성스러운 토요일

Holy Saturday
부활절 토요일과 혼동하지 마세요.
성스러운 토요일
Cristo yacente Gregorio Fernandez.jpg
그레고리오 페르난데스의 무덤에 있는 예수상.(산호아킨이 산타아나, 바야돌리드)
공식 명칭성스러운 토요일
라고도 불립니다.부활절 이브, 검은 토요일
감시자기독교인
유형종교의
중요성예수의 시신이 무덤에 누워 지옥의 해로우잉을 기념하는 날이다.
날짜.부활절 전날
2021년 날짜
  • 4월 3일 (서부)
  • 5월 1일 (동부)
2022년 날짜
  • 4월 16일 (서부)
  • 4월 23일 (동부)
2023년 날짜
  • 4월 8일 (서부)
  • 4월 15일 (동부)
2024년 날짜
  • 3월 30일 (서부)
  • 5월 4일 (동부)
빈도수.연간.
관련 정보부활절

성 토요일(라틴어:Sabbatum Sanctum), 또한 성 토요일 좋아(또한 거룩하고 위대한 토요일)으로 알려진 위대한 안식일, 할렐루야 토요일(포르투갈과 브라질에서), 토요일은 영광의, Sabado 드 글로리아와 블랙 토요일(필리핀에서)또는 부활절 Eve,[1]고 전화했어"Joyous 토요일","토요일 빛의","메가 Sabbatun". among 콥트 기독교인들은 성금요일과 부활절 일요일 사이의 성주간 마지막 날로 기독교인들은 후자를 준비한다.이 날은 예수 그리스도의 시신이 무덤에 누워 있는 동안 지옥의 해로를 기념하는 날이다.가톨릭, 루터교, 감리교, 성공회 및 개혁파의 기독교인들은 부활절 자경제를 성토요일부터 시작합니다.성토요일 낮과 해돋이를 축하하는 모라비안 기독교 전통에서 무덤은 꽃으로 장식됩니다.서비스는 부활절 일요일 [2][3]동트기 전에 시작됩니다.

용어.

유대인 나사렌

다음 항목도 참조하십시오.유대교

유대교 예배에서 위대한 안식일은 발효되지 않은 빵의 축제 전 안식일인 반면, 축제 중간에 있는 안식일은 특별한 안식일 shab Shabbat Chol Hamoed Pesach로 기념된다.히브리서 제4장에서는 유대교 신자들이 회개하면서 안식일과 안식일을 지키기 위해 모든 노력을 기울이도록 권고하고 있으며, 시편 95번은 히브리어 저자에 의해 발췌되어 있다. "오늘 그의 목소리를 듣거든 마음을 굳히지 말라."시편 95편 전체가 매주 금요일 오후에 유대교에서 안식일을 받기 직전에 유대교 회당에서 낭독된다.

동양의 전통

동방 정교회

성스러운 토요일과 위대한 토요일로 알려진 이 날은 그리스도가 무덤에서 육체적으로 "쉬었다"는 날이기 때문에 위대한 안식일이라고도 불린다.그러나 그는 이날 지옥의 해로를 영적으로 행하여 포로로 잡혔던 이들을 해방시키고 낙원으로 올라갔다고도 한다.

동양 정교회

콥트 정교회, 에티오피아 정교회, 에리트레아 정교회에서는 이날을 기쁨의 [4]밤이라고도 한다.이날은 시리아 교회에서는 좋은 소식의 토요일 또는 복음의 토요일로 알려져 있는데, 시리아 기독교인들이 그들의 [5]죽음을 기억하는 날이기도 하다.

서양의 전통

서양 전통에서, 비록 모라비아 교회에서는 이 날이 위대한 안식일이라고 언급되고 성공회에서는 이 날을 부활절 [6][7]이븐이라고 언급하지만, 이 날은 보통 성스러운 토요일이라고 불립니다.부활절 토요일이라는 용어는 보통 부활절 [8][9]주 토요일에도 적용되지만, 영어권 국가에서는 호주 뉴사우스웨일스주 [10]및 퀸즐랜드주의 법률과 호주 [11]정부 기관에 의해 성스러운 토요일에도 적용되기도 합니다.가톨릭 전통에서, 축복받은 성모 마리아는 그녀의 아들의 죽음에 대한 슬픔을 언급하며, 이 날 고독의 성모라는 제목으로 기리고 있다.

