월요일 목요일

Maundy Thursday
"성스러운 목요일"은 여기로 방향을 바꿉니다. 그 밖의 용도는 성목요일(동음이의)을 참조하십시오.
월요일 목요일
신비로운 만찬,
러시아 정교회 아이콘, 1497
라고도 합니다.성목요일
언약 목요일
거룩한 목요일
미스터리의 목요일
그녀는 sheere ("깨끗한" 또는 "밝은"을 의미함) 또는 Sheer Thurday에서 유래되었습니다.
관찰자크리스천
유형크리스천/시빅
의의예수 그리스도의 문디와 최후의 만찬을 기념합니다.
관측치그리스도 미사, 주님의 만찬 미사, 발 씻김, 마우디 돈 분배,
날짜.부활절 - 3일
2023년일자
  • 4월 6일 (서부)
  • 4월 13일(동부)
2024년일자
  • 3월 28일 (서부)
  • 5월 2일(동부)
2025년월일
  • 4월 17일 (서부)
  • 4월 17일 (동부)
2026년월일
  • 4월 2일 (서부)
  • 4월 9일(동부)
빈도수.연간.
관련성주간과 부활절

주 목요일(Maundy Thursday) 또는 거룩한 목요일([note 1]Holy Thursday)은 표준 복음서에 나와 있는 발 씻기(Maundy)와 사도들과 함께하는 예수 그리스도의 마지막 만찬을 기념하는 성주간의 날입니다.[1]

성주간의 5일째이며, 성주 수요일(스파이 수요일)에 이어 성금요일(Good Friday)이 뒤를 이습니다.[2] "Mundy"는 라틴어 mandatum, 즉 계명에서 유래한 것으로, "나는 너에게 새로운 계명을 주노라"는 예수님의 말씀을 반영합니다.[3] 하루의 날짜는 그레고리력을 사용하는지 율리우스력을 사용하는지에 따라 달라집니다. 동방 교회들은 일반적으로 율리우스 체계를 사용합니다.

이름

"월요일", "성목요일" 등의 명칭 사용이 고르게 분포되어 있지 않습니다. 일반적으로 받아들여지는 그날의 이름은 지리적 지역과 종교적 소속에 따라 다릅니다. 따라서 영국에서는 "Mundy Thursday"가 일반적인 용어이지만 아일랜드, 스코틀랜드, 캐나다 및 미국에서는 "Holy Thursday"[4]라는 용어가 더 일반적으로 사용되며 영어로 가톨릭 교회에서 사용하는 공식 이름입니다.[5]

영국 성공회 연합의 어머니 교회인 영국 교회 공동 기도서에는 이 예배를 위해 "Maundy Thurday"라는 이름이 사용됩니다.[6] 성공회 연합의 또 다른 지방인 미국 성공회의 상응하는 간행물도 부활절 전 목요일을 "월요일 목요일"로 언급하고 있습니다.[7] 성공회 연합회 전체에서 "성목요일"이라는 용어는 승천절의 동의어입니다.[6][8][9]

가톨릭 교회의 로마 의식은 현대 영어 전례서에서 "성목요일"이라는 이름을 사용합니다.[5] 라틴어 서적에는 세나 도미니어로 "Feria Quinta" ("주님의 만찬의 목요일")이라는 이름이 사용되며, 1955년 막시마 구원령 이전의 문서에서는 세나 대신 중세 철자인 C œ나가 사용되었습니다. 그러나 성공회 가신제가 있는 가톨릭교회의 개인적인 성직자들은 전통적인 영어 용어인 "Maundy Thurday"를 유지하고 있습니다.[11] 1911년 가톨릭 백과사전의 한 기사는 "Maundy Thurday"라는 용어를 사용했고,[12] 일부 가톨릭 작가들은 주로 [13]또는 대안적으로 같은 용어를 사용합니다.[14]

감리교 교회와 가정을 위한 예배록(1965)은 "성목요일"이라는 용어를 사용하고,[15] 예배록(1992)은 "성목요일"이라는 용어를 사용하며,[16] 통합 감리교의 다른 공식 소식통들은 "성목요일"[17]과 "성목요일"을 모두 사용합니다.[18][19]

두 이름 모두 루터교를 포함한 다른 기독교 종파와 [20][21]특정 개혁 교회에서도 사용됩니다.[22][23][24] 어떤 장로교 교회들은 공식 자료에서 성스러운 날을 언급하기 위해 "Maundy Thurday"라는 용어를 사용합니다.[24][25]

비잔틴 전례에서 성스러운 날의 이름은 "위대한 거룩한 목요일"[26] 또는 "거룩한 목요일"이고,[27][28] 서양 전례 정교회에서는 "거룩한 목요일",[29][30] "거룩한 목요일"[31] 또는 둘 다입니다.[32] 콥트 정교회는 "규약의 목요일" 또는 "규약의 목요일"이라는 용어를 사용합니다.[33][34][35][36][37]

마론파 교회와[38] 시리아 정교회에서 [39]이름은 '미스터리의 목요일'입니다.

"먼데이 목요일"은 영국과[40] 필리핀의 민법에서 그날의 공식적인 이름입니다.[41]

이 날은 영어로도 쉬어 목요일(Sheer Thurday, 철자로는 쉬어 목요일)로 알려져 있는데, 이는 쉬어("깨끗한" 또는 "밝은"[42]을 의미함)라는 단어에서 따온 것입니다. 이 이름은 청소하는 행위, 또는 교회가 사순절의 어두운 색조에서 전례 색상을 전환한다는 사실, 또는 그날 수염을 깎는 것이 관례였기 때문에 [43]또는 여러 가지 이유로 인해 그 이름을 가리킬 수 있습니다.[44] 이 이름은 덴마크어 sk æ rtorsdag, 스웨덴어 skärtorsdag, 노르웨이어 skj æ rtorsdag, 파뢰즈어 skírhsdagur 및 skírisdagur, 아이슬란드어 skírdagur, 핀란드어 kiirastorstai와 같은 북유럽어에 해당합니다.

