좌표: 14°35'29 ″ N 120°58'25 ″E / 14.59147°N 120.97356°E / 14.59147; 120.97356

마닐라 대성당

Manila Cathedral
마닐라 대성당
작은 성당과 수도원의 완벽한 착상
필리핀의[a] 어머니 교회
  • 앙 바실리카 메노르 앳 칼라캉 카트달랑 칼리니상 파글리히 (필리피노)
  • 바실리카 메노리 대성당 메트로폴리탄 데 라 인마쿨라다 컨셉시온 (스페인어)
Main façade and bell tower of the cathedral
2023년 10월 메인 파사드 및 종탑
Map
14°35'29 ″ N 120°58'25 ″E / 14.59147°N 120.97356°E / 14.59147; 120.97356
위치인트라무로스
나라필리핀
언어필리핀어, 영어
교파가톨릭의
전통.로마의례
웹사이트마닐라 대성당
역사
구(舊)명마닐라 교회
교황 황소를 승인하다1579년 2월 6일; 445년 전 (1579-02-06)
상황
설립된1571년; 453년 전 (1571년)
설립자프레이 후안 데 비베로
헌신완벽한 착상
헌신하는1958년 12월 10일, 65년 전 (1958-12-10)[b]
축성됨1958년 12월 7일, 65년 전 (1958-12-07)[2]
소장유물
이벤트
연간행사
과거 사건
과거 주교
관계인미겔 로페스 데 레가즈피
건축
기능상태활동적인
유산지정중요문화재
지정2018
이전 성당7
건축가(들)페르난도 오캄포
건축유형대성당
스타일.신로마네스크
제작년수
  • 1581 (dst. 1583)
  • 1592 (dst. 1600)
  • 1614 (dst. 1645)
  • 1654–1662 (demo. 1751)
  • 1760 (dst. 1852)
  • 1854–1858 (dst. 1863)
  • 1873–1879 (dst. 1945)
  • 1954–1958
획기적인 일1954년 12월 8일; 69년 전(1954-12-08)
완료된1958년 12월 8일, 65년 전 (1958-12-08)
공사비1억 2천만 (renov)
사양
용량.2,000[8]
길이84.4 m (277 ft)[9]
31.4 m (103 ft)[9]
네브11.9 m (39 ft)[9]
횡단면 너비48.9 m (160 ft)[9]
기타 치수북서쪽을 향한 정면
층수2
바닥면적3,000m2(32,000평방피트)[2]
돔수1
탑수1
타워높이55미터(180피트)[10]
자재어도비시멘트
23[11]
행정부.
지방마닐라
메트로폴리스마닐라
대교구마닐라
디너리누에스트라 세뇨라 데 기아[12]
교구완벽한 착상
성직자
대주교추기경 호세 아드빈쿨라
이사롤란도 라모스 델라 크루즈
대리인비센테 가브리엘 산호세 바우티스타
재상I sidro T. 마리네이[13]
레이티
오르가니스트알레한드로 D. 콘솔라시온 2세
장기학자라파엘 마르틴 안다야
Logo of the Manila Cathedral

흔히 마닐라 대성당으로 알려진 [c]로마 가톨릭교회의 소성당이자 수도원 대성당마닐라 대교구성당입니다.[d] 그것은 필리핀 마닐라의 역사적인 성벽 도시인 인트라무로스에 위치해 있으며, 그 나라의 수호성인축복받은 성모 마리아의 완벽한 구상에 바쳐집니다.

이 성당은 원래 1571년에 멕시코 대교구 산하 교구 교회로 건설되었으며, 1579년 2월 6일 교황 그레고리오 13세에 의해 교황 황소 일리우스 풀티 프르æ시도가 발행되면서 별도의 교구가 되었습니다. 성당은 1581년에 원래의 건축물이 지어진 이후 여러 번 훼손되고 파괴되었습니다. 8번째이자 현재의 성당 건물은 1958년에 완공되었습니다.[2]

이 성당은 교황 그레고리오 13세의 승인과 교황 바오로 6세, 요한 바오로 2세, 프란치스코의 세 번의 사도 방문을 받을 자격이 있습니다. 교황 요한 바오로 2세는 1981년 4월 27일 교황 칙령인 Quod Ipsum Manilensis를 통해 성당을 소성당으로 승격시켰습니다.[15]

