Erfreut euch, ihr Herzen, BWV 66
Erfreut euch, ihr Herzen, BWV 66에르프뢰트 에흐, ihr Herzen | |
---|---|
대역폭
| |
J. S. 바흐의 교회 칸타타 | |
관련된 | BWV 66.1에 의거하여 |
경우 | 부활절 둘째 날 |
초랄 | "Christ is erstanden"의 일부 |
수행했다 | 1724년 4월 10일 (라이프치히 |
움직임 | 6 |
보컬 |
|
인스트루멘탈 |
|
Erfreut euch, ihr Herzen, BWV 66.2,[1] 66은 요한 세바스찬 바흐가 만든 부활절을 위한 교회 칸타타입니다.그는 라이프치히에서 부활절 둘째 날을 위해 이 곡을 작곡했고 1724년 4월 10일에 처음 연주했다.그는 1718년 12월 10일 쾨텐에서 처음 공연한 축하 칸타타 데르 힘멜 다흐트 안할츠 럼 언드 글뤼크(BWV 66.1)에 기초했다.
부활절 잔치 3일 중 2일째에 규정된 낭독에는 '엠마우스로 가는 길'의 내레이션이 포함되어 있었다.칸타타는 라이프치히에서 토마스칸토르로서 바흐가 부활절을 위해 작곡한 첫 번째 곡이었다.그는 비슷한 축하 분위기를 가진 그의 초기 세레나타에서 그것을 따왔다.무명의 리브레티스트는 바흐의 축하 칸타타가 테너와 알토의 대화라는 문제를 희망과 공포에 할당된 세 악장으로 풀어냈다.그들은 예수의 부활 소식에 대한 다른 태도를 나타내는데, 그것은 두 제자에게서 발견될 수 있으며, 그들이 걷는 동안 일어난 일들을 논의하는 것뿐만 아니라 칸타타의 청취자 안에서도 나타난다.
바흐는 칸타타를 6악장으로 구성했는데, 활기찬 합창의 오프닝, 베이스의 낭독과 아리아, 알토와 테너의 세트, 그리고 중세 부활절 찬송가 "Christ erstanden"에서 따온 클로징 합창곡이다.바로크 기악 합주단에는 트럼펫, 두 개의 오보에, 바순, 현악기, 콘티뉴오가 있었다.그 음악은 극복해야 할 슬픔과 공포의 분위기, 그러나 특히 신나는 기쁨을 표현한다.
역사와 말
1723년, 바흐는 라이프치히에서 토마스칸토르 (교회 음악 감독)로 임명되었습니다.그는 라이프치히 마을에 고용되어 이 직책을 맡게 되었고, 그로 인해 그는 4개의 교회에서 음악을 담당하게 되었고 토마네르코르에서 노래하는 소년들의 훈련과 교육을 담당하게 되었다.칸타타 음악은 두 개의 주요 교회인 토마스키르체(St. Thomaskirche (St.토마스(Thomas)와 니콜라이키르체(St.Neue Kirche (New Church)와 Peterskirche (St.Peter).바흐는 트리니티 이후 첫 일요일인 예배년 중반 취임했다.취임 첫 12개월 동안, 바흐는 거의 모든 전례 행사를 위해 새로운 작품을 작곡하기로 결심했다.이 작품들은 그의 첫 칸타타 [3]사이클로 알려지게 되었다.
부활절 2일을 위한 에르프뢰트 에흐(ihr Herzen for the Second Day of Easter)는 바흐의 라이프치히 부활절을 위한 첫 번째 곡으로 취임 첫 해에 작곡되었다.전날인 1724년 부활절 일요일, 그는 그의 [4]경력 초기에 작곡한 4번 주 토데스 반덴에서 Christ lag를 연주했다.새로운 칸타타는 [5]쾨텐에서 작곡된 그의 초기 세속적인 작품인 Anhalts Ruhm und Glück에서 유래되었다.1724년 부활절 셋째 날, 그는 1719년 새해 첫날을 축하하기 위해 디 Zeit, die Tag und Jahre macht, BWV 134a, aata에서 유사한 방식으로 파생된 Ein Herz, das seinen Jesum lebend wei,, BWV 134a, bWV 134를 공연했다.[6]
축제일에 규정된 낭독은 사도행전, 베드로의 설교 (행전 10:34-43)와 누가복음, 엠마오로 가는 길 (루카 24:13-35)에서였다.바흐의 축하 칸타타가 테너와 알토의 대화로 쓰여졌다는 문제에 직면했다.그는 오프닝 코러스의 중간 부분과 두 개의 듀엣으로 대화를 유지하며, 목소리에 "롤레스" 호프 ("Zuversicht, 후에 "Hoffnung")와 공포 ("Schwachheit, 후에 "Furcht")를 할당했다.본문은 예수의 부활 소식에 대한 이러한 다른 반응을 반영하고 있는데, 이는 둘 다에 기인한다고 할 수 있다. 두 제자가 걷는 동안 일어난 일들을 논하는 것과 칸타타의 [7]청취자에게서 기인한다.
