그리스어 이름

Greek name

현대 세계에서 그리스 이름그리스 언어문화를 가진 사람들 사이의 개인적인 이름으로, 일반적으로 주어진 이름으로 구성됩니다.

역사

고대 그리스인들은 일반적으로 단일한 이름을 가지고 있었는데, 종종 후견인, 씨족 또는 부족, 또는 출신지를 가지고 자격을 갖추었습니다. 기혼 여성들은 아버지가 아닌 남편의 이름으로 확인되었습니다.

세습 성이나 성은 비잔틴 시대에 엘리트들에 의해 사용되기 시작했습니다. 음, 9세기에는, 그것들은 희귀했습니다. 그러나 11세기와 12세기까지 엘리트 가족들은 종종 성을 사용했습니다.[1][2] 성씨는 지명, 별명 또는 직업에서 유래했습니다.[3]

오스만 시대에는 터키어의 접두사인 "Hatzi-", "Kara-", "-(i)lis", "-tzis", "-oglou"와 같은 접미사를 가진 성이 특히 아나톨리아 그리스인들 사이에서 흔해졌습니다. 언제부터 안정적인 성씨가 널리 쓰이게 되었는지는 분명하지 않습니다. 엘리트 가족은 종종 안정적인 성을 가지고 있었지만, 19세기에 그리스인들이 사용했던 "성" 중 많은 것들은 후견인이나 별명이었습니다. 오스만 행정관행상 후견인을 선호하고 성을 요구하지 않았기 때문에 성이 기록되지 않았을 가능성도 있습니다.[4]

19세기에, 후성적 성씨가 흔해졌습니다.

개인적인 이름의 경우, 1세기부터 19세기까지 고대의 이교도 이름은 대부분 기독교 경전과 전통의 이름으로 대체되었습니다. 근대 그리스 계몽주의그리스 민족주의의 발전으로 고대의 이름들은 다시 인기를 얻었습니다.[5]

가족 이름은 직업, 위치 또는 개인적 특성에 따라 기원 또는 기타 후견인 이름일 수 있습니다. 이러한 기원은 접두사나 접미사로 표시되는 경우가 많습니다. 전통적으로 여성은 아버지의 성을 여성적인 형태로 사용했고, 결혼에 대한 남편의 성을 여성적인 형태로 대체했습니다. 현대 그리스에서 여자는 평생 아버지의 성을 유지하지만 남편의 성을 사용할 수도 있습니다.

주어진 이름

18세기 후반까지 거의 모든 기독교 그리스인들은 구약성서초기 기독교 전통에서 정교회 성도들의 이름을 따서 지어졌습니다. 그 이후로 고대의 신과 인간의 이름도 인기가 있었습니다.[5]

남성 이름은 보통 -α ς, -ης, -ος로 끝나지만, 가끔 고대의 형태도 사용됩니다. 여성 이름은 거의 항상 -α와 -η로 끝이 나지만 몇 개는 -ου와 ώ로 끝이 납니다.

데모틱 폼

카타레부바어의 대부분의 그리스어 이름들은 일반적으로 관습적인 단축형 및/또는 축소형뿐만 아니라 민주적인 형태에 해당합니다. 카타레부바 형식은 고대 그리스어로 이름의 형식과 동일한 공식 문서에 사용되는 반면, 데모틱 형식 또는 단축형/축소형은 일상 생활에서 사용되는 형식입니다.

카타레우바 데모틱
ι ωάννης (오아니스) γ ιάννης(예니스)
γ εώργιος (조지아오스) γ ιώργος(요르고스)
μ ιχα ήλ(미시간) μ ιχάλης(미시간)
γαβ ριήλ(야브릴) γαβ ρίλος(야브릴로스)
α ντώνιος(안도니오스) α ντώνης(안도니스)
ι άσων (아이슨) ι άσον알파 ς (아이아소나스)
Εμμανουήλ (Emmanouil) μα νώλης(마놀리스)

엔딩의 변화

데모틱 형태는 규칙화 과정을 거친 어미를 나타내는 경향이 있습니다. (예를 들어, 남성의 이름에서는 카타레부라 형태의 비스듬한 줄기에 -α ς(gen. -α)를 붙여서 데모틱 형태의 이름을 만들기도 합니다.)

예제(형식: 고유/생성)
고대 &

카타레우바

데모틱
-ωρ/- -ορα ς/- ορα
-ων/- -ωνα ς/- ωνα
-ων/- -ονα ς/- ονα
-α ξ/-α -α κα ς/-α κα
-εύς/- -έ알파ς/-
-ις* -η/-

-ιδα/-ιδα

* - η/- ης 및 - ιδα/- ςα ιδ를 가지고 후손이 나타나는 - ις의 고대 이름의 비스듬한 줄기는 다양했습니다. 적어도 데모틱의 -ιδ알파/-ιδ알파 ς의 초기 기원은 거의 확실하게 고대 그리스의 -ις알파/-ιδος(사선 줄기에 -알파/-알파 ς가 붙어 있음)이었습니다.

변주곡

변형 이유

예로부터 첫째와 둘째 아들은 부계와 외할아버지의 이름을, 첫째와 둘째 딸은 부계와 외할머니의 이름을 따서 이름 짓는 전통이 강했습니다.[6] 비록 이 전통은 현대의 도시 그리스에서 부분적으로 도전을 받고 있지만, 여전히 많은 국가에서 행해지고 있습니다.

이것은 가족 계통의 이름이 계속되는 결과를 낳지만, 같은 공식 이름을 가진 사촌들은 거의 항상 다른 단축형 또는 축소형으로 불립니다. 이러한 변형은 전통적으로 같은 공식 이름을 가지고 있음에도 불구하고 사촌들을 구별하는 것을 가능하게 합니다. 왜냐하면 사촌들은 전통적으로 그들의 조부모의 이름을 따서 지어졌기 때문입니다.