종교적, 문화적 관행

동양의 전통

동방 정교회

하데스의 해로우잉을 묘사하는 성스러운 위대한 토요일의 아이콘
2022년 성화

성스러운 토요일과 [12][13]위대한 토요일의 마틴은 보통 금요일 저녁에 거행되는 교회들의 장례식의 형태를 취한다.모든 예배는 매장될 준비가 된 예수의 상이 수놓인 천 형태의 아이콘인 에피타피오스를 중심으로 행해진다.예배의 첫 부분은 토요일 예배나 장례식 때처럼 시편 118편을 외우는 것으로 구성되지만, 시편 사이에 찬송가(엔코미아 또는 탄식)가 끼어 있다.이 서비스의 주요 테마는 애도라기보다는 조심스러운 [14]기대입니다.

오늘로 일곱째 날을 거룩하게 지켰으니
당신의 업적에서 쉬면서 옛것을 축복하셨던 것입니다.
모든 것을 창조하시고 모든 것을 새롭게 하시며
안식일을 지키며, 나의 구세주여,[15] 힘을 회복하라.

대독술이 끝날 무렵, 에피타피오스는 교회 밖을 돌며 행렬을 지어 운반되고, 트리사기온은 정교회 장례식에서 시신을 묘지로 운반할 때처럼 노래된다.

미국의 그리스 정교회 성토예배

On Saturday, a vesperal Divine Liturgy of Saint Basil the Great is celebrated, called the First Resurrection Service (Greek: Ἡ Πρώτη Ἀνάστασις), named so because chronologically it was composed earlier than the Paschal Canon by St.그것은 전례적으로 [17]일찍 일어났기 때문이 아니라 다마스쿠스의 요한이다[16].이것은 1년 중 가장 긴 성찬예배이며, 1년 중 다른 날보다 늦게 "하루의 10번째 시간"[18]에 행해진다.'Lord, I call'에서는 옥토에코의 일반적인 일요일 찬송가 중 네 개가 불려지고, 이어서 낮에는 네 개, 전날 밤 라우드의 독사스틱콘과 일반적인 독마티콘이 불려진다.작은 입구 뒤에는 이브닝 프로키메논이 없지만 구원의 역사를 기억하는 15개의 구약성서 낭독이 있습니다.그 중 많은 부분이 유월절, 세례, 부활과 관련되어 있습니다(이 책의 이름은 9월경에 따라 부여됩니다).

  • 창세기 1:1-13 - 신은 우주를 창조한다
  • 이사야 60:1-16 - 이사야가 유다의 황금기를 예언하다
  • 출애굽기 12장 1절 11절 - 신은 첫 유월절을 위해 지시를 내린다.
  • 요나 1:1-4:11 - 요나는 바다 괴물의 뱃속에서 3일을 보낸다.
  • 조슈아 5장 10-15절 - 조슈아 유월절 기념
  • 엑소더스 13:20-15:19 - 이스라엘 사람들이 홍해를 건넌다 (마지막 19절은 칸티클로 불린다)
  • 제파냐 3장 8절 15절 - 신은 이스라엘에게 피난처를 약속한다.
  • 3왕 17장 8절 24절 - 엘리야는 자레밧의 미망인을 만나 아들을 부활시킨다.
  • 이사야 61:10-62:5 - 이사야는 다가오는 구원을 축하한다.
  • 창세기 22장 1절 18절 - 신은 아브라함에게 그의 아들 이삭을 제물로 바치라고 말함으로써 그를 시험한다.
  • 이사야 61:1-9 - 이사야는 예언자의 역할과 이스라엘과 신과의 관계를 설명한다.
  • 2왕 4장 8절 37절 - 엘리사가 슈나미 여인의 아들을 부활시킨다
  • 이사야 63:11-64:5 - 이사야는 홍해의 건널목을 기억하고 그의 백성을 위해 기도한다.
  • 예레미야 31장 31절 34절 - 예레미야가 새 언약을 예언합니다.
  • 다니엘 3장 1절 89절 - 세 명의 성스러운 청년은 불타는 용광로에 던져진다(마지막 33절(그리고 성경 외 3절)은 칸티클로서 불려진다).

트리사기온 대신 세례 찬송가 '그리스도에 세례를 받은 많은 이들이 그리스도를 입혔다.'알렐루이아'가 노래된다.프로키메논은 시편 65편 (66)에 나오는 것으로, 파스카의 제1안티폰의 구절로 구성되어 있다: '온 땅이 당신을 숭배하라: 당신을 노래하고 당신의 이름을 찬양하라, 가장 높으신 분.'서한은 로마서 6장 3절 11절, 세례에서 죽음과 부활의 역할에 대한 성 바오로스의 설명입니다.이것은 세례식에서 읽는 표준 편지이다.

