인트라무로스

Intramuros
인트라무로스
마닐라 구와 역사적 성벽 도시
Cathedral-Basilica of the Immaculate Conception.jpg
Pamantasan ng Lungsod ng Maynila.jpg
FvfIntramuros2720 27.JPG
02407jfManila Intramuros Streets Buildings Churches Landmarksfvf 08.jpg
Entrance of Fort Santiago, Intramuros, Manila - panoramio.jpg
왼쪽 위부터 시계방향 : 마닐라 대성당, 발루아르테 데 샌디에이고, 산 루이스 광장, 팔라시오 델 고베르나도르, 산티아고 요새, 산아구스틴 교회
Official seal of Intramuros
인트라무로스 관리국 로고
닉네임:
올드 마닐라, 성벽 도시
좌우명:
시그니처 y siempre leal
뛰어난 충성도
Intramuros is located in Manila
Intramuros
인트라무로스
좌표:14°35′29″n 120°58°25°E/14.59147°N 120.97356°E/ 14.59147, 120.97356좌표: 14°35°29°N 120°58 †25 †E / 14.59147°N 120.97356°E / 14.59147 、 120.97356
나라필리핀
지역수도권
도시마닐라
의회 선거구마닐라 제5구
정착.1571년 6월 12일(1571년 6월 12일)
설립자미겔 로페스 데 레가스피
정부
• Intramuros 관리자길러 아시도
지역
• 합계0.67km2(0.26평방마일)
인구.
(2015년)[1]
• 합계5,935
• 밀도8,900/km2 (23,000/140 mi)
시간대UTC+08:00(필리핀 표준시)
우편 번호
1002
지역 번호2
웹 사이트intramuros.gov.ph

인트라무로스(라틴어로 "벽 안쪽"을 의미)는 필리핀의 수도 마닐라 시에 있는 0.67 평방 킬로미터(0.26 평방 미터)의 역사적인 성벽 지역입니다.그것은 [2]마닐라 시 정부의 도움을 받아 Intramuros 행정부에 의해 관리된다.

오늘날의 인트라무로스는 스페인 제국 시절에는 마닐라 전체로 여겨졌던 요새로 둘러싸인 수백 년 된 역사 지구로 구성되어 있습니다.현재 마닐라의 구역인 성벽 너머에 위치한 다른 마을과 아라발레(아랍)는 라틴어로 "성 [3][4]밖"을 뜻하는 엑스트라무로스라고 불리며, 20세기 초에야 마닐라 시에 편입된 독립 도시였다.인트라무로스는 1571년부터 1865년까지 식민지의 총독을 지냈고 1898년 필리핀 혁명 기간 동안 스페인의 통치 말기까지 마닐라의 리얼 아우디엔시아가 거주했다.

성벽으로 둘러싸인 도시는 또한 스페인 동인도 제도의 종교와 교육의 중심지로 여겨졌습니다.아시아에서 가장 오래된 대학인 산토토마스 대학과 아테네오 데 마닐라 대학의 원래 캠퍼스는 1927년과 1932년에 각각 이전하기 전에 인트라무로스에 있었다. 오늘날 이 지역에는 여전히 필리핀 마닐라 시립 대학 콜레지오 데 산 후안 데란, 마푸아 대학의 주요 캠퍼스가 있다.닝 칼리지, 콜레지오 데 산타 로사, 마닐라 고등학교.[5]인트라무로스는 또한 경제 중심지였다; 현재의 플라자 멕시코에 있는 그곳의 항구는 현재의 멕시코에 있는 아카풀코에서 상품을 나르는 마닐라 갤리온 무역의 아시아 중심지였다.

스페인 성벽 도시의 건설은 16세기 후반 스페인 제국 정부의 명령으로 마닐라 만 해안을 따라 오래된 헤스패닉 이전의 정착지인 메이닐라를 파시그 강 입구로 대체하면서 외세의 침략으로부터 도시를 보호하기 위해 시작되었다.파시그 강 하구 근처에는 산티아고 요새가 있는데, 산티아고 요새는 일련의 방벽과 성문과 함께 도시를 거듭되는 침략으로부터 요새화했습니다.20세기 초 미국의 식민지 관리 아래 간척과 마닐라 남항 건설로 해안선이 서쪽으로 이동하고 성벽과 요새를 가린 반면 요새를 둘러싼 해자는 배수되어 레크리에이션용 골프 코스로 변모했다.

1945년 마닐라 전투는 인트라무로스를 완전히 무너뜨렸다.점령한 일본 제국군이 연합군과 필리핀 게릴라들의 승리 노력에 맞서 최후의 저항을 하면서, 집중 포격은 스페인 식민지 건축에서 수 세기 동안 지어진 8개의 교회, 벽, 대학, 집, 그리고 정부 건물을 파괴했다; 가장 오래된 산 아구스틴 교회만이필리핀에 있는 서 있는 교회는 온전하게 살아남았고 나중에 유네스코 세계문화유산으로 지정되었다.전쟁 직후부터 재건 노력이 시작되었지만, 인트라무로스 행정부 하에서 인트라무로스는 여전히 전후 재건과 문화유산 부활 과정에 있다.

산티아고 요새를 포함한 인트라무로스는 1951년 국립역사기념물로 지정되었다.마닐라 요새라는 이름으로 지어진 인트라무로스 요새는 역사적, 문화적 중요성 [6]때문에 필리핀 국립박물관에 의해 국가 문화 보물로 지정되었다.산 아구스틴 교회는 인트라무로스 내에 위치해 있으며, 필리핀 바로크 교회로 유네스코 세계문화유산 4곳 중 하나입니다.몇몇 필리핀 정부기관은 인트라무로스에 본부를 두고 있으며 재무국은 마닐라의 옛 시청인 아윤타미엔토에 위치하고 있으며 선거관리위원회는 옛 주지사의 궁전이 있던 플라자 로마 사무실 건물에 있다.마닐라 대교구와 필리핀 주교회의 등 가톨릭 교회의 여러 사무실도 마닐라 대성당이나 그 근처에 있다.

