그리스 난민
Greek refugees | 이 글은 검증을 위해 인용구가 추가로 필요하다.– · · 책· · (2011년 4월)(이 템플릿 과 시기 |
그리스 난민은 그리스 대량학살(1914~1923)과 그리스-터키 전쟁(19~1922년)에서 그리스가 패한 이후 그리스-터키 전쟁(19~1922년) 때 도망친 100만 명 이상의 그리스 정교회 원주민과 터키의 남아 있는 그리스 정교회 거주민들을 가리키는 집단 용어다. 그리스와 터키의 인구교류의 일환으로 그리스에 대한 주택들은 인구이동을 공식화하고 난민들의 귀환을 금지했다.[1] 그리스와 터키의 인구 교류에 관한 이 협약은 1923년 1월 30일 로잔에서 그리스와 터키의 평화 조약의 일환으로 체결되었으며, 터키에 남아 있는 모든 정교회 기독교인들은 어떤 언어를 쓰든 상관없이 이스탄불의 기독교인을 제외하고 그리스로 이주하도록 요구하였다.토지. 그리스 혈통의 도망치는 인구(주로 이오니아 반란, 콘스탄티노플의 몰락 또는 그리스 내전 이후)를 가리키는 용어는 여러 번 사용되었지만, 그리스 자체에서 아시아의 마이너 그리스인들의 인구 강도와 영향력은 20t 초반의 아나톨리아 그리스 인구에 붙었다.h세기 최소 30만 명의 그리스 난민들이 동부 트라스 출신이었던 반면, 최소 90만 명은 아시아 마이너 출신이었다.[2][3] 1928년 이전 3년 만에 도시를 떠난 이스탄불 출신은 최소 15만 명이었다.[4]
용어의 사용
아시아 마이너에서 온 정교회 기독교 난민들은 보통 그리스어로 간단히 οιφυ ( ((오이 프로스피게스, The Refules)라고 불린다. 대체 용어는 οι μκαασττςςςςς ( ( ( ( ( ((오이 미크라사테스 프로피게스, The Asia Minor 난민) 또는 οι πόόό ' ' ' ' ' ' ' ' '22(오이 프로피게스 투우 22, 1922년의 난민). Further distinctions are made to denote the refugees from various historic regions of Anatolia: Πόντιοι πρόσφυγες (Pontioi prosfyges, Pontic refugees) from the Black Sea coast, Καππαδόκες πρόσφυγες (Kappadokes prosfyges, Cappadocian refugees) from central Turkey, Μικρασιάτες πρόσφυγες (Mikrasiates prosfyges, The refugees from Asia Minor), to refer to the Greeks from the geographic area of the peninsula; special reference is made for the Refugees from Smyrna (Oi prosfyges tis Smyrnis, Πρόσφυγες της Σμύρνης), since Smyrna was then the second largest Turkish city, and many of the affected Greeks lived there. 이스턴 트라이스 출신 난민도 포함돼 있다.
역사적 배경
고대
에게 해안의 동쪽 해안은 기원전 9세기 초에 그리스인들이 거주했다. 아이올리언, 이오니아, 도리아 식민지는 다르다넬레스에서 카리아까지 성립되었는데, 가장 중요한 식민지는 밀레투스, 포케아, 에페소, 스미르나였다. 이오니아 인의 두각을 나타내는 이오니아라는 이름이 이 지역에 붙여졌다. 소아시아의 그리스인들은 이오니아 반란, 이오니아 동맹, 알렉산더 대왕의 정복에서부터 페르가모스와 폰투스의 헬레니즘 왕국에 이르기까지 고대 그리스 역사에 크게 공헌했다. 이오니아인들은 페르시아인들이 처음 마주친 그리스어권 민족이었고, 그리스의 페르시아 이름은 유난(Younan) 또는 유난(Yunan, became.".".")이 되어 '이오니아'라는 말에서 유래되었다. 그 이름은 근동아시아와 중앙아시아 전역에 퍼졌다.