"Maundy"라는 이름의 유래

Wales 교구 교회에서 Mundy Tursday 예배 중 Mundy의식

Mundy는 전통적으로 Mundy Tursday 교회 예배 중에 발생하는 기독교 발씻기 의식의 이름입니다.[45][45]

오늘의 이름에 있는 영어 단어 maundy는 Middle English and Old French mandé를 통해 파생되었으며, 라틴어 mandatum (영어 단어 "mandate"의 어원이기도 함)의 첫 번째 단어인 "Mandatum novum do vobisut iliatis in vicut delyxivos" ("Mandatum novum do vobisut invicem delyxivos")에서 유래되었습니다. 너희가 서로 사랑한다는 것, 내가 너희를 사랑했던 것처럼 너희도 서로 사랑한다는 것.") 예수께서 요한복음 13장에 말씀하신 이 말씀은 예수께서 사도들에게 발을 씻는 행동의 의의를 설명해 주셨습니다.

이 문구는 로마 의식에서 발을 씻는 마우디(교황 라틴어: "Mandatum") 의식에서 부르는 안티폰으로 사용되며, 미사 중에 또는 별도의 행사로 개최될 수 있습니다. 그리스도를 대표하는 사제나 주교는 의식적으로 다른 사람들의 발을 씻겨주는데, 일반적으로 공동체의 단면으로 선택된 12명입니다. 2016년에 로마 미사가 만다툼 12의 일부로 여성도 참여할 수 있도록 개정되었다고 발표되었습니다. 이전에는 남성만 의식에 참여했습니다.[46]

다른 이들은 "Maundy Thurday"라는 영어 이름이 그날 미사에 참석하기 전에 영국 왕이 화이트홀에서 특정한 가난한 사람들에게 나누어 준 구호의 "maundsor baskets" 또는 "maundy purs"에서 비롯되었다고 이론을 제시합니다. 따라서 "마운트"는 라틴어 멘디케어와 프랑스어 멘디에 연결되어 빌게 됩니다.[47]

루터교회의 '봄의 목자'의 한 소식통도, 만약 이 이름이 라틴어 만다툼에서 따온 것이라면, 우리는 그 날을 '만디 목요일', '임무 목요일', 혹은 '만다툼 목요일'이라고 부를 것이라고 말하고 있습니다. "Maundy"라는 용어는 라틴어 멘디케어, 구 프랑스어 멘디어, 영어 maund에서 유래되었는데, 동사로서 구걸한다는 의미이고 명사로서 maundy는 maunder가 maunder가 maund를 할 때 내밀어 주는 작은 바구니를 말합니다.[48] 다른 출처는 이 어원을 거부합니다.[49]

서비스

서양 기독교

예수의 열정과 죽음 그리고 부활을 기념하는 기간인 Paschal Triduum을 Mundy Thursday가 시작됩니다. 이 기간에는 금요일과 성토요일이 포함되며 부활절 일요일 저녁에 끝납니다.[1][50] 세 개의 시놉틱 복음서에 따르면, 마지막 만찬이 유월절에 열렸기 때문에 보통 금요일이 시작되는 저녁에 주님의 만찬 또는 예배가 기념됩니다.[51]

서비스

주요 기사: 주님의 만찬 미사와 왕실의 문디

오늘 영국의 '왕실의 문디'라고도 불리는 문디의 목요일 기념행사에는 군주가 노인들을 위해 "훈장"을 바치는 것이 포함됩니다. 즉, 군주의 나이에 따라 남자 한 명과 여자 한 명씩입니다. Mundy money 또는 Royal Mundy로 알려진 이 동전들은 빨간색과 흰색 지갑으로 유통되며, 에드워드 1세 때의 관습입니다. 빨간 지갑은 일반 화폐를 포함하고 있으며 음식과 옷을 대신하여 주어집니다. 흰 지갑에는 군주의 나이에 따라 1년에 1페니의 돈이 있습니다. 1822년부터 주권자는 보통의 돈이 아닌 1, 2, 3, 4 페니 조각을 특별히 주조하고 법정 화폐인 마우디 동전을 나누어 줍니다.[52] 이 예배는 영국과 웨일스 교회를 중심으로 돌아가며 진행되지만, 2008년 북아일랜드에서는 처음으로 아르마 대성당에서 열렸습니다. 제임스 2세가 사망할 때까지 군주는 또한 선택된 가난한 사람들의 발을 씻겨주곤 했습니다. 엘리자베스 1세 여왕이 목요일에 사람들의 발을 씻겨주는 오래된 스케치가 있습니다.[citation needed]

The Maundy (washing of the feet) is practised among many Christian groups on Maundy Thursday, including the Anglican/Protestant Episcopal,[53] Armenian,[54] Ethiopian, Lutheran, Methodist, Eastern Catholic, Schwarzenau (German Baptist) Brethren,[55] Mennonite, Presbyterian and Roman Catholic traditions.[56][57][58]

성금요일을 대비해 월요일 목요일 감리교 교회에 제단과 십자가가 베일에 싸여 있습니다.

마지막 만찬을 기념하는 먼디 목요일이 있는 가운데, 이 날을 지키는 기독교 교파들은 보편적으로 이 날 밤에 예수님이 가르치신 성찬의 성찬을 축하합니다.[58] 가톨릭교회, 루터교회, 특정 성공회 회중에서는 평소처럼 주님의 만찬 미사가 시작되지만 글로리아는 교회 종소리를 동반하며 부활절 경야까지 침묵합니다.[59][60] 홈이 끝난 후에는 발을 씻을 수 있습니다. 축복받은 성찬은 예배가 끝날 때까지 최소한 가톨릭 미사에서 노출된 채로 남아 있습니다. 안식의 제단을 제외한 교회의 다른 모든 제단들과 마찬가지로 제단은 나중에 맨몸으로 벗겨집니다. 1970년 이전 판에서, 가톨릭 교회의 로마 미사는 이것이 루터 교회와 성공회 교회에서 계속되는 관례인 시편 21-22편의 반주에 따라 의례적으로 행해질 것을 예상합니다.[61][62][63] 감리교 교회와 같은 다른 기독교 교파에서는 침울한 금요일 예배를 위한 준비로 제단과 다른 물건들의 벗기기도 발생합니다.[64] 제단을 벗기는 것은 "제자들이 예수를 버리고 예수가 십자가에 못박히기 전에 군인들이 예수를 벗기는 것"을 나타냅니다.[63]

