오스터브루넨

Osterbrunnen
헤이리겐슈타트의 오스터브루넨
테우차츠의 오스터브룬넨

오스터브룬넨은 부활절을 위해 공공 우물이나 분수를 부활절 달걀로 장식하는 독일의 전통이다.그것은 20세기 초에 프랑코니아 스위스 어퍼프랑코니아 지역에서 시작되었지만 다른 지역으로 확산되었다.그 장식은 보통 성금요일부터 부활절 2주까지 보관된다.

역사

부활절을 위해 우물을 꾸미는 것은 생명에 필수적인 물과 부활절의 축제인 부활절을 기리는 것이다.계란 외에도, "펜살라"라고 불리는 종이 리본과 상록의 화환들은 우물을 둘러 짜거나 그 [1]위에 왕관을 형성한다.몇몇 장소에서는 꽃도 사용된다.[2]

프랑코니아 스위스(독일어:Frénkische Schweiz)는 바바리아 [3]북부 어퍼프랑코니아 지역에 있는 바위 돌출부 때문에 그렇게 불린다.오스터브루넨의 전통은 20세기 초에 그곳에서 시작되었다.Aufse is의 Osterbrunnen은 1909년경에 처음 장식된 것으로 알려져 있다.Engelhardsberg 마을의 Osterbrunnen은 1913년부터 옷을 입었다.제2차 세계대전 이후 공공우물은 중요도가 낮아져 [2]장식의 양이 줄어들었다.하지만 1952년부터 뉘른베르크의 쿤스트만 박사와 그의 아내는 프랑코니아 스위스의 [4]전통을 되살리기 위해 노력했다.1980년대에 그 아이디어는 어퍼프랑코니아의 다른 지역으로 퍼져나갔다.장식된 우물은 관광 명소가 되었다; 헤이리겐슈타트와 비버바흐에 있는 우물은 뮌헨과 드레스덴과 같은 도시에서 온 버스 투어의 목적지가 되었다.헤이리겐슈타트는 하루에 80여 대의 버스가 다녀간다.비버바흐에 있는 분수는 2001년 손으로 그린 달걀 [2]껍질 11,108개로 기네스북에 등재되었다.

오스터브룬넨의 전통은 프랑코니아에서 헤세[5], 슈타이거발트, 알트뮐 계곡, 작센, 팔라티네이트, 자를란드, 슈바비아까지 퍼져나갔다.

발생원

독일 전역에는 정화와 [6]치료를 위해 부활절 때 침묵으로 물을 길어 올리는 오래된 전통이 있었는데, 이것은 때때로 오스터브룬넨이라고 [7]불렸습니다.우물은 5월에 청소되고 화환과 때로는 계란으로 장식되었는데, 이것은 19세기 후반 바차라크에서 [8]비교적 오래 지속된 전통이다.잘 장식된 다른 날짜로는 튀링기아 남부의 펜테코스트와 풀다의 한여름 등이 있다; 그것은 [9]보헤미아의 부활절에 열렸다.19세기 작가들, 특히 칼 와인홀드는 이러한 청소와 장식의 전통이 기독교 이전의 관행의 잔재라고 주장했다.1987년에 처음 출판된 작품에서 클라우디아 실링어는 프랑코니아에서 [10]우물 장식의 웬디식 기원을 주장해 왔다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ Gertraud Kellers. "Brauchtum rund um Ostern" (PDF) (in German). University of Regensburg. p. 2. Retrieved 11 April 2012.
  2. ^ a b c "Geschichte der Osterbrunnen – Mit Liste der Osterbrunnenorte" (in German). Fränkische Schweiz. Retrieved 8 April 2012.
  3. ^ "Easter in Germany". Journey to Germany. Archived from the original on 3 January 2013. Retrieved 8 April 2012.
  4. ^ Helga Rühnagel (2005). Osterbrunnen in der Fränkischen Schweiz (in German). Verlag Lippert, Ebermannstadt. ISBN 978-3-930125-06-7.
  5. ^ "Osternester, Osterhasen, Osterbrunnen... große Vielfalt mit bunten Eiern" (in German). osthessen-news.de. 9 April 2012. Retrieved 9 April 2012.
  6. ^ Otto von Reinberg-Düringsfelt, Das festiche Jahr: 시텐, Gebrauchen und Festen der Germanischen Völker, 라이프치히: Spamer, 1863, OCLC 6699310, 102(독일), Maundy 목요일 참조.
  7. ^ Max Höfler, "Das Jahr im overbayerischen Volksleben, mit besonder Berüksichtigung der Volksmedicin", Beitrége zur Hur Anthroologie und Hurschichte Biens." (독일어) 13.1–3쪽 (1899)
  8. ^ 폰 라인베르크 뒤링스펠트, 143~44페이지(독일어)
  9. ^ Karl Weinhold, "독일의 Die Verehrung der Jumen", Abhandlungen der Königlichen-preuisischen Akademie der Wissenschaften, 베를린, 철학의 세계일보(heiligequellen.de)
  10. ^ 클라우디아 실링거, 프렝키셴 슈바이즈의 오스터브루넨: Schwerpunkt und Ausweitung eines Brauchs, Bamberg: Bayerische Verlagsanstalt, 1987, ISBN 9783870523770.

추가 정보

  • 클라우디아 실링거(텍스트), 카를로 실링거(사진): 오스터브루넨 부인 폭스브라우치와 폭스쿤스트.Heinrichs-Verlag, Bamberg 2002, ISBN 978-3-89889-064-9(독일어)
  • Frénkischen Schweiz의 Lars Kuck (DVD) Osterbrunnen.Verlag Kuck Filmproduction, Oberreichenbach 2011, ISBN 978-3-941491-12-0 (독일어)

외부 링크

Wikimedia Commons에는 부활절 분수 관련 미디어가 있습니다.