카테어

Kâte language
카테
발음[kɔtɛ]
네이티브:파푸아 뉴기니
지역모로베 주 후온 반도
원어민
20,000 (2011)[1]
라틴어
언어 코드
ISO 639-3kmg
글로톨로지kate1253

카테는 파푸아 뉴기니 주 모로베 성 핀슈하펜 구에서 약 6000명이 사용하는 파푸아어다.피니스테르의 일부다.트란스-뉴기니어족 후온지부(McElhanon 1975, Ross 2005).1900년대 초 파푸아뉴기니의 복음주의 루터교회에 의해 파푸아어 화자간의 교사와 선교에 채택되어 한때 무려 8만 명의 제2언어 화자가 있었다.

방언

카테라는 이름은 '숲'이라는 뜻으로, 마페 강을 따라 사는 사람들(Flierl and Strauss 1977)을 제외하고 후온 반도 끝에 있는 내륙인들을 일컫는 말이다.남쪽의 해안 사람들은 주로 자베엠을 말하며, 북쪽의 해안 사람들은 모마레와 미가바크를 사용하는 것을 '바다'라고 부른다.이것들은 언어 이름이라기보다는 지리적인 것이었다.토착 용어들은 방언이라고 불릴 수 있는 더 작은 언어학 단위를 가리켰다.맥엘하논(1974년: 16년)은 1886년 가장 이른 미션 접촉 당시 5개의 방언을 식별하는데, 각각 공통의 단어나 구를 발음하는 방법에 따라 이름이 붙여졌다.

  • 최남단 방언인 와나('어디?')
  • 워모라('왜?')
  • 1974년에 거의 멸종된 모고비엥('그들이 말하고 있다')이나 바모타('왜?')가 있다.
  • 파렉, 1974년 이미 멸종
  • Wemo('뭐?') 또는 Wena(웨나)는 미션 언어 프랑카로 채택되었다.

와나와 웨모는 거의 동일하지만, 모고비넨과 와모라와는 상당히 다른데, 이 세 언어가 밀접하게 연관되어 있는 것으로 간주될 수 있을 정도로 상당히 다르다.파렉은 아마도 위모와 와모라 사이의 과도기적인 방언이었을 것이다.카테 방언은 이웃한 마페 방언과 사슬을 이루었다.사슬의 모든 사투리는 Wemo (Suter 2014: 19)로 대체되고 있다.

음운론

모음(정문)

카트는 여섯 개의 모음을 구별한다.저후모음 â(/ɔ/[2]을 나타냄)은 영국 영법이나 톱(Pilhofer 1933: 14)의 모음처럼 들린다.길이는 구별되지 않는다.

앞면 뒤로
높은 i u
중앙의 e o
낮음 a â

자음(정문)

글로탈 스톱인 -c는 모음 후에만 발생하며 필호퍼는 먼저 보 '슈가르카인'과 보 '매우', sic '브로스'와 si '식물'을 구별하는 모음 특성으로 설명한다.그러나 McElhanon(1974)은 최종 글루탈 스톱은 Wemo 방언에서는 거의 음소체이지만, 카테를 포함한 동후온어에서 중화( -c, -t, -k, -m, -n, -n, -ŋ)되는 서양 후온어에서는 음절 최종 자음의 다양성에 해당한다고 언급하고 있다.필호퍼(1933년)는 가로 플랩을 l로 쓰지만 슈네우커(1962년)와 프리렐과 스트라우스(1977년)는 r로 쓴다.

