발레의 날

Day of Valor
발레의 날
공식명아로 응 카기팅안
부르기도 한다.
  • 바탄 데이
  • 바탄과 코레기도의 날
관찰 대상필리핀(전국), 미국(일리노이 주 메이우드)
의의제2차 세계 대전 중 바탄 함락 기념
날짜4월 9일
다음에2022년 4월 9일(2022-04-09)
빈도연간

공식적으로 아라와 응 카기팅안(Araw ng Kagitingan)으로 알려진 발레의 날은 제2차 세계대전 중 일본군에 바타안이 함락된 것을 기념하는 필리핀의 국가 기념 행사다.2009년에는 기념일을 4월 6일로 옮겼지만, 매년 4월 9일이지만, 목요일과 겹치는 것을 피하기 위해 기념일을 4월 6일은 기념일이다.[1][2]

제2차 세계 대전에서 바탄의 중요성 때문에, 이 기념일은 공식적으로 2000년대 이전에 바탄의 날로 알려졌다.미국에서는 이 휴일을 일리노이주 메이우드에서 기념하는데, 그곳에서는 이 휴일을 옛 이름으로 부른다.

배경

주요 기사: 바탄 전투

1942년 4월 9일 새벽 루손군 사령관 더글러스 맥아더와 조나단 웨인라이트 장군의 명령에 맞서 바탄, 에드워드 P 킹 주니어 소령 등 7만6000여 명의 굶주림과 질병에 시달리는 병사(필리핀 6만4000여 명, 미국 1만2000여 명)를 일본군에 투항했다.[3]

이들 국군포로 대다수는 타라크주 카파스에 있는 캠프 오도넬로 가는 악명 높은 140km(87mi) 바타안 죽음의 행진을 견디지 못하고 소지품을 압수당했다.도중에, 수천 명의 사람들이 차량이 부서진 마카담 도로 위를 깊은 먼지 속에서 걷다가 탈수, 열진, 치료되지 않은 상처, 그리고 무기력한 처형으로 사망했고, 철차에 밀어 넣어 감금되었다.[4]

운 좋게도 트럭으로 팜팡가 산 페르난도까지 이동한 소수의 사람들은 여전히 25마일(40km) 이상의 추가 행진을 견뎌야 할 것이다.죄수들은 무작위로 구타를 당했고 종종 약속된 음식과 물을 거부당했다.뒤처진 사람들은 대개 처형되거나 죽도록 방치되었는데, 길가에는 시체가 널브러져 있고 도움을 청하며 신음하는 사람들도 있었다.[5]

포로 7만6000명(필리핀 6만6000명, 미국인 1만 명) 중 5만4000명만이 목적지에 도착했는데,[6] 수천 명의 포로가 경비원으로부터 탈출할 수 있었기 때문에 정확한 사망자 수는 가늠하기 어렵다.약 3,000명의 죄수들이 행군 중에 사망했을 수도 있고, 포로로 잡혀 있는 동안 25-3만 명이 더 죽었을 수도 있다.[6][7]

역사

필리핀

1961년 4월, 필리핀 대통령은 공화국법 3022호에 서명하여 매년 4월 9일을 "바탄의 날"[8]로 선포하였다.

1987년 6월 행정명령 203호는 4월 9일 공휴일을 '아라우 ng 카기팅안(바탄·코레기도르의 날)'[9]로 지칭하며 필리핀의 모든 국경일을 개정했다.한 달도 안 돼 또 다른 행정명령(292호)이 연휴를 새로 고치면서 4월 9일 연휴를 다시 '아라 응 카기팅안(바탄·코레기도르의 날)'[10]로 지칭했다.

2007년, 의회는 글로리아 마카파갈 아로요 대통령의 "홀리데이 이코노믹스" 정책을 법률로 제정하면서 공화국법 제9492호를 통과시켰다. 이는 설날과 크리스마스를 제외한 모든 휴일의 준수를 가장 가까운 월요일로 만들었다.휴일을 가리키는 명령은 4월 9일 가장 가까운 월요일을 "아라와 응 카기팅안(바탄과 코레기도르의 날)"[11]로 기념했다.2008년부터 시작된 이 휴일은 간단히 "아로 응 카기팅안"이라고 불렸고, 가장 가까운 월요일에 기념되었다.[12]이런 관행이 2009년에도 반복됐다.[13]2010년, 그 휴일은 여전히 그렇게 이름 붙여졌지만, 4월 9일에 기념되었다.[14]

베니그노 아키노 3세 대통령 행정을 시작으로 가장 가까운 월요일로 옮겨지는 대신 4월 9일 명절의 축하가 지켜졌고 2011년,[15] 2012년,[16] 2013년,[17] 2014년,[18] 2015년,[19] 2016년 단순히 '아라우 ng 카기팅안'으로 불렸다.[20]