그리스도 미사

주요 기사: 그리스도 미사
라테란 대성당의 성탄미사

기독교 미사는 로마 가톨릭, 루터교, 성공회에서 거행되는 종교 예배입니다.[65][66]

월요일 목요일은 각 교구에서 성탄 미사가 거행되는 날로 유명합니다. 일반적으로 교구 성당에서 열리며, 일반적으로 문디 목요일 아침에 열리지만, 일부 교구에서는 성주간 동안 다른 날에 열릴 수 있습니다.[67] 미사는 사제단을 축하하는 자리입니다.[65][68]

미사 동안 참석자들은 세례 약속을 갱신하기 위해 소집됩니다. 사제/장관 및 집정관들은 또한 자신들의 서품에서 한 약속을 갱신함으로써 자신들의 사역을 재확인합니다.[69][70] 미사는 일년 내내 성체에 사용되는 거룩한 기름의 축복에서 그 이름을 따온 것이고, 그 기름은 사제들에게 주어져 그들의 교구로 돌아가게 됩니다.[71]

이 의식은 1967년 역사가 히폴리투스가 부활절 경축일에 두 개의 성유가 축복받고 한 개가 봉헌된 의식을 작성하여 200년대 초에 기록한 의식을 복원한 것입니다. 이 의식을 갱신하는 포고령에서 교황 바오로 6세는 "그리스도 미사는 주교의 사제품의 충만함을 보여주는 주요 표현 중 하나이며 사제들이 그와 친밀함을 상징합니다."라고 말했습니다.[72]

성유는 다음과 같습니다.

교리서와 그리스도교의 기름은 다가오는 부활절 토요일에 교회에 들어오는 사람들의 세례와 확인을 위해 사용됩니다. 카테쿠멘의 기름과 병자의 기름이 단순히 "축복"되는 반면, 성찬은 "축복"됩니다. 성찬은 올리브 오일과 방향성 수지인 봉선의 혼합물입니다. 봉숭아는 기름에 부어지는데, 봉숭아를 접한 사람들에게 '신성의 냄새'를 일깨워주기 위한 달콤한 냄새가 나게 하고, 봉숭아를 바른 사람들은 이를 힘쓰라고 부릅니다.[69]

성공회와 관련하여 1979년 공동기도문(p. 307)은 그리스도를 주교가 봉헌할 것을 요구하고 있습니다. 많은 교구에서 주교에 의한 그리스도 축성은 성주간 동안 서품 서약을 재확인하는 예배에서 행해질 수 있습니다. 그리스도 성탄절 동안, 주교는 세례와 치유를 위해 내년 내내 사용되는 기름을 축복할 것입니다. 또한 참석한 주교와 성직자들은 서훈 서약을 재확인할 것입니다.[66]

본심 면죄부

로마 가톨릭교회에서 본회의 면죄부는 다음과 같은 경우에 얻어집니다.[74]

  1. 주님의 만찬 미사 뒤에 이어지는 축복된 성찬(일반적으로 옆 제단에 있는)의 엄숙한 예약 중에 성찬가 탄투메르고를 암송하거나 노래합니다.
  2. 30분 동안 엄숙하게 예약된 축복받은 성찬을 사랑한다면.

동방 기독교

동방 정교회

사도들의 발을 씻기는 그리스도의 정통 아이콘 (16세기, 프스코프 성상학파)

동방 정교회에서는 전례의 색이 더 밝고 흰색이 일반적입니다. 성주간 당일에만 와인과 기름을 마실 수 있도록 금식을 완화합니다.[citation needed]

이 날의 주요 예배는 성체 전례와 결합된 베스퍼스입니다. 바질 대왕은 마태오에게서 주로 가져온 복합 복음서를 읽지만, 요한(발 씻김)과 누가(피를 흘리는 예수)에서 삽입된 에피소드와 함께 신의 전례의 많은 찬송가들은 다음과 같은 트로피온으로 대체됩니다.

하나님의 아들아, 주님의 신비한 만찬 중에, 오늘 나를 통신자로 받아들이세요. 주님의 신비를 주님의 적들에게 말하지 않을 것입니다. 나는 주님께 유다와 같은 키스도 하지 않을 것입니다. 그러나 도둑님처럼 내가 너를 고백하노니, 주님, 나를 기억하소서, 주님, 주님의 나라에서.[citation 필요]

신의 전례를 따르지 않는 시기에 병자를 교화하기 위한 성찬을 보충하기 위해 필요할 때, 이 날에 양(숙주) 한 마리를 추가로 봉헌하고, 양초 불꽃으로 완전히 말리고, 그 조각들을 성토일까지 말리게 합니다.[citation needed]

성당과 수도원에서는 보통 발 씻기 의식이 행해집니다.[citation needed] 더 많은 그리스도를 봉헌해야 할 필요가 있을 때, 그것은 가부장들과 다양한 자기애적 교회의 다른 수장들에 의해 행해집니다.[citation needed]

월요일 목요일과 그 밖의 명명된 요일과 요일은 서양 기독교에서 사순절과 부활절 전후이며, 사순절의 금식일은 얼마 남지 않았습니다.

의식이 끝난 후인 저녁에는 모든 걸이 검은색이나 다른 어두운 색으로 바뀌어 열정의 시작을 나타냅니다. 금요일 아침 마틴을 예상하고 열두 복음서 낭독의 성정예배가 진행됩니다. 이 책에는 그리스도께서 제자들에게 마지막으로 하신 말씀과 십자가 드라마의 예언, 그리스도의 기도, 그리고 그의 새 계명이 제시되어 있습니다.[citation needed] 12개의 판독값은 다음과 같습니다.