Flierl과 Strauss(1977년)에 따르면 fricials f와 w는 둘 다 실험용이지만, filhofer(1933년)에 따르면 양면체라고 한다.알베팔랄랄랄랄랄랄랄랄랄랄랄랄랄랄랄랄랄랄랄랄랄랄랄랄랄랄랄랄랄랄랄랄랄랄랄랄랄랄랄랄랄랄랄랄랄랄랄랄랄랄랄랄랄랄랄랄랄랄랄랄랄랄랄랄랄랄랄랄랄랄랄랄랄랄랄랄랄랄랄랄랄랄랄랄랄랄랄랄랄랄랄랄랄랄랄랄랄랄랄랄랄랄랄랄랄랄랄랄랄랄랄랄드는 각각 [필호퍼(1933:15)와 프리렐과 스트라우스(1977) 모두 연구실 q와 ɋ을 각각 공극화하여 [kp]와 [gb]를 동시에 방출한다고 기술하고 있다. ( (문자 ɋ은 시스템 글꼴에서 누락된 경우 제대로 렌더링할 수 없는 갈고리 꼬리로 곱슬곱슬한 q이다.)

라비알 라비오벨라르 치과의 알베오팔라탈리아 벨라르 글로탈
무성 정지 p q t -z- k -c
유성 스톱 b ɋ d ʒ g
혼수화 mb ŋɋ nd nʒ ŋg
콧물 m n ŋ
무성 마찰음 f s h
유성 마찰음 w
액체 r
근사치 j

형태학

대명사

자유 대명사

대부분의 파푸아 언어의 대명사와는 달리, 카테 자유 대명사는 1인칭에서 포괄성과 배타성을 구분하는데, 아마도 오스트로네시아의 영향 때문일 것이다.그러나 이러한 구별은 평형접착에서 유지되지 않는다.자유 대명사 표는 필호퍼(1933:51-52)에서 따온 것이다.개인 대명사는 단지 애니메이션 존재만을 지칭하는 데 사용된다.시위는 무동물들을 지칭하는 데 사용된다.

자유대명사는 명사와 마찬가지로 단수 대명사(Noni, gogi, eki)의 긴 형태는 주어 위치에서만 발생할 수 있지만, 절의 주어 또는 목적어 위치에서 발생할 수 있다(Schneuker 1962: 28).명사와 마찬가지로 자유 대명사도 방향 첨부와 대소문자를 구분하는 포스트포즈에서 발생할 수 있다. 노론크 '나로부터'에서처럼. 고로펙 '너에게 떠나라', 나-허-허-허 '그와 나와 함께', '그들이 없으면'에서처럼 말이다.-c로 끝나는 괄호 안에 있는 형태는 "황금 대명사"이며 gahac 'you yourself' 또는 jahe jahac '그들 자체'에서와 같이 정규 대명사에 추가될 수 있다.

자유대명사는 명사에도 붙여서 표기할 수 있다.

  1. 숫자, jaic ja (e (man 3pl) '남자들' 및 콰카즈 나 ne (교사 1pl) '우리 선생님'과 같이,
  2. ŋokac e (여자 3sg) '그 여자'와 같은 명확성;
  3. person, qaqazu-ge no (teacher-2sg 1sg)에서와 같이 'me your teacher'에서처럼.

머리 명사와 다른 자유 대명사는 다음과 같이 상대 절의 끝과 행렬 문장의 재개를 자주 표시한다.

ŋic

남자

몬다오

월요일부터

제품 왁스

이기다3SGFPST

e

3SG

시라

여기

mi

아닌

포위크

자다3SGFPST

ŋic monda-o ware-wec e ʒira mi fo-wec

월요병 3SG야FPST 3SG는 수면이 아님-3SG.FPST

'월요일에 온 사람은 여기에 머물지 않았다.' (슈네우커 1962년: 31-32년)

자유 대명사
단수형 이중 복수형
1인 배타적 no(ni) (niac) 나헤 (나흐흐) 나으 (나으리)
1인 포함 나흐흐 나옥
2인칭 가다(기) (가학) ŋohe (ŋahac) ŋoe (ŋaŋac)
3인칭 e(ki) (jahac) 야헤 (자하크) 자히(자약)

일반 대명사

Kate는 명사의 소유성 접미사와 -c(글롯탈 스톱)로 끝나는 형태(Pilhofer 1933:54-57; Schneuker 1962:27-32)로 접미하는 자유대명사의 두 가지 유형으로 되어 있다.후자의 접미사는 명사를 형용사로 바꾸는 불변의 -네를 닮았는데, 이는 opha' > opha-ne 'watery', 헐리 'rainbow' > hamoc-ne 'dead' 또는 fiuck 'theft'(필호 1933: 49)에서와 같다.선행 소유 대명사의 예로는 노-레-프릭 '나의 집', 노-나하크-네-프릭 '나만의 집', e-레-르-흐무 '그의 코코넛 팜', 재-르-레-레-레-레 '그들의 관심/물질'(Schneuker 1962: 28) 등이 있다.