역사

주요 기사:마닐라의 역사

히스패닉 시대 이전

메이닐라의 정치에 대해서는 메이닐라(역사정치)를 참조해 주십시오.

파시그 강 하구의 전략적 위치인 마닐라는 오늘날 중국, 인도, 보르네오, 인도네시아에서 온 상인들과 무역하기에 이상적인 장소가 되었습니다.

오늘날 산티아고 요새는 메이닐라의 정치가 있던 곳이다.

스페인 식민지 시대(1571년-1898년)

상세 정보:필리핀의 역사 (1521년-1898년)

스페인의 마닐라 정복(1571년-1762년)

1792년 마닐라에 체류하던 말라스피나 탐험대원 페르난도 브람빌라가 그린 로마 마닐라 광장 스케치.
산토토마스 광장은 스페인 식민지 시대에 산토도밍고 교회와 콜레지오 데 산타로사, 원래 산토토토마스 대학이 있던 곳이다

1564년, 미겔 로페스 데 레가스피가 이끄는 스페인 탐험가들은 뉴 스페인 (현재의 멕시코)에서 항해하여 1565년 2월 13일 세부 섬에 도착하여 필리핀에 최초의 스페인 식민지를 세웠다.마닐라에 풍부한 자원이 있다는 소식을 들은 레가즈피는 루손 섬을 탐험하기 위해 부사령관 마르틴 데 고이티와 후안 데 살세도를 파견했다.스페인 사람들은 1570년에 루손 섬에 도착했다.무슬림 원주민들과 스페인인들 사이의 다툼과 오해 후에, 그들은 땅과 정착촌을 장악하기 위해 싸웠다.몇 달간의 전쟁 후에 원주민들은 패배했고 스페인인들은 스페인인들에게 마닐라를 넘겨준 라자 술라이만 3세, 라칸 둘라, 그리고 라자 마탄다의 의회와 평화 협정을 맺었다.

Carta Hydrographica y Chorographica de las Yslas Filippinas의 1734년 인트라무로스 지도
1851년 인트라무로스 지도

레가즈피는 마닐라의 전략적 위치와 풍부한 자원 때문에 1571년 6월 24일 마닐라 지역을 스페인 식민지의 새로운 수도로 선포했다.그는 또한 군도 전체에 대한 스페인 왕정의 주권을 선언했다.스페인의 필리프 2세는 레가즈피와 그의 부하들이 이룬 새로운 정복에 기뻐하며, 도시에 문장을 수여하고 시우다드 휘장 이 시엠프레 릴(영어: "Distinguished and Ever Royal City")이라고 선언했다.이곳은 정착되었고 아시아에 있는 스페인 제국의 정치적, 군사적, 종교적 중심이 되었다.

성벽 건설

1873년 푸에르타 데 산타루시아
발루아르테 데 샌디에이고

그 도시는 자연재해와 인재, 그리고 더 나쁜 것은 외국 침략자들의 공격으로부터 끊임없이 위험에 처해 있었다.1574년, 리마홍이 이끄는 중국 해적 함대가 스페인인들이 그들을 쫓아내기 전에 도시를 공격하여 파괴했다.그 [7]식민지는 생존자들에 의해 다시 재건되어야만 했다.이러한 공격은 성벽 건설을 촉진했다.

돌의 도시는 산티아고 데 [8]베라 총독의 통치 기간 동안 시작되었다.이 도시는 예수회 신부 안토니오[7] 세데노에 의해 인도법에 따라 계획되고 실행되었으며 스페인 산 로렌조 데 엘 에스코리알에서 발표된 필립 2세의 칙령에 의해 승인되었다.후임 총독인 고메스 페레스 다스마리냐스는 스페인에서 "돌로 도시를 포위하고 바다와 강이 만나는 지점에 적절한 요새를 건설하라"는 칙령을 시행하라는 왕명을 가져왔다.요새를 전문으로 하는 스페인 군사 기술자인 레오나르도 이투리아노가 이 프로젝트를 주도했다.중국과 필리핀 근로자들이 벽을 쌓았다.

인트라무로스 산티아고 요새 정문

산티아고 요새는 재건되었고 누에스트라 세노라 데 구이아로 알려진 원형 요새가 도시의 남서쪽의 육지와 바다를 방어하기 위해 세워졌다.자금은 카드놀이의 독점권과 과도한 놀이에 부과된 벌금에서 나왔다.중국 상품에는 2년간 세금이 부과되었다.Geronimo Tongco와 [9]Pedro Jusepe에 의해 디자인된 이 성벽의 건설은 1590년에 시작되었고 1872년까지 많은 총독들 밑에서 계속되었다.1592년 중반, 다스마리나스는 새로운 성벽과 [10]요새의 만족스러운 발전에 대해 왕에게 썼다.건축은 서로 다른 시기에 진행되었고 종종 멀리 떨어져 있었기 때문에, 성벽은 어떤 획일적인 [8]계획에도 따라 지어지지 않았다.

차기 총독의 임기 동안 개선은 계속되었다.후안 데 실바 총독은 1609년에 요새에 대한 특정 작업을 수행했는데, 1626년에 후안 니뇨 데 타보라와 1644년에 디에고 파하르도 차콘에 의해 개선되었다.발루아르테 드 샌디에이고의 건립도 그 해에 완료되었다."스페이드 에이스"처럼 생긴 이 보루는 성벽의 최남단이자 성벽에 추가된 가장 큰 보루 중 첫 번째 보루이며, 그 후 큰 높이도,[11] 완공도 되지 않았다.이곳은 [12]마닐라의 첫 번째 돌 요새인 누에스트라 세뇨라 데 과아의 이전 장소였다.취약한 지역을 강화하고 외부 방어 역할을 하기 위해 라벨린과 레덕토스가 추가되었다.도시 주변에 해자가 건설되었고 한쪽에는 파시그 강이 천연 장벽 역할을 했다.18세기에 이르러 도시는 완전히 봉쇄되었다.마지막 건설 공사는 [10]19세기 초에 완성되었다.