기원전 3세기 헬레니즘 문명의 확산에 따라 그리스어는 아시아 마이너의 언어 프랑카가 되었고, AD 5세기 무렵 아나톨리아의 인도유럽어 모국어가 마지막으로 말을 끊으면서 그리스어는 아시아 마이너 원주민들의 유일한 구어어가 되었다.[5]
비잔틴 제국
330년 초대 기독교 로마 황제 콘스탄티누스 대왕에 의해 콘스탄티노플이 건국된 후 그리스 동방의 주요 지역인 아시아 마이너(Asia Minor)는 동로마(Byjantine) 제국의 가장 중요한 지역이 되었다. 수세기 동안 이 지역은 국가의 주요 인력이자 밀 원천이었다. 수많은 침략과 전염병(특히 저스틴 페스트)이 여러 차례 이 지역을 황폐화시켰다. 그러나, 아시아 마이너는 다른 중세 세계와 비교했을 때 인구 밀도가 높고, 제국의 그리스어 정통 기독교 인구의 대부분을 차지하고 있었다. 따라서 이 시기에 살았던 그리스어를 사용하는 유명한 인물들은 성 니콜라스(270-343), 존 크리소스토모스(349-407), 마일투스의 이시도레(6세기), 바실리오스 베사리온(1403-1472) 등 아시아 마이너 그리스인이었다. 그리스어를 사용하는 기독교 인구는 11세기 무슬림 셀주크 투르크의 침입으로 감소하기 시작했다. 셀주크 제국의 성립은 비잔틴인들에게 아시아 마이너의 상당 부분을 빼앗았다. 1453년 5월 29일 콘스탄티노플 함락과 이후 1461년 동 흑해 연안을 따라 위치한 그리스 트레비존트 제국의 함락은 아시아 마이너에서 그리스 주권의 종말을 알렸다.
오스만 제국
오스만 지배의 첫 세기는 그리스인에 의해 다크 세기로 명명되었다. 재니세리족의 풍습과 제국의 비무슬림 주민들의 종교적, 경제적, 사회적 생활에 대한 다양한 제약이 그리스 마이너스의 거주 지속에 임박한 위험으로 작용했다. 이후 수세기에 걸쳐 조건이 개선되었지만 그리스인들은 딤미의 하층 카스트 지위에 머물러 있었다. 이슬람화와 점진적인 투르크화가 계속되었다. 계몽주의와 그에 따른 그리스 독립전쟁의 사상은 주권에 대한 아시아 소 그리스인들의 희망을 불러일으켰다. 아나톨리아 출신의 많은 그리스인들은 혁명가로서 싸웠고 술탄의 보복에 직면했다.
20세기
아시아의 마이너 그리스인들의 박해, 학살, 추방, 죽음의 행진은 오스만 제국의 영 투르크 정부에 의해 20세기 초와 이후 무스타파 케말 아타튀르크의 혁명 동안 새롭게 되었다. 오스만 그리스 인구는 심각한 영향을 받았다. 그 불행은 그리스 대량 학살로 알려지게 되었다. 제1차 세계 대전 중 오스만 제국이 패배한 후 연합군은 세브르 조약, (콘스탄티노폴리스로부터 떨어져 있음) 동부 트라이스 행정, 스미르나 시와 그 주변지역과 함께 그리스를 승인했다. 폰틱 그리스인들은 그들 자신의 공화국인 폰투스 공화국을 세우려고 시도했다. 그리스-터키 전쟁 중 그리스 군대의 패배는 그리스에서 '아시아의 작은 재앙'으로 알려지게 되었다. 스미르나의 대불화가 최고조에 달했던 일련의 사건들은 3천년 된 그리스인들의 아시아 마이너리그 진출을 끝냈다. 1923년에 체결된 로잔 조약은 인구의 강제적인 교환을 기대했다. 남아 있는 아시아 마이너스와 동부 트라이스의 그리스 정교회 인구뿐만 아니라 그리스의 무슬림 인구(콘스탄티노플, 임브로스와 테네도스의 그리스인과 서부 트라이스의 회교도 제외)도 수세기 또는 수 천년대의 고국에서 탈교화되었다.
인구강도
1909년 인구조사에 이은 1914년 오스만 인구조사는 발칸 전쟁 이후 그리스에 대한 토지(인구 포함)의 손실 때문에 그리스 인구가 근 1백만 명 가량 급감하는 모습을 보였다. 그리스가 그리스-터키 전쟁(1919–1922년) 당시 그리스가 주장한 아나톨리아 인구의 대다수를 그리스인이 차지했다는 주장은 많은 역사가들에 의해 논쟁거리가 되었다. 제1차 세계 대전과 전후의 영국의 외교정책에 관한 그들의 저서에서, 세드릭 제임스 로우와 마이클 L. Dockrill은 다음과 같이 주장했다: 그리스인들의 주장은 기껏해야 논쟁의 여지가 있고, [그것들은] 아마도 거의 다수를 차지했으며, 압도적으로 터키계 아나톨리아에 자리잡고 있는 Smyrna Vilayet의 많은 소수자들일 것이다. [7] 그리스 주와 다양한 서구의 소식통인 에큐메니컬 총대주교회의 추정은 그 수를 훨씬 더 높게 한다. 인구 교류에서 제외된 그리스인은 약 30만 명(이스탄불[8] 거주 27만 명)이었다. 그리스에는 난민인구의 정확한 수치가 없다.