바흐는 1724년 [2]4월 10일 토마스키르슈에서 칸타타를 처음 연주했다.그는 라이프치히에서 칸타타를 1731년 3월 26일, 아마도 1735년 [8]4월 11일에 다시 연주했다.
음악
구조 및 스코어링
바흐는 칸타타를 6악장으로 구성했다.그는 부활절 칸타타의 오프닝 악장에 이전 작품의 마지막 악장을 사용했다.다음 네 가지 동작은 동일한 순서로 유지되었고, 다른 동작은 클로징 코랄로 대체되었다.외부 악장은 합창, 프레이밍 레시피트와 솔리스트의 아리아로 구성되어 있으며, 한 세트의 레시피트와 아리아가 듀엣으로 되어 있습니다.바흐는 3명의 보컬 솔리스트(알토(A), 테너(T), 베이스(B), 4부 합창단, 바로크 기악 합주단(Tr), 오보에(Ob), 바이올린(Vl), 비올라(Va), 바순(Fg)[9]을 포함한 바소 콘티뉴오(Bc)를 위해 작곡했다.이 작품의 상영 시간은 32분으로 [10]명시되어 있다.
다음 악장 표에서 악보는 Neue Bach-Ausgabe를 [9]따릅니다.키와 시간 서명은 바흐의 학자 알프레드 뒤르의 책에서 따온 것으로, 보통 시간(4/[11]4)의 기호를 사용했다.악기는 관악기와 현악기에 대해 별도로 표시되며, 계속 연주되는 연속음은 표시되지 않습니다.
아니요. | 제목 | 본문 | 유형 | 보컬 | 바람 | 줄들 | 열쇠 | 시간을 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 에르프뢰트 에흐, ihr Herzen | anon | 합창단. | A TSATB | Tr 2Ob Fg | 2VA | 라장조 | 3/8 |
2 | es bricht das und damit unsre 안 잡아 | anon | 낭독 | B | 2VA | |||
3 | 라세트 뎀 회흐스텐 에인 당클리드 어스챌린 | anon | 아리아 | B | 2 Ob Fg | 2VA | 라장조 | 3/8 |
4 | 베이제수 레벤 프로이딕 사인 | anon | 듀엣 레퍼런스 | A T | ||||
5 | Ich furchte zwar/nicht des Grabes Finsternissen | anon | 아리아 | A T | VL 솔로 | A장 | 12/8 | |
6 | 알레루야 | 루터 | 초랄 | 새터비 | Tr 2Ob Fg | 2VA | F 샤프 마이너 |
움직임
1
활기찬 제1악장은 세속적인 칸타타의 [12][13]마지막 악장에서 비롯되었다.24소절의 거장 오케스트라로 시작하며 활력 넘치는 [14]기쁨을 표현한다.먼저 알토는 "Erfreut euch, ihr Herzen"[1]이라고 외치고, 테너는 "Entweichet, ihr Schmerzen"을 계속하며, 그 후 모든 목소리는 "Es [1]lebet der Heiland und herzhet in Euch"라고 동음소리로 선언한다.중간 섹션은 단어들이 결국 이러한 기분:을 쫓고(당신은 애도를 운전할 수 있"Ihr könnet verjagen 다쓰 Trauren, 다스 Fürchten, 다스 ängstliche Zagen", 두려움, 초조한 desp의 말하는 서러운"가슴 아픈 내려간 색 통로 및 영업 정지 처분 시리즈"[14]에 애도와 두려움을 보여 주는 테너, alto 대부분에게 수여된다.항공사를 참조해 주세요.[1]
콘티뉴는 바흐가 테너 레퍼런스곡 "오 슈머즈!"에서 나중에 사용하는 "심장박동"인 "떨리는" 음을 반복 연주합니다. Hier zittert das gequélte Herz" (오, 고통!괴로워하는 마음이 흔들린다.)성 매튜 수난곡의 성 매튜 수난곡의마지막으로 합창단이 하나둘씩 화음을 만들며 "Der Heiland erquicket sein geistlices Reich"(구세주는 그의 영적 [1]왕국을 부활시킨다)라는 위로의 말을 부드럽게 덧붙이며 입장합니다.악기는 서론을 모티브로 하여 첫 번째 섹션의 반복으로 이어집니다.그 악장은 "바흐의 초기 작품 [14]중 가장 길고 신나는 것 중 하나"라고 불려왔다.