단축 양식

단축형의 사용은 그리스어에서 널리 사용됩니다. 대부분의 그리스어 이름은 관습적으로 단축된 형태에 해당합니다. 이들은 이름의 처음 또는 끝에 하나 이상의 음절을 구분하여 구성되며, 일반적으로 두 개 또는 세 개의 음절로 구성됩니다. 이들의 형성은 서로 다른 현상에 따라 이루어질 수 있으며, 단독으로 이루어질 수도 있고 서로 연관되어 있을 수도 있습니다.

  • 어페레시스(이름 첫머리 음절 손실); 예: π알파 ν알파 γιώτ알파(파나기오타) γ알파(지오타)
  • 아포코페(이름 끝 음절 손실); 예: ν ικόλ알파 ος(니콜라스) ν ίκος(니코스)
  • 싱코페(이름 내부 음절 손실); 예: θ εόδωρος(테오도로스) θ όδωρος(테오도로스)
  • 동화(이웃음에 대한 소리의 propag); 예: π ηνελόπη(피넬로피) π όπη(포피)
  • 반복; 예: πα ρα σκευή(Paraskeví) → β ιβ ή(Viví)
  • 다른 언어, 특히 영어에서 차용하기: βα σίλειος(Vasíleios) → μ πίλης(Bílis, Billy), α θα σία ν(Athanasia) → ν άνσυ(Nánsy, Nancy)
  • 비슷한 소리의 다른 짧은 그리스어 이름 사용: 예를 들어 πα ρα σκευάς(Paraskevas) → άρις π(Paris)

디미너티브

또 다른 변형 방법은 미분법을 사용하는 것입니다. 축소 형식의 구성은 이름 또는 이름의 단축 버전에 접미사를 추가하여 수행됩니다. 접미사는 일반적으로 다음과 같습니다.

  • -άκης(-akis) 또는 -ούλης(-oulis)는 남성 명사를 말합니다.
  • -ίτσ알파(-itsa), -ούλ알파(-oula), -ιώ알파(-io) 여성명사

예:

이름 단축 양식 미감수
Ελένη

(엘레니)

ε λενίτσα

(엘레니차)

Πέτρος

(페트로스)

π ετράκης, π

(Petrakis, Petroulis)

κ ωνστα

(콘스탄티노스)

κ ώστα

(코스타스)

Κωστάκης

(코스타키스)

Ειρήνη

(Eirini)

ρ ήνα

(리나)

ρ ηνούλα, ρ

(리눌라, 리니오)

Diminutive의 단축형

또한, 소형 동물 자체는 단축된 형태를 가지고 있습니다. 예를 들어, 타키스코스타키스 또는 파나기오타키스의 줄임말일 수도 있는데, 그들은 콘스탄티노스파나기오티스에서 유래했습니다.

예:

이름 단축 양식 디미너티브 단축 디미너티브
πα να

(파나기오티스)

πα να

(파나기오타키스)

Τάκης

(타키스)

Δήμητρα

(디미트라)

Δημητρούλα

(Dimitroula)

ρ ούλα

(룰라)

κ ωνστα

(콘스탄티노스)

κ ώστα

(코스타스)

Κωστάκης

(코스타키스)

Τάκης

(타키스)

기타 동향

수호 성인, 유명한 교회 또는 수도원에 따라 지역별로 이름이 강하게 모여 있습니다. 예를 들면 다음과 같습니다.

그리스어 이름이 다른 언어에서 사용될 때는 ἑ λένη의 엘레니와 같이 음성적으로 렌더링되기도 하며, 영어의 헬렌이나 프랑스어의 Hélène과 같이 동일한 언어로 렌더링되기도 합니다. 바실리키 성당(βα σιλική)은 이탈리아어로 바실리크 성당 또는 프랑스어로 바실리크 성당입니다. 엘리사벳(Elizabet, ετ λισάβ ε)은 영어로는 엘리자베스 또는 프랑스어로는 엘리제트입니다. 미국에서도 어원이 아닌 음성적 유사성에 기반한 전통적인 성공회가 있는데, 예를 들어 제임스 또는 지미는 δ η μ ήτρης / 디미트리스 (별명 ν τί μ ης / 디미스, ν τέ μ ης / 데미스 에 따라 지미)를 의미하지만, 제임스와 그의 작은 지미는 실제로 그리스 ἰ άκω β ος 이아코보스에서 유래했습니다. 영어 야곱(속한 라틴어에서 온 속한 라틴어 Iacomus를 통해). 이는 속한 라틴어에서 ἰ άκω ος 이아코보스의 라틴어화된 형태이며 원래 그리스 신약성서입니다.

성씨

그리스 성씨는 가장 일반적인 후견인이지만 직업, 개인적 특성 또는 위치에 기초할 수도 있습니다. 여성적인 버전은 보통 그 여성의 아버지나 남편의 성씨의 고유한 것입니다; 예를 들어, 야나토스씨와 야나토우씨.

