Bleib bei uns, dennes will Abend werden, BWV 6
Bleib bei uns, denn es will Abend werden, BWV 6| Bleib bei uns, denn es will Abend Werden | |
|---|---|
BWV 6 | |
| J. S. 바흐의 교회 칸타타 | |
 렘브란트 지음, 두 제자를 가진 그리스도 | |
| 경우 | 부활절 월요일 |
| 초랄 | |
| 수행했다 | 1725년 4월 2일 ( : 라이프치히 |
| 보컬 | SATB 합창과 독주 |
| 인스트루멘탈 |
|
Bleib bei uns, denn es will Abend werden (저녁 [1]가을을 위해 우리와 함께 있어주세요) 6은 루터교 예배에 사용되는 요한 세바스찬 바흐의 칸타타입니다.그는 1725년 라이프치히에서 부활절 월요일을 위해 작곡했고 1725년 4월 2일에 처음 연주했다.
축제일에 정해진 낭독은 사도행전 베드로의 설교와 누가복음서 에마오로의 길 내레이션이었다.익명의 리브레티스트의 텍스트는 복음의 한 구절에서 시작되며, 3악장으로 필립 멜랑스톤의 찬송가 "Ach bleib bei uns, Herr Jesu Christ"의 두 구절과 니콜라우스 셀네커의 두 번째 구절을 포함한다.본문은 마틴 루터의 찬송가 "Erhalt uns, Herr, bei deinem Wort"의 두 번째 절로 끝난다.복음의 장면에서 유래한 주제는 어둠을 위협하는 상황에서 빛을 간청하는 것이다.
바흐는 칸타타를 6악장으로 구성했고 4개의 성악 독주자, 4부 합창단, 오보에, 현악기, 콘티뉴오의 바로크 기악 앙상블을 위해 작곡했다.확장된 오프닝 코러스는 프랑스 서곡처럼 구성되며 바흐의 성 요한 수난곡의 마지막 코러스인 루트 볼, 이히르 헤이리겐 게바인에 비유되어 왔다.
이력 및 텍스트
1723년, 바흐는 라이프치히에서 토마스칸토르(교회 음악 감독)로 임명되었고, 그곳에서 그는 4개의 교회에서 음악을 담당하고 토마네르코르에서 노래하는 소년들의 훈련과 교육을 담당했습니다.그는 트리니티 이후 첫 일요일인 전례년 중간에 취임했다.취임 첫 12개월 동안, 바흐는 그의 첫 칸타타 사이클로 알려진 거의 모든 전례 행사를 위해 새로운 작품을 작곡하기로 결정했다.그 다음 해, 그는 루터교의 찬송가를 바탕으로 초랄 칸타타를 작곡하며 그 노력을 계속했다.그는 1725년 팜 선데이까지 초랄 칸타타 사이클의 형식을 유지했지만, 그 후 부활절의 첫 번째 칸타타 [2]사이클이 아니었던 것으로 부활절 2일째를 위한 Bleib bei uns, denn will werden을 썼다.그 변화는 아마도 librettist를 [3]잃었기 때문일 것이다.
축제일에 규정된 낭독은 사도행전, 베드로의 설교 (행전 10:34-43)와 누가복음, 엠마오로 가는 길 (루카 24:13-35)에서였다.바흐는 그의 첫 [2]번째 사이클에 이미 리브레토를 공급한 익명의 시인의 텍스트를 사용했다.시인은 누가복음 29절을 출발점으로 삼았다. 두 제자는 어둠이 내리막길에서 만난 이방인에게 함께 지내자고 한다.그 상황은 기독교인의 일반적인 [2]입장을 대변한다.리브레티스트는 3악장 "Ach bleib bei uns, Herr Jesu Christ"에서 두 구절을 골랐는데, 하나는 필리프 멜랑스톤이 독일어로 쓴 "Vespera iam venit"이고, 다른 하나는 니콜라우스 셀네커가 추가한 찬송가의 두 번째 구절이다.마지막 성가대는 마틴 루터의 찬송가 "Erhalt uns, Herr, bei deinem Wort"[3]의 두 번째 구절입니다.다소 무미건조하고 교훈적인 성질의 본문은 예수를 죄 많은 세계의 [2]빛으로 보며 명암 대조에 초점을 맞추고 있다.