식민지 인트라무로스 내부

로마 광장은 성벽 도시의 주요 광장이었다
Casa Manila는 Bahay na bato 건축의 한 예이다.

마닐라 시의 주요 광장은 마닐라 대성당 앞에 있는 플라자 마요르(나중에 플라자 맥킨리, 플라자 데 로마로 알려짐)였다.광장의 동쪽에는 아윤타미엔토(시청)가 있었고, 그 맞은편에는 필리핀 스페인 총독의 관저인 팔라시오 델 고베르나도르가 있었다.1863년 6월 3일 지진은 세 개의 건물과 도시의 많은 부분을 파괴했다.총독 관저는 파시그 강 위 약 3km(1.9마일) 지점에 위치한 말라카냥 궁전으로 옮겨졌다.이전의 두 건물은 나중에 재건되었지만 주지사 궁전은 재건되지 않았다.

벽 안에는 다른 로마 가톨릭 교회들이 있었고, 가장 오래된 것은 1607년에 지어진 산 아구스틴 교회입니다.다른 수도회에 의해 지어진 다른 교회들 - 산 니콜라스 드 톨렌티노 교회, 샌프란시스코 교회(프랑시칸), 제3의 수도회(세 번째 수도회) 프란치스코), 산토 도밍고 교회(도미니카), 루르드 교회(카푸친), 산 이그나시오 교회(예수)는 이 작은 성벽 도시를 교회 도시로 만들었다.인트라무로스는 그 나라의 [3]큰 교육 기관의 중심지였다.신도들과 교회가 운영하는 학교들은 서로 다른 교단에 의해 설립되었다.도미니카인들은 1611년에 산토 토마스 대학교를, 1620년에 콜레지오 데 산 후안 데 레트란을 설립했습니다.예수회는 1590년에 산 이그나시오 대학을 설립했는데, 이는 그 나라의 예수회들이 쫓겨난 후 1768년에 문을 닫았다.예수회는 필리핀으로 돌아가는 것이 허락된 후 1859년에 [13]아테네오 시립 마닐라를 설립하였다.식민지 초기 인트라무로스 주변에는 총 1200명의 스페인 가족이 살았고 성벽 안에는 600명의 스페인 가족이, 인트라무로스 외곽 교외에는 600명의 스페인 가족이 살았다.여기에 더해,[14] 약 400명의 스페인 병사들이 성벽으로 둘러싸인 도시에 주둔하고 있었다.

미국 시대(1898년-1946년)

1902년 미군 병사가 촬영한 스페인 포병 사진
1939년 성벽 도시 공중도

스페인-미국 전쟁이 끝난 후, 스페인은 파리 조약의 일환으로 필리핀과 다른 여러 영토를 2천만 달러에 미국에 내주었다.미국 국기는 1898년 8월 13일 산티아고 요새에 게양되어 도시에 대한 미국의 통치의 시작을 알렸다.아윤타미엔토는 1901년 미국 필리핀 위원회의 소재지가 되었고, 포트 산티아고는 미국 육군 필리핀 사단의 본부가 되었다.

미국인들은 1903년 파시그 강의 남쪽 둑에 있는 부두가 개선되면서 산토 도밍고 문에서 알마세네 문까지의 벽이 제거된 것과 같은 도시에 급격한 변화를 가져왔다.제거된 돌들은 도시 주변에서 일어나는 다른 건설에 사용되었다.이 장벽은 또한 도시 접근을 용이하게 하기 위해 칼레 아두아나 남서쪽 끝(현 안드레스 소리아노 주니어)의 4개 지역에서도 뚫렸다.Ave.), Calle Anda의 동쪽 끝, Calle Victoria의 북동쪽 끝(이전의 Calle de la Escuela), Calle Palacio의 남동쪽 끝(현재의 General Luna Street).인트라무로스를 둘러싸고 있는 이중 해자는 비위생적인 것으로 여겨졌고 현재의 마닐라 항구가 있는 마닐라 만에서 준설된 진흙으로 채워졌다.그 해자는 시에 의해 시립 골프장으로 탈바꿈했다.

마닐라 항구, 마닐라 호텔, 리잘 공원 건설에 대한 재현으로 마닐라 [15]만에서 바라본 도시의 오래된 벽과 스카이라인이 가려졌다.미국인들은 또한 1906년 6월 11일 빅토리아 [16]거리를 따라 새 정부 하의 첫 번째 학교인 마닐라 고등학교를 설립했다.

1936년 영연방법 제171호가 통과되어 인트라무로스에 건설되는 모든 미래 건물은 스페인 식민지형 건축물을 채택하였다.

제2차 세계 대전과 일본 점령

마닐라 전투의 여파로 성벽이 있는 도시를 파괴했습니다.

1941년 12월, 일본 제국 군대가 필리핀을 침공했다.전쟁으로 인한 인트라무로스에서의 첫 번째 사상자는 공격 중에 산토도밍고 교회와 원래의 산토토마스 대학 캠퍼스가 파괴된 것입니다.더글러스 맥아더 장군에 의해 마닐라 전체가 무방비 상태였기 때문에 "열린 도시"로 선포되었다.

1945년 1월 미군이 마닐라를 점령하려고 했을 때 마닐라 해방을 위한 전투가 시작되었다.미국 육군과 필리핀 영연방군 산하 미군과 필리핀 연합군 사이에 3만 명의 일본 수비대에 대한 치열한 도시 교전이 벌어졌다.전투가 계속되면서 양측은 일본군에 의한 마닐라 대학살로 절정에 이른 도시에 큰 피해를 입혔다.일본군은 밀려나 결국 인트라무로스 지역으로 후퇴했다.맥아더 장군은 성벽 도시의 폭격에 반대했지만, 인트라무로스 내에서만 [17]16,665명 이상의 일본인이 사망한 강력한 포격을 승인했다.인트라무로스의 8개 관문 중 2개가 미국 탱크로 인해 심하게 파손되었다.폭탄 테러로 인트라무로의 대부분이 파괴되었고, 도시 건물의 5%만이 파괴되었다. 그리고 성벽은 폭탄 [18][19]테러로 인해 40%가 손실되었다.1945년 2월 3일부터 3월 3일까지 10만 명 이상의 필리핀 남녀 어린이가 마닐라 전투 중에 사망했다.