소유 접미사
단수형 이중 복수형
1인칭 -없음 -nahec -nŋ
2인칭 -ge -진정적인 -ŋeŋic
3인칭 -ticne/-ne -제크어 -제스틱

직접 객체 접미사

직접 목적어(accusive) 접미사는 동사 줄기와 제목 표시 접미사 사이에 온다.단순모음-최종동사 줄기는 3인칭 단수형 접미사가 0인 경우를 제외하고 고발성 접미사 앞에 -c를 의무적으로 붙인다.mamac-zi hone-c-gu-wec 'father saw me' 대 mamac-zi hone-wec 'father saw him'을 비교하라.(필호퍼 1933:38-43; Schneuker 1962:29-30)

고발 접미사
단수형 이중 복수형
1인칭 -(c)nu- -(c)no- -(c)npo-
2인칭 -(c)gu- -(c)ㄴ- -(c)ŋopa-
3인칭 - - -(c)조파- -(c)조파-

나루

소녀

e

3SG

ŋocac

여자

자하히크

두 개

바피-c-조파-웨크

헬프-c-요즘3DUACC3SGFPST

나루 e ŋokac 자히흐 bafi-c-jofa-wec.

3SG 여성 2인조-c-3DUACC-3SGFPST

'그 소녀는 두 여자를 도왔다.' (슈네우커 1962:30)

간접 객체 접미사

간접 목적어(dative) 접미사는 데이터 동사 줄기와 제목 표시 접미사 사이에 온다(Pilhofer 1933: 40-43; Schneuker 1962: 30).

데이터 접미사
단수형 이중 복수형
1인칭 -nare- -ncte- -나-
2인칭 -가레- -ŋacte- -영어로-
3인칭 -cne- -jacte- -자레-

네고크게지

어머니2SGERG..

나나

음식

바-웨어-가레-위크

꼭꼭2SG DAT3SGFPST붙들

나?

Q

네고크게지 나나웨어게레베크?

mother-2SG-ERG 음식 홀드-come-2SGDAT-3SG.FPST Q

어머니가 음식을 가져다 주셨나요?' (슈네우커 1962: 31)

동사 형태학

최종(독립) 동사

각각의 유한 독립 동사는 시제와 문법적 인물을 나타내기 위해 접미사가 된다.현재, 가까운 과거, 먼 과거, 가까운 미래, 먼 미래 등 다섯 가지 긴장된 형태가 있다.애니메이션 피사체는 2인칭과 3인칭의 이중과 복수형에 모두 동일한 접미사가 사용되지만 1인칭(1인칭, 2인칭, 3인칭)과 3인칭(가수, 2인칭, 복수형)으로 표시된다.무생물 피사체는 3인칭 단수체로만 표시된다.지속적 측면은 -e-를 현재 시제 표시 앞에, -ju-를 거의 과거 시제 표시 앞에 추가하여 전달할 수 있다.두 개의 원예 무드는 가까운 미래 긴장 접미사에서 최종 -mu를 빼거나(더 즉각적인 반응을 이끌어내기 위해) 서로 다르지만 유사한 최종 피사체 마커 세트를 대체하여 신호를 보낼 수 있다(긴 시간에 걸쳐 반응을 이끌어내기 위해).(필호퍼 1933: 26-32)

