BWV 158, 데르 프리데 세이 미트 디르
Der Friede sei mit dir, BWV 158158세의 데르 프리데 세이 미트 디르(Peace be you with you)는 요한 세바스티안 바흐가 칸타타 중 가장 짧은 것으로 베이스 솔리스트가 특징이다. 부활절 사흘째 칸타타로 생존하지만 원래 '정화를 위해 쓴 작품'의 한 조각일 수도 있다. 이런 배경과 바흐의 마지막 제자 중 한 명인 크리스티안 프리드리히 펜젤이 베꼈다는 사실 등을 감안할 때 제안된 작곡 날짜는 혼란스러울 정도로 다양하다. 1735년까지의 날짜가 제시되었지만 [1]바흐의 바이마르 시대로 거슬러 올라갈 수도 있다.[2]
역사 및 텍스트
남아 있는 출처는 제목 페이지에 있는 '정화를 위한 것'(루터 잔치 마리애 라이니궁)으로 확인된 펜젤의 카피지만 이 부분에는 부활절 화요일을 위한 대체 명칭이 붙어 있다.
바흐는 '정화'를 위해 여러 칸타타를 작곡했으며, 본문은 시메온의 칸티클 너크 디미티스와 관련이 있는데, 이는 규정된 낭독의 일부분이다.[3] 데르 프리데 세이 미트디르의 "Nunc dimittis"에 대한 언급과 대체적인 제목 페이지 지정 때문에 적어도 두 개의 중심 운동은 원래 그리스도의 부활절을 환기시키지 않는 다른 입문적 재귀성과 함께 더 긴 '정화를 위한 칸타타타'의 일부였다는 것이 널리 추측되고 있다.s. 펜젤의 카피에 명시된 "바이올리노"보다 플루트에 더 잘 어울리는 것으로 보이는 아리아에 쓰여진 오브블리가토 글은 원래 다른 경우를 위해 쓰여졌다는 가설을 뒷받침하기 위해 인용된다.[4]
조슈아 리프킨은 1727년 4월 15일 또는 1728년 3월 30일 생존 부활절 초연 날짜를 제안했다.[5] 이날의 소정의 낭독은 사도행전, 안티오키아에서 바울의 설교(행전 13:26–33), 루크 복음서(행전 24:36–47)에서 예수가 예루살렘에서 사도행전(루케 24:36–47)에서 나왔다.[1] 성직자는 알려지지 않았지만 요한 게오르크 알비누스와 마틴 루터의 찬송가 스탠자를 인용한 살로몬 프랑크였을지도 모른다.[6]
점수 및 구조
이 칸타타는 소프라노와 베이스 보컬 솔로 연주자, 4부 합창단, 오보에, 바이올린, 바소 연속곡으로 채점된다.[7]
작품의 완전한 복사본이 남아 있지 않기 때문에, 원래 현재 알려진 4악장 이상의 움직임이 있었을 가능성이 있다. 특히 마지막 동작에 앞서 또 다른 아리아가 나온 것으로 추정된다.[8]
- 재귀적(bass): 데르 프리데 세이 미트 디르(21척)[9]
- 아리아(바스)와 초랄레(소프라노): 웰트, 에이드, ich bin dein 뮐러 (요한 로젠뮐러에 의한 초랄레 곡조 94척)[10]
- 재귀적 및 아리오소(bass): Nun, Herr, regieer meinen Sinn (18 조치)[11]
- 초랄레: 상형 ist das rechte Osterlamm(16척)[12]
음악
두 재평가 모두 "공급"과 secco이다. 제2악장은 베이스·바이올린·연속곡의 '삼중 소나타 형태의 덜케트 아리아 융합'으로 소프라노·오보에가 연주하는 초랄레에서 간간이 나오는 대사가 있다.[13] 그것은 공식적으로 18척의 리토르넬로가 도입한 다 카포 아리아다. 이 작품은 4부 합창으로 끝난다.[14]
녹음
- 초르 데르 세인트 헤드비히스-카트헤드랄레 베를린 / 베를린 필하모닉커 칼 포스터 바흐: 칸타타스, 아리아스 & 합창단. EMI Classic, 1958.