현대 그리스에서 성씨를 성문화한 결과, 성씨는 더 이상 공식적인 표준이 아님에도 불구하고, 카타레우바 형태를 가지고 있습니다. 따라서 고대 그리스의 이름인 엘레우테리오스는 현대 그리스의 고유한 이름인 레프테리스(Lefteris)를 형성합니다. 과거에, 말하는 사람들은 성을 사용했고 그 다음에 주어진 이름을 사용했기 때문에 존 엘레우테리오스는 레프테오-지아니스라고 불렸습니다. 현대의 관습에서 그는 지아니스 엘레프테리오우라고 불리는데, 지아니스는 공식 요안니스의 대중적인 형태이지만 엘레프테리오우는 고대의 속격입니다. 여성의 성씨는 보통 남성 이름의 카타레우바 성(Kathervousa genantic)인 반면, 비잔티움 시대에는 팔라이올로고스(Palaiológos)를 뜻하는 팔라이올로고스(Palaiologína)와 같은 별도의 여성 성씨가 있었습니다.[7][8]

예전에는 여자들이 성을 남편과 처음 결혼할 때 성을 바꾸는 경우가 있었는데, 이는 아버지에서 남편으로 종속성이 바뀐 것을 의미합니다. 고대 그리스 사회에서 여성들은 남편의 이름에 여성 접미사로 -aina와 함께 이름이 지어졌습니다. 예를 들어 "Giorgaina"는 "조지의 아내"를 의미합니다. 요즘은 결혼하면 여자의 성은 바뀌지 않지만 사회적으로는 남편의 성을 사용할 수 있습니다. 아이들은 보통 부성을 받지만, 일부 아이들은 외성을 추가로 받거나 독점적으로 받기도 합니다.[9]

후성 및 마트로닉

일상 언어에서 개인 이름의 일부로 후성어를 사용하는 것은 동슬라브어 명명 관습이 있는 언어와는 달리 거의 없으며 사실상 존재하지 않습니다. 아버지의 전체 이름 대신 사용되며, 사람의 이름과 성 사이에 삽입됩니다. 마트로닉의 사용은 더욱 드뭅니다.

이오아니스 파파도풀로스가 마리아라는 딸과 안드레아스라는 아들을 낳는다면, 그들의 이름은 마리아 이오아누 파파도풀로스와 안드레아스 이오아누 파파도풀로스가 될 것입니다. 만약 마리아가 조지 데메트리오스와 결혼한다면, 그녀는 그녀의 처녀성을 유지하거나 마리아 게오르기우 데메트리오스로 이름을 지을 것입니다. 그녀가 과부가 되면, 그녀는 아버지의 후견인으로 돌아가지만, 그녀의 남편의 성을 유지하여 마리아 요안누 데메트리아도우가 될 것입니다. 이러한 오래된 스타일링 관행은 공식 문서나 구어에는 반영되지 않지만, 예를 들어 저자 또는 비즈니스 목적으로 자신의 이름을 사용하는 모든 사람이 활용할 수 있습니다.

공문서

그리스에서 가장 중요하고 필수적인 신분증인 그리스 신분증에는 다음과 같은 이름 정보가 포함되어 있습니다.

  1. (ε πώνυμ ο)
  2. 주어진 이름(들) (νο όμα)
  3. 아버지 이름 (ό νομα πα τέρα)
  4. 아버지 성(ε πώνυμο πα τέρα)
  5. 어머니 이름(ό νομα μ ητέρα ς)
  6. 어머니 성(ε πώνυ μ ο μ ητέρ α ς)

6개 필드 중 ELOT 743/ISO 843에 따라 처음 3개 필드만 영어로 번역됩니다. 처음 개는 개인 이름으로 구성되고 나머지는 신원 정보입니다. 키프로스 신분증에는 그리스어와 영어로 아버지와 어머니의 이름과 성이 포함되어 있지만 모든 필드는 한역으로 표시됩니다.

그리스 여권과 그리스 운전면허증과 같은 다른 중요한 신분 서류에서는 유럽 기준에 따라 어머니와 아버지의 이름이 완전히 누락되어 있습니다. 키프로스의 해당 문서도 생략합니다.

그리스의 다른 공식 문서, 예를 들어 결혼 증명서에는 그에 따른 이름이 포함되어 있습니다(성/이름/아버지 이름/아버지 성/어머니 이름/어머니 성).

교육에 있어서

성적표Apolytirion에는 학생들의 이름이 (아버지의)와 (어머니의)의 (학생의) 전체 이름으로 표시됩니다.

그러나 대학과 구체적으로 대학 학위에서 관행은 다양합니다. 예를 들어, 에게 대학교의 학위들은 졸업생들의 이름을 (아버지의 이름인)[10]의 (학생의 성과 이름)으로 표시하고, 웨스트 아티카 대학교의 학위들은 후견인과 마트로닉을 모두 표시합니다.[11]