제2차 세계대전이 끝날 무렵, 인트라무로스의 모든 건물과 구조물이 파괴되었고, 파손된 산 아구스틴 교회만이 여전히 [19][20][21]남아 있었다.

현대 (1946년 ~ 현재)

아윤타미엔토 데 마닐라
2018년 인트라무로스와 사우스 하버
Bayleaf Intramuros 호텔은 전후 건물의 적응적 재사용을 위한 모범적인 모델입니다.

1951년 인트라무로스는 인트라무로스의 복원, 재건, 도시계획과 함께 공화국법 597에 따라 역사적 기념물이자 국립 성지인 산티아고 요새로 지정되었다.1956년 공화국법 1607호는 Intramuros를 "상업, 주거, 교육 지구"로 선포하여 이 지역의 역사적 가치를 무시한 개발을 가능하게 하였다.같은 법은 또한 영연방법 171호와 공화국법 597호를 폐지했다.여러 법률과 법령도 따랐지만 제한된 [22]자금으로 인해 결과가 만족스럽지 못한 것으로 간주되었다.

1979년 페르디난드 마르코스 대통령이 [23]그해 4월 10일 서명한 대통령령 1616호에 따라 인트라무로스 행정부(IA)가 창설됐다.

그 이후로 IA는 성벽, 요새의 하위 특징, 그리고 그 안에 있는 도시를 서서히 복원해 왔다.나머지 5개의 원래 관문은 복원 또는 재건되었습니다.이사벨 2세 게이트, 파리안 게이트, 리얼 게이트, 산타 루시아 게이트, 포스티고 게이트.미국인들이 네 곳의 벽을 부수면서 만든 출입구는 이제 보행로로 이어져 원래의 벽과 디자인과 성격이 매끄럽습니다.전쟁 중에 파괴된 건물들은 그 후 재건되었다: 마닐라 성당은 재건되어 1958년에 일반에 공개되었고, 아윤타미엔토 데 마닐라는 2013년에 재건되었으며, 산 이그나시오 교회와 수도원은 현재 인트라무로스 박물관으로 재건되고 있다.

2015년 1월 프란치스코 교황이 필리핀을 방문했을 때 그는 필리핀 가톨릭 [24]교회의 주교, 사제, 종교 지도자들 약 2000명이 참석한 마닐라 성당에서 미사를 집전했다.매년 3일간 열리는 건축과 디자인에 관한 축제인 앤솔로지는 2016년 6월 인트라무로스에서 처음 열렸다.이후 산티아고 요새를 국내외 건축·디자인 [25]분야 초청 연사들이 참석한 가운데 세미나 등의 행사를 개최하고 있다.WTA Architecture+Design Studio와 Intramuros Administration의 파트너십을 통해 플라자 로마에 위치한 Book Stop Intramuros의 호평을 받고 있습니다.

관광부는 인트라무로스 행정부와 함께 성벽 도시의 역사적, 문화적 부를 중점적으로 다루는 새로 만들어진 믿음 섹터의 첫 번째 주요 프로젝트를 시작했습니다.2018 렌텐 시즌에는 7개의 종교 목적지를 방문할 수 있다.제2차 세계대전 이후 처음으로 인트라무로스에서 Visita Iglesia가 다시 한 번 가능해졌다.7개의 목적지는 마닐라 대성당, 산 아구스틴 교회, 산 이그나시오 교회, 산티아고 요새의 과달루페 신전, 콜럼버스 기사단입니다.윌만 채플, 필리핀 대학 채플의 라이시움, 마푸아 대학 채플.이 행사는 전쟁 전 인트라무로스의 [26][27]원래 7개 교회에 경의를 표합니다.2018 렌텐 시즌 행사는 인트라무로스에서 [28][29]외국인과 현지 관광객 모두 100만 명이 넘는 인파가 몰린다.인트라무로스 행정국은 마닐라 주재 덴마크 대사관, 펠타 멀티미디어사와 함께 지난 2018년 3월 19일 산티아고 요새의 산타바바라 발루아르테에 아이메이크 역사 요새를 개장했습니다.이 시설은 세계 [30]최초의 역사 기반 레고 교육 센터이다.

2020년 3월 COVID-19 대유행으로 인해 인트라무로스 행정부는 산티아고 요새, 인트라무로스 박물관, 카사 [31]마닐라를 포함한 인트라무로스 내 여러 사이트를 일시적으로 폐쇄했다.

성벽

인트라무로스 성벽 꼭대기

인트라무로스의 방어벽의 윤곽은 마닐라 만의 윤곽과 파시그 강의 곡선을 따라 불규칙하게 형성되어 있다.무랄라 성벽은 8피트(2.4미터) 두께의 돌과 22피트(6.7미터) 높이의 높은 성벽으로 둘러싸인 64헥타르의 땅을 덮었다.벽의 길이는 대략 3~5킬로미터로 늘어났다.안쪽 해자(foso)가 벽의 주위를 둘러싸고 바깥쪽 해자(contrafoso)가 도시를 향해 있는 벽을 둘러싸고 있습니다.

방어 구조

산안드레스의 발루아르테 망루

중세 요새의 설계에 따라 인트라무로스의 거대한 성벽을 따라 여러 개의 방벽(발루아르테), 라벨린(라벨린), 그리고 루두브(reductos)가 전략적으로 위치해 있다.7개의 보루(시계방향으로, 포트 산티아고에서)는 테네리아스, 아두아나, 산 가브리엘, 산 로렌조, 산 안드레스, 샌디에이고, 플라노의 [32]보루이다.이 보루들은 다양한 시기에 지어졌는데, 그 이유는 양식의 차이입니다.가장 오래된 요새는 1587년에 지어진 샌디에이고 요새입니다.