역사

교회PHC 역사표지

교구 교회로서 (1571년)

1566년 라자 마탄다에게 세례를 주고 마닐라만에 도착한 세속 신부 프레이 후안 데 비베로는 1571년에 설립된 "마닐라 교회"를 설립했습니다.[16] 멕시코알론소 몬투파르 대주교는 새로 식민지화된 필리핀에서 기독교를 영적이고 종교적인 행정부로 세우기 위해 갤리온 제로니모의 목사인 데 비베로를 보냈습니다. 데 비베로는 나중에 마닐라의 첫 번째 교회 판사가 되었습니다.[citation needed]

스페인 정복자 미겔 로페스 레가즈피는 교회의 위치를 선택하여 산타 포텐시아나의 후원 아래 두었습니다. 교회의 첫 교구 사제는 Fray Juan de Villanueva였습니다.[17] 후안 데 비바네타와 니콜라스 리치오는 교구의 기둥이었습니다.[citation needed][further explanation needed]

제1대성당 (1581–1583)

이 교회는 마닐라 교구의 정식 건립과 동시에 1579년에 성당으로 승격되었습니다. 1581년 마닐라 최초의 주교 도밍고살라자르(Domingo de Salazar)가 1581년 12월 21일 니파, 나무, 대나무로 만든 새 건물을 지어 공식적으로 성당이 되었습니다. 건물은 산 아구스틴 교회에서 곤살로 론키요페냐로사 총독의 장례식 중에 시작된 화재로 파괴되어 도시의 많은 부분을 파괴했습니다.[14]

제2대성당 (1592–1600)

돌로 만들어진 두 번째 성당은 1592년에 지어졌습니다. 이 성당에는 중앙에 있는 대저택과 두 개의 부수적인 대저택이 있었습니다. 살라자르 주교가 스페인으로 떠났을 때 이 건물은 거의 완공되었습니다. 그는 1594년 12월 4일에 사망했고, 마닐라로 돌아와 첫 대주교가 되었습니다.[18]

1595년, 교황청은 155명의 순교자, 20명의 교황, 성 폴리카프, 성 포텐시아나의 신성한 유물을 성당에 주었고, 이것들은 마닐라로 옮겨졌습니다. 본 성당 옆에는 유물을 보관하기 위한 측면 구조물이 세워졌습니다. 후안 니뇨 타보라 총독과 그의 부인 도냐 막달레나 살디바리 메도사는 후속 유물을 보호하기 위해 또 다른 담보 구조물을 지었습니다.[18]

1597년까지 성당 건물들은 완공되지 않았고, 성당 건물에는 장당, 세례당, 종탑, 회랑이 없었습니다. 1600년 12월 31일, 대성당은 지진으로 파괴되었습니다.[18]

제3대성당 (1614–1645)

대주교 미겔 베나비데스는 대성당의 재건을 시작했습니다. 1605년 그가 죽은 후, 프로젝트는 그의 후계자 디에고 바스케스 메르카도에게 넘어갔습니다. 1607년까지 성당은 너무 가난한 상태여서 버려졌습니다.[19] 세 개의 해군과 일곱 개의 예배당으로 구성된 세 번째 성당 구조물은 1614년에 지어졌는데, 주로 네 번째 학장인 돈 프란시스코 고메즈 데 아렐라노의 기부금을 사용했습니다. 7개의 예배당은 성당의 후원자들이 준 기부금으로 지어졌습니다.[19] 1621년 8월 1일, 지진이 대성당의 구조물에 심각한 손상을 입혔습니다. 1641년에서 1645년 사이에 성당은 재건되었지만 1645년 11월과 12월에 일련의 지진으로 파괴되었습니다.[19]

제4대성당 (1671–1751)

대성당의 재건은 마닐라의 8대 대주교인 미겔 포블레 카사솔라가 도착한 후에 시작되었습니다. 네 번째 구조물의 초석은 1654년 4월 20일에 놓였습니다. 1659년까지 성당은 거의 완공되었고, 해군은 포위되었고 일부 홀은 완공되었습니다. 1662년에, 본 제단은 어금니 나무로 지어졌습니다. 1662년 6월 7일 채석된 돌과 석회, 자갈로 만들어진 이 성당은 축복을 받았습니다.[20] 1750년, 피렌체의 수도사 후안 데 우구치오니는 건널목에 미디어 나란자 ("하프 오렌지") 돔을 추가했고 그 구조물에 트랜셉트를 도입했습니다.[21] 몇 차례의 지진과 태풍 이후, 네 번째 성당은 1751년에 철거되었습니다.[22]