알레루아는 시편 81(82)로 바뀌어 집사가 교회를 검열하는 동안 "하나님, 일어나소서, 세상을 심판하소서: 당신은 모든 민족에서 유산을 가질 것입니다"라고 노래된다.게다가, 예배는 어두운 제복으로 시작되는 슬라브 전통에서, 목걸이, 제단 옷, 커튼, 그리고 조끼는 밝게 변한다; 그리스와 아랍 전통에서, 성직자들은 종종 죽음에 대한 예수의 승리를 상징하기 위해 교회 전체에 월계수 잎과 꽃잎을 뿌린다 - 특히.키프로스의 관습[19] - 신도들이 발을 동동 구르고, 퓨와 막대기를 두드리며, 심지어 냄비와 냄비를 달그락거리는 등 큰 소음을 내는 것은 모두 그리스도가 문을 부수고 지옥의 사슬을 끊는 것을 상징한다.예배 분위기는 슬픔에서 기쁨으로 바뀌지만 신도들은 금식을 계속하고 파스칼의 인사인 그리스도는 부활했다(Christ is leaving!)는 파스칼 철야 기간 중 자정이 넘도록 교환되지 않는다.파스칼 자경 기간 동안 지구인들에게 불쑥불쑥 다가왔다.

복음서는 마태복음 28장 1절부터 20절까지, 마태복음의 부활에 대한 기록입니다.처음 15절은 다른 때에 읽히지 않는 반면, 마지막 5절은 주일 마틴 복음서 중 하나를 형성하고 세례교의 표준 복음서이다.

체루빅 찬가는 고대 성 야고보의 예배에서 나온 유사한 찬송가인 '모든 인간의 육체가 침묵을 지키게 하라'로 대체되고, 테오토코스에 대한 찬가는 전날 밤 카논의 오드 9에서 나온 이르모스로 대체된다. 그리스도는 그의 어머니에게 부활에 따라 그녀가 확대될 것이라는 약속이지만, 성찬은 다른 성찬이다.세인트루이스의 다른 예배와 마찬가지로요바질. 예배 후에, 많은 곳에서, 자경 때처럼 빵을 부수고 축복하는 것이 관습이지만, 기름의 축복은 생략한다.

그레이트 사순절은 원래 새로운 개종자들을 위한 세례와 축복을 준비하기 위한 교리문답 기간이었고, 개종자들이 있을 때, 구약성서 낭독 중에 일어났다.심야 예배 전에 신도들은 사도행전 전체를 낭독하기 위해 교회에 모인다.자정 전에 파스칼 철야제는 미드나잇 오피스에서 시작되는데, 이 기간 동안 성토요일의 캐논이 반복되며, 그 마지막에는 비문이 교회 중심에서 제거되어 승천 때까지[1] 남아 있는 제단 테이블에 놓입니다.그러면 교회의 모든 촛불과 불빛이 꺼지고, 모두 어둠과 침묵 속에서 그리스도의 부활 선포를 기다립니다.

메모들

1.^ 그리스에서는 전날 밤 Matins(성토요일의 [citation needed]Matins)에서 실시했습니다.

서양의 전통

성스러운 토요일과 다른 명명된 날과 날은 서양 기독교에서 사순절과 부활절 전후로 사순절의 금식일이 얼마 남지 않았다.

가톨릭 교회에서는 (목요일 문디 미사에 이어) 제단이 완전히 벗겨진 채로 남아 있다.성찬식은 극히 제한적입니다.성찬식은 오직 죽어가는 사람들에게 비아티쿰으로 주어지는 반면, 그들은 비아티쿰과 같이 죽어가는 사람들을 위한 구원을 보장하는 데 도움이 되기 때문에 속죄, 병자의 관음, 세례를 행할 수 있다.이 날은 110조 [20]사크로산툼 콩실리움에서 개략적으로 설명한 바와 같이 파스칼 단식의 이틀째 날이다.

많은 루터교, 성공회, 감리교, 그리고 다른 교회들은 가톨릭 교회와 같은 많은 관습을 준수한다; 그러나 그들의 제단은 벗겨지는 대신 검은색으로 덮여 있을 수 있다.성공회 공동기도서는 이 날을 지정하기 위해 부활절 이븐을 사용합니다.미국의 개신교 성공회를 포함한 일부 성공회 교회에서는 이날 그리스도의 매장을 기념하는 낭독과 함께 간단한 기도문을 준비한다.데일리 오피스는 여전히 지켜지고 있다.모라비안 교회에서는 이 날을 위대한 [6]안식일로 알려져 있습니다.

가톨릭, 루터교, 성공회, 감리교 전통에서, 성스러운 토요일은 저녁까지 지속되며, 그 후 부활절 [21]철의 공식적인 시작을 알리는 부활절 철을 기념합니다.