바흐는 1725년 [4]4월 2일에 칸타타를 처음 연주했다.
음악
스코어링 및 구조
바흐는 칸타타를 6악장으로 구성했다.첫 번째와 마지막은 합창단을 위해, 내면의 악장은 솔리스트를 위해 아리아 – 합창 – 낭송 – 아리아 순서로 설정됩니다.바흐는 4개의 보컬 솔리스트 (Soprano (S), 알토 (A), 테너 (T), 베이스 (B), 4부로 구성된 합창단, 그리고 바로크 기악 합주단 (Obe da caccia (Oc), 바이올린 (Vl), 비올라 (Violoncello picolo (Vp), 바소 (bc)[2][5]를 위해 곡을 작곡했다.바흐의 학자인 알프레드[2] 뒤르에 의해 26분이라고 명시되었지만, 현재 이용 가능한 대부분의 녹음은 약 20분 정도.
다음 악장 표에서 악보는 Neue Bach-Ausgabe를 [5]따릅니다.키와 시간 서명은 칸타타에 관한 뒤르의 책에서 따온 것으로, 일반적인 시간(4/[2]4)에 이 기호를 사용합니다.악기는 관악기와 현악기에 대해 별도로 표시되며, 계속 연주되는 연속음은 표시되지 않습니다.
| 아니요. | 제목 | 본문 | 유형 | 보컬 | 바람 | 줄들 | 열쇠 | 시간을 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Bleib bei uns, denn es will Abend Werden | 누가복음 24:29 | 합창단. | 새터비 | 2 Ob Oc | 2VA | 다단조 |
|
| 2 | 호흐겔롭터 고테손 | anon | 아리아 | A | OC | (또는 Va) | E-Flat 장조 | 3/8 |
| 3 |
|
| 초랄 | S | 부사장 | B플랫 장조 |  | |
| 4 | Es die Dunkelheit an Vielen Orten | anon | 낭독 | B | | |||
| 5 | Jesu, la uns auf dich sheen | anon | 아리아 | T | 2VA | 사단조 |  | |
| 6 | 베와이스 딘 마흐트 | 루터 | 초랄 | 새터비 | 2 Ob Oc | 2VA | 사단조 | |
움직임
1
칸타타는 "Bleib bei uns, denn es abend werden"(우리와 함께,[3] 저녁이 가까워지고 있기 때문에)으로 시작합니다.이것은 느린 사라반데 또는 성 요한 [6]수난곡의 마지막 루트 볼, 이헤일리겐 게바인을 연상시키는 대규모 [2]삼합창입니다.세 개의 오보에와 현으로 구성된 합창단인 이 악기는 뒤르가 "말과 같은 몸짓"[2]이라고 묘사하는 주제를 제시한다.그것은 동음이의의 첫 번째, 목소리에 의해 인식된다.이 악장의 목소리 대사는 마치 밤의 어둠이 그들을 [7]짓누르는 것처럼 "denn es will Abend werden" (저녁이 가까워지고 있다)으로 내려온다.동작의 선두에는 템포 마킹이 없는 반면 가운데 부분에는 안단테와 알라브레이브 타임이 표시돼 있어 [2]빠른 속도를 느낄 수 있다.콘티뉴오만 수반되는 목소리는 동시에 두 가지 주제에 대해 푸가를 연주한다: "denn es will Abend werden"(저녁이 가까워지고 있기 때문에)과 "und der Tag hat sich geniget"(그리고 하루가 멀다)세 번째 모티브인 같은 음높이의 긴 음표는 '지속' 또는 '체류'[3]를 묘사합니다.그 운동은 [2]시작의 반복을 줄임으로써 폐쇄된다.바흐의 학자 클라우스 호프만은 느린 속도의 악장 구조를 프랑스의 서곡에 비유하며 새로운 일련의 칸타타를 [3]열었다고 지적한다.2000년 바흐 칸타타 순례단을 지휘한 존 엘리엇 가디너는 바흐의 성 요한 수난곡의 마지막 합창 루트 볼과 유사성을 언급하며 "예수의 존재가 [6]사라진 어두운 세상에서 깨달음을 위해 더욱 손짓하고 절박해진 칸타타의 간청"을 묘사했다.