주어진 이름의 예

고대의 이름들

  1. 아카마스( κάμα ς)
  2. 아헤오스( χ알파 ιός)
  3. 아킬레스 ( χιλλεύς)
  4. 아도니스( δωνις)
  5. 아이네이아스ἰνεία ς)
  6. 아가멤논γα μ έ μ νων)
  7. 아가타γα θή)
  8. 아야토클레스( γα θοκλῆς)
  9. 아이너( γήνωρ)
  10. 알카에우스 ( λκα ῖος)
  11. 알케스티스(ά λκηστις)
  12. 알시비아데스( λκιβ ιάδης)
  13. 알크만( λκμ άν)
  14. 알시온( λκυόνη)
  15. 알시온λκύοννος)
  16. 알렉산드로스( λέξ알파 νδρος)
  17. 알렉시오스λέξιος)
  18. 아말리아 (αμα λία)
  19. 암브로시우스(αμβ ρόσιος)
  20. Amydas (μ ύντα ς)
  21. Amymone (αμ υμ ώνη)
  22. 아나크레온( ν알파 κρέων)
  23. 아나르기로스νάργυρος)
  24. 아나톨리να τολή)
  25. Anaximandros ( ν α ξί μα νδρος)
  26. 안테나( ντήνωρ)
  27. 안티오코스 ( ντί χς)
  28. 안티오페ντιόπη)
  29. 안드로클즈( νδροκλῆς)
  30. 안드로마케( νδρο μ άχη)
  31. 안드로니쿠스 ( νδρόνικος)
  32. 안드로메다 ( νδρο μ έδα)
  33. 안티고네 ( ντιγόνη)
  34. 아프로디테( φροδίτη)
  35. 암피트리온(αμ φιτρύων)
  36. 암피타이트(αμ φιτρίτη)
  37. 아폴로πόλλων)
  38. 아폴레온πολλεών)
  39. 아폴로니우스πολλώνιος)
  40. 아폴로니아πολλωνία)
  41. 아르세실라우스 ( ρκεσίλ알파 ος)
  42. 아르켈라우스( ρχέλα ος)
  43. 아르켈로쿠스 ( ρχέλοχος)
  44. 아르키메데스( ρχι μ ήδης)
  45. 아레테( ρήτη)
  46. 아레티(A ρετή)
  47. 아르고스( ργός)
  48. 아리아드네 ( ριάδνη)
  49. 아리스타르코스 ( ρίστα ρχος)
  50. 아리스티드( ριστείδης)
  51. 아리스테아ριστέα)
  52. 아리스티푸스 ( ρίστιππος)
  53. 아리스토( ρίστων)
  54. 아리스토클레스( ριστοκλῆς)
  55. 아리스토파네스(ριστοφάνης )
  56. 아리스토텔레스 ( ριστοτέλης)
  57. αrtemiosρτέμ ιος)
  58. 아르테미스( ρτεμ ις)
  59. 아르테미시아 (동음이의)ρτεμ ισία)
  60. 아리온( ρίων)
  61. 아스파시아( σπα σία)
  62. 아테나( θηνᾶ)
  63. 아테나도로스 ( θηνόδωρος)
  64. 아트레우스( τρεύς)
  65. 베레니스ερενίκη)
  66. 브리세이스ρισηίδα)
  67. 칼카스(κ άλχα ς)
  68. 칼리오페(κ알파 λλιόπη)
  69. 캘리르회(κ알파 λλιρρόη)
  70. 카산드라 (κα σσάνδρα)
  71. 카시오페이아 (κα σσιόπεια)
  72. 크리스(χ ρύσης)
  73. Cimon(κ ίμ ων)
  74. 정리(κ λεάνθης)
  75. 클레아르쿠스(κ λέα ρχος)
  76. 클렐리아 (κ λέλια)
  77. 클레오파트라 (κ λεοπάτρα)
  78. 클리오(κ λειώ)
  79. 클라이메누스(κ λύμ ενος)
  80. 클라이메네(κ λυμ ένη)
  81. 클라이탐네스트라(κ λυτα ιμνήστρα)
  82. 쾨른(κ όων)
  83. 크레온(κ ρέων)
  84. 크리노(κ ρινώ)
  85. 다이달로스(δ알파 ίδ알파 λος)
  86. 다나 ë(δ알파 νάη)
  87. 다프네(δ άφνη)
  88. 감속기(δ ημ ήτηρ)
  89. 데모크리토스(δ ημ όκριτος)
  90. 디몰레온(δ ημ ολέων)
  91. 데모스테인(δ ημ οσθένης)
  92. 데스피나 (δ έσποινα)
  93. 교구(δ ιοκλῆς)
  94. 디오도로스(δ ιόδωρος)
  95. 디오게네스(δ ιογένης)
  96. 디오메데스(δ ιομ ήδης)
  97. 디오니시오스 (δ ιονύσιος)
  98. 디오니시아 (δ ιονυσία)
  99. 디오니소스 (δ ιόνυσος)
  100. 디온(δ ιώνη)
  101. 일렉트라( λέκτρα)
  102. 엘리(έ λλη)
  103. 엠페도클레스(μ πεδοκλῆς)
  104. 에픽테투스 ( πίκτητος)
  105. 에피쿠로스 ( πίκουρος)
  106. 에라토스테네스( ρα τοσθένης)
  107. 에토클레스( τεοκλῆς)
  108. 유클리드 (ε ὐκλείδης)
  109. 유크라티데스(ε ὐκρ알파 τίδης)
  110. 에우리피데스 (ε ὐριπίδης)
  111. 유로파(ε ὐρώπη)
  112. 에우리디체 (ε ὐρυδίκη)
  113. 에우리마코스 (ε ὐρύ μα χος)
  114. 유테르페(ε υτέρπη)
  115. Euthydemus (ε ὐθύδημ ος)
  116. Euthymia (ε ὐθυ μ ία)
  117. 가이아 (γα α)
  118. 글라우커스(γ λα ῦκος)
  119. 고르기아스 (γ οργί알파 ς)
  120. 하르모니아( ρμ ονία)
  121. 헥터( κτωρ)
  122. 헬렌( λένη)
  123. 헬리안테( λιάνθη)
  124. 헬리카온( λικάων)
  125. 헬리오도로스( λιόδωρος)
  126. 헤라 ( ρα)
  127. 헤라클레스( ρα κλῆς)
  128. 헤라클레아 (η ράκλεια)
  129. 에르메스( ρμ ῆς)
  130. 헤르미온느( ρμ ιόνη)
  131. 헤로도토스 ( ρόδοτος)