Intramuros의 요새는 여러 부분으로 구성되어 있는데, 바다와 강을 마주보는 전면은 덜 정교하고 덜 복잡했으며, 3면 육지 전면과 그에 상응하는 요새로 구성되어 있다.산티아고 요새는 바다와 강이 만나는 북서쪽 끝에 지어졌고, 이곳은 성채 역할을 했다.산티아고 요새는 필리핀 역사 전반에 걸쳐 스페인, 영국, 미국, 일본의 군사 사령부 역할을 해왔다.

포트 산티아고에는 삼각 요새의 각 모서리에 보루들이 있다.산타 바르바라 강은 만과 파시그 강에 면해 있고, 산 미겔 강은 만과 면해 있으며, 샌프란시스코 강은 파시그 [33]강에 면해 있습니다.

게이츠

주요 기사: 인트라무로스의 문
현재의 푸에르타레알(Puerta Real)은 1780년에 건축되었으며, 1969년에 복원되어 1989년에 추가 공사를 하였다

미국 시대 이전에는 푸에르타 알마세네스, 푸에르타 데 라 아두아나, 푸에르타 데 산토 도밍고, 푸에르타 이사벨 2세, 푸에르타 델 파리안, 푸에르타 리얼, 푸에르타 스타 등 8개의 관문을 통해 도시로 진입했다. 루시아와 푸에르타 [34]델 포스티고그 중 세 개의 문이 파괴되었다.그들 중 두 곳, 알마세네스 문과 산토 도밍고/세관문은 미국 기술자들에 의해 파괴되었다. 그들은 성벽의 북쪽 부분을 포브에게 개방하면서.반데라스 문은 지진 때 파괴되었고 다시 재건되지 않았다.이전에는 도개교가 인양되고 도시는 오후 11시부터 새벽 4시까지 폐쇄되어 보초 아래 있었다.그것은 1852년까지 계속되었고, 그 해 지진의 결과로, 그 이후로는 [32]밤낮으로 문을 열도록 명령되었다.

기존 게이트

영어 스페인어 묘사 오리엔테이션
이자벨 2세 게이트 푸에르타 데 이자벨 2세 1861년에 개업.마닐라 전투에서 피해를 입었습니다.1966년에 복원. 북쪽
파리안 게이트 푸에르타 델 파리안 1593년에 구축.마닐라 전투에서 피해를 입었습니다.복원은 1967년에 시작되어 1982년에 완성되었다. 동쪽
포스티고 게이트 푸에르타 데 포스티고 1662년에 구축.마닐라 전투에서 피해를 입었습니다.1968년에 복원. 서쪽
로열 게이트 푸에르타 레알 1663년에 건설되었습니다.마닐라 전투에서 피해를 입었습니다.1969년 복원, 1989년 추가 작업. 남쪽
산타루시아 게이트 푸에르타 데 산타루시아 1603년에 구축.마닐라 전투 중에 파괴되었습니다.1982년에 재건되었습니다. 서쪽

파괴된 성문

영어 스페인어 묘사 오리엔테이션
알마세네스 문 푸에르타 데 알마센스 1690년에 구축.1903년 인트라무로스를 따라 흐르는 강을 넓힌다는 이유로 미국인 기술자들에 의해 철거되었다. 북쪽
반데라스 게이트 푸에르타 데 반데라스 1662년에 건설되었습니다.그것은 지진 때 파괴되었고 절대 재건되지 않았다. 서쪽
산토도밍고 게이트/세관 게이트 푸에르타 데 산토 도밍고/푸에르타 데 아두아나 18세기에 강변 방어선을 보수하던 중 건설된 건물입니다.그것은 강으로 통했지만, 1903년 미국의 기술자들이 Magallanes Drive에서 Intramuros로 가는 길을 열기 위해 문과 무랄라 성벽의 일부를 허물었다. 북쪽

현재의 인트라무로스

아두아나 빌딩 유적

인트라무로스는 마닐라에서 스페인 시대의 영향이 여전히 풍부한 유일한 지역이다.산티아고 요새는 현재 잘 정비된 공원이자 인기 있는 관광지이다.산티아고 요새 옆에 재건된 마에스트란자 장벽이 있는데, 이 장벽은 1903년 미국인들이 사면을 넓히기 위해 철거하여 파시그 강으로 도시를 개방했다.Intramuros 행정부의 미래 계획 중 하나는 도시를 둘러싼 주변 벽을 완성하여 [35]성벽 꼭대기의 통로에서 완전히 일주할 수 있도록 하는 것입니다.

복구 노력에도 불구하고 지역 내에서 상업화는 거의 이루어지지 않았다.몇몇 패스트푸드점들은 21세기 초에 가게를 열었고, 주로 Intramuros 내의 학생들에 맞춰 음식을 제공했다.해운회사들도 이 지역 내에 사무실을 차렸다.인트라무로스에서는 국내외 관광객을 끌어들이기 위해 콘서트, 투어, 전시가 자주 열린다.

교육

다음 항목도 참조하십시오.인트라무로스 컨소시엄

식민지 시대부터 교육의 중심지였던 마닐라, 특히 인트라무로스에는 필리핀의 여러 대학과 단과대학, 그리고 가장 오래된 대학들이 있습니다.이곳은 산토토마스 대학(1611), 콜레지오 데 산 후안 데 레트란 대학(1620), 아테노 데 마닐라 대학(1859), 필리핀 대학의 리세움, 마푸아 대학의 본거지였다.산토 토마스 대학은 1927년에 삼팔로크에 있는 새 캠퍼스로 이전했고, 아테네오는 1952년에 인트라무로스를 떠나 케손 시의 로욜라 하이츠로 향했습니다.