거룩한 목요일과 위대한 목요일을 시작으로 토마스 선데이 이후까지 고인들을 위한 추모식이 금지되어 있습니다.

현지관습
  • 그리스의 관습에서는 대목요일에 성찬례를 받기 위한 준비로 대목요일에 언택트 신비가 행해지는데, 이 관습은 그리스가 오스만 제국의 지배를 받고 있었고 교구의 성직자들이 교육을 받지 못했기 때문에 고백을 들을 수 없었기 때문에, 이 성찬례는, 죄가 용서될 것이라고 믿는 사람들이 이에 따라 행해지게 된 것입니다.[citation needed]
  • 그리스 전통에서는 열두 열정 복음서를 섬기는 동안 행렬이 만들어집니다. '오늘은 누가 걸었는가'를 부르는 동안 다섯 번째 복음서를 낭독한 후에 진행됩니다. 이 행렬이 진행되는 동안 교회 곳곳에 불이 꺼지고 종이 천천히 울리며 신자들이 엎드리는 동안 그리스도의 몸과 함께하는 큰 십자가가 운반됩니다. 그리스도의 시신이 걸려있는 십자가는 왕실 문 앞에 놓여있습니다. 십자가에 그려진 그리스도의 아이콘(때로는 못으로 고정하기도 함)은 돌로 손과 발을 여러 번 때린 다음 교회 앞에 세워지고 거기서 검열을 받습니다.[citation needed]
  • 일부 슬라브 전통에서는 해고 직전의 열두 수난 복음서 이후에 그리스도의 십자가 처형의 아이콘이 중앙 아이콘 스탠드에 놓여 성직자들에 의해 비난을 받고 그 후에 경배를 받는 더 작은 행렬이 만들어집니다.[citation needed]

동방 정교회

동방정교회는 성주간(현지 달력 기준) 목요일에 언약을 기념합니다. 그들은 매일 찬양과 베스퍼를 바치고, 목요일과 토요일에는 교회에 남아 하나님을 찬양하고 첫 번째 전례와 유다의 배신에 대해 읽습니다. 토요일에 그들은 모세와 아브라함을 포함한 모든 충실한 사람들을 해방시키는 것을 하데스에서 메시아 입구를 찬양합니다.[citation needed]

세계의 관습과 이름

세부 촐지안 주교(아르메니아 사도교회) 발 씻기 의식 중 어린이들 발 씻기
축복의 그리스도
인도 케랄라의 성 토마스 기독교인들이 월요일 목요일에 만든 페사하 아팜(비단 빵)과 페사하 우유.
  • 예수 수난절(사순절 마지막 2주, 최소한 1962년 가톨릭 미사에서) 동안 조각상과 십자가가 덮여 있었다면, 십자가 덮개는 목요일에 보라색 대신 흰색으로 허용됩니다.
  • 인기 있는 독일어 이름 그룬도너스타그는 "영원하는 목요일" 또는 "녹색 목요일"을 의미합니다.[75]
  • 체코와 슬로바키아에서는 각각 이 날을 "녹색 목요일"이라는 뜻으로 "젤렌 ý " 또는 "젤렌 ý슈트브르토크"라고 부릅니다. 그 날부터 성토요일까지 교회 종을 사용하지 않습니다. 왜냐하면 그들이 로마로 날아갔기 때문입니다(완곡어로 "White Saturday"). 일부 지역에서는 아이들이 마을 주변(또는 교회 주변)을 돌아다니며 나무 방울로 소리를 내는 것으로 대체됩니다. 이는 전례의 시작에 다가오는 백성들에게 알리고 백성들을 교회로 불러들이기 위함입니다.
  • 침묵의 종의 전통은 룩셈부르크에서도 일어납니다: "고백을 위해 로마로 날아갔기 때문에" 부활절까지 종들은 조용해집니다. 그래서 아이들은 우울한 나무 방울과 함께 사람들을 교회로 부르면서 거리로 나섭니다.[76]
  • 네덜란드와 벨기에에서, 그 날은 그날의 전례 색상을 가리키는 Witte Donderdag (백목요일)이라고 불립니다.
  • 몰타에서는 거룩한 목요일을 ħ 아미식스-시르카(교황 목요일)로 알려져 있으며, 7개의 교회를 방문하는 전통(아래 참조)을 이스-세바 비스터 또는 이스-세풀크리라고 합니다.
  • 동부 슬라브 문화들은 전통적으로 월요일 목요일(때로는 러시아어로 "깨끗한 목요일"(러시아어: ч истый четверг)이라고도 알려져 있음)에 다양한 클렌징 의식을 수행했습니다.
  • 웨일스어로, 먼디 목요일은 Dyd Iau Cabled 입니다.
  • 스웨덴의 Mundy Thurday (skärtorsdagen)는 마녀들의 날로서 옛 민속과 연결되어 있습니다. 어린 아이들은 종종 마녀로 변장하고 부활절 달걀을 위한 동전이나 사탕을 얻으러 문을 두드립니다.
  • 불가리아에서 문디 목요일은 벨리키 체투르투크(Great Thursday)라고 불리며, 전통적으로 사람들이 부활절 달걀을 색칠하고 라즈페티 페투크(Crucifixion Friday), 벨리카 수보타(Velika Subota), 벨릭덴(Easter Day)을 준비하기 위해 다른 집안일을 하는 날입니다.
  • 케랄라에서 이 날은 페사하(പെസഹ)라고 불리는데, 이는 유월절을 의미하는 아람어 또는 시리아어 단어 "Peshai"에서 파생된 말라얄람어 단어입니다. 이 주의 시리아 기독교인들의 수가 많다는 점을 감안할 때, 목요일의 문디와 금요일의 뒤는 케랄라 정부에 의해 선언된 주 전체의 공휴일로 지켜집니다. 페사하 아팜 또는 인다리야팜을 섭취하는 전통은 성 토마스 기독교인의 교회에서 자정 또는 자정부터 아침까지 행해지는 특별한 더 긴 성 쿠르바 이후에 관습적입니다. 금요일 저녁에는 페사하 빵이 집에서 만들어집니다. 이것은 무연 밀가루로 만들어지고 그들은 이 빵과 함께 코코넛 밀크와 재규어로 구성된 페사하 팔이라는 달콤한 음료를 사용합니다. 페사하의 밤에, 쌀가루가 물에 섞인 직후에, 빵을 새로운 그릇에 쪄서, 그들은 빵이 올라오지 않도록 숟가락의 손잡이로 여러 번 찔러서, 김을 빼냅니다. 이 빵은 가장이 직접 잘라 기도 후 가족들이 나눠 먹는 빵입니다. 일부 가정에서는 페사하 빵과 함께 재규어와 코코넛 밀크로 구성된 크리미한 딥을 사용합니다. 사망 후 가족이 애도를 표하는 경우 페사하 빵은 집에서 만들지 않지만 성 토마스 기독교 이웃 중 일부는 빵을 함께 먹습니다.[79] 성 토마스 기독교 디아스포라는 또한 각자의 전례에 따라 교구에서 성찬례를 받음으로써 이 날을 축하합니다. 사제들이 발을 씻는 전통은 예수님이 겸손을 상징하는 제자들의 발을 씻는 것을 기념하는 모든 교구에서 행해지고 있습니다.
  • 필리핀에서는 공식적으로 휴베 산토(Huwebes Santo, 스페인어로 Jueves Santo를 성 목요일로 음역한 것) 또는 "문디 목요일"로 알려져 있습니다. 부활절 트리두움 기간에는 대부분의 사업체가 문을 닫으며, 검은 토요일에는 쇼핑몰이 문을 엽니다. 지상파 텔레비전 및 라디오 방송국은 트리듀엄 기간 동안 완전히 방송을 중단하거나 특별한 프로그래밍을 통해 더 짧은 시간에 운영됩니다. 케이블 채널은 일반적으로 정상적인 프로그래밍을 유지합니다. 신문은 금요일과 토요일에 발행하지 않습니다.