현재 시제(± 지속 -e-)
단수형 이중 복수형
1인칭 -(e)코팩 -(e)코페렉 -(e)ŋgopeneŋ
2인칭 -(e)코멕/-키크 -(e)코피렉 -(e)ŋgopieŋ
3인칭 -(e)kac -(e)코피렉 -(e)ŋgopieŋ
거의 과거시제(± 지속 -주-)
단수형 이중 복수형
1인칭 -(주)pac -(주)페레크 -(ju)mbeneŋ
2인칭 -(주)메크 -(주)피레크 -(주)mbieie
3인칭 -(주)제크 -(주)피레크 -(주)mbieie
훨씬 지난 시제
단수형 이중 복수형
1인칭 -po -peec -mbeŋ
2인칭 -meŋ -sness -mbiŋ
3인칭 -wec -sness -mbiŋ
근미래시제 (> -mu 없는 원예)
단수형 이중 복수형
1인칭 -pe-mu -nac-mu -naŋ-mu
2인칭 -c-mu -nic-mu -niŋ-mu
3인칭 -oc-mu -nic-mu -niŋ-mu
먼 미래 시제 (경우에 따라 사용)
단수형 이중 복수형
1인칭 -zo-코팍 -zo-koperec -nʒo-ŋgopeneŋ
2인칭 -zo-komec/-zo-kic -조코피레크 -nʒo-ŋgopieŋ
3인칭 -zo-kac -조코피레크 -nʒo-ŋgopieŋ
먼 미래의 원예
단수형 이중 복수형
1인칭 -ze-beating -ze-perec -nʒe-peneŋ
2인칭 -ze-mec -ze-pirec -nnjee-pieŋ
3인칭 -제제크 -ze-pirec -nnjee-pieŋ

내적(의존적) 동사

Kate는 표준 스위치 참조(SR) 동사 형태학을 보여준다.좌표 의존적(종료-중간) 동사는 긴장(또는 무드)으로 표시하지 않고, SR 절 체인의 다음 동사와 관련하여 이들의 행위가 순차적, 동시적 또는 지속적인지에 대해서만 표시한다.주어가 다음 동사와 동일(SS)하면 그 인물과 숫자가 표기되지 않는다.동사는 사람, 숫자는 주어가 바뀔 때만 접미사가 된다.다음 절에서 설명하는 사건의 시작과 중복될 정도로 지속시간이 연장된 경우, 하나의 종속 동사는 Durative와 Dynamic에 모두 표시할 수 있다.(Pilhofer 1933: 35-36) 예는 슈네우커(1962)에서 온다.

동일 주체(SS) 접미사
순차(SEQ) -라
동시(SIM) -huc
지속성(DUR) -ku

하타오

노상강

라후크

고-SIMSS

호마

뱀

뜸을 뜨다

하나

호네포

시-1SGFPST

하타오 라후크 호마 모크 혼포.

로드 온 고심SS뱀 원 see-1SGFPST

'길을 따라 가다 뱀을 보았다.'(1962년: 98년)

순차 제목 변경(SeqDS)
단수형 이중 복수형
1인칭 -pe -pere -pene
2인칭 -te -페어 -파이
3인칭 -me -페어 -파이

괭이

비가 오다

헤-미

뺑소니치다SEQ3SG

기에

일을 하다

베메네슈의

내팽개념하다1PLPST

괭이헤메베네.

비 적중-SEQ.3SG 작업 포기-1PL.PST

'비가 오면 우리는 일을 그만두었다.'(1962:115)

동시 제목 변경(SimDS)
단수형 이중 복수형
1인칭 -ha-pe -ha-peer. -ha-pene
2인칭 -하(()-tec -하-피어 -하-피
3인칭 -ha-me -하-피어 -하-피

가다

2SG

기에오

근무 중인

쥬하크텍

계속SIM2SG..

네오곡게지

어머니2SGERG..

제품 제크의

이기다3SGPST

Gie-o ju-haŋ-tec neŋgoc-ge-zi ware-jeck.

2SG work-at stay-SIM-2SG mother-2SG-ERG come-3SG.PST

'당신이 일하던 중에 어머니가 오셨습니다.'(1962:105)

지속적 주제 변경(DurDS)
단수형 이중 복수형
1인칭 -ku-pe -ku-peer -ku-pene
2인칭 -ku-te -ku-pire -ku-pi
3인칭 -ku-me -ku-pire -ku-pi

괭이

비가 오다

헤쿠메

때리다-DUR3SG

하타

도로

사코레웨크

가다.FPST나쁜3SG

괭이-메-하타-꼬레-윅.

