슬픔의 금요일

Friday of Sorrows
스페인에서 가장 유명한 홀리위크 과정 중 가장 유명한 것으로 여겨지는 마카레나의 희망의 처녀는 팜 선데이 전 매주 금요일 황실 레갈리아를 입으면서 슬픈 주제를 보여주었다.
성모 마리아의 마리안 호칭인 '자선의 처녀'는 슬픔의 금요일 동안 스페인의 카르타헤나에서 축하했다.

슬픔의 금요일은 사순절 다섯째 주(옛 '열혈주간'으로 불리던 팜 선데이 전날인 금요일, 슬픔에 잠긴 성모 마리아에 대한 엄숙한 경건한 기억이다. 영국 성공회 오디나리아 주의 신성한 예배에서: 미스알은 패션티드의 성모 마리아라고 불리며, 때로는 전통적으로 패션티드의 성모 마리아로 알려져 있다.

일부 가톨릭 국가들, 특히 멕시코, 과테말라, 이탈리아, 페루, 브라질,[1] 스페인, 몰타, 니카라과, 필리핀에서, 이것은 성주간 행사의 시작이며 비에르네스 드 돌로레스(Viernes de Dolores)라고 불린다.[2] 굿 프라이데이를 정확히 일주일 앞두고 열리는 이 행사는 '우리의 슬픔의 여인'이라는 제목으로 존경받는 어머니 성모 마리아에게 예수 그리스도의 열정이 끼친 정서적 고통을 집중 조명한다.

스페인어를 사용하는 일부 국가에서는 그 날을 의회 금요일이라고도 부르는데, 그 날의 트리덴타인 미사에서 읽은 복음서 구절(지금은 사순절 다섯째 주 토요일에 약간 확대된 형태로 읽음)으로 요한복음 11:47–54가 선택되었기 때문이다. 이 구절은 산헤드린 사제들의 회유 모임을 재조명하여 무엇을 의논하는 것이다. 예수와 관련된 일이지

사순절의 모든 금요일과 마찬가지로, 이번 주 금요일은 전국 성공회 총회가 다른 형태의 참회를 시사하지 않는 한, 육류 금욕의 날이다.[3]

'우리 고독의 여인'이라는 제목으로 성모 마리아와 동조하는 비슷한 기념일이 블랙 토요일에 열린다.

역사

필리핀에서 누에스트라 세뇨라 데 라 솔리다드 데 포르타 바가는 식민지 시대의 유령이자 카비테 지방에 안치된 설움풀 버진(Sorroful Virgin)의 우상이다.

로마 가톨릭 교회에서는 성모 마리아에 대한 종교적 숭배의 관행이 지정된 금요일로 지정되었는데, 이는 성주간 전 금요일과 성금요일 그 자체로 팜 선데이 이후부터 시작되었다.

1727년, 교황 베네딕토 13세는 성모 마리아를 기념하는 잔치를 라틴 교회 전체로 확대하여, 굿 프라이데이를 일주일 앞둔 격정 주간의 금요일을 기념했다.[4]

1954년, 잔치는 여전히 로마 일반 달력에서 소령 2중대(약 15년 9월 잔치 순위보다 약간 낮음)의 계급을 유지했다. 교황 요한 XXIII의 1960년 루브릭스의 강령은 그것을 기념의 수준으로 축소시켰다.

1969년 9월 15일 축제의 복제품으로 로마 일반 달력에서 축일이 삭제되었다.[5] 이 두 가지 기념행사는 각각 "성모 마리아 7대 슬픔"(라틴어: Septem Dolorum Beatae Maryae Virginis))와 시퀀스로 Stabat Matter의 암송을 포함했다. 그 이후 두 가지를 합쳐서 계속하는 9월 15일의 잔치는 "우리의 슬픔의 여인"의 잔치(라틴어: 비테 마리아에 버진리스 페르돌렌티스), 그리고 스테바트 마테르의 암송은 선택사항이다.

1962년에 있었던 달력의 준수는 여전히 로마 전통 의식에서 허용되고 있으며, 심지어 1969년에 개정된 달력이 사용되고 있는 곳에서도 몰타와 같은 일부 국가들은 달력을 국가 달력에 보관해왔다. 모든 나라에서 2002년판 로마 미살은 이번 주 금요일 대체 수집품을 제공한다.[6]

오 하느님, 이 계절에 너희 교회가 그리스도의 정열을 사색하면서 경건하게 성모 마리아를 본받을 수 있는 은혜를 베푸시는 하나님, 우리는 그분의 중개를 통해 우리가 날마다 너희의 하나뿐인 부고텐 아들에게 더 단단히 매달리고 마침내 그의 은혜가 충만해지도록 기도하노라.

존 XX에 의해 출판된 트라이던틴 미사 마지막 판에III 1962년 콜렉트(Collect)는 다음과 같다.

ㄱ) 하나님, 시므온의 예언에 따라, 그분의 열정에 서슬픔의 칼이 찬란한 마리아, 성모, 어머니의 가장 달콤한 영혼을 꿰뚫어 보셨습니다. 그분의 고뇌와 고통을 경외하며 부르짖는 우리에게는 자비로운 마음으로 그분의 영광스러운 공과 기도로 말미암아, 그분의 고뇌와 고통을 간직한 모든 성도들의 영광스러운 공과 기도로 말미암아 주셨습니다.s, 하나님과 하나님과 함께 살고 다스리는 하나님, 여러분의 열정의 복된 열매를 맺어 성령 하나님과 하나님과 끝없는 세상의 일치로 얻을 수 있을 것이다. 아멘

2015년 신성한 예배: 영국 성공회 이용 카톨릭 교회는 금요일 '열정주간'에서 준수를 복원했고, 프로펠러인 '인트로이트 스티반트 아이유스타(Jn 19:25; Ps 56:1)와 1962년 '수집'의 변형된 형식을 제공했다.