2
두 번째 악장 [1]"Hochgelobter Gottessohn"은 알토의 다카포 아리아로, 이후 공연에서 비올라로 대체된 오블리가토 오보에 다카시아와 함께 연주된다.Dürr는 음성과 오브블리가토의 선택을 특이한 "특수 문자"[2]와 같은 범위로 기술합니다.서두의 문구는 위쪽 선으로, 어둠이 내린다는 언급은 아래쪽 전체 톤 [2]스텝으로 해석됩니다.
3
세 번째 악장 "Ach bleib bei uns, Herr Jesu Christ"[1]는 비올린셀로 [8]피콜로를 위한 거장 파트가 있는 합창의 무대이다.이 운동은 후에 Schübler Chorales의 하나인 BWV 649로 [2]수정되었다.
4
유일한 암송곡은 베이스 "Es hat die Dunkelheit an Vielen Orten überhand genommen"이다. (많은 [1]곳에서 어둠이 덮쳤다.)위협적인 반음 베이스라인은 듣는 이로 하여금 "상황의 중대성"[8]을 떠올리게 한다.
5
마지막 아리아인 "Jesu, uns auf dich sheen"은 현악 [1]반주가 있는 테너용이다.그것은 바이올린 [8]라인에 흐르는 세 개의 세 개의 리듬으로 다소 완화되는 지속적인 보행 리듬을 특징으로 한다.호프만은 바이올린의 생동감 넘치는 모습이 두 번째 [3]부분에만 나오는 "더 밝게 빛나는 하나님의 말씀의 빛"에 대한 원문을 처음부터 묘사하고 있다고 말한다.
6
줄리안 민참에 따르면 4부로 구성된 폐막 합창곡인 "Beweis dein Macht, Herr Jesu Christ"는 "당신의 힘을 보여주소서, 예수 그리스도여,"[1]는 "음악적인 요소를 만들기 위해 거의 노력하지 않았습니다"라고 말하며, 음산한 [8]톤으로 작품을 끝맺었다.
녹음
이 선곡은 바흐 칸타타스 [9]웹사이트의 목록에서 발췌한 것이다.과거 정보에 입각한 공연에서 시대 악기를 연주하는 악기 그룹은 Instr." "라는 머리글 아래에 녹색으로 강조 표시됩니다.