공휴일

루터교의 루카스 크라나흐 장로의 그리스도. 요한복음 13장 14~17절의 이 목판은 그리스도와 적그리스도의 수난에서 나온 것입니다.

Maundy Thursday is a public holiday in most countries that were part of the Spanish empire (Argentina,[80] Colombia, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Paraguay, Peru, the Philippines, Spain,[81] Uruguay and Venezuela), countries that were part of the Danish colonial empire (Denmark,[82] Iceland, 노르웨이와 미국령 버진 아일랜드), 그리고 인도 케랄라주에 있습니다. 독일의 일부 주에서는 공공 부문 직원들을 위한 공휴일을 선포합니다. 영국에서 공무원들은 전통적으로 이 날짜에 반나절의 휴가("특권 휴가"로 알려져 있음)를 부여받았지만, 2012년 이후 데이비드 카메론(David Cameron)에 의해 폐지되었습니다.

일곱 교회 방문

주요 기사: 일곱 교회 방문

성목요일에 7개의 교회를 방문하는 전통은 고대의 관습으로, 아마도 로마에서 유래되었을 것입니다.[83] 그리고 세계 각국의 신자들 사이에서 발생합니다.

인도에서는 14개의 교회를 방문하는 관습이 있는데, 한 교회당 하나씩입니다. 전통적으로, 이것은 월요일 목요일 저녁에 행해지지만, 굿 프라이데이의 아침이나 사순절의 어느 날에 행해지는 경우가 더 많습니다. 일반적으로 온 가족이 참여하며 의식 기간 동안 관습적으로 단식을 합니다. 또한 교구 헌신 단체에서 수행합니다.

필리핀에서 이 전통은 Visita Iglesia (스페인어로 "교회 방문")라고 불립니다. 사람들은 보통 십자가의 역을 암송하며 기도하기 위해 교회를 방문합니다. 교회들이 도시에서 서로 더 가까이 위치해 있기 때문에, 그것은 주로 도시의 관습이며, 아마도 그것은 1945년 마닐라 폭격까지 있었던 인트라무로스의 7개 교회를 방문하는 것에서 유래되었기 때문으로 추정됩니다.[84] 원래 의식의 목적은 월요일 목요일 밤 안식일 제단에서 축복받은 성찬을 경배하는 것이었지만, (교황을 위한 것을 제외하고) 기도가 규정되지 않았기 때문에 십자가의 역들이 암송되었습니다.

싱가포르에서는 교회 방문이 저녁 미사 직후에 이루어집니다. 각 교회의 기도는 주님의 기도, 아베 마리아, 글로리아 패트리의 7번 반복으로 구성됩니다. 더 많은 교회 신자들을 위한 늦은 미사 시간(때로는 저녁 7시 또는 저녁 8시)의 새로운 추세로 인해, 자정에 문을 닫기 전에 8개의 교회가 최대 방문 수입니다. 음료, 핫 크로스 번 및 전통적인 쿠에코 치즈와 같은 기타 지역 간식을 판매하는 축제 분위기가 있습니다. 가톨릭 신자들은 다음날 금식을 기대하며 '최후의 만찬' 식사를 합니다.

갤러리

  • Washing of the Feet and the Last Supper, painting of Altar of Siena Cathedral in 14th century
    발빨래와 최후의 만찬, 14세기 시에나 대성당 제단화
  • "The Last Supper" – museum copy of Master Paul's sculpture
    "최후의 만찬" – 바오로 거장의 조각품 박물관 사본
  • Reading of the 12th Passion Gospel on Great and Holy Thursday
    위대하고 거룩한 목요일에 열두 번째 정열복음 읽기

참고 항목

에 관한 시리즈의 일부
예수의 죽음과 부활
Entombment of Christ
열정.
부활.
성주간
의의
예수의 환영
빈묘설
관련된
포털: 기독교 성경

각주

  1. ^ 이 날은 위대하고 거룩한 목요일, 거룩하고 위대한 목요일, 언약 목요일, 시어 목요일, 신비의 목요일로도 알려져 있습니다.