2
베이스는 짧은 암송으로 요약하고 현악기를 곁들여 "Es bricht das grap und damit unsre Not" (무덤이 깨지고 그와 함께 우리의 [1]고통도 함께한다.)
3
베이스는 [1]"Lasset dem Höchsten ein Danklied erschallen"이라는 아리아로 이어진다.춤추는 동작의 음악은 노래로 신에게 감사하는 일반적인 요청을 보완합니다.가운데 부분은 "Frieden"(평화)에 대한 6가지 척도와 "lebe"(라이브)에 대한 색칠법에 대한 긴 음을 나란히 한다.
4
4악장은 테너(희망)에 의해 시작되는데, 테너(희망)는 또한 승리의 노래와 감사의 노래를 부르고 싶어한다.그는 "Mein Auge siet den Heiland auferweckt" [1](내 눈은 구세주가 다시 깨어나는 것을 보고 있다) 라는 제목의 긴 멜리스마를 가지고 그것을 시작한다.하지만 이미 한 측정 후에 알토(공포)는 "Kein Auge sieht..."라는 문구를 [1]모방했다.함께 길게 노래한 후, 두 개의 다른 관점은 "기존 대화에서와 같은 선형 대화"라고 불리는 논쟁에서 설명되고, 알토는 "Ich glaube, aber hilf mir Schwachen"[1][14]을 믿으려고 노력하면서 끝을 맺습니다.
5
다음과 같은 듀엣에서 목소리가 대부분의 시간을, 하지만 리드미컬한 차이는 있지만 무덤("(Grabes Finsternissen")의 어둠에 그들의 다른 태도를 보여:반면에 테너 색동 소매 긴 형성"furchte nicht ich"에서 알려 주는 알토 꾸준히 긴 노트에,"furchte zwar ich"(나는 진심으로 우려하기 때문이다.)[1]을 나타내는 동음의 있다.나는o 두려움 [1]없음)이어 알토에서는 '클라게테', 테너에서는 '호페테'라는 단어로만 빗나갔다.듀엣의 12/8 박자 시그니처와 거장의 독주 바이올린은 축하 칸타타의 본래 취지를 연상시킨다.그것은 두 사람의 목소리가 일치할 때 다카포 형식의 중간 부분에 가장 적합하다: "Nun is me in Herze voller Trost"([1]이제 내 마음은 편안함으로 가득 찼다.)
6
칸타타는 찬송가 "Christ ist erstanden"의 두 번째 부분으로 닫히며, 세 개의 알레루자로 [15]시작한다.그것은 1040년경 부르고뉴의 위포에 의해 성문화된 부활절 순서인 '희생자 파스칼리'에서 12세기에 유래되었다.이 시들은 요한 발터의 도움으로 마틴 루터에 의해 실질적인 변화를 겪었고 1533년 비텐베르크의 조셉 클룩에 의해 인쇄되었다.이는 바흐가 성악곡에서 유일하게 사용한 것이지만, 바흐는 초기 초랄 칸타타 크라이스트 래그 인 토데스반덴과 프리드 세이트 디르, [16]158번 디르에서 관련 찬송가 Christ lag in Tedesbanden을 사용했다.
녹음
이 선곡은 바흐 칸타타스 [17]웹사이트의 목록에서 발췌한 것이다.과거 정보에 입각한 공연에서 시대 악기를 연주하는 악기 그룹은 Instr." "라는 머리글 아래에 녹색으로 강조 표시됩니다.