비 뺑소니-DUR-3SG 도로 간다.bad-3SG.FPST

'비가 오래 내려 도로가 난장판이 되었다.'(1962:123)

지속적/동시 주체 변경(DurSimDS)
단수형 이중 복수형
1인칭 -ku-ha-pe -쿠-하-페어 -ku-ha-pene
2인칭 -쿠하테 -ku-ha-pire -쿠하피
3인칭 -쿠하메 -ku-ha-pire -쿠하피

워텍

기다리다

ŋ-쿠-하-페

거주자-DURSIM1SG

fisi-mbiŋ

도착하다3SGFPST

Woŋec ŋe-ku-hape fisi-mbibi.

대기-dwell-DUR-SIM-1SG 도착-3SG.FPST

'내가 한참을 기다린 뒤에 그가 나타났다.'(1933:36)

기타 구두약관

부사어휘

최종 변곡 접미사 앞에 작은 부사의 강화 부사를 추가할 수 있다(Pilhofer 1933: 81-82)예를 들어 -fre- '모두, 함께', -jmba-kee- '진짜', -hmo- '음, 철저히', 사리- '음, 능숙하게', sanaŋke- '확실히, 영구적으로', -(b)ipie- '미래적으로, 헛되이' 등이 있다.슈네우커(1962년: 154-158)의 문장 예는 다음과 같다.

아니요.

1SG

짝짓기하다

소년

자자자자자자자자자자자자자자자자자자자자

만능의1SGPST

모텍 자자빠레팩 금지

1SG 소년 tell-all-1SG.PST

'모든 소년들에게 말했다.'

모텍

소년

야유

3PL

마마시리

놀이를 하다

e-jmbake-mbiŋ

도-미-3PLFPST

Motec jaŋe mamasiri e-jmbake-mbibi

소년 3PL 플레이는 정말 3PL이다.FPST

'그 소년들은 정말 놀았다.'

나나

음식

mi

아닌

ʒmomomoac

쿡쿡3SG PRES찌르다

나나미흐모카크

조리하지 않은 음식 - 3SG프리스

'음식이 완전히 익지 않았다.'

FIC

집을 짓다

케치지

이-ERG

ŋe사나에케오쿠무

마지막의3SGFUT

Fic kecʒi-zi ŋe-sanaŋke-ocmu

하우징 this-ERG 마지막 영구적-3SGFUT

'이 집은 영원히 지속될 것이다.'

소자지

연상의ERG

d

단어

뮤이피위크

구두로 말하다3SG.FPST

소아-지-디-무-이피-웨크

older-ERG 단어 speak-in.vain-3SG.FPST

'장로는 헛소리를 했다.'

진화

참고 항목:피니스터레-휴온어족 § 에볼루션

다음은 폴리(2012)가 제안한 프로토-트랜스-뉴기니의 일부 카테(Wemo 방언) 반사작용이다.[3]