전쟁 후 폐허 위에 새로운 비종파 학교들이 세워지고 지어졌다.1965년 마닐라 시 정부에 의해 설립된 Pamantasan ng Hurposod ng Maynila는 옛 쿠아르텔 에스파냐(스페인 병영) 자리에 지어졌다.필리핀 대학의 라이세움은 1952년 호세 P. 로렐 필리핀 대통령이 설립한 사립대학으로 산 후안 데 디오스 병원 부지 위에 지어졌다.병원은 패세이 록사스 대로로 이사했다.1925년 마닐라 퀴아포에 설립된 마푸아공과대학은 전후 인트라무로스로 이전했다.전후 캠퍼스는 샌프란시스코와 솔라나 거리 모퉁이에 있는 파괴된 샌프란시스코 교회와 제3의 고귀한 교회 자리에 지어졌다.콜레지오 데 산 후안 데 레트란과 함께 세 개의 새로운 교육기관은 인트라무로스 컨소시엄이라고 불리는 학술협력을 형성했다.

교회

식민지 기간 동안 종교와 정치 권력의 중심지였던 인트라무로스는 서로 다른 종교 질서에 의해 지어진 8개의 거대한 교회들의 집이었다.이 교회들 중 한 곳을 제외하고는 모두 마닐라 전투에서 파괴되었다.1607년에 완공된 마닐라에서 현존하는 가장 오래된 건물인 산 아구스틴 교회만이 전쟁 중에 파괴되지 않은 성벽 도시 내부의 유일한 건축물이었다.천주교 마닐라 대교구의 소재지인 마닐라 성당은 1958년에 재건되었다.다른 수도회는 전쟁 후 인트라무로스 외곽에 교회를 재건했다.도미니카인들은 케존 시티의 케존 애비뉴에 산토 도밍고 교회를 재건했다.아우구스티누스 회상은 성벽으로 둘러싸인 도시 무랄라에서 북동쪽으로 2.5km 떨어진 산 세바스찬 교회(현재의 바실리카)로 이사했다.카푸친 부부는 1951년 루르드 교회를 케손시의 칸라온 성(Kanlaon St)과 레티로 성(현 아모란토 거리)의 모퉁이로 옮겼다.그것은 1997년에 국립 성지로 선포되었다.성 요한 수도회는 록사스로, 가난한 클라레스 수도회는 오로라 대로에 있다.산 이그나시오 교회와 수녀원은 현재 교회 박물관인 인트라무로스 박물관으로 재건되고 있다.


기념물 및 동상

자연재해와 인재뿐만 아니라 제2차 세계 대전은 전국에 걸쳐 많은 오래된 건물과 조각상들을 파괴했다.많은 스페인 시대 기념물들이 시간이 지남에 따라 계속 살아남은 것은 순전히 행운이다.인트라무로스에서 볼 수 있는 것은 다음과 같습니다.

인트라무로스의 기념물과 조각상
이름. 이미지 위치/GPS 좌표 디자이너 연도 메모들
아돌포 로페스 마테오스 동상 플라자 멕시코
14°35′39″n 120°58°28°E/14.59417°N 120.97444°E/ 14.59417, 120.97444(플라자 멕시코)
안다 기념비 Simon de anda 2.jpg 안다 서클 1871 원래는 산티아고 요새 근처에 있는 마에스트란자 광장에 위치해 있었다.1957년, 전체 기념비는 인트라무로스 외곽에서 보니파시오 드라이브로 옮겨졌고, 지금은 안다 서클에 있습니다.최근 몇 년 동안 그것은 덧칠되었고 아래층은 그래피티로 훼손되었다.
베나비데스 기념비 산토토마스 광장 토니 노엘 1889 레플리카; 파손되지 않은 원래 동상은 1946년에 현재 본관 앞에 있는 산토토마스 대학의 샘팔록 캠퍼스로 옮겨졌습니다.원래 대리석 받침대는 1945년 마닐라 전투에서 완전히 없어졌다.
찰스 4세 기념비 King Carlos IV of Spain.jpg 로마 광장
14°35°32°N 120°58°23°E/14.59222°N 120.97306°E/ 14.59222, 120.97306(찰스 4세 기념비)
필립 2세 동상 에스파냐 광장
14°35°36°N 120°58°28°E/14.59333°N 120.97444°E/ 14.59333, 120.97444(필립 2세 동상)
레가즈피우르다네타 기념비 Manilajf8528 37.JPG 마닐라 호텔 맞은편 보니파시오 드라이브 아구스티 케롤 수비라츠 1929 2012년, 그것의 금속 장식품 중 일부가 도난당했고 부정한 방법으로 고철로 팔렸다.
Memorare – 마닐라 1945 기념관 (자유의 신관) 플라주엘라 데 산타 이사벨 1995 기념비 비문은 National Artist for Literature 닉 호아킨이 썼다.
이사벨 2세 동상 A statue of Queen Isabel II in Intramuros.jpg 푸에르타 이사벨 2세 폰치아노 폰자노 1860 말라테 교회 앞 라자 술레이만 광장에 있습니다.이 조각상은 1975년 당시 스페인의 후안 카를로스 왕세자의 방문 중 푸에르타 이사벨 2세 앞으로 옮겨졌다.
리잘상 리잘 신전