제목 | 지휘자/합창단/오케스트라 | 솔리스트 | 라벨. | 연도 | 인스톨 합니다. |
---|---|---|---|---|---|
무선녹음 - Archiv-Nr : U0-01391 | 맥스 스턴NDR Chor 멤버햄버거 런분코체스터 회원 |
| NDR | 최종) | |
디바흐 칸타테 제29권 | 헬무트 릴링게칭거 칸토레이바흐콜레기움 슈투트가르트 | 헨슬러 | (1972년 | ||
바흐 독일제 제4권 – 칸타타스 7세 | 한스요아힘 로츠슈토마네르초르게반트하우스오르체스터 | 에테르나 | 표준 | ||
J. S. 바흐: Das Kantattenwerk • 완전한 칸타타 • Les Cantates, Folge/Vol.4 | 구스타프 레온하르트레온하르트콘트 | Teldec | 최종 | 기간 | |
J. S. 바흐: 오스터-오라토리움 | 필리프 헤레베헤콜레지움 보칼 젠트 | 하르모니아 먼디 프랑스 | (1994년 | 기간 | |
J. S. 바흐: 완전한 칸타타스 권9 | 톤 쿠프만암스테르담 바로크 오케스트라 & 합창단 |
| 앙투안 마르샹 | 1998년 | 기간 |
J. S. 바흐: 성모 순화의 축제를 위한 칸타타 | 존 엘리엇 가디너몬테베르디 합창단영국 바로크 솔로 연주자 | Archiv 프로덕션 | 2000년 | 기간 | |
바흐판 제12권 - 칸타타스 제12권4 | 피터 얀 로싱크홀란드 소년 합창단네덜란드 바흐 콜레지움 | 브릴리언트 클래식 | 2000년 | 기간 | |
J. S. 바흐: 칸타타 – 에르프루트 에흐, ihr Herzen BWV 66; 에인 헤르츠, 다세이넨 제섬 레벤드 BWV 134; 하르 임 게데히트니스 예섬 크라이스트 BWV 67 | 스즈키 마사아키재팬 바흐 콜레지움 | BIS | 2001 | 기간 |
메모들
레퍼런스
- ^ a b c d e f g h i j k l m 델 2012.
- ^ a b 바흐 디지털 2015.
- ^ Dürr & Jones 2006, 22~29페이지
- ^ Dürr & Jones 2006, 페이지 264
- ^ Dürr & Jones 2006, 페이지 798
- ^ Dürr & Jones 2006, 페이지 284
- ^ Dürr & Jones 2006, 페이지 278.
- ^ Dürr & Jones 2006, 페이지 277
- ^ a b 2010년 Bisch of 2010년.
- ^ Dürr & Jones 2006, 페이지 274
- ^ Dürr & Jones 2006, 페이지 274~276.
- ^ 가디너 2007, 9페이지
- ^ 2007년 퀸
- ^ a b c d 민참 2010.
- ^ Dürr & Jones 2006, 페이지 276, 278.
- ^ Bratz & Oron 2011.
- ^ 오론 2016.
인용된 출처
일반
- "Erfreut euch, ihr Herzen (dialogus) BWV 66.2; BWV 66; BC A 56". Bach Digital website, managed by Bach Archive, SLUB, SBB and Leipzig University. 7 July 2018.
책들
- Dürr, Alfred; Jones, Richard D. P. (2006). The Cantatas of J. S. Bach: With Their Librettos in German-English Parallel Text. Oxford University Press. pp. 274–278. ISBN 978-0-19-929776-4.
온라인 소스
- Bischof, Walter F. (2010). "BWV 66 Erfreut euch, ihr Herzen". University of Alberta. Retrieved 2 April 2017.
- Braatz, Thomas; Oron, Aryeh (2011). "Chorale Melodies used in Bach's Vocal Works / Christ ist erstanden". Bach Cantatas Website. Retrieved 19 April 2011.
- Dellal, Pamela (2012). "BWV 66 – Erfreut euch, ihr Herzen". Emmanuel Music. Retrieved 31 March 2015.
- Gardiner, John Eliot (2007). Johann Sebastian Bach (1685-1750) / Cantatas Nos 4, 6, 31, 66, 134 & 145 (Media notes). Soli Deo Gloria (at Hyperion Records website). Retrieved 22 April 2019.
- Mincham, Julian (2010). "Chapter 48 BWV 66 Erfreut euch, ihr Herzen". jsbachcantatas.com. Retrieved 19 April 2011.
- Oron, Aryeh (2016). "Cantata BWV 66 Erfreut euch, ihr Herzen". Bach Cantatas Website. Retrieved 11 April 2017.
- Quinn, John (2007). "Johann Sebastian Bach (1685-1750) / The Bach Cantata Pilgrimage - Volume 22 / Cantatas for Easter". musicweb-international.com. Retrieved 19 April 2011.
외부 링크
- Erfreut Euch, ihr Herzen, BWV 66: 국제 음악 악보 라이브러리 프로젝트에서의 악보
- BWV 66 Erfreut euch, ihr Herzen: 영어 번역, 버몬트 대학교
- 제임스 레오나드: 칸타타 No.66, "Erfreut euch, ihr Herzen", BWV 66: Allmusic
- 루크 단: BWV 66.6 bach-chorales.com