제5대성당 (1760–1852)

1792년 페르난도 브람빌라의 다섯번째 성당

다섯 번째 성당 건물은 이전 건물이 철거된 후에 작업이 시작되었습니다. 우구치오니의 디자인은 큰 변화를 가져왔습니다. 3개의 네브 디자인은 유지되었지만 예배당은 축소되었습니다. 로마의 게스 ù 교회와 매우 흡사한 다섯 번째 대성당은 1760년 12월 8일에 개관했는데, 그 이후로 약간의 보수를 제외하고는 구조물의 수정이나 변경이 없었습니다. 대성당, 특히 돔 구조물은 1839년에 수리되었습니다.[22] 그 대성당은 영국의 마닐라 점령에서 살아남았지만 수리를 받았습니다. 그것은 1852년 9월 16일 지진에 의해 피해를 입었습니다.[22]

제6대성당 (1858–1863)

1854년 대성당 재건축 입찰이 진행되었고 1858년 3월 31일에 6번째 건축물이 개관하였습니다.[23] 이 건물에는 신고전주의 양식의 새로운 정면이 있었는데, 이것은 7번째와 8번째 구조물에 사용되었습니다. 6번째 대성당은 5번째 대성당의 바로크 양식의 정면을 대체했고 잘려나간 또는 상자처럼 생긴 큐폴라는 원형 돔으로 대체되었습니다.[23]

1863년 6월 3일, 필리핀 총독의 궁전도 손상된 매우 강한 지진으로 인해 여섯 번째 성당이 손상되었습니다. 많은 사람들이 건물의 철거와 부지 정리를 요구했습니다. 건축가 돈 안토니오 모랄레다(Don Antonio Moraleda)는 유적을 철거하고 치울 것을 제안했지만, 이 계획은 1866년에 보류되었습니다. 이 계획은 1868년 건축가 비센테 세라노 살라베리가 유적을 조사하고 연구를 의뢰받으면서 갱신되었습니다. 세라노는 성당 유적을 철거해야 한다고 결론지었고 이것은 1870년에 일어났습니다.[23]

제7대성당 (1879–1945)

지진이 일어나기 전인 1880년에 종루를 파괴한 일곱번째 성당

일곱 번째 성당은 1873년부터 1879년까지 지어졌고, 1879년 12월 7일에 축성되었습니다. 중앙 돔 꼭대기에 있는 십자가는 군도의 천문학적인 길이의 기준점입니다. 1880년, 또 다른 지진이 1863년 지진에도 끄떡없었던 이 건물의 종탑을 무너뜨리고 1958년까지 이 성당을 탑이 없게 만들었습니다.[24] 1896년 필리핀 혁명 당시 베르나르디노 노잘레데이 빌라 대주교는 피난처를 찾는 스페인 군인들에게 성당을 개방했습니다. 필리핀-미국 전쟁 동안, 미군들은 그 대성당을 그들의 부상당한 군인들을 위한 병원으로 개조했습니다.[24]

전쟁이 끝난후 성당은 폐허가 되었습니다.

1937년 필리핀에서 국제성체대회가 열리면서 마닐라 성당은 성체신앙을 고취하는 역할을 했습니다. 이 행사를 기념하기 위해 성당 우표와 메달이 공개되었는데, 이는 필리핀 조각가 크리스풀로 자모라(Crispulo Zamora)의 공식 메달 제조업체에서 제작한 것입니다.[25] 1945년 마닐라 전투에서 일본군은 에 그을린 을 방어하기 위해 일곱 번째 성당을 파괴했습니다.[26]

제8대성당 (1958–현재)

2024년 1월 8번째이자 현재의 성당
1954년 매설된 8번째 구조물 주춧돌의 첫 번째 자리를 확인하는 표식. 성당이 소성당으로 선포된 지 41주년이 되는 2022년 4월 27일에 공개되었습니다.[27]

