표준을 사용한다. 파라다이스c는 전 세계 언어 아카이브 커뮤니티(Delaman and the Open Language Archives Community)의 일부다. 파라다이스c의 주된 동기는 작은 언어의 독특한 기록 그 자체가 미래를 위해 보존되도록 하는 것이며, 연구자들은 다른 연구자나 지역사회 구성원 또는 그러한 자료에 관심이 있는 모든 사람이 자신의 자료에 대한 미래 접근성을 고려한다는 것이다.
사라져가는 목소리
세계의 작은 언어의 수가 많은 요소들에 의해 감소함에 따라, 그들의 유일한 기록일 수도 있는 테이프는 점점 더 가치가 높아진다. 이러한 녹음의 너무 많은 수가 열악한 환경에서 보관되고 있으며 공개 카탈로그에는 설명되어 있지 않다. 파라다이스C는 이러한 기록들을 보관하고 위치를 찾을 수 있는 인프라를 제공한다.
기록 보관소
이 컬렉션에는 현재 약 100개국에서 1,270개 이상의 언어를 대표하는 약 14,000시간의 보관된 오디오 자료가 포함되어 있다. 이것은 상당수의 이미지, 비디오, 텍스트 오브젝트로 보완된다. 아카이브에는 모두 35만 개 이상의 개별 파일에 약 116테라바이트의 데이터가 들어 있다(2021년 2월 수정).
아카이브 자료의 데이터베이스는 개방형 언어 아카이브 커뮤니티를 통해 자유롭게 검색할 수 있다. 보관된 녹음에 직접 접근하려면 등록이 필요하며 때로는 입금자가 지정한 허가가 필요하다.
파일 형식
파라다이스C는 메타데이터 헤더가 완성된 오디오 파일의 안전한 보관을 위해 큐브-텍이 개발한 쿼드리가 시스템을 사용하여 유럽방송연합(EBU)의 BWF 사양을 준수한다. BWF 파일은 파라다이스c 카탈로그에서 내보낸 메타데이터로 구성된 디지털 밀봉된 '헤더'로 보관된다. 이 밀봉된 헤더는 보안 장치 역할도 하며 보관된 BWF가 허가되지 않은 편집을 방지하여 후세를 위해 오디오 신호를 보존한다. 또한 접근을 위해 각 BWF의 더 작고 더 쉽게 운반되는 mp3 사본을 생산하는 것이 표준 관행이다. 이것들도 마스터 BWF 복사본과 함께 보관된다.
디지티션
이 프로젝트의 큰 부분은 태평양 지역 언어와 문화의 귀중한 아날로그 녹음의 디지티션으로, 그렇지 않으면 악화되어 읽을 수 없게 되는 것이다. 이 소장품들에 대표되는 연구자들은 아서 카펠, 스테판 워름, 클레멘스 보어호브, 테리 크롤리 등이다. 이러한 녹음은 다양한 포맷으로 저장될 수 있지만, 주로 카세트 테이프와 릴 대 릴 테이프들이다.
아날로그 레코딩은 고품질 디지털 파일 결과를 보장하기 위해 가능한 최고 충실도로 디지털화된다. 현재 PCM 오디오 파일의 국제 보관 표준은 24비트 해상도, 샘플링 속도는 96kHz이다. 파라다이스C는 24비트 분해능과 96kHz 샘플링 속도를 표준으로 채택하여 실제 사용 가능한 최고 충실도의 디지털 복사본이 생산되도록 보장한다.
소속
파라다이스c는 시드니, 멜버른, 호주국립대 등 4개 호주대학과 호주연구협의회, 그랑네츠 등 4개 대학이 컨소시엄을 구성해 자금을 지원하고 있다. 파라다이스크의 본청과 1차 섭취 방송국은 시드니 음악원 시드니대학에 있으며, 추가 섭취 방송국으로 구성된 2차 사무실은 멜버른대학에 있다. 이 자료실은 현재 린다 바윅과 니콜라스 티에베르거가 소장하고 있다.
다른 정보
- 파라다이스c는 어학연수 및 지원에 적극 참여하고 있으며, 정기적으로 현장실습을 하는 연구자와 학생들에게 녹음 장비와 조언을 제공하고 있다. 기록물이 기록물임을 염두에 두고 작성될 수 있도록 하기 위해 다수의 현장 기록과 지속 가능한 데이터 워크샵 및 컨퍼런스를 개최해 왔다.
- 파라다이스c는 멸종위기종인종 기록물을 디지털화하는 프로젝트다.