1928년에 시행된 1923년 이후 최초의 국가 그리스 인구조사는 아시아의 그리스인들이 116만4267명(약 300만 명 이상)으로 나타났다.[citation needed] 일부 난민들은 예년에 러시아와 중동으로 이주했다. 약 25만 명의 아시아계 그리스계 미국인들은 1866년에서 1917년 사이에 미국으로 이민을 갔고, 미국 시민권을 가지고 있었고, 따라서 난민이 되지는 않을 것이다. 그러나 그들은 조상의 조국에서 재산권뿐만 아니라 그들의 귀환권도 박탈당할 것이다. 보통 그리스에 있는 난민들의 수는 약 150만 명으로 추산된다. 난민들의 후손들은 1960년대~1970년대 미국, 호주, 독일로의 대규모 이민뿐만 아니라 인터워 시대의 그리스 대이동에 참여했다. 오늘날, 그리스 인구의 약 30%가 아시아 미성년 난민으로부터 완전하거나 부분적인 하강을 주장하고 있다; 거의 같은 비율의 디아스포란 그리스인들도 그러하다.[citation needed]
정산지역
난민 인구의 핵심은 아티카와 마케도니아에 정착했다. 1928년 지역당 공식 난민 인구는 다음과 같다(난민의 수와 난민 인구의 비율).[9]
- 마케도니아: 63만8,253 52.2% (테살로니키에서만[10] 27만 명)
- 그리스 중부 및 아티카: 306,193 25.1%
- 세 번: 107,607 8.8%
- 북 에게해군도 : 56,613 4.6%
- 테살리: 34,659 2.8%
- 크레타: 33,900 2.8%
- 펠로폰네세: 28,362 2.3%
- 에피루스: 8,179 0.7%
- 사이클라데스: 4,782 0.4%
- 이오니아 제도: 3,301 0.3%
- 합계: 1,221,849 100%
그리스의 추가 인구를 수용하기 위해 수많은 교외, 도시, 마을이 세워졌는데, 불과 몇 달 사이에 약 1/3이 증가했다. 이 지역들은 종종 Nea (New)라고 이름 붙여지고 그 뒤에 그리스어를 사용하는 마을이나 그 거주자들이 출신 아시아 마이너 도시의 이름이 붙는다. 게다가 오늘날까지 그리스의 모든 마을에는 π refugeesσυυ named named named, The Refuries' (분기)라는 이름의 쿼터가 있다. 이 새로운 정착지는 보통 거주자들의 출신지를 따서 명명되었다.
정산 목록
그리스의 난민 정착지 목록(출처지는 괄호 안에 있음)이다.
|
|
* 이전 단계의 정착을 의미하지만 많은 수의 난민 또는 난민을 획득함
 |
긍정적 효과
아시아의 소수 그리스인들의 도착은 국가의 농업 생산의 400% 증가를 가져왔다. 경작지가 55% 증가했다. 니콜라오스 플라스티라스 정부는 1923년 2월 14일 난민과 그 후손들이 자기 땅의 소유자가 되기 위해 경작 가능한 그리스의 땅을 더욱 분할하기로 결정했다. 그리스 국가의 소득세는 주로 난민들(1923년 3억1900만 드라크마에서 1927년[11] 11억3700만 드라크마까지) 덕분에 4년 사이에 약 400% 증가했다.
그리스는 그럭저럭 인구의 동질성을 증가시키는데 성공했는데, 특히 북 그리스(마케도니아와 트라이스)에서는 더욱 그러했다. 도시 인구가 크게 증가하여 아테네와 테살로니키의 근대 그리스 메트로폴리스가 탄생하였다. 난민들, 특히 세계적인 도시인 스미르나에서 온 난민들과 함께 새로운 자유주의 사상이 도래했다. 문화 분야에서는 난민들의 영향력이 특히 중요했다.