  132. 헤론(ε ρωδιός)
  133. 헤시오드 ( σίοδος)
  134. 히포크라테스 ( πποκράτης)
  135. 히폴리테 ( ππολύτη)
  136. 히폴리투스 ( ππόλυτος)
  137. 호머(μ ηρος)
  138. 히아신스( άκινθος)
  139. 하이파티아( πα τία)
  140. Ianthe( άνθη)
  141. 이카루스( κα ρος)
  142. 이도메네우스( δομ ενεύς)
  143. 일리아드 (ι λιάδα)
  144. 이노( νώ)
  145. 이온( ων)
  146. Iphidamas ( φιδάμα ς)
  147. 이피게니아 ( φιγένεια)
  148. 아이린/아이리니(εἰρήνη)
  149. 이시오니 (η σιόνη)
  150. 이스메네( σμ ήνη)
  151. Iole(ι όλη)
  152. 제이슨( άσων)
  153. 요카스타( οκάστη)
  154. 칼리스티 (κ알파 λλίστη)
  155. 칼리스토 (κ알파 λλιστώ)
  156. 쿠벨리(κ υβ έλη)
  157. 라오다마스(λα οδάμα ς)
  158. 라오디체(λ알파 οδίκη)
  159. 레오니다스 (λ εωνίδα ς)
  160. 레토(λ ητώ)
  161. 리쿠르구스 (λ υκοῦργος)
  162. 메디아ήδεια)
  163. 멜포멘ελπομ ένη)
  164. 메난더ένα νδρος)
  165. 메넬라오스ενέλα ος)
  166. 메니아ένια)
  167. 메트로도러스ητρόδωρος)
  168. 밀티아데스ιλτιάδης)
  169. 미르카ίρκα)
  170. 마이런ύρων)
  171. Myrtoυρτώ)
  172. 미르탈리υρτάλη)
  173. 나우플리우스 (ν알파 ύπλιος)
  174. Nausimedon (Ναυσιμέδων)
  175. 나르시스(ν άρκισσος)
  176. Neoptolemus (Νεοπτόλεμος)
  177. 네스터(ν έστωρ)
  178. 네펠리(ν εφέλη)
  179. 니칸데르(ν ίκα νδρος)
  180. 니카노르(N ικάνωρ)
  181. 니코데무스(ν ικόδημ ος)
  182. 나이키(ν ίκη)
  183. 니콜라오스(ν ικόλ알파 ος)
  184. 오세아니아 ( κε알파 νός)
  185. 오디세우스 ( δυσσεύς)
  186. 오이디푸스 (ο ἰδίπους)
  187. 올림피아스( λυμ πιάς)
  188. 오레스티스( ρέστης)
  189. 오르페우스 ( ρφεύς)
  190. 판도라 (πα νδώρα)
  191. 판탈레온(π알파ντ알파λέων)
  192. 파리(π άρις)
  193. 파트로클로스(π άτροκλος)
  194. 파우사니아스 (πα υσα νία ς)
  195. 페가수스 (π ήγα σος)
  196. 펠레우스(π ηλεύς)
  197. 페넬로페 (π ηνελόπη)
  198. 페리클레스(π ερικλῆς)
  199. 페르세우스 (π ερσέα ς)
  200. 페이돈(φ알파 ίδων)
  201. 파에드라 (φα ίδρα)
  202. 페이디아스 또는 피디아스(φ ειδία ς)
  203. 페니아 (φ ένια)
  204. 필리포스 (φ ίλιππος)
  205. 필록테테스(φ ιλοκτήτης)
  206. 필론(φ ίλων)
  207. 피버스(φ οίβ ος)
  208. 피비(φ οίβ η)
  209. 필리스(φ υλλίς)
  210. 핀다르(π ίνδα ρος)
  211. 플라톤 (π λάτων)
  212. 플라테나(π λάτενα)
  213. 폴몬(π ολέμ ωνος)
  214. 폴리버스(π όλυβ ος)
  215. 폴리니스(π ολυνείκης)
  216. 폴리바이오스(π ολύβ ιος)
  217. 폴리세니오스(π ολυξένιος)
  218. 폴릭세니아 (π ολυξένια)
  219. 폴리세노스(π ολυξένος)
  220. 폴리세니(π ολυξένη)
  221. 프리암(π ρί αμ ος)
  222. 프로메테우스(π ρο μ ηθέα ς)
  223. 프톨레마이오스 (π τολε μα ῖος)
  224. 피타고라스 (π υθα γόρα ς)
  225. 피루스 (π ύρρος)
  226. 레아( έα)
  227. 셀린(σ ελήνη)
  228. 셀레우코스 (σ έλευκος)
  229. Simonides(σ ιμ ωνίδης)
  230. 소크라테스 (σ ωκράτης)
  231. 솔론(σ όλων)
  232. 소포클레스(σ οφοκλῆς)
  233. 스트라토(σ τράτων)
  234. Talthybius (Ταλθύβιος)
  235. 텔레마코스(τ ηλέμα χος)
  236. 테이스(τ ηθύς)
  237. 탈리아 (θ άλεια)
  238. 니아 (θ ένια)
  239. 테아노(θ ε알파 νώ)
  240. Thekla (έκλ θα)
  241. 테오파네스(θ εοφάνης)
  242. 테오파니아(θ εοφα νία)
  243. 미스토클(θ εμ ιστοκλῆς)
  244. 테오도로스 (θ εόδωρος)
  245. 테오도라 (θ εοδώρα)
  246. 테오프라스토스(θ εόφρα στος)
  247. 테세우스(θ ησεύς)
  248. The stor (θ έστωρ)
  249. 테티스(θ έτις)
  250. 트라소(θ ράσων)
  251. 트라시불루스(θ ρα σύβ ουλος)
  252. Thrasymachus (θ ρα σύμα χος)
  253. Thucydides (Θουκυδίδης)
  254. 우라니아(ο ὐρα νία)
  255. 천왕성 (ο ὐρα νός)
  256. 잔티(νθή알파 ξ)
  257. 크산티페(ξ알파 νθίππη)
  258. Xenocrates (ξ ενοκράτης)
  259. 크세노폰(ξ ενοφῶν)
  260. 제노(ζ ήνων)
  261. 제우스 (δ ία ς)

