앙가타하어

Angaataha language
앙가아티하
원어민파푸아뉴기니
지역모로베 국
원어민 스피커
2,100(2003)[2]
라틴 문자
언어 코드
ISO 639-3agm[1]
글로톨로그anga1290

앙가아티야어(Angaatiya, Angaataha)는 트랜스뉴기니어족에서 가장 분화된 언어이다.랑기마르라고도 알려진 이 언어는 파푸아 뉴기니 모로베 주의 메냐냐냐 지역에서 유래한다.2003년 현재 이 언어는 약 2,100명의 화자로 구성되어 있는 것으로 추정되고 있습니다.앙가아티야를 사용하는 그 지역의 민족 화자들은 앙가아티야라고 [3]불린다.그 언어의 상태는 레벨 5의 발달 [3]언어로 분류된다.

파푸아 뉴기니에서 사용되는 대부분의 언어와 마찬가지로 앙가아티하어는 주어-목적어-동사 어순을[4] 포함하고 라틴 [3]문자를 사용합니다.

앙가아티하 언어는 문장이 시간적 [5]또는 논리적 정보를 포함하느냐에 따라 다양한 실용적 시퀀싱을 사용하는 것으로 유명하다.

분류

미국의 언어학자 Merritt Ruhlen은 그의 책 A Guide to the World's Languages Volume 1: Classification:[6]에서 앙가아티하를 다음과 같이 분류했습니다.

  • 인도태평양어족
    • 신세계 언어
      • 주요한
        • 중서부
          • 안간
            • 앙가아티하어

시간적 및 논리적 시퀀스 처리

Angaatiha 언어는 두 가지 형태의 실용적 시퀀싱을 특징으로 하며, 각각 시간적 및 논리적 정보를 전달해야 하는 상황을 위해 예약되어 있습니다.시간적, 논리적 시퀀싱 모두 문장 사이에 "느슨한" 관계와 "긴축한" 관계를 갖는 것으로 묘사되어 왔다.파푸아뉴기니 모로베주에서도 사용되는 카테어와 마찬가지로 앙가아티하에서는 "긴축"과 "느슨한" 시퀀싱은 "한 사건에서 다음 사건까지 실용적인 효과를 지속하는" 것과 "무한히 지속되는 실용적인 효과"[5]의 관계를 가지고 있다.

언어 샘플

다음은 성경 창세기 앙가타하의 번역본이다.

앙가티하:

Nsihi aimihuraari autaahahafatuni yamihapatuni ahaintaihi kahapaamipa nopisasinati ahontaise.Ahotihi Autahaatihomi Itipiho kaiwaami autaahi ntaayataise.이야타티 나하타피피히 아시하타마타이즈.아시하타마시히오타하타아사네타네티히사센테이즈.Saasanetihi Autaahatiho imonati nkaatihi 오타피하테 타암피힌타아제.이야티 아시하틴티한티얀티히아파티히타암피힌타아제이에야티 카이히 아시샤 엔시하 노이파타이즈.아이히 오토하하티호 산타세 와포호 나타파타티와 오토아히 니요니히와 야티히 노티 니만탄느타세.Tihi kiyati noaipataise.아이히와포호 티피타파아티피하피하피야미하파테타암피힌타아제.아이히 시야티 카이히 아시샤 카피하 사나우소타이즈.[7]

영어:

"태초에 하느님은 천지를 창조하셨습니다.대지는 형체가 없고 텅 비어 있었고 어둠이 깊은 물을 덮고 있었다.신의 영혼이 물 위를 맴돌고 있었다.그러자 신이 말했다. "빛이 생기게 하라!"그래서 빛이 있었어.신은 빛이 좋은 것을 보았다.그래서 신은 빛과 어둠을 분리했다.신은 빛을 낮이라고 이름 지으시고 어둠을 밤이라고 이름 지으셨다.저녁이 되고 아침이 되고 첫날이 되었다.그러자 하나님이 물 한가운데 수평선을 두어 물을 갈라놓으라고 하셨다.그래서 신은 지평선을 만들고 지평선 위아래로 물을 분리했다.그랬었다.신은 지평선 위에 있는 것을 "하늘"이라고 이름 붙였다.저녁이 되고 아침이 되고 이틀째가 되었다.

레퍼런스

  1. ^ "Documentation for ISO 639 identifier: agm".
  2. ^ [1] / 앙가아티하 앳 에스놀로그 (2015년 제18호) (구독 필요)
  3. ^ a b c "Angaataha". Ethnologue. Retrieved 2018-03-09.
  4. ^ 매튜 S.건조기 2013년주어, 목적어, 동사의 순서.입력: 드라이어, 매튜 S & 해스펠매스, 마틴 (eds)세계 언어 구조 지도 온라인.라이프치히: 막스 플랑크 진화 인류학 연구소 (2018-03-09년 온라인 접속 가능)
  5. ^ a b Grimes, Joseph Evans (1975). The Thread of Discourse. Walter de Gruyter. p. 40. ISBN 9789027931641.
  6. ^ 메리트 루렌."세계 언어 가이드, 제1권: 분류", 1987년, str. 301-378
  7. ^ "Angaatiha Language Sample".