그리스 무역과 환율은 그리스 경제를 산업화와 발전의 새로운 시대로 밀어 넣었는데, 부분적으로 수천 명의 값싼 인력과 저비용의 인력의 도래 때문이었다. 새로운 산업은 숙련된 난민 인구(예: 카펫 산업)에 의해 단기간에 설립되었다. 게다가 그들 중 다수는 나중에 성공한 선주(예: 아리스토텔레스 오나시스)가 되었다.
아시아 소 그리스인들은 인터워 기간 동안 그리스 원주민들에게 영감을 주었고, 그리스 저항군에서 활약한 만큼 제2차 세계 대전에서도 동포들과 함께 싸웠다.
부정적인 효과
소아시아 그리스인들은 어느 곳에서나 가장 부유한 그리스 민족들 중 하나로 구성되었다. 그들은 아나톨리아의 경제 생활과 무역의 많은 부분을 통제했다. 그들의 제명은 새로 설립된 터키 공화국의 손에 수천 개의 공장과 상점을 내주는 것으로 이어졌다. 로잔 조약에 따르면 두 주 모두 그리스 난민(그리스의 농업 무슬림 인구보다 수가 3배나 많고 재산이 많은 자)의 희생으로, 결코 이행되지 않은 의무인 교환 인구의 재산에 대한 배상 의무를 지고 있었다. 그리스의 이슬람교도와는 달리, 아시아의 마이너 그리스인들은 그들의[citation needed] 소유물 중 하나도 없이 떠날 수 밖에 없었다.
아나톨리아 그리스 인구의 인구 변화는 물론 그리스 자체의 인구통계학적 변화도 심했다. 젊은 터키인 혁명, 아시아 마이너 원정과 그에 따른 대재앙은 150만 명의 난민과 별개로 약 100만 명의 그리스 민족 민간인이 사망하고(그리스인 대량학살이 가장 두드러진 경우), 아나톨리아를 떠날 수 없었지만 수십만 명의 그리스인 남성들이 인질로 잡혀 있었다. 전쟁 후 노동 대대로 파견된 (스미르나 출신 그리스인 남성 15만 명 정도가 그리스로[11][unreliable source?] 가는 것이 허용되지 않았던 것으로 추정된다.) 수천 명(특히 여성과 어린이)이 질병으로 사망한 그리스에서 난민 인구의 인구학적 출혈이 계속됐다. 그 질병은 또한 그 나라의 원주민들에게도 영향을 미쳤다. 수만 명의 사망자를 낸 말라리아와는 별개로 그리스에 수년간 나타나지 않았던 질병(콜레라, 페스트)은 이미 높은 사망률을 높였다.
난민들의 주거 문제가 가장 절박했다. 1922년 10월 첫 열흘 안에 주로 키도니/에이발리에서 온 그리스인 5만 명이 레스보스에 도착하여 거대한 인도주의적 문제를 일으켰다. 1923년부터 1928년까지 그리스 정부는 난민들을 위해 2만 5천 채의 집을 지었다. 난민구호연구소(EAP)는 또 다른 2만7000채(아티카에만 1만1000채)를 지었다. 같은 연구소는 아테네와 테살로니키에 16만5000명의 난민을 수용하기 위해 약 242만2961파운드를 썼다.
그리스 정신에 미치는 영향
아시아 마이너 원정과 대재앙은 물론 3천 년의 주둔 끝에 아나톨리아에서 그리스 민족이 뿌리내린 것도 그리스 정신에 엄청난 영향을 미쳤다. 스미르나 대재앙은 그리스 현대사의 최악의 사건으로, 그리스인들에게는 콘스탄티노플 붕괴와 같은 규모의 사건으로 여겨져 왔다. 난민과 관련된 문제들은 수십 년 동안 그리스-터키 관계를 중단시켰다. 실종된 그리스인들과 관련된 문제들은 터키 측의 어떠한 성공과 협조 없이 곧 국제 적십자사에서 제기되었다. 오늘날까지 아시아 마이너에서 태어난 그리스 시민들은 터키(그리스에서 태어난 그리스 시민들에게는 적용되지 않는 것)에 입국하기 위해 비자를 신청해야 한다.
난민들의 후손들은 그리스와 디아스포라에서 수백 개의 단체와 연구소를 찾아 그들의 문명을 알리고 그들의 뿌리와 지속적으로 접촉하고 있다. 그리스의 여러 박물관(베나키 박물관 등)은 그리스의 존재를 나타내기 위해 아시아 마이너, 폰투스, 카파도키아, 동부 트라이스의 유물을 전시하고 있으며, 현대 그리스 인구의 약 40%의 기원을 강조하고 있다.