성서와 기독교의 이름

  1. 아이카테린ἰκα τερίνη)
  2. 알렉시오스( λέξιος)
  3. 앨리스λίκη)
  4. 아마릴리스 (αμα ρυλλίς)
  5. 아나니아스( να νία ς)
  6. 아나스타시오스( ν알파 στάσιος)
  7. 아르칸겔로스ρχάγγελος)
  8. 대천사ρχα γγελία)
  9. αrgieργυρώ)
  10. 알레타ρλέτα)
  11. 안드레아스( νδρέ알파 ς)
  12. 안젤로스(ά γγελος)
  13. Angieγγελική)
  14. 안나( νν알파)
  15. 안티νθή)
  16. 안티모스( νθι μ ος)
  17. 안토니오스 ( ντώνιος)
  18. 아타나시오스 ( θ알파 νάσιος)
  19. 아테나이스θηνα ΐς)
  20. 아그네스γνή)
  21. 아담δάμ)
  22. 아드리안δρια νός)
  23. 바바라(βα ρβ άρα)
  24. Bartholomaios (βα ρθολομα ῖος)
  25. 발렌타인(βα λεντίνος)
  26. 발렌티나(βα λεντίνα)
  27. 발레리우스(βα λέριος)
  28. 발레리아(βα λέρια)
  29. 바네사(βα νέσσα)
  30. 바실리오스 / 바실리오스 (βα σίλειος)
  31. 바실리아 (βα σιλεία)
  32. 바실리코스 (βα σιλικός)
  33. 바실리키(βα σιλική)
  34. 베네치아ενετία)
  35. Violandaιολάντα)
  36. 비올레타ιολέτα)
  37. 빅터ίκτωρα ς)
  38. 빅토리아ικτώρια / β ικτωρία)
  39. 버지니아ιργινία)
  40. 바이탈리스ιτάλης)
  41. άϊα / β άγια)
  42. 칼리오페(κ알파 λλιόπη)
  43. 케이시 (κα σσια νή)
  44. 코리나(κ ορίνα)
  45. 샤랄람보스(χαράλαμπος)
  46. 샤릴라오스 (χ알파 ος알파 ρίλ)
  47. 차리케라(χα ρίκλεια)
  48. 차리틴 (ριτίνηα χ)
  49. 크리스티아노스 (χ ριστι알파 νός)
  50. 크리스티아나 (χ ριστιάνα)
  51. 크리스토스(χ ρίστος / χ ρήστος)
  52. 크리스티나(χ ριστίνα)
  53. 크리스토포로스 (χ ριστόφορος)
  54. 클로이(χ λόη)
  55. 다미아노스(δαμ νόςα ι)
  56. 다니엘(δ알파 νιήλ)
  57. Daniela (νιέλα δα)
  58. David (δαβ ίδ)
  59. 디미트리오스(δ ημ ήτριος)
  60. 데스피나 (δ έσποινα)
  61. 디오스코로스(δ ιόσκουρος)
  62. 도로테오스(δ ωροθέος)
  63. 도로테아(δ ωροθέα)
  64. Eleutherius (Ελευθέριος)
  65. 엘레니( λένη)
  66. 엘레오노라 (ε λεονώρα)
  67. 엘리아스( λία ς)
  68. 엘리아 (ή λια)
  69. 엘리아나 (η λιάνα)
  70. 엘리자베스( λισάβ ετ)
  71. 엠마누유(εμα νουήλ)
  72. 엠마누엘라(εμα νουέλα)
  73. 에라스투스( ρα στος)
  74. 에라토(ε ρα τώ)
  75. Erotokritos (Ερωτόκριτος)
  76. 에리코(ε ρρίκος)
  77. 에우도키아 (ε ὐδοκία)
  78. 에브게니아 (ε ὐγενία)
  79. Eusebius (ε ὐσέβ ιος)
  80. 에바(ε ύα)
  81. 에반젤로스 (ε ὐάγγελος)
  82. 에반젤리 (ε υα γγελία)
  83. 에벨리나(εβ ελίνα)
  84. 이브(ε ύη)
  85. 파일리오(φ ιλιώ)
  86. 포티오스(φ ώτιος)
  87. 포티아 (φ ωτία)
  88. 포티노스(φ ωτεινός)
  89. 포티니(φ ωτεινή)
  90. 가브리엘(γαβ ριήλ)
  91. 게오르기오스 (γ εώργιος)
  92. 게라시모스(γ εράσιμ ος)
  93. 글리케리아 (γ λυκερία)
  94. 그리고리오스 (γ ρηγόριος)
  95. 이아코보스( άκωβ ος)
  96. 이레미아( ερε μ ία ς)
  97. 이카루스(ί κα ρος)
  98. Ieronymos (ι ερώνυμ ος)
  99. 아이린(ε ἰρήνη)
  100. I sidore (ι σίδωρος)
  101. 이시도라 (ι σιδώρα)
  102. 이사키오스 (ι σ알파 άκιος)
  103. 아이작(ι σα άκ)
  104. 이사이아스( σ α ΐ α ς)
  105. 요아힘( ωα κείμ)
  106. 요안니스( ωάννης)
  107. 조안나(ι ωάννα)