제2차 세계대전 전후 건축물

이름(전전) 이미지 이름(전후) 이미지 메모
교회
루르드 교회
(1892-1945)		 엘 아마네커 빌딩 01827jfLandmarks Buildings Intramuros Manilafvf 44.jpg
샌프란시스코 교회
(1739-1945)		 Intramuros, Manila 1700s.png 마푸아 대학교 캠퍼스
(1956년부터)		 Mapua-intramuros.jpg
산 이그나시오 교회와 수녀원
(1899-1945)		 San Ignacio Church.JPG 인트라무로스 박물관
(2018년 이후)		 09281jfIntramuros Landmarks Churches Manilafvf 40.jpg 교회와 수녀원은 인트라무로스 박물관으로 재건되고 있다.
산니콜라스 데 톨렌티노 교회
(1739-1945)		 마닐라 게시판 본사 Intramurosjf0380 26.JPG
산토도밍고 교회
(1868-1945)		 필리핀 제도 은행, 벤라이프 빌딩 및 투아존 빌딩 0922jfIntramuros Manila Landmarks Buildingsfvf 43.jpg
제3수령교회
(1733-1945)		 Intramuros, Manila 1700s.png 마푸아 대학교 채플 The Catholic Chapel of the Mapua Institute of Technology.jpg
학교 및 교회
아테네오 데 마닐라 대학교
(1859-1932)		 Puerta de Santa Lucia gate of Intramuros in front of Augustinian convento, Manila, Philippines – 1899.jpg 텐트 09037jfIntramuros Landmarks Churches Manilafvf 38.jpg 1932년 화재로 인트라무로스 캠퍼스가 소실된 후 파드레 포라 캠퍼스(현 로빈슨 플레이스 마닐라)로 이전.이 학교는 1976-77년에 로욜라 하이츠 캠퍼스로 다시 이전했다.
비테리오 데 라 컴퍼니아 빛과 소리 박물관 빛과 소리 박물관으로 재건
산타카탈리나 주 콜레지오 데 산 후안 데 레트란 캠퍼스 0372jfColegio de San Juan de Letran Boy Scouts Monument of studentsfvf.jpg 학교와 수녀원은 샘팔로크 레가르다 거리에 있는 새 캠퍼스로 이전했다.그것의 인트라무로스 부지는 전후 캠퍼스를 확장하기 위해 콜레지오 데 산 후안 데 레트란이 인수했다.
콜레지오 데 산타 이사벨
(1632-1945)		 공터, 플라주엘라 데 산타 이사벨 콜레지오 데 산타 이사벨은 도시 성벽 바로 바깥에 있는 태프트 애비뉴의 새로운 전후 캠퍼스로 이전했다.
레알 콜레지오 데 산타포텐치아나 Colegio de Santa Potenciana location marker.jpg 국가문화예술위원회, 필리핀 적십자사(마닐라장), 필리핀 재향군인회관 및 보험센터 건물
산타클라라 수도원 공터
산토토마스 대학교 UST Intramuros.jpg BF 콘도 0971jfIntramuros Manila Landmarks Buildingsfvf 17.jpg UST는 1927년에 Sampaloc 캠퍼스로 이전했다.법대는 인트라무로스에 남아 있었다.그러나 전후 대학은 인트라무로스 캠퍼스를 재건하지 않기로 결정했다.
기타 건물
쿠아르텔 데 에스파냐
(스페인 병영)		 마닐라 시립 대학교 View from Manila hotel.jpg
산후안데디오스 병원 필리핀 대학교 리세움 WTMP Team Waka Waka A-3.JPG
팔라시오 데 산타포텐치아나 필리핀 적십자사 01778jfIntramuros landmarks City Manilafvf 27.jpg

바랑게이

인트라무로스는 654, 655, 656, 657, 658이라는 숫자가 매겨진 다섯 개의 바랑게로 구성되어 있다.이 다섯 개의 바랑게이는 행정권과 입법권이 없기 때문에 도시 주민들의 복지에만 도움이 된다.Intramuros 관리국은 건축 허가 발급, 교통 경로 변경 등의 일상적인 지역 관리를 감독합니다.

인트라무로스의 바랑게이
바랑가이 인구(2015년)[1]
바랑가이 654 1,137
바랑가이 655 1,671
바랑가이 656 369
바랑가이 657 677
바랑가이 658 2,081

인트라무로스 관리

주요 기사:인트라무로스 관리
인트라무로스(아래)에서도 모더니즘적인 건물들을 볼 수 있다.그 지역은 스페인 식민지 시대 설계의 한 예로서 비판을 받아왔다.

Intramuros Administration(IA)은 관광부의 기관으로, 16~19세기 필리핀-스페인 건축이 일반적인 건축양식을 유지하도록 할 뿐만 아니라, 현대 마닐라 시 내에 위치한 Intramuros의 역사적인 성벽 지역을 질서정연하게 복원, 관리, 개발하는 임무를 부여받고 있다.벽이 쳐져 있어요.[36]사무실은 플라자 로마의 [37]팔라시오 델 고베르나도르에 있습니다.

비판

제2차 세계대전 후, 인트라무로스 내의 모든 건물이 파괴되었고, 산 아구스틴 교회만 남아 있었다.인트라무로스는 스페인 식민지 스타일로 재건되었다.수많은 건축가, 도시계획가, 교수들은 Intramuros가 복원된 방식에 대해 비판적이며, 시간이 흐르면서 인트라무로스가 동결되었다고 묘사하고 있다.그러나 다른 사람들은 그것을 스페인 식민지 [citation needed]시대에 영감을 받은 테마 공원과 비교하고 있다.

인트라무로스의 건물과 구조물은 바하이 나 바토나 일반적인 전쟁 전 건축 양식에서 영감을 받은 것으로 추정되는 디자인이 진품이라고 비판받았다.스페인 식민지 시대의 몇몇 설계 요소들은 전후 건축에는 존재하지 않았다.인트라무로스 내에는 스페인 식민지 시대의 건물도 전쟁 중 모두 파괴돼 적응 재사용이 가능한 건물이 없다.설계상의 결함에도 불구하고, 몇몇 건물의 건설과 리모델링은 인트라무로스 행정부에 [citation needed]의해 승인되었다.

「 」를 참조해 주세요.