모라비안 교회에서는 사람들이 신의 묘지에 꽃으로 장식합니다; 파샬티드의 첫 번째 예배인 일출 예배는 부활절 일요일 [3]동트기 전에 시작됩니다.

가톨릭 신자가 많은 필리핀에서 이 날은 애도하는 색상의 역할을 감안할 때 법적으로나 구어적으로 블랙 토요일로 알려져 있다.전날부터의 전통적인 금기는 이월되고 때로는 깨지기도 하며 오후에는 수영이 허용된다.소규모 기업들은 부활절까지 문을 닫는 등 대부분의 상업 시설들이 영업을 재개한다.텔레비전과 라디오 방송국은 특별 편성으로 더 짧은 시간에 방송하거나 방송을 중단합니다.주로 가톨릭인 폴란드에서 부활절 바구니의 축복을 뜻하는 wi비콘카(폴란드어 발음: [ɕvʲntstsnnka])는 가장 오래 지속되고 사랑받는 전통 중 하나이다.

레퍼런스

  1. ^ "Public Report on Audience Complaints and Comments, April–June 2006" (PDF). Australian Broadcasting Corporation. Retrieved 4 May 2013.
  2. ^ Steenwyk, Carrie. "Easter Vigil". Christian Reformed Church in North America. Retrieved 3 April 2021. The Easter Vigil, also referred to as the Paschal Vigil or the First Service of Easter, is held either on the Saturday evening before Easter or very early Easter morning.
  3. ^ a b "Lent, Holy Week and Easter". Home Moravian Church. Retrieved 3 April 2021.
  4. ^ Michael Keene (1995). The Christian Experience. Nelson Thornes. p. 112. ISBN 978-0-7487-2188-7.
  5. ^ "Bible Readings For Gospel Saturday (Saturday of Good Tidings), Lectionary for Passion Week, Lectionary for Holy Week, Lectionary of the Syrian Orthodox Church, Lectionary of The Syriac Orthodox Church, Lectionary of the Jacobite Syrian Church, Lectionary". www.malankaraworld.com. Retrieved 30 March 2021.
  6. ^ a b Walker, Donna (19 April 2014). "Moravians celebrate the Great Sabbath". LancasterOnline. Retrieved 11 April 2020.
  7. ^ "Easter Even". The Church of England. Retrieved 15 November 2021.
  8. ^ "Public Report on Audience Complaints and Comments, April–June 2006" (PDF). Australian Broadcasting Corporation. Retrieved 25 April 2011.
  9. ^ "Confusing Easter Dates". The Liturgical Commission of the Roman Catholic Archdiocese of Brisbane. Archived from the original on 19 January 2012.
  10. ^ 2010년 공휴일법(NSW)의 4, 2016년 노사관계법 부칙 5, "공휴일"의 정의.
  11. ^ 호주 정부, 공휴일 2015년 1월 4일 웨이백 머신에 보관
  12. ^ "The Lamentations Service for Holy Saturday Matins". OrthoChristian.Com. Retrieved 28 April 2019.
  13. ^ "Protopresbyter Alexander Schmemann: This is the Blessed Sabbath". schmemann.org. Retrieved 28 April 2019.
  14. ^ Kallistos (Ware), Bishop; Mary, Mother (1977). The Lenten Triodion. South Canaan PA: St. Tikhon's Seminary Press (published 2002). p. 63. ISBN 1-878997-51-3. OCLC 189871515.
  15. ^ 마틴스 캐논 오브 홀리 앤 그레이트 토요일, Ode 4
  16. ^ Parry et al.(1999), 페이지 390
  17. ^ Parry, Ken; Melling, David J.; Brady, Dimitri; Griffith, Sidney H.; Healey, John F. (1999). The Blackwell Dictionary of Eastern Christianity. Oxford: Blackwell. pp. 390–391. ISBN 0-631-23203-6.
  18. ^ Archbishop Averky (Taushev) (1976). "Great Saturday". Liturgics. Translated by Archbishop Laurus Škurla. [Holy Trinity Monastery (Jordanville, New York)]. Retrieved 14 September 2020.
  19. ^ 수상 일지 : 2014년 3월 12일 미국 정교회
  20. ^ "Sacrosanctum concilium". www.vatican.va.
  21. ^ "Liturgical Seasons of the Church Year". St John Lutheran Church. Retrieved 11 April 2020. Holy Saturday is a day of waiting and yearning until evening when the Easter Vigil is celebrated. Some Anglican churches prefer to celebrate Easter at dawn on Easter Day.

원천

외부 링크