참고문헌

  1. ^ a b Ramshaw, Gail (2004). Three Day Feast: Maundy Thursday, Good Friday, and Easter. Augsburg Books. ISBN 9781451408164. Retrieved 11 April 2009. In the liturgies of the Three Days, the service for Maundy Thursday includes both, telling the story of Jesus' last supper and enacting the footwashing.
  2. ^ Stuart, Leonard (1909). New century reference library of the world's most important knowledge: complete, thorough, practical, Volume 3. Syndicate Pub. Co. Retrieved 11 April 2009. Holy Week, or Passion Week, the week which immediately precedes Easter, and is devoted especially to commemorate the passion of our Lord. The Days more especially solemnized during it are Spy Wednesday, Maundy Thursday, Good Friday, and Holy Saturday.
  3. ^ "Maundy Thursday". Online Etymology Dictionary.
  4. ^ "Maundy Thursday 2022 Messages, Quotes & Bible Verses: Send Jesus Christ Wallpapers, HD Images, Holy Thursday Pics, Telegram Photos & Sayings on the Day Before Good Friday 🙏🏻 LatestLY". LatestLY. 14 April 2022. Retrieved 15 March 2023.
  5. ^ a b "General Instruction of the Roman Missal, with adaptations for England and Wales" (PDF). Catholic Bishops' Conference of England & Wales. Retrieved 11 April 2009.
  6. ^ a b "A Table of the Vigils, Fasts and Days of Abstinence to be observed in the year" (PDF). Church of England. Archived from the original (PDF) on 12 May 2014. Retrieved 21 March 2016.
  7. ^ "The Calendar of the Church Year" (PDF). p. 17.
  8. ^ Thomas Ignatius M. Forster (1828). Circle of the Seasons, and Perpetual key to the Calendar and Almanack. Oxford University Press. p. 377. Retrieved 1 April 2012. Holy Thursday or Ascension Day. Festum Ascensionis. Le Jeudi Saint d' Ascension.
  9. ^ George Soane (1847). New Curiosities of Literature and Book of the Months. Churton. p. 275. Retrieved 1 April 2012. Ascension Day, or Holy Thursday. This, as the name sufficiently implies, is the anniversary of Christ's Ascension.
  10. ^ Lefebvre, Dom Gaspare (1999). The Saint Andrew Daily Missal. St. Bonaventure Publications. pp. 532–533.
  11. ^ "Holy Week and Easter with the Ordinariate in London" (PDF). Personal Ordinariate of Our Lady of Walsingham. 2014. Retrieved 21 March 2016.
  12. ^ "Maundy Thursday (Holy Thursday)". Catholic Encyclopedia. New Advent. 2009. Retrieved 5 April 2014.
  13. ^ Mariology: A Guide for Priests, Deacons, Seminarians, and Consecrated Persons. Mark I. Miravalle, S.T.D. 2008. p. 659. ISBN 978-1579183554. Retrieved 5 April 2014. The season of Lent prepares the Church for the celebration of the Paschal Mystery during the sacred Triduum of Maundy Thursday, Good Friday, and Holy Saturday.
  14. ^ Akin, Jimmy (27 March 2013). "10 things you need to know about Holy Thursday". National Catholic Register. Retrieved 5 April 2014. Holy Thursday is thus sometimes called Maundy Thursday because it was on this day that Christ gave us the new commandment – the new mandate – to love one another as he loves us.
  15. ^ The Book of Worship for Church and Home: With Orders of Worship, Services for the Administration of the Sacraments and Other Aids to Worship According to the Usages of the Methodist Church. Methodist Publishing House. 1964. p. 102. Retrieved 25 March 2017.
  16. ^ "United Methodist Book of Worship: Scripture Readings listed according to the Books of the Bible". General Board of Discipleship, The United Methodist Church. Retrieved 11 April 2009.
  17. ^ "Holy Week Service for Midweek, Maundy Thursday, or Good Friday". United Methodist Church. Retrieved 5 April 2009.
  18. ^ "Preaching Helps for Holy Thursday, Year B (April 17, 2003)". United Methodist Church. Archived from the original on 16 April 2009. Retrieved 13 April 2009.
  19. ^ "Worship Planning Helps for Holy Thursday (April 8, 2004)". United Methodist Church. Archived from the original on 16 April 2009. Retrieved 13 April 2009.
  20. ^ "Maundy Thursday". Historic Trinity Lutheran Church, Detroit. Archived from the original on 19 February 2009. Retrieved 11 April 2009.
  21. ^ "Counting. A little history of how '40 Days of Lent' came to be". The Lutheran, the magazine of the Evangelical Lutheran Church in America. Archived from the original on 17 April 2009. Retrieved 11 April 2009.
  22. ^ "Maundy Thursday". Reformed Church in America (RCA). Retrieved 11 April 2009.
  23. ^ "Calendar 2009 Year of the Reformer John Calvin". The Hungarian Reformed Church in the US and Diaspora. Retrieved 11 April 2009.
  24. ^ a b "Calendar". Suydam Street Reformed Church. Archived from the original on 11 May 2011. Retrieved 11 April 2009.
  25. ^ The Presbyterian Handbook. Geneva Press. 2006. p. 75. ISBN 9780664502881. Retrieved 1 April 2012. These days (approximately three 24-hour periods) begin on Maundy Thursday evening and conclude on Easter evening. On Maundy Thursday we hear the story of Jesus' last meal with his disciples and his act of service and love in washing their feet.
  26. ^ "Great and Holy Thursday". Greek Orthodox Archdiocese of America. Retrieved 5 April 2009.