로드리고 두테르테 대통령의 행정은 아키노 대통령이 2017년,[21] 2018년,[22] 2019년,[23] 2020년,[24] 2021년,[25] 2022년 공휴일을 명명하고 날짜를 정한 데 따른 것이다.[26]

미국

미 의회는 1954년 4월 8일 공동 결의안을 통과시켜 다음날인 1954년 4월 9일 바탄 함락 12주년을 '바탄의 날'로 선포했다.공동 결의안에는 라몬 매그사이세이 필리핀 대통령이 앞서 그렇게 선언했다는 내용도 언급됐다.[27]

1987년 4월 8일, 상원의 공동 결의 47호에 의해 미국 대통령 로널드 레이건은 1987년 4월 9일을 "전국인 전쟁포로 인정의 날"로 선포했다.[28]조 바이든 대통령은 2021년 4월 9일을 선언하며 전통을 이어갔다.[29]

준수

바탄 지방 의사당 운동장 바탄 역사 표식기 추락

필리핀

이 기념행사는 보통 바탄의 필라르에 있는 사마트 산 국립신궁을 중심으로 한다.보통 필리핀 대통령, 바탄 주지사, 미국과 일본 대사, 생존 참전용사 단체 등이 참석한다.

2021년까지 아직 살아 있는 바탄의 수비수는 2952명에 불과했다.[30]

2012

2012년, 바탄의 몰락 70주년 기념식이 바탄의 필라르에 있는 사마트 신사에서 18,000명이 넘는 생존 필리핀 참전용사들에 의해 기념되었다.

당시 현직 대통령 베니그노 S. 아키노 3세와 피델 V. 라모스 전 대통령이 제사에 참석했다.우라베 도시나 필리핀 주재 일본대사는 "참사에 대한 깊은 사과와 깊은 회한"을 표명했고, 레슬리 A 미국대표부 차장은 "미국의 외교수장이었다"고 밝혔다.바셋(해리 K 미국 대사 대표) 토마스 주니어)는 자국 대사관이 필리핀 참전용사들에게 총 2억 2천만 달러(약 90억 원 이상)를 지원했다고 밝혔다.[31]

미국

일리노이주 메이우드에서는 9월 둘째 일요일이 바탄데이로 기억된다.[32][33]메이우드는 바탄에서 복무한 192 탱크 대대의 일리노이 주 방위군을 지원했다.