노벨 평화상 후보 지명
난민 구제에 관한 노력으로 그리스 적십자사(Croix-Rouge Hellénique)는 1923년부터 1930년까지 총 19차례 노벨 평화상 후보에 올랐으며, 1923년 16회, 1924년 2회, 1930년 1회 후보에 올랐다.[12] 노벨 평화상은 1923년과 1924년에 수여되지 않았다.[13]
대중문화에서
- 그리스 난민들과 그들의 비극은 2004년 아테네 올림픽 폐막식에서 묘사되었다.
- 다양한 성공한 그리스 가수들이 난민과 아시아 마이너 파국(주로 하리스 알렉시우, 조지 달라라스, 엘레프테리아 아르바니타키, 니코스 실루리스, 글리케리아)에 대한 노래를 불렀다.
- 난민들은 1920년대 이후, 특히 1960년대와 1970년대 그리스 영화의 황금시대 동안 많은 그리스 영화의 주제가 되어왔다.
- 유명한 카파도키아계 그리스계 미국인 감독 엘리아 카잔의 영화 '아메리카, 아메리카'는 제1차 세계대전 이전 몇 년간의 아시아 마이너 그리스인들의 혹독한 상황과 뿌리를 보여준다.
참조
- ^ Matthew J. Gibney, Randall Hansen. (2005). Immigration and Asylum: from 1900 to the Present, Volume 3. ABC-CLIO. p. 377. ISBN 1-57607-796-9.
The total number of Christians who fled to Greece was probably in the region of I.2 million with the main wave occurring in 1922 before the signing of the convention. According to the official records of the Mixed Commission set up to monitor the movements, the "Greeks' who were transferred after 1923 numbered 189,916 and the number of Muslims expelled to Turkey was 355,635.
- ^ http://biblio-archive.unog.ch/Dateien/CouncilMSD/C-524-M-187-1924-II_EN.pdf
- ^ http://hellenicresearchcenter.org/wp-content/uploads/2016/10/The-Fate-of-Greek-Majority-Psomiades.pdf
- ^ books.google.com/books?id=j42kCgAAQBAJ&pg=PT208&dq=greeks+istanbul+expulsed&hl=en&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=greeks%20istanbul%20expulsed&f=false
- ^ Swain, Simon; Adams, J. Maxwell; Janse, Mark (2002). Bilingualism in Ancient Society: Language Contact and the Written Word. Oxford [Oxfordshire]: Oxford University Press. pp. 246–266. ISBN 0-19-924506-1.
- ^ 스탠포드 제이 쇼, 에젤 쿠랄 쇼 "오만 제국 및 현대 터키의 역사" 캠브리지 대학 페이지 239-241
- ^ Foreign Policies of the Great Powers. Taylor & Francis. 2002. ISBN 9780415265973. Retrieved 2015-03-02.
- ^ "The Greek minority of Turkey". hri.org. Retrieved 2015-03-02.
- ^ "Διδακτικά Βιβλία του Παιδαγωγικού Ινστιτούτου (Educational Institute of Greece)" (in Greek). greek-language.gr. Retrieved 2015-03-02.
- ^ Μικρασιατική Καταστροφή, Πρόσφυγες στη Θεσσαλονίκη (1915-1925) Archived March 7, 2007, at the Wayback Machine
- ^ a b οι πόφυςςς 2007-02-05 웨이백머신에 보관
- ^ "Nomination Database - Peace". nobelprize.org. Retrieved 2015-03-02.
- ^ "All Nobel Peace Prizes". nobelprize.org. Retrieved 2015-03-02.
추가 읽기
- 그리스 대재앙의 후계자: 피레우스의 사회생활, 르네 히르스촌
- 소수민족의 교류: 불가리아, 그리스, 터키, 스티븐 페리클레스 라다스
- 그리스-터키 인구 교환: Safiye Billge Temel로 이어지는 갈등의 분석
- 중동의 인구 딜레마: 정치 인구와 경제에 관한 에세이, Gad G. Gilbar
외부 링크
- 1928년 현재 마케도니아에 정착한 그리스 난민들 - 이 통계에는 정착지의 옛 이름과 새 이름, 난민 가족 및 가족의 수, 정착지가 난민들만 거주했는지를 나타내는 표지가 포함되어 있다.
- 오스만 그리스 난민 사진