  108. 조나( ωνᾶς)
  109. 요셉( ωσήφ)
  110. 조세핀 (ι ωσηφίνα)
  111. 줄리아 (ι ουλία)
  112. 콘스탄티노스 (κ ωνστ알파 ντῖνος)
  113. 키릴로스 (κ ύριλλος)
  114. 라자로스(λ άζ알파 ρος)
  115. 램브로스(λ προςμ ά)
  116. 라브렌티오스 (λ알파 υρέντιος)
  117. 레오(λ έων)
  118. 레오니다스 (λ εωνίδα ς)
  119. 리자 (λ ίζα)
  120. 루카스(λ ουκᾶς)
  121. 루키아 (λ ουκία)
  122. 루시안(λ ουκι알파 νός)
  123. 리디아(λ υδία)
  124. 루이사 (λ ουίζα)
  125. 루도비코(λ ουδοβ ίκος)
  126. 막달렌(μα γδα ληνή)
  127. 목련(μα νώλια)
  128. 마카리오스(μα κάριος)
  129. 만니아άνια)
  130. 마가렛 (μα ργα ρίτα)
  131. 마리오스άριος)
  132. 마리아(μα ρία)
  133. 마리안노(μα ριάννος)
  134. 마리안나 (μα ριάννα)
  135. 마리노스(μα ρίνος)
  136. 마리나(μα ρίνα)
  137. 마르코스άρκος)
  138. 마르켈루스άρκελος)
  139. Marcellα (μα ρκέλλα)
  140. 마사άρθα)
  141. 마리안티 (μα ριάνθη)
  142. Matthaios (μα τθα ῖος)
  143. Maximosάξιμ ος)
  144. 멜리나ελίνα)
  145. 멜리티네(μ ελιτίνη)
  146. 마이클ιχα ήλιχάλης)
  147. 미란다ιράντα)
  148. 모제스ωϋσῆς)
  149. 나폴레옹 (ν알파 πολέων)
  150. 나폴레옹 (ν알파 πολεών)
  151. 넥타리우스 (ν εκτάριος)
  152. 니카노르(N ικάνωρ)
  153. 니코데무스(ν ικόδημ ος)
  154. 니콜라오스 (ν ικόλ알파 ος)
  155. 니콜(ν ικολέτα)
  156. 니케타스 (ν ικήτ알파 ς)
  157. 나이키포로스 (ν ικηφόρος)
  158. 니노스(ν ίνος)
  159. 니나(ν ίνα)
  160. 오르탄시아(ο ρτα νσία)
  161. 파고나 (πα γώνα)
  162. 파나요티스(πα να γιώτης)
  163. 판텔레이몬/판텔리스 (πα ντελεήμ ων)
  164. 파라스케브(π알파ρ알파σκευή)
  165. 파블로스(π알파 ῦλος)
  166. 파블리나 (πα υλίνα)
  167. 폴라(π ωλίνα)
  168. 피기(π ηγή)
  169. 페트로스(π έτρος)
  170. 포세이돈 (π οσειδών)
  171. 필레몬(φ ιλήμ ων)
  172. 프로코피오스 (π ροκόπιος)
  173. 라파엘(ρα φα ήλ)
  174. 라파엘리아 (ρα φα ηλία / ρα έλα φα)
  175. 레베카(ρ εβ έκκα)
  176. 리가스(ρ ήγα ς)
  177. Rovértos (ρ οβ έρτος)
  178. 로사(ρ όζα)
  179. 루비니(ρ ουμ πίνη)
  180. Savvas(σ άββα ς)
  181. 사켈라리오스(σα κελλα ριος)
  182. 사라(σ άρα)
  183. 세라핌(σ ερα φείμ)
  184. 세르지오 (σ έργιος)
  185. 실라스(σ ίλα ς)
  186. 시메온(σ υμ εών)
  187. 스마라그다 (ράγδμα σα)
  188. 솔로몬(σ ολομών)
  189. 소피아 (σ οφία)
  190. 술타나(σ ουλτάνα)
  191. 스파이리돈 (σ πυρίδων)
  192. 스타마티나(σ ταμα τίνα)
  193. 스타우라키오스 (σ τα υράκιος)
  194. 스타이코스 (σ τάϊκος)
  195. 스타브로스(σ τα ῦρος)
  196. Stacyνα στα σία)
  197. 스테파노스 (σ τέφα νος)
  198. 스틸리아노스(σ τυλι알파 νός / σ τέλιος)
  199. 스틸리아니(σ τυλι알파 νή / τέλλ σ알파)
  200. 타티아나 (τα τιάνα)
  201. 타데우스 (θα δδα ῖος)
  202. 테오필로스 (θ εόφιλος)
  203. 토마스(θ ωμ άς)
  204. 토마이(θ ω μα ή)
  205. Thomais(θ ω μα ΐς)
  206. 토마이다 (θ ω μα ΐδα)
  207. 티모테오스(τ ιμ όθεος)
  208. 이본(υβ όννη)
  209. 자카리아스(ζα χα ρία ς)
  210. Zoe(ζ ωή)