시므온의 예언에 따라, 그 열정에 서 있는 주님, 슬픔의 칼이 당신의 영광스러운 성모 마리아에게 가장 사랑받는 영혼을 꿰뚫어 주셨습니다. 자비롭게 허락하십시오. 성모 마리아가 뚫린 곳에 있는 고통을 경건하게 마음에 새기려고 부르는 우리가 십자가 아래에 서 있는 모든 성도들의 영광스러운 공과 기도로 말미암아, 기쁜 마음으로 얻을 수 있게 해주십시오.여러분의 열정의 이익을 본질로 삼으라. 성령과 하나님과 하나님께서 함께 하시며, 끝이 없는 세상을 이루시며, 아버지와 함께 살고 다스리시는 분이다. 아멘

또한 점진적인 돌로로사 외 열전증, 트랙스 스타바 생타 마리아(Cf)도 복원했다. 람 1:12), 시퀀스 스태바트 마테오사 돌로로사, 오퍼토리 레코더, 처녀자리 마테어(Cf). 제르 18장 20절), 성체 성체 성체들은 마리아에와 다른 필요한 적절한 기도를 한다.

몰타, 스페인, 포르투갈, 멕시코, 파나마, 코스타리카, 콜롬비아, 베네수엘라, 에콰도르, 니카라과, 페루, 과테말라, 필리핀에서 열리는 슬픔의 금요일 기념식에는 절차, 대중의 참회, 애절한 노래, 그리고 육체의 굴욕 등이 포함된다.

멕시코와 니카라과에서는 신자들이 비르겐 드 돌로레스의 작은 사당을 만들어 크리스마스 조명으로 장식하고 거리극을 공연한다.

과테말라에서는 사람들이 군중에게 격분하면서 종교가 떠다니는 길목에 대형 화단을 만든다.

필리핀에서는 종교인들이 성화 봉송 행렬에 슬픔의 여신의 동상과 다른 이미지들을 싣고 거리를 누비고 있다. 이것은 그리스도의 정열을 중심으로 한 자국어 서사시인 파시옹 마할을 외치는 의식인, 며칠 동안 중단되지 않은 파바사의 시작을 나타낸다. 어떤 곳에서는 참회자들이 익명으로 거리를 배회하기 시작하기도 하고, 자신을 채찍질하고 매년 십자가를 지고 다니기도 한다.

몰타에서는 이날부터 참회자들이 원뿔모자를 통해 신분을 감춘 채 여러 개의 쇠사슬을 발에 걸고 맨발로 공공 거리를 걷는다.

스페인에서는 카톨릭 신자들이 슬픔에 잠긴 성모 마리아가 지나가는 것을 사정없이 외치며, 종종 감탄의 반응인 비바와 함께 찬사를 보낸다. 이 부유물들에는 또한 군사 퍼레이드와 악대가 선행된다.

이탈리아에서는 이 관행을 라 페스타 델 아돌로라타(La Festa dell'Addolorata)라고 하며 나폴리 지역에서 만들어진 유명한 바로크 이미지를 사용한다.

포르투갈에서, 가장 잘 알려진 기념행사의 하나는 마프라에서 열리는 일곱 가지 슬픔의 행렬이다.[7]

일반적으로 행해지는 의식은 종교적인 퍼레이드나 행렬이며, 국지적인 스테바트 마테르의 노래와 촛불시위를 동반한다.[8][9]

통칭

가장 일반적으로 사용되는 관련 마리안 호칭은 다음과 같다.

  • 슬픔의 여인
  • 고통의 여인
  • 돌로르의 성모
  • 우리의 고독의 여인
  • 인내의 성모
  • 자선단체 성모(예수와 마리아에 대한 성모)
  • 고뇌의 성모
  • 씁쓸한 우리의 여인
  • 눈물을 흘리는 우리의 여인

참고 항목

참조

  1. ^ "Easter in Malta - Holy Week - Lady of Sorrows, Good Friday, Easter Sunday".
  2. ^ Grupo LEXED. "Viernes de Dolores". Quanaxhuato.com.
  3. ^ ABC Color. "Hoy es Viernes de Dolores".
  4. ^ "CATHOLIC ENCYCLOPEDIA: Feasts of the Seven Sorrows of the Blessed Virgin Mary". www.newadvent.org. Retrieved 2018-12-22.
  5. ^ 로마누스자리 달력 (Typicalis Polyglottis Phincipalis 1969). 페이지 1119
  6. ^ 사순절 제5주 금요일 로만 미살
  7. ^ "Procissão da Burrinha".
  8. ^ "Semana Santa: Un Viernes de Dolores pleno en Sevilla".
  9. ^ "Viernes de Dolores". Flickr - Photo Sharing!.

참고 문헌 목록

  • 브루가다 마르티리아 라 비르겐 드 로스 돌로레스: 항상 그의 편인 2002년 바르셀로나 에드 콜렉션 리투르지(Ed Centre for Political Liturgy, 2002년 바르셀로나)는 세인츠와 산타 n.71(카탈란어와 스페인어 버전)을 수집한다.