  27. ^ "Great Lent: Theology, Homilies, Services, Resources". St Nicholas Russian Orthodox Church, McKinney (Dallas area) Texas. Retrieved 12 April 2009.
  28. ^ "The Historical Development of Holy Week Services in the Orthodox/Byzantine Rite". Antiochan Orthodox Christian Archdiocese of North America. Archived from the original on 26 October 2011. Retrieved 12 April 2009.
  29. ^ "Saint Mark's Church: An Antiochian Orthodox Parish in the Western Rite Tradition" (PDF). Western Orthodox. Archived from the original (PDF) on 11 May 2011. Retrieved 11 April 2009.
  30. ^ "Oratory of Our Lady of Glastonbury: Western Rite Orthodox Outreach to Southern Ontario" (PDF). Oratory of Our Lady of Glastonbury. Archived from the original (PDF) on 30 August 2020. Retrieved 11 April 2009.
  31. ^ "Orthodox Liturgical Index". The Society of Clerks Secular of Saint Basil. Retrieved 12 April 2009.
  32. ^ "Lent" (PDF). Holy Incarnation Orthodox Church. Archived from the original (PDF) on 15 May 2011. Retrieved 12 April 2009.
  33. ^ Malan, Solomon Caesar (1872). The Divine Liturgy of Saint Mark the Evangelist. Original documents of the Coptic Church. London: D. Nutt. p. 55. Retrieved 4 April 2017.
  34. ^ Butler, Alfred J. (1884). The Ancient Coptic Churches of Egypt. Vol. 2. Oxford, UK: Clarendon Press. p. 350. Retrieved 4 April 2017.
  35. ^ Abdennour, Samia (2007). Egyptian customs and Festivals. Cairo: American University in Cairo Press. p. 89. ISBN 978-977-416-060-8. Retrieved 4 April 2017.
  36. ^ "History of Making the Holy Chrism in the Coptic Orthodox Church since Pope Athanasius (326–378) until Pope Shenouda the 3rd (1971– )". Hallesche Beiträge zur Orientwissenschaft. Martin Luther University Halle-Wittenberg. 2007. p. 29. ISSN 0233-2205.
  37. ^ Dunne, Agnese (1957). "The Thursday of the Covenant". Jubilee: A Magazine of the Church & Her People. Vol. 5. A.M.D.G. Publishing Company. pp. 4–5.
  38. ^ "Liturgical Notes: Thursday of Mysteries". Archived from the original on 13 March 2012. Retrieved 13 March 2012.
  39. ^ Thomas Joseph. "Liturgical Calendar of the Syriac Orthodox Church". Sor.cua.edu. Retrieved 13 August 2013.
  40. ^ "The Local Authorities (Referendums) (Petitions and Directions) (England) (Amendment) (No. 2) Regulations 2001". United Kingdom Office of Public Sector Information. Retrieved 11 April 2009.
  41. ^ "Republic Act No. 9492". Philippine Government. 24 July 2007. Retrieved 26 January 2009.
  42. ^ Charles Dickens (1889). Maundy Thursday and Good Friday. Sine nomine. Retrieved 22 March 2012. Maundy Thursday is the day immediately preceding Good Friday. It was also known as Shere Thursday, probably from a custom of the priests, who on this day are said to have shaved themselves and trimmed their hair, which had been allowed to grow during the preceding six weeks. An old chronicle says 'people would this day shere theyr hedes, and clypp theyr berdes, and so make them honest against Easter Day.'
  43. ^ "New Catholic Dictionary". Catholic-forum.com. Archived from the original on 21 October 2012. Retrieved 13 August 2013.
  44. ^ "Maundy Thurday의 옛 영어 이름은 'Sheer Thurday'로 참회자들이 부활절에 대비해 면죄부를 얻고, 머리와 수염을 다듬고, 머리를 감는 'Sheer Thurday'였습니다."()"Hungarian Saints". Archived from the original on 5 March 2008. Retrieved 5 March 2008.
  45. ^ a b Peter C. Bower. The Companion to the Book of Common Worship. Geneva Press. Maundy Thursday (or le mandé; Thursday of the Mandatum, Latin, commandment). The name is taken from the first few words sung at the ceremony of the washing of the feet, 'I give you a new commandment' (John 13:34); also from the commandment of Christ that we should imitate His loving humility in the washing of the feet (John 13:14–17). The term mandatum (maundy), therefore, was applied to the rite of foot-washing on this day.
  46. ^ Daniel Burke (21 January 2016). "Pope Francis changes foot-washing rite to include women". CNN.
  47. ^ Philip Schaff. "History of the Christian Church". Christian Classics Ethereal Library.
  48. ^ "Shepherd of the Springs, Lutheran Church-Missouri Synod". Archived from the original on 16 April 2009. Retrieved 16 April 2009.
  49. ^ Langland, W.; Skeat, W.W. (1886). The Vision of William Concerning Piers the Plowman: In Three Parallel Texts; Together with Richard the Redeless. Clarendon Press. p. 239. Retrieved 17 February 2017.
  50. ^ Bower, Peter C. (2003). The Companion to the Book of Common Worship. Geneva Press. ISBN 9780664502324. Retrieved 11 April 2009. All of Holy Week points toward the passion – the death and resurrection of Christ. The week's three final days (from sunset Thursday through sunset on Easter) complete the commemoration of Christ's passion. These three days are called the Triduum.
  51. ^ Windsor, Gwyneth; Hughes, John (1990). Worship and Festivals. Heinemann. ISBN 9780435302733. Retrieved 11 April 2009. On the Thursday, which is known as Maundy Thursday, Christians remember the Last Supper which Jesus had with his disciples. It was the Jewish Feast of the Passover, and the meal which they had together was the traditional Seder meal, eaten that evening by the Jews everywhere.