제2차 세계 대전 이후, 마이클 J. 오도허티 대주교와 가브리엘 레예스는 마닐라 대교구의 자리를 만달루용으로 옮길 계획을 세웠습니다. 이 계획은 카팜팡안 건축가 페르난도 오캄포의 감독하에 루피노 산토스 추기경이 대성당을 재건하면서 중단되었습니다. 제8대성당의 첫 번째 초석은 1954년 12월 8일 산티아고 콤포스텔라 대주교이자 교황 비오 12세교황 특사페르난도 키로가 팔라시오스 추기경에 의해 축복받고 놓였습니다. 그 건물은 1958년 12월 7일에 봉헌되었고, 그 해 12월 10일에 높은 제단이 봉헌되었습니다.[2]

교황 바오로 6세는 1970년 11월 27일 마닐라 성당에서 사도행전을 열고 미사를 집전했습니다.[28] 교황 요한 바오로 2세도 1981년 2월 17일 대성당에서 미사를 집전했고,[29] 1981년 4월 27일 자신의 모투프로토를 통해 성당을 작은 성당으로 올리는 교황의 황소 입섬을 발표했습니다.[15] 요한 바오로 2세는 같은 교황의 황소에서 1968년 6월 6일 바오로 6세의 교황령이 성당의 장점과 제목에 영원히 보존되고 집행되어야 한다고 언급했습니다.[30][31]

2008년 필리핀 가톨릭 주교회의가 주최한 제2회 마닐라 성당 파이프 오르간 페스티벌로 마닐라 성당 복원 50주년을 기념했습니다.[32] 1958년[33] 네덜란드의 오르간 건축가 펠스앤존이 짓고 5,584개의 파이프로 구성된 이 성당의 파이프 오르간은 동남아시아에서 가장 큰 교회 오르간입니다.[34][35]

2011년 2월, 과거 지진에서 종탑이 무너지는 것을 막기 위해 대성당의 종들이 지상으로 옮겨졌습니다. 2012년 1월, 이 종은 1958년 독일 하이델베르크의 대장장이 프리드리히 빌헬름 실링에 의해 주조된 새로운 종으로 대체되었습니다. 가우덴시오 로잘레스 추기경이 설치한 새로운 표지에 따르면, 새로 설치된 종은 필리핀에서 활발하게 사용되고 있는 가장 큰 종이라고 합니다. 종루의 지상에는 무게 17미터톤(길이 17톤)에 달하는 7개의 카리용 종들이 영구적으로 설치되었습니다.[e]

2010년 마닐라 대성당의 일부 중요 구간에서 균열이 감지되어 필리핀 국가 구조 규범의 기준을 충족하지 못했습니다. 2011년 12월 루이스 안토니오 타글 추기경이 마닐라 대주교로 취임한 후, 그의 첫 번째 결정 중 하나는 대성당을 폐쇄하는 것이었습니다.[7] 2012년 네그로스 지진과 구조적 우려에 따라 성당은 수리, 지진 개조침하 방지를 위해 2월 7일 임시로 문을 닫았습니다.[36] 이 시기에 파코 교회는 마닐라 대교구의 대성당으로 지정되었습니다.[citation needed]

복구는 2013년에 완료될 것으로 예상되었지만 초기 마감일을 놓쳤습니다.[37] 네스토르 세르보(Nestor Cerbo)는 2014년 3월 25일까지 수리가 완료될 것이라고 말했습니다. 폐쇄회로 텔레비전(CCTV) 카메라, 대형 평면 텔레비전 화면, 오디오-비디오 시스템 개선, 내외장 LED 조명 개선 등이 설치되었습니다.[38] 복원은 예정일에 완료되었고 마닐라 성당은 2014년 4월 9일에 일반에 재개관하였습니다. 타글 대주교는 베니그노 아키노 3세 대통령이 참석한 성미사를 주재했습니다.[39]


2015년 1월 16일, 프란치스코 교황필리핀 사도 방문의 일환으로 마닐라 성당에서 국내 첫 교황 미사를 집전했습니다.[40] 미사는 라틴어, 영어, 필리핀어로 주교, 사제, 성직자들을 위해 거행되었습니다.[citation needed]

2018년 마닐라 성당 복원 60주년을 맞아 제2차 바티칸 공의회에서 규정한 예식에 따라 12월 10일 타글 추기경이 제단에 헌화했습니다.[41]