- 몬테베르디-초르, 레온하르트-콘소르트, 위르겐 위르겐 주르겐스. J.S 바흐: 칸타텐 · 칸타타스 Nr. 27, 118, Nr. 158, Nr. 59. 텔레펑켄, 1966년
- 게칭거 칸토레이 슈투트가르트 / 바흐-콜레지움 슈투트가르트, 헬무트 릴링 J.S. 바흐: 솔로칸타텐 1969년 칸타테
- 암스테르담 바로크 오케스트라 & 합창단, 톤 콥만. J.S. 바흐: 완전한 칸타타스 제21권. 1984년 요제프 로이블
- 토마네르초르 / 라 스태지오네, 마이클 슈나이더 바흐: 칸타텐 · 칸타타스 BWV 82, BWV 158, BWV 56. 카프리치오, 2006.
- 바흐 칸타타스(Bach Cantatas for Bass BWV 82/158/56/203 Ryo Terakado, Il Gardellino, Dominik Wörner). 파사카유 2013.
참조
- ^ a b 루터교회의 해 / "오스터디엔스타그"의 날짜 (이스터 화요일, 부활절 3일)
- ^ 데이비드 슐렌버그, 옥스퍼드 작곡가 컴패니언의 "더 프리데 세이 미트 디르": J. S. 바흐 에드. 말콤 보이드
- ^ Erfreute Zeit im neuen Bunde, BWV 83, 1724; Mit Fried und Freud und Ich fahrdahin, BWV 125, 1725 (Nunc dimittis 후 루터의 찬송가에 관한); Ich habe genug, BWV 82, 1727
- ^ 데이비드 슐렌버그, 작전부.
- ^ 데이비드 슐렌버그, 옥스포드 작곡가 컴패니언의 "Der Friede sie mit dir"에서 인용한 로이서-라이어 425 822-2에 대한 라이너노트: J. S. Bach Ed. 말콤 보이드 (134 페이지)
- ^ "BWV 159". bach-cantatas. Retrieved 3 June 2013.
- ^ "BWV 158". University of Alberta. Retrieved 3 June 2013.
- ^ Gerhard Schuhmacher. "Liner notes to Bach Cantatas, Vol. 38" (PDF). bach-cantatas. pp. 15–16. Retrieved 3 June 2013.
- ^ "Der Friede sei mit dir". Vocal Music Instrumentation Index. Retrieved 11 April 2021.
- ^ "Welt, ade, ich bin dein müde". Vocal Music Instrumentation Index. Retrieved 11 April 2021.
- ^ "Nun, Herr, regiere meinen Sinn". Vocal Music Instrumentation Index. Retrieved 11 April 2021.
- ^ "Hier ist das rechte Osterlamm". Vocal Music Instrumentation Index. Retrieved 11 April 2021.
- ^ "Cantata No. 158". Allmusic. Retrieved 3 June 2013.
- ^ Mincham, Julian. "Chapter 70 BWV 158". jsbachcantatas. Retrieved 3 June 2013.
외부 링크
- Der Friede sie mit dir, BWV 158: 네덜란드 바흐 소사이어티의 공연(영상 및 배경 정보)
- J. S. 바흐 - 칸타타 BWV 158 ″데르 프리데 세이 미트 디르 ″: 피터 하비와의 공연, 한스-루돌프 메르즈의 워크샵 및 성찰 강연, J. S. 바흐 재단의 J. S. Bach Foundation, YouTube
- Der Friede sie mit dir, BWV 158: International Music Score Library 프로젝트 점수
- Der Friede sie mit dir BWV 158; BC A 61 / A 171 / Sacred cantata (제3회 부활절) 바흐 디지털
- 독일어 텍스트와 영어 번역, 에마뉘엘 뮤직
- BWV 158 데어 프리데 세이 미트 디르 버몬트 대학교
- WorldCat의 BWV 158 항목