  52. ^ "Maundy Money". The Royal Mint. Archived from the original on 28 March 2007. Retrieved 28 March 2007.
  53. ^ Episcopal and the African Methodist Episcopal Church. 1994. p. 93. {{cite book}}: work= 무시됨(도움말)
  54. ^ "Maundy Thursday". The Armenian Church. Archived from the original on 24 February 2009. Retrieved 13 August 2013.
  55. ^ "Churches of the Brethren". Brethren.org. 8 August 2013. Retrieved 13 August 2013.
  56. ^ "What is Maundy Thursday?". United Methodist Church. Retrieved 21 March 2007.
  57. ^ Stamm, Mark (2015). Devoting Ourselves to the Prayers: A Baptismal Theology for the Church's Intercessory Work. Upper Room Books. ISBN 978-0-88177-714-7.
  58. ^ a b Elwell, Walter A. (2001). Evangelical Dictionary of Theology. Baker Academic. p. 750. ISBN 978-0-8010-2075-9. Observed in the Roman Catholic Church, Maundy Thursday appears on the Lutheran, Anglican, and many Reformed liturgical calendars and is almost universally celebrated with the Lord's Supper.
  59. ^ "Maundy Thursday". Catholic Culture. Archived from the original on 14 May 2011. Retrieved 21 March 2007.
  60. ^ Gramenz, Stefan (27 March 2021). "Holy Week II: Maundy Thursday". The Lutheran Missal. Retrieved 26 March 2024.
  61. ^ "Missale Romanum" (PDF). 1962. p. 161. Archived from the original (PDF) on 15 February 2020. Retrieved 8 February 2021.
  62. ^ Herbermann, Charles, ed. (1913). "Stripping of an Altar" . Catholic Encyclopedia. New York: Robert Appleton Company.
  63. ^ a b "The Three Days: traditions of Maundy Thursday, Good Friday and the Vigil of Easter". Living Lutheran. 5 April 2013. After the Eucharist is celebrated it is customary to "strip the altar," which symbolizes the abandonment of Jesus by his disciples and the stripping of Jesus by the soldiers before his crucifixion. It represents the humiliation of Jesus and the consequences of sin as a preparation for the celebration of new life. In many congregations Psalm 22 is read or sung while the paraments are being removed.
  64. ^ Pfatteicher, Philip H; Messerli, Carlos R (1979). Maundy Thursday: Stripping the Altar. Lutheran Church. ISBN 978-0-8066-1676-6. Retrieved 21 March 2007.
  65. ^ a b How is oil used in worship?. Evangelical Lutheran Church in America. 2013. p. 2. This service, also called a Chrism Mass, is held during Holy Week and presided over by a synodical bishop. At this unique liturgy, the blessing of oil is coupled with a renewal of vows for rostered leaders. The traditional day for this service is Maundy Thursday).
  66. ^ a b "Chrism Mass 2017". The Episcopal Diocese of Tennessee. Archived from the original on 13 April 2017. Retrieved 13 April 2017.
  67. ^ 손더스, 윌리엄 "그리스도 미사는 무엇인가?", 알링턴 가톨릭 헤럴드, 2017년 3월 23일
  68. ^ "What is the Chrism Mass?". The Monitor. McAllen, Texas. 11 April 2017.
  69. ^ a b Jalbert, Jason. "Chrism Mass". Diocese of Manchester (New Hampshire).
  70. ^ "Chrism Mass". Cathedral of St. Mary's, Diocese of Lafayette-in-Indiana. 4 April 2017. Archived from the original on 13 April 2017. Retrieved 13 April 2017.
  71. ^ Chatelain, Kim (11 April 2017). "Chrism Mass to be celebrated at 10 a.m. at St. Louis Cathedral". Times-Picayune.
  72. ^ "Chrism Mass". Catholic Review. Archdiocese of Baltimore. 27 March 2008. Archived from the original on 13 April 2017. Retrieved 13 April 2017.
  73. ^ "Chrism Mass 2017". St. James Cathedral, Seattle. 6 April 2017.
  74. ^ "How to obtain plenary indulgence during Holy Week 2024".
  75. ^ 그 단어는 중세시대에서 유래되었고, 월요일 목요일에 녹색 약초를 먹는 널리 퍼진 관습을 언급할 수 있습니다. 이 이름은 고대 독일어 gr ī난("mourn" 또는 "wail")에서 유래할 수도 있습니다. 엥글. 신음), 옛날 예수 그리스도의 열정이나 회개자들이 이날 성체로 돌아온 것을 언급합니다( Küppers, K. (2003). Gründonnerstag. Vol. IV. Munich: DTV.: 무시(도움).
  76. ^ Spicer, Dorothy Gladys (1958). Festivals of Western Europe.
  77. ^ Agapkina, Tat'yana Alekseevna (2012). "Чистый четверг". In Tolstoy, N. I. (ed.). Slavyanskie drevnosti: Etnolingvisticheskii slovar: v 5 tomakh Славянские древности: Этнолингвистический словарь : в 5 т. [Slavic antiquities: an ethno-linguistic dictionary in 5 volumes] (in Russian). Vol. 5. Moscow: Межд. отношения. pp. 555–558. ISBN 978-5-7133-1380-7.
  78. ^ "Kerala government releases list of holidays for 2019". The New Indian Express. Retrieved 5 April 2020.
  79. ^ 수니파 조지 J 알룸칼날, (2013). "나스라니스의 페사하 기념: 사회문화적 분석" Journal of Indo Judaic Studies 13, pp. 57-71
  80. ^ "Maundy Thursday". officeholidays.com. Retrieved 13 April 2017.
  81. ^ 카탈루냐와 발렌시아 지역을 제외하고.
  82. ^ "Planning your trip_www.visitdenmark.com". VisitDenmark. Archived from the original on 9 March 2012. Retrieved 13 August 2013.
  83. ^ "Hill, William. "Join the 7-church visits", Diocese of Pittsburgh, April 11, 2014". Archived from the original on 21 May 2015. Retrieved 30 March 2015.
  84. ^ 7개 중 마닐라 성당과 산 아구스틴 교회만이 2차 세계대전 이후 현재 남아 있습니다.

서지학

외부 링크

무료 사전인 Wiktionary에서 Mundy Thursday를 찾아보세요.
Wikimedia Commons는 Mundy Thurday와 관련된 미디어를 보유하고 있습니다.