건축과 디자인

주 포털의 고막에 비문

신로마네스크 양식의 라틴 십자가(cruciform) 배치로 지어진 마닐라 성당의 북서쪽 정면은 로마 트라베르틴 석으로 조각된 유명한 성인들의 조각상과 함께 이전 성당의 정면을 복제한 것입니다. 바실리카 내부에 있는 몇몇 작품들은 이탈리아 예술가들에 의해 만들어졌습니다. 이전 대성당에서, 그 조각상들은 원래 어금니 나무로 만들어졌습니다. 리마의 장미상안젤로 파티난지가 조각했고, 제이콥, 앤드류, 앤소니 수도원장리비아 파피니가 조각했고, 프란시스 자비에폴리카프알키드 티코가 조각했습니다.[42] 중앙 북서쪽 문 위의 고막에는 라틴어로 Tibi cordi tuo immaculato concredimus nosac synchronus ("당신의 완벽한 심장에게, 우리를 맡기고 우리를 봉헌하라")[citation needed]라는 글이 새겨져 있습니다.

교황의 문장은 성당이 바실리카로서의 지위를 나타내기 위해 1981년에 추가되었습니다.

1981년 교황 요한 바오로 2세가 성당을 사도적으로 방문한 이후, 교황의 팔이 새겨진 메달은 정면의 십자가 아래와 높은 제단 의 건널목에 놓여졌습니다. 카디널스의 루피노 산토스하이메 신의 주홍색 갈레로스도 돔 천장에 매달려 있습니다. 성녀상 사본. 성 베드로 대성당은 실물 크기의 완벽한 착상폴리크롬에 걸쳐 있습니다.

청동 세례 폰트와 천사 모양의 성수 폰트푸블리오 이콜루치가 만들었습니다. 주드 타데우스의 두드러진 모자이크는 마르셀로 마졸리가 만들었습니다. 1964년, 필리핀 예술가 갈로 오캄포는 대성당의 134개의 현대 스테인드 글라스 창문을 대부분 디자인하고 만들었습니다.[43] 산토스는 마리아 테마의 프로그램이었던 창구 세트를 의뢰하고 자금을 지원했습니다.

제단 근처 중앙 통로에 있는 대리석 바닥에는 네 명의 마닐라 대주교(루피노 산토스, 하이메 신, 가우덴시오 로잘레스, 루이스 안토니오 타글)의 문장이 새겨져 있습니다.

대성당

마닐라 대주교의 성당 또는 주교좌는 전후 재건 중인 1958년에 설치되었습니다. 이탈리아 카라라의 멕시코산 오닉스와 대리석으로 만들어졌으며, 로마의 Istituto Internazionale d'Arte Liturgica에서 디자인하여 만들었습니다.[44] 원래의 성당에는 루비노 산토스가 추기경이 되기 전의 문장이 새겨져 있습니다. 그의 문장과 멕시코 오닉스는 2021년에 복원될 때까지 돌로 덮여있었습니다.[45]

복원된 대성당에는 현재 대주교인 호세 아드빈쿨라 추기경의 문장이 새겨져 있으며, 흰색 인도 대리석 위에 새겨져 있습니다.[44]

패트런스

높은 제단 위에 위치한 청동 실물 크기의 완벽한 구상 다색상입니다.

마닐라 대성당은 필리핀의 주요 후원자로 추앙받는 '무결한 잉태'라는 제목으로 축복받은 성모 마리아에게 바칩니다. 이탈리아 조각가 빈센조 아센자(Vincenzo Asenza, 1915-1981)가 디자인한 9피트(2.7m) 크기의 청동 조각상은 높은 제단 위에 위치해 있습니다.[46]

1988년 이전에, 이 청동상은 금으로 칠해졌지만, 열두 개의 별 헤일로-오레올라는 금으로 만들어졌습니다.[47][48] 완벽한 구상의 조각상 위에 있는 발다친에는 라틴어 안티폰 토타 풀크라레스, 마리아, 에트마쿨라 오리지널은 테흥미가 없습니다("Thou art all-beautiful, Mary, 그리고 (죄의) 원래 얼룩은 당신 안에 없습니다").