참조

  1. ^ 선언 제295호: 2012년 국경일 선포, 2011년 12월 12일, 필리핀 관보
  2. ^ "DOLE reminds employers on pay guidelines for Holy Week holidays". GMA News and Public Affairs. April 4, 2009.
  3. ^ Tucker, Spencer C.; Roberts, Priscilla Mary (2005). World War II: A Student Encyclopedia [5 volumes]. ABC-CLIO. pp. 180–181. ISBN 978-1-85109-858-3. Retrieved February 17, 2021.
  4. ^ Lansford, Tom (2001). "Bataan Death March". In Sandler, Stanley (ed.). World War II in the Pacific: an encyclopedia. Taylor & Francis. pp. 159–60. ISBN 978-0-8153-1883-5.
  5. ^ Greenberger, Robert (2009). The Bataan Death March: World War II Prisoners in the Pacific. Compass Point Books. p. 96. ISBN 978-0-7565-4095-1.
  6. ^ a b "Bataan Death March". britannica.com. Retrieved February 18, 2022.
  7. ^ "Bataan Death March". Interaksyon. April 8, 2012. Archived from the original on December 20, 2016. Retrieved December 5, 2016.
  8. ^ "REPUBLIC ACT NO. 3022 - AN ACT PROCLAIMING THE NINTH DAY OF APRIL AS BATAAN DAY AND DECLARING IT AS A LEGAL HOLIDAY". Chan Robles Law Library. April 6, 1961.
  9. ^ "EXECUTIVE ORDER NO. 203 : PROVIDING A LIST OF REGULAR HOLIDAYS AND SPECIAL DAYS TO BE OBSERVED THROUGHOUT THE PHILIPPINES AND FOR OTHER PURPOSES" (PDF). Chan Robles Publishing Company. June 30, 1987.
  10. ^ "EXECUTIVE ORDER NO. 292 INSTITUTING THE "ADMINISTRATIVE CODE OF 1987"". Official Gazette. Government of the Philippines. July 25, 1987. (제1권, 제7장 - 정기휴일 및 전국특별일)
  11. ^ "AN ACT RATIONALIZING THE CELEBRATION OF NATIONAL HOLIDAYS AMENDING FOR THE PURPOSE SECTION 26, CHAPTER 7, BOOK 1 OF EXECUTIVE ORDER NO. 292, AS AMENDED, OTHERWISE KNOWN AS THE ADMINISTRATIVE CODE OF 1987". Official Gazette Library. July 24, 2007.
  12. ^ "Proclamation No. 1463, s. 2008 GOVPH". Official Gazette of the Republic of the Philippines. Retrieved April 9, 2021.
  13. ^ "Proclamation No. 1699, s. 2008 GOVPH". Official Gazette of the Republic of the Philippines. Retrieved April 9, 2021.
  14. ^ "Proclamation No. 1841, s. 2009 GOVPH". Official Gazette of the Republic of the Philippines. Retrieved April 9, 2021.
  15. ^ "PROCLAMATION NO. 84 : DECLARING THE REGULAR HOLIDAYS, SPECIAL (NON-WORKING) DAYS, AND SPECIAL HOLIDAY (FOR ALL SCHOOLS) FOR THE YEAR 2012" (PDF). Official Gazette of the Office of the President of the Philippines. December 2010. Archived from the original on October 20, 2013.
  16. ^ "PROCLAMATION NO. 295 : DECLARING THE REGULAR HOLIDAYS, SPECIAL (NON-WORKING) DAYS, AND SPECIAL HOLIDAY (FOR ALL SCHOOLS) FOR THE YEAR 2012". Official Gazette of the Office of the President of the Philippines. November 24, 2011.
  17. ^ "PROCLAMATION NO. 459 : DECLARING THE REGULAR HOLIDAYS, SPECIAL (NON-WORKING) DAYS, AND SPECIAL HOLIDAY (FOR ALL SCHOOLS) FOR THE YEAR 2013" (PDF). Official Gazette of the Office of the President of the Philippines. August 14, 2012.
  18. ^ "DECLARING THE REGULAR HOLIDAYS, SPECIAL (NON-WORKING) DAYS, AND SPECIAL HOLIDAY (FOR ALL SCHOOLS) FOR THE YEAR 2014". Official Gazette of the Office of the President of the Philippines. September 25, 2013.
  19. ^ "DECLARING THE REGULAR HOLIDAYS, SPECIAL (NON-WORKING) DAYS, AND SPECIAL HOLIDAY (FOR ALL SCHOOLS) FOR THE YEAR 2015". Official Gazette of the Office of the President of the Philippines. July 17, 2014.
  20. ^ "DECLARING THE REGULAR HOLIDAYS, SPECIAL (NON-WORKING) DAYS, AND SPECIAL HOLIDAY (FOR ALL SCHOOLS) FOR THE YEAR 2016". Official Gazette of the Office of the President of the Philippines. August 20, 2015.
  21. ^ "Proclamation No. 50, s. 2016 GOVPH". Official Gazette of the Republic of the Philippines. Retrieved April 8, 2021.
  22. ^ "Proclamation No. 269" (PDF). July 17, 2017. Archived (PDF) from the original on August 8, 2017.
  23. ^ "Proclamation No. 555" (PDF). Archived (PDF) from the original on September 20, 2018.
  24. ^ "Proclamation No. 845" (PDF). November 15, 2019. Archived (PDF) from the original on November 2, 2020.
  25. ^ "Proclamation No. 986" (PDF). July 30, 2020. Archived (PDF) from the original on October 28, 2020.
  26. ^ "Proclamation No. 1236" (PDF).
  27. ^ "Text of S.J.Res. 143 (83rd): Joint resolution providing for the observance of April 9, the twelfth anniversary of … (Passed Congress version)". GovTrack.us. Retrieved January 30, 2022.
  28. ^ "Proclamation 5626—National Former POW Recognition Day, 1987 The American Presidency Project". www.presidency.ucsb.edu. Retrieved February 1, 2022.
  29. ^ "A Proclamation on National Former Prisoner of War Recognition Day, 2021". The White House. April 9, 2021. Retrieved February 1, 2022.
  30. ^ "Day of Valor: World War II veterans battling virus pandemic". Manila Standard. Retrieved April 9, 2021.
  31. ^ Orejas, Greg Refraccion, Tonette (April 10, 2012). "Aquino assures war veterans of better health services; vows AFP modernization". INQUIRER.net. Retrieved April 9, 2021.
  32. ^ "70th Maywood Bataan Day". Maywood Bataan Day Organization. Archived from the original on March 5, 2016. Retrieved April 9, 2013.
  33. ^ p. 117 Bodnar, John The Good War in American Memory JHU Press, 2010년 12월 1일 "Good War"