플레이트 스매싱

Plate smashing

플레이트 스매싱그리스의 관습으로, 축하 행사 중에 접시안경을 스매싱하는 것을 포함한다. 대중문화에서 이러한 관습은 그리스에 대한 외국인들의 정형화된 이미지의 가장 전형적인 것이며, 오늘날에는 더욱 드물게 발생하지만, 회반죽이 더 많이 사용되기는 하지만 결혼식과 같은 특정한 경우에 계속 보여지고 있다.

그리스의 역사

고대 및 중세

그 풍습은 아마도 상복을 입는 날들에 이성적으로 "죽이는" 접시를 죽이는 고대 관습에서 유래했을 것이다. 접시를 깨는 것은 또한 연회에 이어 접시나 유리잔이 벽난로에 던져지기 때문에 자신의 부를 과시하는 눈에 띄는 소비의 고대의 관행과도 관련이 있을 수 있다.

현대

1969년, 1967년부터 1974년까지 민주주의를 중단시키고 그리스에 독재적으로 지배했던 게오르기오스 파파도풀로스의 군사독재는 플레이트 스매싱을[citation needed] 금지했다. 오늘날에는 특별히 제작된 석고판이 사용된다. 이 관습에 대한 또 다른 현대적인 변화는 작은 그리스 식당이나 주점의 식사하는 사람들이 가수들과 서로에게[citation needed] 던질 수 있는 꽃 쟁반을 사는 것이다.

대중문화에서

  • 쓰리즈 컴퍼니》 에피소드 「오픈 나이트」(1982년 11월 16일)에서 래리 댈러스는 그리스에서 방문한 그의 가족을 잭스 비스트로에게 초대한다. 대가족 모임은 접시가 깨지는 그리스 축하 풍습으로 끝난다. 처음에는 접시를 교체하는 데 드는 모든 비용 때문에 주저했던 잭은 래리가 각 접시에 대한 비용을 부담하겠다고 말했을 때 축하연에 참가한다. 그리고 잭은 그에게 깨진 모든 접시의 마지막 비용을 보여주는 자넷을 바라본다. 잭은 자신이 소유하고 있는 나머지 두 접시를 꽉 쥐면서 그것들을 공중에 던져서 "오파!"라고 말하고 그것들도 깨지게 한다.
  • 러브보트 S6 E18편 1부(1983년 2월 5일)에서 고퍼는 그리스 식당에서 접시 스매싱을 시작한다.
  • 풀하우스 에피소드 '그리스 위크'에서는 그리스 가족 파티에서 레베카 도날드슨이 한 접시를 때리는 장면이 나온다. 그러자 조이 글래드스톤대니 태너가 바닥에서 깨진 접시들을 정신없이 치우는 동안 접시를 부수며 군중을 이끈다.
  • 프래시에 에피소드 '그리스인의 비법'(1998년 3월 17일)에서는 프래시에의 그리스 사촌이 결혼을 하고 사촌의 어머니가 결혼식 피로연에서 접시를 때린다.
  • 퍼펙트 타인즈(TV 시리즈) 에피소드 '할아버지'(S06e14)에서는 그리스 식당에서 축하공연이 벌어지는 과정에서 에피소드 마지막 장면에서 접시 몇 개가 박살나고 있다.
  • 네드의 기밀 해제된 학교 생존 가이드 2.6편(2005년 11월 12일)에서 코코넛 헤드는 그리스에 대한 발표를 위해 머리에 접시를 때린다.
  • 2009년 호주의 스톱모션 애니메이션 다크코미디 영화 매리와 맥스는 플레이트 스매싱 장면이 나온다.
  • Packed to the Rafters》 4.1화(2011년 2월 8일)에서 닉 '카르보' 카란도니스와 그의 약혼자는 회반죽을 부수고 도자기 접시를 잘못 부수는 등의 약혼식을 갖는다.
  • Come Din with Me Canada, 에피소드 2.16(2011년 10월 3일)에서는 저녁이 "그리스의 의식에 맞추어" 접시를 스매싱하면서 끝이 났다.
  • 키친 캐비닛에서는 2.3화(2013년 7월 16일) 호주 무소속제노폰 상원의원과 진행자 아나벨 크랩이 즉석 플레이트 스매싱으로 그리스 '이로스' 식당에서 만찬 토론을 끝낸다.
  • 2.6화(2012년 11월 11일) 금요 나이트 디너에서 짐 캐릭터는 유대인의 전통이라고 믿은 접시를 후려친다.
  • ESPN에서 이것스포츠센터 광고, 앵커 Stephen A이다. 스미스와 닐 에버렛은 그리스 출신 농구선수 지아니스 안토쿤보의 플레이트를 스매시해 "그리스에서는 실제로 아무도 그렇게 하지 않는다"고 상기시켰다.
  • 2001년 영화 "웨딩 플래너"에서 결혼 피로연 멤버들은 접시를 부수고 "오파!"를 응원하는 모습을 볼 수 있는데, 그녀가 접시를 살리려고 애쓰는 페니의 애틋한 마음이 크다. 그러나 동료 메리가 마침내 로맨틱한 관계를 맺었다는 사실을 알게 된 페니는 멍하니 접시를 한 무더기 떨어뜨린다. 일부 파티 참석자들은 축하의 의미로 페니를 머리 위로 들고 가기 전에 이를 보고 환호성을 지른다.

참고 항목

외부 링크