1581년, 1581년 교황 그레고리오 13세성모 마리아의 순수하고 완벽한 잉태에 성당 건물을 봉헌하는 교황 칙서를 발표했습니다.[14] 미겔 로페스 레가즈피는 마닐라를 성 포텐시아나에 봉헌했습니다. 1942년 9월 12일 교황 비오 12세는 교황의 황소 임포지티 노비스를 통해 라 푸리시마 인마쿨라다 콘셉시온에게 필리핀 국민을 위한 후원을 다시 한 번 강조했고, 리마의 성 로즈와 성 포텐시아나는 필리핀 국민의 부차적 후원자로 남아 있었습니다.[49] 같은 교황은 1958년 7월 16일 교황청에서 교황령에 서명하고 집행한 길도 브뤼놀라 사도좌담회장을 통해 이 같은 후원 선언을 재차 강조했습니다.

이 성당은 매년 12월 8일에 이 성당의 전례 축제를 '무결한 잉태의 축제'로 기념합니다.

대성당 주임관

  • 아르테미오 가브리엘 카사스 (1956-1962)
  • 호세 C. Abriol (1962–1975)
  • 아우구스토 페드로사 (1975–1985)
  • 도밍고 A. 시릴로스 주니어 (1985-1996)
  • 에르난도 M. 코로넬 (1996~2002)
  • 네스토르 C. 세르보 (2002-2015)
  • 레지널드 R. 말리켐 (2015-2022)
  • 롤란도 R. 델라 크루즈 (2022–현재)

장례식과 장례식

성당 지하실은 마닐라의 전 대주교들과 다른 고위 성직자들의 안식처로, 성당 건물 아래에 시신이 있고 제단 오른쪽 계단으로 접근할 수 있습니다.[50]

세 명의 전직 대통령이 대성당 돔 아래에 국가에 누워있는 것이 허용되었습니다.[citation needed]

아기날도 대통령은 복원된 성당에서 레퀴엠 미사를 집전한 최초의 대통령이었습니다. 비록 그는 프리메이슨이었고 아글리파얀 교회와 밀접한 관련이 있었지만, 그의 유해는 1964년 2월 14일 성당으로 옮겨져 돔 아래에 안치되었습니다. 루피노 산토스 추기경이 주례자 미사를 집전한 뒤 주례자들이 입법부 청사로 옮겨졌습니다.[52] 가르시아 대통령은 주에 누워 성당에서 레퀴엠 미사를 집전한 최초의 평신도였고 아키노 대통령은 세 번째 평신도이자 장례식 동안 이 영예를 안은 최초의 여성이었습니다. 이것은 마닐라의 대주교들에게 돔 아래에 국가에 누워있는 권리를 유보했던 수세기 동안의 전통과 결별했습니다.[53]

성당의 슬픔의 여인 지하 예배당에 있는 모자이크. 하단의 라틴어 텍스트인 Vosomneousui transitis per viam attentite et vidette sieest dolor sicut dolor memeus.(길을 지나가는 너희 모두가 주의를 기울여 보라: 나의 슬픔과 같은 슬픔이 있다면) 회한서 1장 12절에서 따온 것입니다.

참고 항목

메모들

  1. ^ 이 교회는 이 나라의 어머니 교회라는 칭호를 주장하는 두 곳 중 하나이며, 다른 하나는 1965년 교황 바오로 6세에 의해 정식으로 칭호가 선포된 세부 시바실리카산토 니뇨 성당입니다.[1]
  2. ^ 2018.12.10(5년전)(2018-12-10) 전용
  3. ^ 필리핀어: 바실리카 메노르 at Kalakhang Katedral ng Kalinis-linis-sang Paglilihi; 스페인어: 바실리카 메노리 Catedral Metropolitana de la Inmaculada Conceptción
  4. ^ 필리핀어: Katedral ng Maynila; 스페인어: Catedral de Manila
  5. ^ 마닐라 성당의 공식 석판. 전 마닐라 대주교인 가우덴시오 로살레스 추기경(2011)이 공개적으로 설치했습니다. 바실리카 정문 왼쪽에 위치합니다.