혼성명

  1. 아멜리아 / 엘리나 (αμ ελίνα)
  2. 안젤리키 / 엘리나γγελίνα)
  3. 안나 / 마리아νναμα ρία)
  4. Argyro / Nikoleta (Αρλέτα)
  5. 바실리아 / 안나(βα σιλειάννα)
  6. 바실리키 / 안나(βα σιλιάννα)
  7. 바실리아 / 엘리나(βα σιλείνα)
  8. 바실리키 / 엘리나(βα σιλίνα)
  9. 바실리아 / 엘레니 (βα σιλένα)
  10. 바실리키 / 엘레니 (βα σιλένα)
  11. 조지아 / 안나(γ εωργιάννα)
  12. 조지아/바네사(γιοβάνα)
  13. 엘레니 / 안나(ε λεάνν알파)
  14. 엘레니 / 노라(ε λεονώρα)
  15. 엘리 / 조지아 (ε λληζέτ)
  16. 엘리나 / 앤티(ε λιάνθη)
  17. 에멜리아 / 엘리나 (εμμ ελίνα)
  18. 일리아 / 안나(η λιάννα)
  19. 일리아/안티(ηλιάνθη)
  20. 이오안나 / 바네사(ι ωβ άνα)
  21. 니콜레타 / 엘리나(ν ικολίνα)
  22. 클라이오 / 니코레타 (κ λεονίκη)
  23. 클라이오 / 파트라(κ λεοπάτρα)
  24. 루이자 / 안나(λ ουιζάννα)
  25. 루이자 / 이오안나(ουιζιάνν λα)
  26. 마리아 / 아다마디아 (μα ριάντα)
  27. 마리아 / 안나(μα ριάννα)
  28. 마리아/안티(μα ριάνθη)
  29. 마리아/아포스톨리아(μα ρίλια)
  30. 마리아 / 바실리아 (μα ρισίλεια)
  31. 마리아 / 바실리키 (μα ριβ άσια)
  32. 마리아 / 빌리 (μα ριβ ήλη / ί λη)
  33. 마리아 / 엘레니 (μα ριλένα / μα ρια λένα)
  34. 마리아 / 엘레우테리아 (μα ριθέα)
  35. 마리나/엘리(μα ρινέλλη)
  36. 마리아 / 엘리 (μα ριέλλη)
  37. 마리아 / 일리아 (μα ριήλια)
  38. 마리아 / 리자 (μα ριλίζα)
  39. 마리아 / 넥타리아άνια)
  40. 마리아 / 니콜레타 / tta (μα ριέτα / ττα)
  41. 마리아 / 파라스케브 (μα ριεύη)
  42. 마리아 / 크리스티나 (μα ριτίνα)
  43. 마리나/넥타리아(μα ρίνια)
  44. 마리오스 / 요안니스 (μα ριάννος)
  45. 라파엘라 / 일리아 (ρα φα ήλια)
  46. 라파엘 / 일리아스 (ρ알파φ알파ήλιος)
  47. 스타브룰라 / 파라스케브 (σ τα ύη)
  48. 크리스티나 / 안나(χ ριστιάννα)
  49. 크리스티나 / 엘리나 (χ ριστελίνα)
  50. 크리사 / 엘리나(χ ρυσελίνα)
  51. 크리사 / 안티(χ ρυσάνθη)

약칭

남성/여성이름

비슷한 이름

번역명

성씨의 예

공통 접두어

  • Archi-: "윗사람" 또는 "사장"을 의미합니다.
  • Chondro-: "뚱뚱"이라는 뜻입니다.
  • Gero-: "오래된" 또는 "현명한"을 의미합니다.
  • 하지(Hadji-): 하지르 순례를 한 사람을 가리키는 아랍어 경칭으로, 기독교인들의 경우 예루살렘 여행을 위해 사용됩니다.
  • 카라-: 터키어로 "검은색",[12] 예를 들어 "카라타소스"에서 유래했습니다.
  • 콘토-: "짧다"는 뜻입니다.
  • Makro-: "큰" 또는 "긴"을 의미합니다.
  • 마스트로(Mastro-): "장인" 또는 "일꾼"을 의미합니다.
  • 팔라이오-: "오래된" 또는 "현명한"을 의미합니다.
  • 파파-: 파파에서 사제로 내려오는 것을 나타냅니다. 그래서 파파코스타스는 "제사장 코스타스의 아들"입니다.

일반 접미사

[9]

참고 항목

참고문헌

  1. ^ Nicol, Donald M. (1994). The Byzantine Lady: Ten Portraits, 1250–1500. Cambridge and New York: Cambridge University Press. p. 3. ISBN 0-521-45531-6.
  2. ^ Alexander P. Kazhdan, Michael McCormick, "비잔틴 궁정의 사회적 구성", Henry Maguire, Ed., 비잔틴 궁정 문화, 2004년 829년부터 1204년, ISBN 0884023087, p. 168
  3. ^ Patrick Hanks, Richard Coates, Peter McClure, The Oxford Dictionary of Family Name in Britain and Ireland, 2016, ISBN 0192527479, p. lii
  4. ^ Hamish Forbes, "초기 근대 그리스: 액체 풍경과 유동 인구" Hesperia 부록 40: 111-135 (2007)
  5. ^ a b Mackridge, Peter (2009). Language and National Identity in Greece, 1766-1976. Oxford. p. 21.{{cite book}}: CS1 maint: 위치 누락 게시자(링크)
  6. ^ British Academy and Oxford University의 "Naming practices", Greakes Personal Name의 Lexicon, 온라인 아카이브 the Wayback Machine 2018-08-16
  7. ^ Hart, Anne (2004). Search Your Middle Eastern And European Genealogy: In The Former Ottoman Empire's Records And Online. ASJA Press. p. 123. ISBN 0-595-31811-8.
  8. ^ "Main page". Database of Greek surnames. Dimitrios J. Archived from the original on 22 January 2009. Retrieved 19 December 2008.
  9. ^ a b "The Transition of Modern Greek Names". Lexicon of Greek Personal Names. Oxford University. Retrieved 19 December 2008.
  10. ^ "Περγαμηνή πτυχίου". Aegean Store (in Greek). Retrieved 2022-05-29.
  11. ^ "Η μορφή των πιστοποιητικών αποφοίτησης και βεβαιώσεων στους φοιτητές του Παν. Δυτ. Αττικής". esos.gr (in Greek). 2018-05-18. Retrieved 2022-05-29.
  12. ^ 그리스 개인 이름, 중앙정보국, Anastasia Parianou, 2007년 수정 및 업데이트.
  13. ^ 닉 니콜라스, "그리스 가족 이름", 패트릭 행크스, ed., 미국 가족 이름 사전, 2003, ISBN 0199771693, p. lxxiv
  14. ^ Il Corriere della Sera (2006년 9월 15일), L'Italia il regno dei cognomi & La provenienza geografica dei cognomi
  15. ^ Kendrick, Tertius T. C. (1822). The Ionian islands: Manners and customs. J. Haldane. p. 106. Retrieved 8 February 2011.

외부 링크

  • 옥스포드 영국 아카데미의 주요 연구 프로젝트인 그리스 개인 이름의 어휘는 6세기까지 35,000개 이상의 출판된 그리스 이름을 포함합니다.

더보기