필리핀의 스페인 요새

인트라무로스 관리

관심장소

인트라뮤로스 관련 이력

참조

인용문

  1. ^ a b "Highlights of the Philippine Population 2015 Census of Population". Philippine Statistics Authority. Retrieved July 11, 2017.
  2. ^ "Presidential Decree No. 1616, s. 1979". Official Gazette of the Republic of the Philippines. Retrieved July 12, 2017.
  3. ^ a b Journal of American Folklore, Volumes 17-18. United States: American Folklore Society. 1904. p. 283. ISBN 1248746058. Retrieved 2012-08-12.
  4. ^ O'Connell, Daniel (1908). Manila, the Pearl of the Orient. Manila Merchants' Association. p. 20. ISBN 0217014798. Retrieved 2012-08-12.
  5. ^ "SCHOOLS - INTRAMUROS JOURNEY". discoverintramuros.weebly.com. Retrieved June 18, 2020.
  6. ^ Sembrano, Edgar Allan M. (October 8, 2018). "Intramuros, Fort San Antonio Abad declared National Cultural Treasures". Philippine Daily Inquirer. Retrieved November 12, 2018.
  7. ^ a b Torres, Jose Victor (2005). Ciudad Murada, A Walk Through Historic Intramuros. Vibal Publishing House. p. 5. ISBN 971-07-2276-X.
  8. ^ a b 미국 육군성 1903 페이지 435
  9. ^ "Escolta Maestros: 6 Filipino architects who shaped the old CBD". 16 April 2018.
  10. ^ a b Torres, Jose Victor (2005). Ciudad Murada, A Walk Through Historic Intramuros. Vibal Publishing House. p. 6. ISBN 971-07-2276-X.
  11. ^ 미국 육군성 1903 페이지 436
  12. ^ "Baluarte de San Diego"인트라무로스, 성벽이 있는 도시.2011-11-13에 취득.
  13. ^ "역사"아테노 데 마닐라 대학교.2012년 10월 11일에 취득.
  14. ^ Barrows, David (2014). "A History of the Philippines". Guttenburg Free Online E-books. 1: 179. Within the walls, there were some six hundred houses of a private nature, most of them built of stone and tile, and an equal number outside in the suburbs, or “arrabales,” all occupied by Spaniards (“todos son vivienda y poblacion de los Españoles”). This gives some twelve hundred Spanish families or establishments, exclusive of the religious, who in Manila numbered at least one hundred and fifty, the garrison, at certain times, about four hundred trained Spanish soldiers who had seen service in Holland and the Low Countries, and the official classes.
  15. ^ 마닐라 시."1905년 마닐라 시 연차 보고서", 페이지 71.마닐라 인쇄국.
  16. ^ '마닐라 고등학교'Historical Marker Database(이력 마커 데이터베이스).2012년 10월 11일에 취득.
  17. ^ 램지, 러셀 윌콕스(1993)"법률 및 국가에 대하여", 41페이지.보스턴 브레이든 출판사.
  18. ^ Esperanza Bunag Gatbonton. "A SHORT HISTORY AND GUIDE TO INTRAMUROS" (PDF). Philippine Academic Consortium for Latin American Studies. Archived from the original (PDF) on 2013-12-24. Retrieved 2013-12-23.
  19. ^ a b "The Sack of Manila". The Battling Bastards of Bataan (battlingbastardsbataan.com). Archived from the original on 2010-08-20. Retrieved 2010-08-07.
  20. ^ Bernad, Miguel A. "Genocide in Manila". California, USA: Philippine American Literary House (palhbooks.com). PALH Book. Archived from the original on 2010-06-19. Retrieved 2010-08-07.
  21. ^ Quezon III, Manuel L. (2007-02-07). "The Warsaw of Asia: How Manila was Flattened in WWII". Jeddah, Saudi Arabia: Arab News Online (archive.arabnews.com). Opinion. Archived from the original on 2012-03-30. Retrieved 2010-08-07.
  22. ^ "인트라무로스의 역사"인트라무로스, 성벽이 있는 도시.2011-09-14에 취득.
  23. ^ 대통령령 제1616호'로필 프로젝트'2012-04-04에 취득.
  24. ^ Pedrasa, Ira (December 6, 2014). "Manila Cathedral: The basilica of popes". ABS-CBN News. Retrieved April 6, 2019.
  25. ^ "Anthology: Stories About Architecture". WTA Architecture + Design Studio. Retrieved April 6, 2019.
  26. ^ Tantiangco, Aya (March 16, 2018). "Seven stops for Visita Iglesia in Intramuros open for the first time since WWII". GMA News. GMA News Online. Retrieved March 20, 2018.
  27. ^ Rocamora, Joyce Ann L. (March 15, 2018). "3 big Lenten events lined up in Intramuros". Philippine News Agency. Retrieved March 20, 2018.
  28. ^ Arnaldo, Ma. Stella F. (April 3, 2018). "Intramuros welcomed 1 million Catholic faithful during Holy Week". BusinessMirror. Retrieved April 4, 2018.
  29. ^ "Faith tourism: 1 million people visited Intramuros during Holy Week". ABS-CBN News. April 2, 2018. Retrieved April 4, 2018.
  30. ^ "iMake History Fortress LEGO Education Center opens in Intramuros". Intramuros Administration. Retrieved April 26, 2018.
  31. ^ "Rizal Park, Intramuros sites temporarily closed amid COVID-19 spread". Manila Bulletin. Retrieved March 16, 2020.
  32. ^ a b 미국 육군성 1903쪽 443쪽
  33. ^ 'Intramuros 워크스루'인트라무로스, 성벽이 있는 도시.2011-10-01에 취득.
  34. ^ "IA 트리비아 - 인트라무로스의 8개의 주요 관문"인트라무로스, 성벽이 있는 도시.2011-09-14에 취득.
  35. ^ philstarcom (2010-06-18)'마에스트란자 성벽 복원'YouTube.com 를 참조해 주세요.2011-09-18에 취득.
  36. ^ FY OPIF 2009 (PDF). Department of Budget and Management. 2009. p. 494. Retrieved 15 November 2017.
  37. ^ "Contact Us". Intramuros Administration. Retrieved 15 November 2017.

원천

외부 링크