참고문헌

  1. ^ "Ut clarificetur, Litterae Apostlicae, Titulus ac privilegia Basilicae Minoris ecclesiae Sanctissimo Nomini Iesu Caebuae dicatae conferuntur, d. 1 m. Aprilis a. 1965, Paulus PP. VI". Archived from the original on March 2, 2013. Retrieved June 27, 2023.
  2. ^ a b c d "The Eighth Cathedral 1958 - Present". Manila Cathedral. Retrieved February 20, 2023.
  3. ^ Leonen, Julius N. (June 27, 2018). "Relics of canonized popes to go on display at Manila Cathedral". Philippine Daily Inquirer. Retrieved March 15, 2023.
  4. ^ Santos, Tina G. (June 17, 2019). "Manila Cathedral to display St. Paul VI relic". Philippine Daily Inquirer. Retrieved March 15, 2023.
  5. ^ Patinio, Ferdinand (December 18, 2017). "Manila Cathedral receives vial of St. John Paul II's blood". Philippine News Agency. Retrieved March 15, 2023.
  6. ^ Patinio, Ferdinand (October 20, 2022). "Cathedral opens St. John Paul II's blood relic for veneration". Philippine News Agency. Retrieved March 15, 2023.
  7. ^ a b Uy, Jocelyn R. (April 10, 2014). "Tagle: We are all home, in the house of our God". Philippine Daily Inquirer. Retrieved March 13, 2023.
  8. ^ Francisco, Katerina (December 2, 2014). "Only 2,000 attendees for Pope Francis' Manila Cathedral Mass". Rappler. Retrieved January 20, 2024.
  9. ^ a b c d Google 어스를 사용하여 측정했습니다.
  10. ^ Reyes, Maria Bernardita M. (2017). "TECHNICAL ASPECT OF ADOBE STONE RESTORATION OF THE HISTORIC MANILA CATHEDRAL". Retrieved April 4, 2023.
  11. ^ "Simple Blessing of 23 Complete Carillon Bells". Manila Cathedral. Retrieved March 16, 2023.
  12. ^ "Vicariate of Nuestra Senora de Guia". Roman Catholic Archdiocese of Manila. Retrieved February 27, 2021.
  13. ^ Aquino, Leslie Ann (November 5, 2021). "New chancellor and vice-chancellor for the Archdiocese of Manila named". Manila Bulletin. Retrieved June 7, 2023.
  14. ^ a b c "The First Cathedral 1581 - 1583". Manila Cathedral. Retrieved March 16, 2023.
  15. ^ a b "Quod Ipsum" (in Latin). April 27, 1981.
  16. ^ "History of the City". City of Manila. Archived from the original on October 8, 2011. Retrieved November 24, 2011.
  17. ^ "The Church before it became a Cathedral : 1571". Manila Metropolitan Cathedral-Basilica. Retrieved November 24, 2011.
  18. ^ a b c "The Second Cathedral 1591 - 1600". Manila Cathedral. Retrieved March 14, 2023.
  19. ^ a b c "The Third Cathedral 1614–1645". Manila Cathedral. Retrieved March 14, 2023.
  20. ^ "The Fourth Cathedral 1681 - 1751". Manila Cathedral. Retrieved March 14, 2023.
  21. ^ "Dome". Manila Metropolitan Cathedral-Basilica. July 22, 2014. Archived from the original on February 4, 2015. Retrieved February 4, 2015.
  22. ^ a b c d "The Fifth Cathedral 1760 - 1852". Manila Cathedral. Retrieved March 14, 2023.
  23. ^ a b c "The Sixth Cathedral 1858–1863". Manila Cathedral. Retrieved March 14, 2023.
  24. ^ a b "The Seventh Cathedral 1879 - 1945". Manila Cathedral. Retrieved March 14, 2023.
  25. ^ "The Resilient Cathedral of Manila". The Philippines And Then Some. April 28, 2012. Archived from the original on May 21, 2013.
  26. ^ Scott, James M. (2018). Rampage MacArthur, Yamashita, and the Battle of Manila. New York: W.W.Norton and Company. p. 239. ISBN 978-0-393-24694-0.
  27. ^ "Exhibit marks Manila Cathedral's 41st anniversary as minor basilica". CBCP News. April 27, 2022. Retrieved April 19, 2023.
  28. ^ "Mass in the Cathedral of Manila - Homily of the Holy Father Paul VI". November 27, 1970. Retrieved March 14, 2023.
  29. ^ "Holy Mass in the Cathedral of Manila - Homily of His Holiness John Paul II". February 17, 1981. Retrieved March 14, 2023.