| 제목 | 지휘자/합창단/오케스트라 | 솔리스트 | 라벨. | 연도 | 인스톨 합니다. |
|---|---|---|---|---|---|
| J. S. 바흐: 칸타타 BWV 6 & BWV 19 | 한스 그리쉬캣슈투트가르트 합창 협회바흐 오르체스터 슈투트가르트 | 르네상스 | 1951년 | ||
| 레 그랑드 칸타테스 드 J. S. 바흐 제7권 | 프리츠 베르너하인리히 쉬츠초르 하일브론포르츠하임 실내악단 | 에라토 | 1959 (표준) | 챔버 | |
| J. S. 바흐: Das Kantattenwerk • 칸타타 완주 • Les Cantates, Folge / Vol.2 | 니콜라우스 아르농쿠르콘센트루스 뮤지쿠스 빈 | Teldec | (1971년 | 기간 | |
| 바흐 칸타타스 제2권 – 부활절 | 칼 리히터멘체너 바흐초르뮌헨 바흐 오르체스터 | Archiv 프로덕션 | 최종) | ||
| 디 바흐 칸타테 제11권 | 헬무트 릴링게칭거 칸토레이바흐콜레기움 슈투트가르트 | 헨슬러 | 1980년 | ||
| J. S. 바흐: 부활절 칸타타스 | 존 엘리엇 가디너몬테베르디 합창단영국 바로크 솔로 연주자 | Archiv 프로덕션 | 1999년 | 기간 | |
| 바흐판 제11권 – 칸타타스 제1권5 | 피터 얀 로싱크홀란드 소년 합창단네덜란드 바흐 콜레지움 | 브릴리언트 클래식 | 1999년 | 기간 | |
| J. S. 바흐: 완전한 칸타타 제14권 | 톤 쿠프만암스테르담 바로크 오케스트라 & 합창단 | 앙투안 마르샹 | 2001 | 기간 | |
| J. S. 바흐: 칸타타스 제36권 – 라이프치히에서 온 칸타타스 1725년 | 스즈키 마사아키재팬 바흐 콜레지움 | BIS | (2006 | 기간 | |
| 바흐: 어센션 오라토리오 & 이스터 칸타타, BWV 43 & 6 | 필리프 헤레베헤콜레지움 보칼 젠트 | 유튜브 | 2014년 | 기간 |
레퍼런스
- ^ a b c d e f Dellal, Pamela (2012). "BWV 6 – Bleib bei uns, denn es will Abend werden". Emmanuel Music. Retrieved 21 March 2017.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n Dürr, Alfred; Jones, Richard D. P. (2006). The Cantatas of J. S. Bach: With Their Librettos in German-English Parallel Text. Oxford University Press. pp. 33, 278–280. ISBN 978-0-19-929776-4.
- ^ a b c d e f Hofmann, Klaus (2007). "Bleib bei uns, denn es will Abend werden / Abide with us; for it is toward evening, BWV 6" (PDF). Bach Cantatas Website. pp. 8–10. Retrieved 21 March 2017.
- ^ "Bleib bei uns, denn es will Abend werden BWV 6; BC A 57 / Sacred cantata (2nd Easter Day)". Bach digital. Bach Archive, SLUB, SBB and Leipzig University. 2017. Retrieved 21 March 2017.
- ^ a b Bischof, Walter F. (2010). "BWV 6 Bleib bei uns, denn es will Abend werden". University of Alberta. Retrieved 4 January 2016.
- ^ a b Gardiner, John Eliot (2007). Johann Sebastian Bach (1685-1750) / Cantatas Nos 4, 6, 31, 66, 134 & 145 (Media notes). Soli Deo Gloria (at Hyperion Records website). Retrieved 22 April 2019.
- ^ Schweitzer, Albert (1905). J. S. Bach: Le Musicien-Poète (in French). Vol. 2. Oxford University Press. pp. 338–339.
- ^ a b c d Mincham, Julian (2010). "Chapter 43 BWV 6, Bleib bei uns, denn es will Abend werden / Linger with us, as the evening approaches". jsbachcantatas.com. Retrieved 27 May 2013.
- ^ Oron, Aryeh (2016). "Cantata BWV 6 Bleib bei uns, denn es will Abend werden". Bach Cantatas Website. Retrieved 21 March 2017.
외부 링크
- Bleib bei uns, denn es will Abend werden, BWV 6: 네덜란드 바흐 협회의 연주 (비디오 및 배경 정보)
- Bleib bei uns, denn es will Abend werden, BWV 6: 국제 음악 악보 라이브러리 프로젝트에서의 악보
- BWV 6 Bleib bei uns, denn es Abend werden: 버몬트 대학교 영어 번역
- Luke Dahn: BWV 6.6 bach-chorales.com