프로토-트랜스-뉴기니 카테 (위모 방언)
*ma- 'NEG clatic' mi
*masi ‘orphan’ m msiŋ.
*me(l,n)e ‘tongue’ (na)meŋ
*문둔 '내장기' 문두이 'egg'
*mV(k,limit)V[C] + t(e,i)- 'vomit' 마우조
*(m,mb)엘락 '빛, 번개' bɔriʔ '번개, 번개 등'
*아무 'breast' ameʔ
*[nd,s]umu[n,t]V '헤어' tsiminuŋ ‘stiff coarse hair’
*kumV- ‘die’ 호모조
*(n)iman 'Louse' imeŋ
*na ‘1SG’ 아니요.
*na- '먹어' 안-
*ni ‘1PL’ ne(n) ‘1PL’, ne(t) ‘2DL’
*칸(a,e)ne '왼쪽(측)' (?) 크파나
*문둔 '내장기' 문두이 'egg'
*mbalaŋ ‘flame’ 버루아 주
*mb(i,u)t(i,u)C '손가락' 부토우
*mbeŋga(-masi) ‘orphan’ '아기와 아이'를 낳다.
*sambV '클라우드' 삼베 '하늘'
*mbena '팔' 나
*(mb,p)utu- '날다' (?) 후루루루ʔ
*si(mb,p)at[V] ‘saliva’ 발버둥 치다
*tVk- '컷, 컷오프' tɔʔ(ne)
*(nd,t)a- '테이크' 의학의
*문둔 '내장기' 문두이 '알의 노른자'
*(ŋg,k)atata '건조' (?) 케레우스케
*sambV '클라우드' 삼베 '하늘'
*masi ‘widow’ 마시이슈
*si(mb,p)at[V] ‘saliva’ (?) 토피슈
*ŋga ‘2SG’ 가다
*mbeŋga(-masi) ‘orphan’ '아기와 아이'를 낳다.
*kumV- ‘die’ 호모
*ka(m,mb)(a,u)na ‘stone’ (?) 크파나
*kV(mb,p)(i,u)t(i,u)t(i,u) 'head' (?) kpit(seʔ)
*(m,mb)엘락 '빛, 번개' bɔriʔ '번개, 번개 등'

참조

  1. ^ Ethnologue에서의 카테 (2015년 제18회 에드워드) (가입 필요)
  2. ^ Hitch, Doug (2017). "Vowel spaces and systems". Toronto Working Papers in Linguistics (TWPL). 38: 34 – via SemanticScholar.
  3. ^ Pawley, Andrew (2012). Hammarström, Harald; van den Heuvel, Wilco (eds.). "How reconstructable is proto Trans New Guinea? Problems, progress, prospects". History, Contact and Classification of Papuan Languages. Port Moresby, Papua New Guinea: Linguistic Society of Papua New Guinea (Language & Linguistics in Melanesia Special Issue 2012: Part I): 88–164. hdl:1885/38602. ISSN 0023-1959.
  • Flierl, Wilhelm, Hermann Strauss, eds. (1977년)카테 사전.C-41 시리즈캔버라: 태평양 언어학.
  • 맥엘하논, K. A. (1974년).카테에서 글롯탈이 멈췄다.키붕 7:16-22.
  • 맥엘하논, K.A. (1975)노스이스턴-뉴기니 피클어족.S.A.의 Ed.는 "뉴기니 지역 언어와 언어 연구, 제1권: 파푸아어와 뉴기니 언어 장면"에서 다음과 같이 말했다.워름, 527-567페이지.캔버라: 태평양 언어학.
  • 필호퍼, G. (1933년)네우기네아의 그라마틱 데르 카테-스프레이체비에르제네테스 베이헤프트 주르 자이체흐리프트 퓌르 에인그보렌-스프라첸베를린:디트리히 라이머.
  • 필호퍼, G. (1953)카테어 어휘.마당:루터 미션 프레스.
  • Ross, Malcolm (2005). "Pronouns as a preliminary diagnostic for grouping Papuan languages". In Andrew Pawley; Robert Attenborough; Robin Hide; Jack Golson (eds.). Papuan pasts: cultural, linguistic and biological histories of Papuan-speaking peoples. Canberra: Pacific Linguistics. pp. 15–66. ISBN 0858835622. OCLC 67292782.
  • 슈나이커, 칼 L. (1962년).카테어 안내서.마당:루터 미션 프레스.
  • 서더, 에드거(2010).카테의 선택적 에어로틱.오스트리아로네시아어와 파푸아 언어문화공간을 통한 여행에서: 앤드류 폴리를 기리는 논문들, 존 보우든, 니콜라우스 P.힘멜만과 말콤 로스 423-437페이지캔버라: 태평양 언어학.
  • 서더, 에드거(2014년).he'the hit'와 qa 'hit'는 어휘학에 관한 학문이다."Melanesia의 언어 및 언어학" 32.1: 18-57.

외부 링크

FPST:SIM 이전:동시