  30. ^ "Acta Apostolicae Sedis – Commentarium Oficiale" (PDF). The Vatican Archives. 1968. pp. 536–539. Retrieved February 3, 2012.
  31. ^ "Acta Apostolicae Sedis – Commentarium Oficiale – Ioannem Paulum Secundum, Papam. Decretum de Titulo Basilicae Minoris" (PDF). The Vatican Archives. 1990. pp. 436–440. Retrieved February 3, 2012.
  32. ^ "Activities lined up for Manila Cathedral's 50th restoration anniversary". GMA News. April 29, 2008.
  33. ^ "Pipe Organ". Manila Cathedral. Retrieved May 2, 2023.
  34. ^ "Manila Cathedral - Basilica". Organographia Philipiniana. Archived from the original on December 16, 2019.
  35. ^ "Manila Cathedral Restores Pipe Organ On Silver Jubilee As Basilica". Union of Catholic Asian News. December 3, 2006. Archived from the original on February 15, 2024. Retrieved February 15, 2024.
  36. ^ Uy, Jocelyn R. (February 14, 2012). "Manila Cathedral to be closed for one year". Philippine Daily Inquirer. Retrieved February 16, 2012.
  37. ^ Saunar, Ivy (December 11, 2013). "Manila Cathedral still remains under repair". Solar News. Archived from the original on December 17, 2013. Retrieved December 17, 2013.
  38. ^ Aquino, Tricia (January 20, 2014). "Manila Cathedral to reopen in March". Interaksyon. Archived from the original on January 22, 2014. Retrieved February 3, 2014.
  39. ^ Takumi, Rie (April 9, 2014). "Manila Cathedral reopens after two years of reconstruction work". GMA News. Retrieved April 10, 2014.
  40. ^ "Pope Francis in the Philippines: Dancing inmates and a Jeepney 'popemobile'". BBC News. January 15, 2015. Archived from the original on January 17, 2015. Retrieved February 15, 2024.
  41. ^ Garcia, Patrick; Hermoso, Christina (December 6, 2018). "Rites set for Manila Cathedral's 60th anniversary". Manila Bulletin. Retrieved November 24, 2023.
  42. ^ "Statues". Manila Metropolitan Cathedral-Basilica. Archived from the original on January 6, 2009. Retrieved November 24, 2011.
  43. ^ Ortiguero, Romsanne. "With more resilient foundation, Manila Cathedral is all set for Holy Week and Easter Masses". Interaksyon.com. Archived from the original on April 17, 2014. Retrieved May 3, 2014.
  44. ^ a b Patinio, Ferdinand (June 21, 2021). "Manila Cathedral all set to welcome new archbishop". Philippine News Agency. Retrieved February 9, 2022.
  45. ^ Sonnen, John Paul (April 8, 2021). "Cathedra of the Manila Cathedral Restored". Liturgical Arts Journal. Retrieved February 9, 2021.
  46. ^ Patinio, Ferdinand (April 29, 2021). "Immaculate Conception image at Manila Cathedral 'restored'". Philippine News Agency. Retrieved March 16, 2023.
  47. ^ Baldacchino Altar (1980s). Flickr. Retrieved February 3, 2012.
  48. ^ Manila Cathedral Ordination. Flickr. Retrieved February 3, 2012.
  49. ^ PP. Pius XII, Papam (September 12, 1942). "Acta Apostolicae Sedis, Impositi Nobis: Insularum Philippinarum Beatissima Virgo Maria Titulo Immaculata Conceptio Primaria Universalisque Patrona et Sanctae Virgines Pudentiana ac Rosa Limana Patronae Secundarias Declarantur" (PDF). The Vatican Archives (in Latin). pp. 336–337. Retrieved February 3, 2012.
  50. ^ a b c d "Crypt". The Manila Cathedral. Archived from the original on August 20, 2017. Retrieved February 15, 2024.
  51. ^ Frialde, Mike (June 29, 2005). "Thousands bid farewell to Cardinal Sin". The Philippine Star. Archived from the original on December 15, 2018. Retrieved February 15, 2024.
  52. ^ "In Memoriam Emilio Aguinaldo". Retrieved July 11, 2022.
  53. ^ Quezon, Manolo (August 13, 2009). "Notes on the Aquino funeral". Philippine Daily Inquirer. Archived from the original on August 14, 2009. Retrieved August 15, 2009.

외부 링크